giáo trình học bảng chữ cái tiếng Nhật

MỤC LỤC
NGÀY 1 - GIỚI THIỆU VỀ NHẬT BẢN VÀ BẢNG CHỮ CÁI HIRAGANA............................... 1
I- GIỚI THIỆU VỀ NHẬT BẢN .................................................................................... 1
1. Nhật Bản có gì? .................................................................................................... 1
1.1 – Thời tiết, khí hậu của Nhật Bản................................................................1
1.2. Diện tích, dân số .........................................................................................2
2. Một vài từ Chào hỏi: ............................................................................................ 3
II- GIỚI THIỆU VỀ BẢNG CHỮ CÁI........................................................................... 4
III- GIỚI THIỆU VỀ KÌ THI NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT JLPT .................................. 5
IV- HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT BÀN PHÍM TIẾNG NHẬT ............................................ 6
1. Hệ điều hành IOS ................................................................................................. 6
2. Hệ điều hành Android .......................................................................................... 7
V- BẢNG CHỮ CÁI HIRAGANA 1 .............................................................................. 9
VI- LUYỆN TẬP HIRAGANA 1 ................................................................................. 16
CHỌN TỪ VỚI NGHĨA TƯƠNG ỨNG ............................................................... 19
TEST ...................................................................................................................... 20
ĐÁP ÁN LUYỆN TẬP HIRAGANA 1 – A, B............................................................. 21
NGÀY 2 - BẢNG CHỮ HIRAGANA 2 VÀ 3 ................................................................................. 23
I- TEST HIRAGANA 1 ................................................................................................. 23
ĐỐ VUI 1（57 chữ） ................................................................................................ 24
II- BẢNG CHỮ CÁI HIRAGANA 2 ............................................................................ 25
TEST HIRAGANA 2 ................................................................................................ 32
ĐỐ VUI 2 (65 chữ) ................................................................................................... 33
III- BẢNG CHỮ CÁI HIRAGANA 3 ........................................................................... 34
TEST HIRAGANA 3 .............................................................................................. 42
ĐỐ VUI 3 (65 chữ) ................................................................................................. 43
IV- CÁCH ĐỌC CHỮ NHẬT 1― Âm đục, Âm ghép ................................................. 44
A. Âm đục: ............................................................................................................. 45
B. Âm ghép: ........................................................................................................... 52
V- LUYỆN TẬP HIRAGANA 2 ................................................................................... 54
CHỌN TỪ VỚI NGHĨA TƯƠNG ỨNG ................................................................. 57

TEST ........................................................................................................................ 58
VI- LUYỆN TẬP HIRAGANA 3 ................................................................................. 59
CHỌN TỪ VỚI NGHĨA TƯƠNG ỨNG ................................................................ 63
TEST ....................................................................................................................... 64
ĐÁP ÁN LUYỆN TẬP BẢNG CHỮ HIRAGANA 2 ................................................. 65

1


NGÀY 3 - BẢNG CHỮ CÁI KATAKANA .................................................................................... 68
I- CÁCH ĐỌC CHỮ NHẬT 2― Trường âm, Âm ngắt, Âm mũi ................................ 68
A. Trường âm ............................................................................................................. 69
B. Âm ngắt ................................................................................................................. 72
C. Âm mũi .................................................................................................................. 73
II- ĐỐ VUI 4 (94 chữ) ................................................................................................... 74
III- LUYỆN TẬP – ĐỌC TO THÀNH TIẾNG ............................................................ 75
IV- TEST CÁCH ĐỌC HIRAGANA ........................................................................... 76
TEST HIRAGANA ÂM ĐỤC ............................................................................... 76
TEST HIRAGANA ÂM GHÉP ............................................................................. 77
TEST HIRAGANA TRƯỜNG ÂM ...................................................................... 78
TEST HIRAGANA ÂM NGẮT ............................................................................ 79
V- BẢNG CHỮ CÁI KATAKANA 1........................................................................... 80
VI- BẢNG CHỮ CÁI KATAKANA 2 ......................................................................... 86
VII- LUYỆN TẬP KATAKANA .................................................................................. 96
CHỌN TỪ VỚI NGHĨA TƯƠNG ỨNG ............................................................... 96
TEST ...................................................................................................................... 97
ĐÁP ÁN LUYỆN KATAKANA A .............................................................................. 98
NGÀY 4 - ÔN TẬP TỔNG HỢP ................................................................................................... 100
I- TEST HIRAGANA -> KATAKANA...................................................................... 100
II- ÔN TẬP KATAKANA .......................................................................................... 101

III- NHỮNG CÂU GIAO TIẾP TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ......................................... 102
IV- CÁCH ĐỌC TÊN NGƯỜI VIỆT BẰNG TIẾNG NHẬT .................................... 103
1. Phiên âm bảng chữ cái sang Katakana ............................................................. 103
2. Phiên âm một vài tên và họ thường gặp ........................................................... 103
A. Một vài họ thường gặp ..........................................................................103
B. Một vài tên thường gặp ..........................................................................104
V- SỐ ĐẾM TRONG TIẾNG NHẬT ......................................................................... 105
NGÀY 5 - BÀI HỌC THÚ VỊ ........................................................................................................ 107
I- TEST SỐ ĐẾM ........................................................................................................ 107
II- SERIES BÀI HỌC THÚ VỊ ................................................................................... 108
BÀI HỌC THÚ VỊ 1 ............................................................................................ 108
BÀI HỌC THÚ VỊ 2 ............................................................................................ 108
BÀI HỌC THÚ VỊ 3 ............................................................................................ 109
BÀI HỌC THÚ VỊ 4 ............................................................................................ 109
BÀI HỌC THÚ VỊ 5 ............................................................................................ 110
NGÀY 6 - NGỮ PHÁP BÀI 1 ........................................................................................................ 112
I- TEST HIRAGANA + KATAKANA ....................................................................... 112
II- TRÒ CHƠI JANKENPON – TRÒ OẲN TÙ TÌ CỦA NHẬT ............................... 116
III- BÀI HÁT DORAEMON ....................................................................................... 117

2


Ngày 1

GIỚI THIỆU VỀ NHẬT BẢN VÀ
BẢNG CHỮ CÁI TRONG TIẾNG NHẬT
I- GIỚI THIỆU VỀ NHẬT BẢN
1. Nhật Bản có gì?
Khi nhắc tới Nhật Bản, các bạn liên tưởng đến…………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………
1.1 – Thời tiết, khí hậu của Nhật Bản
Khí hậu Nhật Bản phần lớn là kiểu khí hậu ôn đới đều có tuyết rơi vào mùa đông, và biến đổi rõ
rệt từ Bắc vào Nam.
Nhật Bản cũng có 4 mùa trong một năm.
Mùa Xuân – từ tháng 3 tới tháng 5; mùa Hạ – từ tháng 6 tới tháng 8; mùa Thu – từ tháng 9 tới tháng
11; mùa Đông – từ tháng 12 tới tháng 2.

4 mùa ở Nhật Bản
1


Ngày 1
1.2. Diện tích, dân số

- Diện tích: .........................km2
Gồm 4 đảo lớn:
+ Hokkaido
+ Honshu
+ Shikoku
+ Kyushu
- Dân số: ................................

2


Ngày 1

2. Một vài từ Chào hỏi:
- Ohayo (gozaimasu): ................................................................................................................

- Konnichiwa: ............................................................................................................................
- Konbanwa: ..............................................................................................................................
- Sensei: .....................................................................................................................................
- Tên người + san: .....................................................................................................................
- Arigatou (gozaimasu / gozaimashita): ....................................................................................
- Sumimasen: .............................................................................................................................
- Gomennasai (Gomenne): ........................................................................................................
- itterasshai: ...............................................................................................................................
- ittekimasu: ..............................................................................................................................
- Tadaima: .................................................................................................................................
- Okaeri: ....................................................................................................................................
- itadakimasu: ...........................................................................................................................
- Ohisashiburidesune: ...............................................................................................................
- Ogenkidesuka: ........................................................................................................................
+ Hai, genkidesu: ....................................................................................................................
+ iie, genkija arimasen: ...........................................................................................................
+ Mama: ..................................................................................................................................
- Otanjoubi omedetou gozaimasu: ............................................................................................
- Sayounara: ..............................................................................................................................

3


Ngày 1

II- GIỚI THIỆU VỀ BẢNG CHỮ CÁI

私

は

ベトナム

人

です。

- Kanji: ..............................................................................................................................................
- Hiragana: ........................................................................................................................................
- Katakana: ........................................................................................................................................

＊Bảng chữ cái Hiragana

A

a
あ

i
い

u
う

e
え

o
お

KA

か

き

く

け

こ

SA

さ

し

す

せ

そ

TA

た

ち

つ

て

と

NA

な

に

ぬ

ね

の

HA

は

ひ

ふ

へ

ほ

MA

ま

み

む

め

も

YA

や

RA

ら

WA

わ

ゆ
り

る
を

4

よ
れ

ろ
ん


Ngày 1

III- GIỚI THIỆU VỀ KÌ THI NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT JLPT
- Trong tiếng Nhật năng lực được chia làm 5 cấp độ: N5, N4, N3, N2, N1; trong đó N1 là cấp độ cao
nhất, N5 là cấp độ thấp nhất.
Cấp
độ

Kanji

Từ vựng

N5

~110

~800

N4

~320

~1,500

N3

~700

~3,750

N2

~1165

~6,000

N1

~2000

~10,000

Điểm đỗ từng phần
- Kiến thức ngôn ngữ & Đọc hiểu: trên 38 điểm
- Nghe hiểu: trên 19 điểm
- Kiến thức ngôn ngữ & Đọc hiểu: trên 38 điểm
- Nghe hiểu: trên 19 điểm
- Kiến thức ngôn ngữ (chữ Hán, từ vựng, ngữ pháp):
trên 19 điểm
- Đọc hiểu: trên 19 điểm
- Nghe hiểu: trên 19 điểm

- Kiến thức ngôn ngữ (chữ Hán, từ vựng, ngữ pháp):
trên 19 điểm
- Đọc hiểu: trên 19 điểm
- Nghe hiểu: trên 19 điểm
- Kiến thức ngôn ngữ (chữ Hán, từ vựng, ngữ pháp):
trên 19 điểm
- Đọc hiểu: trên 19 điểm
- Nghe hiểu: trên 19 điểm

Tổng
điểm đỗ
80 điểm
90 điểm

Điểm
tối đa
180
điểm
180
điểm

95 điểm

180
điểm

90 điểm

180
điểm

100
điểm

180
điểm

- Mục đích: kiểm tra, đánh giá trình độ & năng lực sử dụng tiếng Nhật của người học.
- Tổ chức: 2 lần trong 1 năm vào Chủ Nhật ngày đầu tiên của tháng 7 & tháng 12 hàng năm.
- Địa điểm: Nhật bản và các nước trên thế giới.
Ở Việt Nam, kì thi được tổ chức ở 4 thành phố lớn: Hà Nội, Hồ Chí Minh, Huế, Đà Nẵng.
- Đăng ký:
+ Ở Nhật: đăng ký qua mạng hoặc qua đường bưu điện. Tuy nhiên, dự kiến từ năm 2020 sẽ bỏ đăng
ký thi qua đường bưu điện, chỉ cho đăng ký thi qua mạng.
+ Ở Việt Nam:
* Hà Nội: Phòng 304 nhà B2, Trường ĐH Ngoại Ngữ – ĐH Quốc Gia HN (Số 1, Phạm Văn
Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội) hoặc Phòng 305 nhà C trường ĐH Hà Nội.
* TP Hồ Chí Minh: Trung tâm Ngoại ngữ – Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Tp.HCM; 12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1, Tp.HCM.
* Đà Nẵng: Văn phòng Khoa Nhật – Hàn – Thái, tầng 3 khu nhà hiệu bộ.
Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng. 131 Lương Nhữ Hộc, Cẩm Lệ, Đà Nẵng.
* Huế: Văn phòng Khoa NN&VH Nhật Bản, Phòng B1.4 - Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại
học Huế (57 Nguyễn Khoa Chiêm, phường An Cựu, Tp. Huế)

5


Ngày 1

IV- HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT BÀN PHÍM

TIẾNG NHẬT
1. Hệ điều hành IOS
Bước 4: Các bạn chọn tiếng Nhật

Bước 1: Vào phần Tin nhắn, ấn lỳ biểu
tượng Quả địa cầu, sẽ hiện ra bảng nhỏ. Kéo
lên chọn “Cài đặt bàn phím”

Bước 5: Trong tiếng Nhật, bạn có thể chọn hai
kiểu bàn phím là Kana và Romaji

Bước 2: Trong “Bàn phím”, bạn tùy chọn
“Bàn phím”

Bước 6: Vào mục “tin nhắn” hoặc “note”

Bước 3: Chọn “Thêm bàn phím mới”

Bấm ký hiệu “Quả địa cầu” cho đến khi
xuất hiện bàn phím tiếng Nhật.

6


Ngày 1

Bước 4: Ở Step 2, chọn phần “Select Input
Method”.

2. Hệ điều hành Android

Bước 1: Sau khi cài đặt Google Japanese Input
trên kho CH Play. Trong lần đầu mở ứng dụng
lên, ta sẽ thấy màn hình hiển thị như bên dưới

Bước 5: Chọn bàn phím “Tiếng Nhật – Phương
thức nhập tiếng Nhật của Google”.

Bước 2: Chọn “Enable in settings”, trong phần
Ngôn ngữ & phương thức nhập, đánh dấu vào
phần “Phương thức nhập tiếng Nhật của
Google”.

Bước 3: Màn hình sẽ hiện ra thông báo sau,
bạn chỉ cần chọn OK.

Bước 6: Ở Step 3, bạn ấn chọn “Accept”.

7


Ngày 1

Bước 7: Sau khi các cài đặt hoàn thành, bạn
chọn hình mũi tên. Màn hình xuất hiện phần
giới thiệu, bạn bỏ qua phần này bằng cách chọn
“Skip” ở góc dưới bên trái màn hình.

Bước 10: Ở phần này, chọn thẻ Qwerty, bàn
phím của bạn sẽ đổi sang như ảnh dưới.

Bước 8: Đến đây, bạn đã có thể gõ được tiếng
Nhật bằng bàn phím 12 phím. Khi nhấn giữ một
ký tự (Hiragana), bạn sẽ có thêm 4 lựa chọn
khác bằng cách vuốt lên, xuống, trái, phải.
Ngoài ra bạn cũng có thể chuyển sang cụm
phím ký tự thường và cụm phím số.

Với bàn phím này, bạn có thể nhập tiếng Nhật
bằng cách gõ Romaji của từ bạn muốn.

Bước 9: Tuy nhiên, để tiện hơn mình sẽ giới
thiệu mọi người cách chuyển từ bán phím 12
phím sang bàn phím Qwerty. Ở phần Cài đặt
nhập bằng tiếng Nhật, chọn thẻ “Keyboard
layout”.

8


Ngày 1

V- BẢNG CHỮ CÁI HIRAGANA 1

１課
あ

い

う

え

お

か き く け こ
さ

し

す

9

せ

そ


Ngày 1

あ
1

2

い
3

う
4

え
5

お
10


Ngày 1

① あう

④

うえ

② いえ

⑤

あおい

③ え

11


Ngày 1

か

6

7

き
8

く
9

け
10

こ
12


Ngày 1

① か
② き
③ かき
④ あかい
⑤ いく
⑥ かく
⑦ いけ
⑧ ここ
⑨ こえ
13

Ngày 1

11

さ
12

し
13

す
14

せ
15

そ
14


Ngày 1

① かさ
② さか
③ しお
④ す
⑤ すし
⑥ せかい
⑦ そこ

15


Ngày 1

VI- LUYỆN TẬP HIRAGANA 1

あ
い
1

2

3

あ

い

う

う
え
4

5

え

お

お

16


Ngày 1

か
6

か

7

き

8

く

9

け

10

こ

き

く
け
こ

17


Ngày 1

11

さ

12

し

13

す

14

せ

15

そ

さ
し
す
せ
そ
4

18


Ngày 1

CHỌN TỪ VỚI NGHĨA TƯƠNG ỨNG
A.
１． あう

a. đi

２．いえ

b. quả hồng

３．え

c. gặp gỡ

４．うえ

d. bức tranh

５．あおい

e. màu xanh

６．か

f. cây

７．き

g. bên trên

８．かき

h. ngôi nhà

９．あかい

i. con muỗi

10．いく

j. màu đỏ

B.
1．かく

a. cái hồ, ao

2．いけ

b. cái ô

3．ここ

c. ở đây

4．こえ

d. thế giới

5．かさ

e. tiếng nói / giọng nói

6．さか

f. con dốc

7．しお

g. viết

8．すし

h. muối

9．せかい

i. món sushi

10．す

j. giấm

*ĐÁP ÁN TRANG 21

19


Ngày 1

TEST

Điểm số:………../20

ひらがな

Romaji
1. au
2. ie
3. e
4. ue
5. aoi
6. ka
7. ki
8. kaki
9. akai
10. iku

11. kaku
12. ike
13. koko
14. koe
15. kasa
16. saka
17. shio
18. sushi
19. sekai
20. su

20


Ngày 1

ĐÁP ÁN LUYỆN TẬP HIRAGANA 1 - A
1- c

2- h

3-d

4- g

5- e

6- i

7- f

8- b

9- j

10- a

6- f

7- h

8- i

9- d

10- j

ĐÁP ÁN LUYỆN TẬP HIRAGANA 1 - B
1- g

2- a

3-c

4- e

5- b

21

Ngày 1

22


Ngày 2

BẢNG CHỮ HIRAGANA 2 VÀ 3
Điểm số:………../20

I- TEST HIRAGANA 1
HIRAGANA 1

CÁCH ĐỌC ROMAJI

CÁCH ĐỌC ROMAJI

HIRAGANA 1

１．あい
２．そこ
３．あかい
４．えき
５．さけ
６．かさ
７．せかい
８．すこし
９．すてき
10．しお

1．aoi
2．iie
3．kaki
4．okashii
5．ototoi
6．soko
7．asoko
8．kaku
9．ue
10．isu

23