Hồi sinh tim - phổi và cấp cứu tim mạch

BV
BV
Ch
Ch
ợ
ợ
R
R
ẫ
ẫ
y
y
,
,
Khoa
Khoa
N
N
ộ
ộ
i
i
Tim
Tim
M
M
ạ
ạ
ch
ch
,

,
--
--
L
L
ớ
ớ
p
p
Hu
Hu
ấ
ấ
n
n
Luy
Luy
ệ
ệ
n
n
JICA
JICA
--
--
H
H
Ồ
Ồ
I SINH TIM

I SINH TIM
-
-
PH
PH
Ổ
Ổ
I
I
&
&
C
C
Ấ
Ấ
P C
P C
Ứ
Ứ
U TIM M
U TIM M
Ạ
Ạ
CH
CH
T. S
T. S
Leâ
Leâ
Thò

Thò
Thu
Thu
Th
Th
ủ
ủ
y
y
B
B
ắ
ắ
c
c
M
M
ỹ
ỹ
:
:
9
9
Đ
Đ
ộ
ộ
t
t
t

t
ử
ử
do
do
tim
tim
(Sudden cardiac death = SCA)
(Sudden cardiac death = SCA)
la
la
ø
ø
nguyeân
nguyeân
nhaân
nhaân
t
t
ử
ử
vong
vong
ha
ha
ø
ø
ng
ng
đ

đ
ầ
ầ
u
u
.
.
9
9
330 000
330 000
ngư
ngư
ờ
ờ
i
i
ch
ch
ế
ế
t
t
ngoa
ngoa
ø
ø
i
i
BV &

BV &
t
t
ạ
ạ
i
i
khoa
khoa
c
c
ấ
ấ
p
p
c
c
ứ
ứ
u
u
/
/
năm
năm
;
;
trg
trg
ñ

ñ
o
o
ù
ù
250 000
250 000
ng
ng
ö
ö
ô
ô
ø
ø
i
i
ch
ch
ế
ế
t
t
ngoa
ngoa
ø
ø
i
i
BV.

BV.
9
9
T
T
ầ
ầ
n
n
su
su
ấ
ấ
t
t
đ
đ
ộ
ộ
t
t
t
t
ử
ử
do
do
tim
tim
kho

kho
ả
ả
ng
ng
0.55 / 1000
0.55 / 1000
daân
daân
H
H
ầ
ầ
u
u
h
h
ế
ế
t
t


ĐTT
ĐTT
kh
kh
ở
ở
i

i
đ
đ
ầ
ầ
u
u
b
b
ằ
ằ
ng
ng
rung
rung
th
th
ấ
ấ
t
t
.
.
H
H
ồ
ồ
i
i
s

s
ứ
ứ
c
c
ch
ch
æ
æ
hi
hi
ệ
ệ
u
u
qu
qu
ả
ả
n
n
ế
ế
u
u
pha
pha
ù
ù
rung

rung
ngay
ngay
trong
trong
vo
vo
ø
ø
ng
ng
5
5
phu
phu
ù
ù
t
t
sau
sau
khi
khi
ngưng
ngưng
tim
tim
.
.
T

T
ừ
ừ
lu
lu
ù
ù
c
c
x
x
ả
ả
y
y
ra
ra
đ
đ
ế
ế
n
n
lu
lu
ù
ù
c
c
đư

đư
ợ
ợ
c
c
c
c
ấ
ấ
p
p
c
c
ứ
ứ
u
u
b
b
ở
ở
i
i
d
d
ị
ị
ch
ch
v

v
ụ
ụ
y
y
khoa
khoa
chuyeân
chuyeân
nghi
nghi
ệ
ệ
p
p
thư
thư
ờ
ờ
ng
ng
qua
qua
ù
ù
5
5
phu
phu
ù

ù
t
t
neân
neân
t
t
ỉ
ỉ
l
l
ệ
ệ
s
s
ố
ố
ng
ng
co
co
ø
ø
n
n
tu
tu
ø
ø
y

y
va
va
ø
ø
o
o
hu
hu
ấ
ấ
n
n
luy
luy
ệ
ệ
n
n
h
h
ồ
ồ
i
i
s
s
ứ
ứ
c

c
ngưng
ngưng
tim
tim
ph
ph
ổ
ổ
i
i
(cardiopulmonary resuscitation = CPR)
(cardiopulmonary resuscitation = CPR)
va
va
ø
ø
pha
pha
ù
ù
rung
rung
ngoa
ngoa
ø
ø
i
i
tim

tim
t
t
ự
ự
đ
đ
ộ
ộ
ng
ng
ho
ho
ù
ù
a
a
(automated external
(automated external
defibrillation = AED)
defibrillation = AED)
ở
ở
c
c
ộ
ộ
ng
ng
đ

đ
ồ
ồ
ng
ng
.
.
Hình 1. Chuỗi động tác cứu hộ liên hoàn cho người lớn.
ADULT CHAIN OF SURVIVAL (2005 AHA Guidelines for
Cardiacpulmonary Resuscitation (CPR) and Emergency
Cardiac Care (ECC)).
Hỡnh 2. Sễ ẹO HOI SINH TIM PHOI Cễ BAN CHO NGệễỉI LễN
1. BN không đáp ứng? Gọi cấp cứu
lưu động.
2. THỔI. Cung cấp 2 lần thở,
mỗi lần 1 giây.
Hình 3. 3 bước HSTP đơn giản (CPR in Three Simple Steps)
Hình 4. 3 bước HSTP đơn giản (CPR in Three Simple Steps)
3. BƠM. Thở? Ho? Cử động? Nếu
KHÔNG, bắt đầu ép ngực BN.
Nhấn sao cho ngực được ép
xuống chừng 1,5 – 2 inches,
nhấn mỗi đợt 30 lần, ở vò trí
giữa 2 núm vú. Tần số nhấn
khoảng 100 nhòp / phút.