LESSON 5. SKILL 1
UNIT 9. FESTIVALS AROUND THE WORLD
MÔN TIẾNG ANH : LỚP 7
CÔ GIÁO: QUANG THỊ HOÀN
Vocabulary
greasy /ˈɡriːsi/ (a): trơn tuột, nhờn
get injured /ˈɪndʒəd/ (v): bị thương
pole /pəʊl/ (n): cây cột, cây sào
organizer /ˈɔːɡənaɪzə(r)/ (n): nhà (người tổ chức)
jet of water (n): tia nước, vòi nước
place (v): đặt, để
water cannon /ˈwɔːtə(r)/ /ˈkænən/ (n): vòi rồng,
place (n): nơi chốn
vòi phun nước
slope (n): sườn đồi
chaos /ˈkeɪɒs/ (n): sự hỗn loạn, sự lộn xộn
take part in (v): tham gia
steep /stiːp/ (a): dốc
Activity 1. In pairs, look at the pictures below. They are all from the La TomatinaFestival in Spain.
Put them in the order you think they happen at the festival.
Gợi ý:
C-D-A-B
1 Truy cập trang để học Toán – Lý – Hóa – Sinh – Văn – Anh – Sử
- Địa – GDCD tốt nhất!
Activity 2. Now quickly read the texts below and check your answers.
Tạm dịch:
Chào Nick,
Gia đình mình và mình đã đến Bunol, Tây Ban Nha vào hôm qua. Đó là thị trấn mà lễ hội La Tomatina được
diễn ra vào thứ Tư của tuần cuối cùng của tháng Tám mỗi năm. Có hàng ngàn người ở đây. May mắn là thời
tiết rất tuyệt vời.
Chúng mình thức khuya, nhưng dậy sớm sáng nay để tham gia lễ hội. Chúng mình đã thấy vài người đã đặt
thịt giăm bông lên những ngọn cây trơn trợt.
Mình phải đi đây.
Carlos.
***
Chào Nick,
Hôm qua là một ngày thú vị nhất của cuộc đời mình!
Vào buổi sáng, nhiều người cố gắng leo lên cây cột để lấy thịt. Lúc 11 giờ, chúng mình thấy một vòi nước
đến từ vòi phun nước đại bác và cuộc hỗn chiến bắt đầu.
Những túi cà chua từ xe tải được ném vào đám đông, và chúng mình bắt đầu ném cà chua vào những người
khác. Tất cả chúng mình đều đeo kính bảo hộ để bảo vệ đôi mắt. Sau một giờ, chúng mình thấy một vòi
nước phun khác và ngừng ném. Toàn bộ quảng trường thành phố đỏ rực lên với những dòng sông nước cà
chua. Cuối cùng, chúng mình thử món cà chua Paella, một món cơm Tây Ban Nha truyền thông. Cùng với
người dân địa phương và khách du lịch, chúng mình đã thưởng thức thức ăn và đồ uống ngon. Mình vẫn còn
mệt, tạm biệt nhé.
Carlos
2 Truy cập trang để học Toán – Lý – Hóa – Sinh – Văn – Anh – Sử
- Địa – GDCD tốt nhất!
Activity 3. Read the texts again and answer the questions.
1. When is La Tomatina celebrated?
=> _____________________________________________ .
2. What did Carlos do the day before the festival?
=> _____________________________________________ .
3. What did people place on top of the greasy pole?
=> _____________________________________________ .
4. Why did they have to wear goggles?
=> _____________________________________________ .
5. What was the signal for the start and end of the tomato fight?
=> _____________________________________________ .
6. How was the town square after the fight?
=> _____________________________________________ .
Gợi ý:
1. It is celebrated on the last Wednesday every August.
2. He stayed up late.
3. They placed the ham on the top of the greasy pole.
4. They had to wear the goggles to protect their eyes.
5. It was a jet from water cannons.
6. It was red with rivers of tomato juice.
Tạm dịch:
1. Khi nào La Tomatina được tổ chức?
- Nó được tổ chức vào ngày thứ Tư của tuần cuối cùng vào mỗi tháng Tám.
2. Carlos đã làm gì vào ngày trước lễ hội?
- Anh ấy thức khuya.
3. Người ta đặt cái gì lên trên cột trơn trợt?
- Người ta đặt thịt giăm bông lên cây cột trơn trợt.
4. Tại sao họ phải đeo kính bảo hộ?
- Họ phải đeo kính bảo hộ để bảo vệ mắt.
5. Dấu hiệu để bắt đầu và kết thúc cuộc chiến cà chua là gì?
- Đó là vòi phun nước đại bác.
6. Quảng trường thị trấn như thế nào sau cuộc chiến?
- Nó đỏ rực lên với những dòng sông cà chua.
Activity 4. Work in groups. Look at the newspaper headlines about two unusual festivals around the
world. Discuss what you think is unusual about them.
3 Truy cập trang để học Toán – Lý – Hóa – Sinh – Văn – Anh – Sử
- Địa – GDCD tốt nhất!
Gợi ý:
1. - The cheese rolls very fast (about 30 – 70 miles per hour)
- It’s very dangerous because the slope is very steep. Participants may get injured.
- Many people from around the world take part in this even every year.
2. – Monkeys are treated as humans and served with a lot of fruit.
- They are believed to bring good luck to the locals and visitors.
Tạm dịch:
1. – Phô mai chạy rất nhanh (khoảng 30 - 70 dặm mỗi giờ)
- Nó rất nguy hiểm vì sườn dốc rất cao. Người tham gia có thể bị thương.
- Nhiều người từ khắp nơi trên thế giới tham gia vào việc này thậm chí hàng năm.
2. - Khỉ được đối xử như con người và được phục vụ với rất nhiều trái cây.
- Chúng được cho là mang lại may mắn cho người dân địa phương và du khách.
4 Truy cập trang để học Toán – Lý – Hóa – Sinh – Văn – Anh – Sử
- Địa – GDCD tốt nhất!
Activity 5. Choose one festival to teach your group about. Read the information about you will say.
Tạm dịch:
Cái gì?
Ở đâu?
Cuộn phô mai
Buffe Khỉ
Lễ hội theo mùa, người ta chạy đua xuống
Lễ hội nơi mà khoảng 2000 con khỉ địa
dưới đồi để chụp phô mai
phương được cho ăn trái cây và rau.
Đồi Cooper’s, Gloucester, Anh
Đền Pra Prang Sam Yot, miền Bắc
Bangkok Thái Lan
Khi nào?
Mùa xuân mỗi năm
Mỗi nám
Ai?
Người từ khắp nơi trên thế giới
Khách du lịch và người dân địa phương
Cuộn phô mai
Buffe Khi
Xem ai là người đầu tiên chụp được phô
Lấy nhiều khách đu -dr. ôềc. khu vực
mai
này, tổ chjc cảu chuyện tôn giáo về một
Tại sao?
ccn khỉ
Bằng cách
Với sự khó khăn lớn - ngọn đồi rất dốc, và
Người tổ chức mua khoảng 2000kg trái
nào?
nhiều người bị thương
cây và rau
Activity 6. Present your festival to your partner. Allow time for them to ask questions at the end.
Model report 1: Cheese rolling competition
In spring each year on the top of the Cooper’s Hill in Gloucester England, people from all over the world
gather to take part in the famous seasonal festival called “Coopers Hill Cheese Rolling”.
5 Truy cập trang để học Toán – Lý – Hóa – Sinh – Văn – Anh – Sử
- Địa – GDCD tốt nhất!
The aim of the competition is to see who will be first to catch the cheese. It also brings joy and honor to
participants. The hunk of cheese rolls down the steep hill. Participants chase after and try to catch the
cheese, normally the winner catches it after he/she crosses the finish-line at the bottom of the hill because
the cheese travels very fast. The prize is the cheese of course.
The event is very dangerous because participants could fall over and get injured, so consider it carefully
before getting in the event.
Tạm dịch:
Vào mùa xuân mỗi năm ở trên đỉnh của ngọn đồi Cooper ở Cloucester Anh, mọi người trên toàn thế giới đều
tụ tập để tham gia một lễ hội theo mùa nồi tiếng có tên gọi là “Coopers Hill Cheese Rolling”
Mục đích là cạnh tranh để xem ai là người đầu tiên đuổi kịp cục phô mai. Nó cũng mang lại niềm vui và sự
vinh dự cho người tham gia. Miếng phô mai sẽ lăn tròn trên 1 ngọn đồi rất dốc. Người tham gia sẽ đuổi theo
và cố gắng bắt được phô mai. Thông thường người chiến thắng sẽ bắt được nó ở vạch đích cuối ngọn đồi bỏi
vì phô mai lăn nhanh. Giải thưởng chính là cục phô mai đó.
Sự kiện này rất nguy hiểm vì người tham gia có thể bị ngã hoặc bị thương , vì vậy hãy xem xét cẩn thận
trước khi tham gia.
Model report 2: The monkey buffet festival
The Monkey Buffet Festival is a celebration that takes place in Pra Prang Sam Yot Temple, north of
Bangkok, Thailand on November 25th every year. The local peoples belive that monkeys bring good fortune
to the visitors. It has been held since 1989.
Nowadays, the festival became a major tourist event and travelers from all over the world come to
participate and see around 2.000 local monkeys are fed with around 2,000 kg of fruit and vegetables by the
organisers.
The Monket Buffet Festival is definitely a unique and strange event that will give you a new perspective on
how monkeys are treated. It promises a local of fun.
6 Truy cập trang để học Toán – Lý – Hóa – Sinh – Văn – Anh – Sử
- Địa – GDCD tốt nhất!