Tải bản đầy đủ (.pdf) (263 trang)

PERFECT PHRASES FOR ESL CONVERSATION SKILLS SECOND EDITION

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.81 MB, 263 trang )





Copyright©2017byDianeEngelhardt.Allrightsreserved.Exceptas
permittedundertheUnitedStatesCopyrightActof1976,nopartofthis
publicationmaybereproducedordistributedinanyformorbyanymeans,or
storedinadatabaseorretrievalsystem,withoutthepriorwrittenpermissionof
thepublisher.
ISBN:978-1-26-001071-8
MHID:1-26-001071-6.
ThematerialinthiseBookalsoappearsintheprintversionofthistitle:ISBN:
978-1-26-001070-1,MHID:1-26-001070-8.
eBookconversionbycodeMantra
Version1.0
Alltrademarksaretrademarksoftheirrespectiveowners.Ratherthanputa
trademarksymbolaftereveryoccurrenceofatrademarkedname,weuse
namesinaneditorialfashiononly,andtothebenefitofthetrademarkowner,
withnointentionofinfringementofthetrademark.Wheresuchdesignations
appearinthisbook,theyhavebeenprintedwithinitialcaps.
McGraw-HillEducationeBooksareavailableatspecialquantitydiscountsto
useaspremiumsandsalespromotionsorforuseincorporatetraining
programs.Tocontactarepresentative,pleasevisittheContactUspageat
www.mhprofessional.com.
McGraw-HillEducation,theMcGraw-HillEducationlogo,PerfectPhrases,
andrelatedtradedressaretrademarksorregisteredtrademarksofMcGrawHillEducationand/oritsaffiliatesintheUnitedStatesandothercountriesand
maynotbeusedwithoutwrittenpermission.Allothertrademarksarethe
propertyoftheirrespectiveowners.McGraw-HillEducationisnotassociated
withanyproductorvendormentionedinthisbook.
TERMSOFUSE
ThisisacopyrightedworkandMcGraw-HillEducationanditslicensors


reserveallrightsinandtothework.Useofthisworkissubjecttotheseterms.
ExceptaspermittedundertheCopyrightActof1976andtherighttostoreand


retrieveonecopyofthework,youmaynotdecompile,disassemble,reverse
engineer,reproduce,modify,createderivativeworksbasedupon,transmit,
distribute,disseminate,sell,publishorsublicensetheworkoranypartofit
withoutMcGraw-HillEducation’spriorconsent.Youmayusetheworkfor
yourownnoncommercialandpersonaluse;anyotheruseoftheworkis
strictlyprohibited.Yourrighttousetheworkmaybeterminatedifyoufailto
complywiththeseterms.
THEWORKISPROVIDED“ASIS.”McGRAW-HILLEDUCATIONANDITS
LICENSORSMAKENOGUARANTEESORWARRANTIESASTOTHE
ACCURACY,ADEQUACYORCOMPLETENESSOFORRESULTSTOBE
OBTAINEDFROMUSINGTHEWORK,INCLUDINGANYINFORMATION
THATCANBEACCESSEDTHROUGHTHEWORKVIAHYPERLINKOR
OTHERWISE,ANDEXPRESSLYDISCLAIMANYWARRANTY,EXPRESS
ORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOIMPLIED
WARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORA
PARTICULARPURPOSE.McGraw-HillEducationanditslicensorsdonot
warrantorguaranteethatthefunctionscontainedintheworkwillmeetyour
requirementsorthatitsoperationwillbeuninterruptedorerrorfree.Neither
McGraw-HillEducationnoritslicensorsshallbeliabletoyouoranyoneelse
foranyinaccuracy,errororomission,regardlessofcause,intheworkorfor
anydamagesresultingtherefrom.McGraw-HillEducationhasno
responsibilityforthecontentofanyinformationaccessedthroughthework.
UndernocircumstancesshallMcGraw-HillEducationand/oritslicensorsbe
liableforanyindirect,incidental,special,punitive,consequentialorsimilar
damagesthatresultfromtheuseoforinabilitytousethework,evenifanyof
themhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages.Thislimitationof

liabilityshallapplytoanyclaimorcausewhatsoeverwhethersuchclaimor
causearisesincontract,tortorotherwise.


Contents

Acknowledgments
Introduction:WhoCanBenefitfromUsingThisBook?
Part1PhrasesforConversation
Chapter1SmallTalk
Openers:ExcuseMe…
TalkingAboutYourself
ShowingInterest
IntroducingYourself
BreakingtheIce
StayinginTouch
SayingGood-Bye
Dialogue:SmallWorld
TopicsforPractice
Chapter2PastExperiences
Openers:Greetings
MakingIntroductions
CatchingUp
PastExperiences
TransitionsandConnectors


DiscourseMarkers
EnjoymentandPleasure
ExpressingEmotions

EndingtheConversation
TimeExpressions
Dialogue:LongTimeNoSee
TopicsforPractice
Chapter3Likes,Dislikes,andInterests
Openers:FeelingThingsOut
Likes
Dislikes
Preferences
Interests
DesiresandDependency
Indifference
MakingOffers
DatesandInvitations
ExpressingEmotions
Compliments
Dialogue:What’sforDinner?
TopicsforPractice
Chapter4ObjectsandProcesses
Openers:TakeaLook!
DescribingObjects
PropertiesandFeatures
CostandEstimates


UseandAvailability
MakingComparisons
MakingContrasts
EvaluationsandJudgments
GivingInstructions

ExpressingEmotions
Dialogue:TheNewSmartphone
TopicsforPractice
Chapter5ProblemsandAdvice
Openers:What’sWrong?
StatingaProblem
AskingforHelporAdvice
IdentifyingtheCauseofaProblem
SympathyandUnderstanding
AdviceandAssistance
AppreciationandGratitude
MakingSomeoneAwareofaProblem
Complaints
Reassurances
ReluctanceandAvoidance
ExpressingEmotions
Dialogue:What’stheMatter?
TopicsforPractice
Chapter6DecisionsandGoals
Openers:WhatAreWeGoingtoDo?
OptionsandAlternatives


ReasonsandPurpose
AdvantagesandDisadvantages
MakingaDecision
IndecisionandHesitation
SettingSchedulesandDeadlines
GoalsandPlans
Encouragement,Recognition,andCongratulations

ExpressingEmotions
Dialogue:AToughDecision
TopicsforPractice
Part2PhrasesforDiscussions
Chapter7Opinions
Openers:AskingforanOpinion
StatinganOpinion
ValueJudgments
Generalizations
AgreeingandDisagreeing
SupportinganOpinion
FiguresandStatistics
MakinganArgument
SolutionsandRecommendations
ExpressingEmotions
Dialogue:TheBestIdeaI’veHeardSoFar
TopicsforPractice
Chapter8GroupDiscussions


Openers:OpeningtheFloor
LeadingaDiscussion
ParticipatinginaGroupDiscussion
Interruptions
ClarificationandExplanations
Misunderstandings
ManagingtheDiscussion
InConclusion
Dialogue:TheHolidayParty
TopicsforPractice

Chapter9SeriousSubjects
Openers:CommonConcerns
OfferingSolutionstoGeneralProblems
LevelsofLanguage
Directvs.IndirectLanguage
Irony,Sarcasm,andEuphemism
ComplaintsandDemands
RulesandConditions
BadNewsandGoodNews
CausesandConsequences
CertaintyandPossibility
ApologiesandAgreements
Dialogue:AHardBargain
TopicsforPractice
Part3PhrasesforSpecialOccasions


Chapter10SpecialOccasions
Openers:WordsofWelcome
HonorsandAwards
SpecialOccasions
Vacations,Holidays,andTrips
Dining
PersonalNotes
Dialogue:HappyBirthday!
Part4PhrasesforTelephoneConversations
Chapter11TelephoneBasics
MakingaCall
ReceivingaCall
CheckingDetails

ConnectingaCall
InformationandServices
TelephoneEtiquette
EndingaCall
MakingSmallTalk
Dialogue:TouchingBase
Practice
Chapter12TelephoneMessages
GivingDetailsoverthePhone
LeavingaMessage
TakingaMessage
EnsuringCommunication


ReturningaCall
AnsweringMachines,VoiceMail,andTextMessages
Dialogue:AMessage
Practice
Chapter13TelephoneBusiness
MakingAppointments
MakingBookingsandReservations
ChangesandCancellations
OrdersandServices
DiscussingaProblem
InConclusion
Dialogue
TopicsforPractice


Acknowledgments


I

wouldfirstliketoexpressmygratitudetoMcGraw-HillProfessionalfor
theopportunitytopublishthisbookandtomyeditor,HollyMcGuire,for
choosingmeforthisparticularproject.
Iwouldalsoliketoacknowledgethevaluableinsightsmycolleagueand
friend,BarbDonaldson,hasprovidedalongtheway.
Mythanksgooutaswelltomystudents:Yuko,Joo-Weoun,Hye-Sin,ChaeRin,Mayumi,andSatokofortheirperceptivefeedback.
Lastbutnotleast,myappreciationtomyhusband,Erich,forhissupportand
encouragement.


Introduction
WhoCanBenefitfromUsingThisBook?

PerfectPhrasesforESL:ConversationSkillswaswrittenforESLstudents
andlearnerswhowanttoimprovetheirconversationskillsinsideand
outsideoftheclassroom.Thecontentwasselectedtofamiliarizeyouwiththe
kindoflanguagenativeEnglishspeakersuseregularlyineveryday
conversationsanddiscussionsathome,school,andwork.Althoughitwas
writtenwithintermediate-levelspeakersinmind,thereissomethingforevery
motivatedlearnerwhoaimstodevelophisorherabilitytoparticipatein
conversationsanddiscussionsonabroadvarietyoftopics.

HowtoUseThisBook
Thebookconsistsofthirteenchaptersdividedintofourparts:phrasesfor
conversation,discussions,specialoccasions,andtelephoneconversations.
Progressingindepthanddifficulty,thissecondeditioncoverstopicsrelevant
toeverydaylife.


Objectives
Theseindicatetheskillsyoucanexpecttogainfromusingthephrasesineach
chapter.

Phrases
Parts1to3


Thefirstthreepartscoverphrasesforeverydayconversation.
Eachchapterbeginswithtypicalconversationopenersandcontainsa
collectionoftopic-relatedphrasesthatwillguideyouthroughanatural
conversationordiscussion.Althoughthephrasesareorganizedthematically,
theyarenotexclusivetoanyonetopic.Whereappropriate,referenceismade
tophrasesthatappearinpreviouschaptersandcomeinhandywhenyou
discussdifferentsubjects.

Part4
Thethreechaptersinthissectionpresentphrasesthatarecommonlyusedwhen
youmaketelephonecallsforbothpersonalandbusinesspurposes,andthese
areorganizedfromformaltoinformal.Becausethecontentofatelephone
conversationdoesnotdiffergreatlyfromaface-to-faceconversation,the
symbolrefersyoutousefulphrasesfromParts1and2.Youwillfindthese
phrasesunderthegivensectionheadingandpagenumber,e.g.,Discourse
Markers,page30.
Becauselanguageiscloselytiedtoacountry’scultureandcustoms,many
phrasesareorganizedfromformaltoinformal,indirecttodirect,strongto
mild,andindegreesofpolitenesssothatyoucanchoosethephrasesthatare
appropriatetouseindifferentsituations.Theinformation symbolwillalso
alertyoutolanguageorculturetips.

Youwillseethatsomephrasesandpartsofphrasesappear:
inboldtype
betweenslashes(/)
Boldtypeindicatesphrasesthatrequireadditionalinformation.Forexample:
Letmeintroducemyfiancée,Alice.(Chapter2)
Whydon’tyoutrydoingvolunteerwork?(Chapter3)
Slashesareusedtoshowhowaphraseinboldtypecanbecompletedwith
variousinformation.Forexample:
Don’tyoulookcharming/pretty/handsometoday!(Chapter3)
Pleaseacceptmyapologiesforthemistake/oversight/inconvenience/
trouble.(Chapter9)


Slashesalsoindicatehowaphrasecanbevariedwiththeuseof
prepositions,gerundsorinfinitives,orsynonyms.Forexample:
Iplantosail/planonsailingaroundtheworldsomeday.(Chapter6)
What’syourview/take/stand/positiononthechangestoour
curriculum?(Chapter8)
Phrasesthatarenotindicatedinboldtypearefixedexpressionsandcan
standontheirown.Forexample:
Whatapity!(Chapter5)
Icouldn’tagreewithyoumore!(Chapter7)
Ofcourseitisnotnecessaryforyoutomasterorevenattempttomasterall
ofthephrasesundereachheadingandsubheading.Oneortwomaysuityour
purposesquitenicely.Choosethephrasesthatfityourpersonalstyle,andonce
you’recomfortableusingthem,youcantryoutanotherone.Listencarefullyto
nativeEnglishspeakersandmakeanoteofthephrasesthatyouhearthemuse.

Dialogues
ThedialogueineachchaptershowsyouhownativeEnglishspeakersmight

usetheparticularphrasesinatypicalconversation.IfyouarelearningEnglish
inaclassroomsituation,youcanactoutthedialogueasaskitoruseitasa
modelforaconversationrole-play.

TopicsforPractice
Attheendofeachchapteryouwillfindalistoftopicstostimulate
conversation.Practicewithafriendorclassmate.Themorepeopleyouinclude
intheconversation,themerrier.

VocabularyNotes
Thereareblanklinedpagesattheendofeachchapterforyoutorecordnew
vocabulary.MakeapointofwritingdowntheEnglishdefinition.Asyouwill
notice,somewordsandphrasescannotbeeasilytranslatedintoyournative


language.Remember:ItwillbemucheasiertoconverseinEnglishifyoulearn
tothinkandexplainyourselfinEnglish.

AFinalNote
Intheend,thebestandonlywaytodevelopyourconversationanddiscussion
skillsistotalk.IsincerelyhopethatPerfectPhrasesforESL:Conversation
Skillswillaccompanyandguideyouontheroadtosuccessfulcommunication!
Goforit!


PART1
PhrasesforConversation
“Conversationisthelaboratoryandworkshopofthestudent.”

—RalphWaldoEmerson



CHAPTER

SmallTalk
Objectives
tointroduceyourself
tocarryonabasicconversationaboutyourselfandothers

ChanwoniswaitingforhisconnectingflighttoSeattle.He’scometotheUnited
StatesforayeartostudyEnglishbeforehereturnstoKoreatofinishhisdegree
inelectronicengineering.Hehasbeenonshortholidaysabroadwithhisfamily,
butthisisthefirsttimethathewillbelivinginanEnglish-speaking
environmentwithanEnglish-speakingfamily.Ofcoursehe’snervousabouthis
abilitytocommunicateinalanguagehehasonlystudiedinschool.He’dliketo
talktosomeonewhilehe’swaitingforhisplane,buthe’snotsurehowtobegin
orwhattosay.Whatifheusesthewrongword,ornooneunderstandshim?
Andwhatifsomeoneaskshimaquestionhedoesn’tknowhowtoanswer?If
onlyhehadmorevocabulary!Ifonlyhecouldspeakasnaturallyaseveryone
aroundhim!


oucouldbelikeChanwonwaitingforyourflightattheairportwithalongtrip
aheadofyou.Youcouldbehavingacoffeeinacaféoramealina
restaurant,standingsomewhereinaline,socializingataparty,or
interactingwithpeopleyou’veonlyjustmet.Situationsinwhich
peoplestrikeupaconversationoutofcuriosityormutualinterest,orjusttobe
sociable,presentthemselveswhenyouaretravelinginaforeigncountry.
Whetheryou’remeetingsomeoneforthefirsttimeorconnectingwithan
oldfriendoracquaintance,mostconversationsstartoutonapersonalnote.At

firstyou’remostlikelytotalkabout:

Y

whereyouliveorcomefrom;
whatyoudoforaliving;
whatbringsyoutoaparticularlocation.
Iftheconversationcontinues,you’llusuallymoveontoeverydaysubjects
withwhichyou’refamiliarsuchas:
personalinterestsandhobbies;
theweather;
yourenvironment(theairport,restaurant,hotel,park,beach,etc.);
yourlocation(city,country,school,orworkplace);
currenthappeningssuchassportsandculturaleventsorthenews.
AlthoughEnglish-speakingpeopletendtoengageeasilyinconversations
withstrangers,therearecertaintopicsthatmaybeconsideredtoointimate.
Topicsthatshouldbeavoidedare:
maritalstatus,
age,
income,
religion,
politics.


Phrases
Openers:ExcuseMe…
Mostoftenaconversationbeginswithasimplequestion,arequestfor
information,oracommentabouttheweatherorsurroundings.Dependingon
thepersonyou’retalkingtoandthesituationyou’rein—isthesituationformal
orcasual,isthepersonclosetoyourage—therearetwoapproachesyoucan

take.
Theindirectapproachisapoliteandunobtrusivewaytotestthewatersin
casetheotherpersonisn’tinterestedintalkingatlength:
May/couldIborrowyournewspaper/magazine/thesaltandpepper?
CouldyoutellmeifthisiswheretheplaneleavesforHouston?
Wouldyouhappentoknowagoodrestaurant/anicehotel?
Iwaswonderingifyou’refromaroundhere.Thisismyfirstvisitto
London.
Sorrytobotheryou,butisthisseattaken/isanyonesittinghere?
Wouldyoumindtellingmewhereyougotthatbook?
CouldItrouble/botheryouforchange?Idon’tseemtohaveanyquarters.
Youwouldn’thappentoknowifthere’sacafé/abank/agrocerystore
nearhere?
Thedirectapproachtakestheinitiativeinafriendly,openmanner:
Excuseme,doyouhavethetime?
Thisisagreathotel,isn’tit?
Ican’tbelievehowbusytheairportistoday.
Niceday,isn’tit/eh?
So,whatbringsyouhere?
Doyoucomehereoften?
Areyoufromhere?


TalkingAboutYourself
Aconversationwithastrangerisagoodopportunitynotonlytopassthetime
butalsotopracticeyourEnglish.Ifthepersontowhomyouarespeakingisin
themoodtocontinuetheconversation,mostlikelyheorshewillbeinterested
infindingoutmoreaboutyou.
Nationality


I’mKorean/Japanese/German/Mexican.

Residence

I’mfromSeoul/Kyoto/Hamburg/Guadalajara.



IcomefromKorea/Japan/Germany/Mexico.

Age*

I’mtwenty-five/thirty-two/inmyforties.

Maritalstatus**

I’msingle/married/divorced/widowed.

Job

I’manengineer/ateacher/astudent/asystems
analyst.



I’minadvertising/inelectronics/ininsurance.



I’mself-employed/retired.




I’mwithMcGraw-Hill/AT&T/Siemens.

Hobbiesand
interests


I’minterestedinsports/fashion/traveling/art.
I’mintoaerobics/gourmetcooking/pottery.

ShowingInterest
Itisimportantandpolite,ofcourse,toshowinterestinwhatyourconversation
partnertellsyou;otherwisewhat’sthepointoftalkingtosomeone?Whileitis
courteoustorespondtothepersonyouhavejustmet,itisevenmoreimportant
tobesincereandtoreplyinacomfortable,naturalmanner.


IntroducingYourself
Ifyouandthepersonyou’vebeentalkingtohititoff,youmightwantto
introduceyourself.Herearesometipswhenmakingintroductions:
InEnglish-speakingcultures,itisusualforpeopletointroducethemselves
withtheirfirstnamesratherthantheirfamilyorsurnames.Itisveryrarethat
AmericansorCanadianswillintroducethemselvesasMr.orMrs.Brown.If
theygiveboththeirfirstandlastname,forexample“I’mJudySmith”,they
willusuallyexpectyoutocallthembytheirfirstname.AlsointheEnglish
languagethereisnodistinctionbetweenformalandfamiliaraddress,asisthe
caseinmanyotherlanguages.“You”is“you”regardlessofage,socialstatus,
orfamiliarity.

Becarefulnottoconfuse“howareyou”and“howdoyoudo.”Howareyou
isaquestionandrequiresananswer:I’mfine,thanksorNottoobad(see
AskingaboutSomeone’sWell-Being,page22-23).Howdoyoudolookslike
aquestionbutisreallyagreeting,anditisacceptabletorespondwithHowdo
youdo,oroneofthephrasesthatfollow.Ifyouwanttoknowaboutsomeone’s
health,it’sbettertoask,Howareyoufeeling?orHowareyou?
Traditionallypeopleshakehandswhentheymakeintroductions,particularly
inbusinessorformalsituations.Menalmostalwaysshakehands,whereas
womenmayormaynot.Whenmeetingawomanforthefirsttime,waitforher
toofferherhand.


Inmorecasualandinformalsituationsshakinghandsisnotalwaysthe
custom.Youngpeoplewillusegestures,suchaswavingtheirhand,to
acknowledgetheperson.Ifyouarenotsurewhattodoinaparticularsituation,
doasothersdo.
Weusetheverbtomeetwhenwewanttosaythatwemakeaperson’s
acquaintance.Ifsomeoneasksyou:Howdidyoumeetyourhusbandorwife,
theymeanhowwereyoufirstintroduced,notwhendidyouseehimorherlast.

Example:
A:Howdidyoumeetyourhusband?
B:Actuallyhewasafriendofmybrother ’sfromhiscollegedays,andat
firstIdidn’tevenlikehim.

Responses

BreakingtheIce
Talkingtosomeoneyou’vejustmetcanbeawkward,especiallyifyou’renot
surewhattosayorask.Walkingawayorcuttingtheconversationshortcan

appearrudeandunfriendly.Sowhatcanyoutalkabouttobreaktheice?
Ifyoufeeluncomfortableaboutaskingdirectquestions,“yesorno”
questionsshowthatyou’reinterestedintheotherpersonandallowtheother
persontoelaborateiftheywishto.NativeEnglishspeakersareoftenmore
directandwillalmostalwaysaskstrangerswherethey’refromandwhatthey
doforaliving.


×