Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ đã được soát xét cho kỳ hoạt động từ ngày 01/01/2018 đến ngày 30/06/2018 - Công ty cổ phần Nhựa và Môi trường xanh An Phát
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (11.54 MB, 42 trang )
I
llo
ll<
\
C6NC TY qO PIIAN NII.TIA VA Vr6r TRTIOI{G XANH AN PHAT
nAo cAo r.tr fniNu Hgp xnAr
"'Cho.lc| hoat itQng
tr)r
critl
urBN De EA nrlo. c soAr
ngiry 0tl0i,t201.g d6n
Thing 08 nim 2018
ngiy g0l06.20tg
xnr
coxc ry cO puAlv mrfa vA nn6r rRrtoNG
xANH ^ln
pnAr
Ld cN11+cNl2, qrm cOng nghi€p An Ddng, thi t6n Nam s6ch, huy€n Nam s6cb tinh
Hii Duong
Mgc Luc
NorpIlNG
TRANG
eAo cAo c0a sAN rdNc clatia p6c
t-2
Sr
3-4
sAo cAo soAr
rs6Nc rrN rAl cuir.nr crere uSN oO
s-6
sANc cAu o6r rE roANuep mrAr crCraNBN oO
sAo cAo
rrr
quA uo4r
oO.
Nc KrNH DoANH HOp NnAr crCra N6N pO
eAo cAo Ltru cHrryEN rGN rp Hep r.nr.{r crtra xGN oO
rsuyEr
tvm$r sAo cAo
rel cnhurHgr r.urAr cnla
wrEu oO
.fr
,$
/,
7N
8.'
9-40
,\
\
cONG Ty cO pH^AN nml. ,l vA
L0 CNll+CNl2, qrm
ce
iQp
u6l rRrtoryc xANH ax pnAr
An E6ng, thi tr6n Nam
Nam S6ch. tinh Hai
SAch,
BAo cAo c0e nex rONG
cilu o6c
Ban TOng Gi6m tli5c C0ng ty C6 phan.Nfua vd Mdi truong xanh An Ph6t (gqi tlt le *C6ng ry') dO ftinh b6o c6o
ndy cirng voi brio c6o tii chinh hqrp *6t gina ni€n tlQ cria Cdng ty cho k) loat a6ng tu ngey tiffitbOn dr5n ngdy
30/06/2018.
Hgr DONG euAN rRI vA BAN ToNG
Cdc thanh vi6n cria HQi tt6ng Quin
lfp b5o c6o nay gdm:
OJ6n tri
OngPh4mAnhDuong
Bd Hda Thj Thu Hd
ll6i ddne
Qng
Qng
Qng
Ong
fii
creu o6c
vd Ban Tdng Gi6m di5c COng ty iH di6u hanh Cdng ry trong lc| vd ttiin ngdy
cht tich
Thinh viPl
a3
Nguy6n L6 Trung
ThAnh vi€n
Pham Hodng ViQt
Thanh vi€n
Thanh vi6n GO nfriem ngdy 08/0212018)
Thdnh vi€n (mi6n nhi6m ngiry 0810212018)
Dinh Xudn Cuong
Ph4m DtnhNgu
ms
it
T
I'
Ban T6ns Gi6m tlt6c
Bd Trdn Thi Thoan
Pa D{"g Thi Qujnh Phuong
Ong Biri Minh Hai
Bd Hda Thi Thu Hd
Ngudi dqi
diQn
T6ng Girim tl6c
Girim
Girlm
Gi6m
Girim
Ph6 T6ng
Ph6 T6ng
Ph6 T6ng
Ph6 T6ng
d6c
tt6c
tl6c (b6 nhiqm ngity 02/04/2018)
phdp luQt
I-g-"q {aj aiel$eo ph6p luft cta C6ng ty trong nim vd di5n thoi tti€m lfp b6o c6o ndy ld 6ng Phqm Anh nuong Chri tich HQi d6ng qudn ti. Theo giSy ri.y quy€n.si5 01/2015ruQ-AAA ngdy 3ll05t2lt5, ong Nguy6n Lc TnurI -
T6ng Gi6m d6c dugc riy quy€n d6.ky ket hgrp tl6ng vd c6c v6n ban sria tl6i, b6 sung, phu luc hqp d6ng, gi6v tO
kh6c c6 li€n quan tong c6ng t6c cti€u hanh cria 6ng Pham Anh Duong.
rnAcH NHrFM cuA BAN TONG cliu B6c
Ban T6ng Girim tliic cqc ry c6 ffich nhiQm lQp bdo c6o tai chinh hq'p nh6t gita ni6n rtQ phan rinh mQt c6ch trung
thuc vi hsp li't*! ht+ tdi chinh cria Cdng ty t4i ngdy 30/06/2018, cflng nhu ki5t qun [o4t ctQng kinti doanh vi
tinh hinh luu chuyin ti6n tQ cho ky hogt.d0ns tu ngay Oilot/2018.d6n ngel if,rcetzois. rrong viec hp brio c6o tii
chinh hqrp nh6t gita ni6n tlQ ndy, Ban Tdng Gi6m ddc
.
o
o
.
.
duo. c
y€u cAu phii:
LUa chgn c6c chinh s6ch ki5 torin thich hgrp vd 6p dUng c6c chinh s6ch tl6 mQt c6ch nh6t qu6n;
Dua ra c6c x6t doiin vd udc tinh mQt c6ch hgp lf vi thfln tro.ng;
N6u rd cdc nguy€n t6c ki5 toan thich hq'p c6 dugc tuan thi hay khdng, c6 nhtrng 5p dung sai lQch trgng yi5u
cdn tlugc cOng b6 vi giii thfch trong b6o c6o tai chinh hqp nh6t gita ni€n tlQ hay kh6ng;
Lap b6o c6o ldi chinh hqp nh6t gifia ni6n tt$ tdn co sd ho4t tlQng li6n t.uc tnr trudng hq'p khdng th6 cho rang
Cdng ty sE titip tgc ho4t tlQng kinh doanh; vd
ThiiSt k6 vd th-uc hi€n hQ thi5ng ki6m so6t nQi b0.m0t c6ch htu hi€u cho mgc dich lgp vd trinl bny brio c6o tai
chinh hqrp ntrSt gita ni€n ttQ hgp g nhirn h4n chi5 rui ro vd gian l6n.
Ban T6ng Gi6m d6c ttdm bio cac s6 k6 to6n c6 li6n quan tlugc ltru git dAy dri tte phan {inh tinh hinh tdi chinh,
tinh htnh ho4t dQng cria C6ng ty voi mric tlO chinh x6c hgrp bt tai b6t ky thoi tliiim ndo vd c6c s6 t6 toren vd b6o
c6o tdi chlnh hgp nhAt gita ni€n ttQ tlugc lSp tuan tht ctriS AO ki5 toran 6p dung. Ban T6ng Gi6m d6c ciing chiu
tr6ch nhiQm quan $ c6c tdi sdn cria C6ng ty vd do tl6 dE thtrc hiQn ciic biQn ph6p thich hgrp rt€ ng6n chf,n vd ph6t
hiQn c6c henh vi gian l$n vi c6c quy tfnh ph6p $ c6 li€n quan
gita ni€n
tlQ.
Ban T6ng Gi6m iliic cam k6t da tuan thri c6c ydu ciu n€u tr€n trong viQc lfp b6o c6o tdi chinh hqp nh6t gita ni6n
oo.
.:t
cONG Ty cO rHAN NHTJa vA u6r rml0rxc XANH.lx pn_,ir
Ld CNI l+CNl2, ctm cdng nghigp An Ddng, thi trSn wam S6ch, huyQn Nam s6ch, tinh Hai Duong
nAo cAo ctA BAN r6r.{c crl.M DOc fii6p aeo;
rnAcn
NHrEM
c0n nlx r6lrc crem o6c (ri6p
tneo;
Theo f kii5n cria Ban T6ng Girim d6c, b6o c6o tii chinh hqp nh6t giiia ni€n itQ da phan dnh rung thlrc vd hsp
ry
tinh hinh tdi chfnh cria Cdng fy tai thli ttii3m ngdy 3010612018 9flng nhu ti5t qua no4t rlQng kinh doanh vd-cfc
lu6ng luu chuy6n.ti6n tQ chok! ho4t tlQng tu ngdy-01/0ll2ol8 A6n nlay 30l06li0tt,pht hqrp voi ciic
;;.
"il6"
ki5 toAn, cni5 aO ti5 toan doanh nghiQp vi$iNam va c6c quy ilinh phap-lf c6 li€n qo* d6o ui-d" fap vi rinh
bdy bdo
c6o tdi chinh hgp ntrft gifta ni€n rtQ.
Thay m{t vd ctpi diQn cho Ban T6ng Girim d6c,
4R
5/ ;';;il,
\%
2
lr
Hdi Drong ngry 10 thdng 08 ndm 2018
vatrtr
cONG TY TNHH KIEM ToAN vAco
TAng 124tda nhd T6ng COng ty 319, s6 63 Ld Vdn Luong
P. Trung Hda, Q. CAu GiAy, TP. Ha NQi
Tel: (84-24) 3577 07811 Ferx: (84-24) 3577 0787
Website: www.vaco.com.vn
@
s6 :
/A)-
/qACz/BCKr.NV2
BAO CAO SOAT
Kfnh
e&i:
Xrr
rnONG TIN rAt Csimr GITIA NIf,N DQ
Cdc C-6 tl6ng
tri vi Ban Tdng Girim ttiic
C6ng ty Cd phAn Nhr;a vir M6i trudng xanh An
HQi tl6ng Quan
N
Phft
pr".Nhua vd M6i
chring t6i rta ki6m to6n b6o c5o tai chffi hqrp ntr6t gita ni6n tto kdm theo cta 99"g q C6
40, bao g6m Bang
trang
tir
trang
ph6t
10/08/2018,
ngdy
(gqi tlt ld "COng ty"), duo. c lQp
1.ud"E xanh An
tcintr
qua
hoat
aOne
kr5t
c6o
eY"
sao
3orcAzo-ti,
ni€n ttQ"t4i igay
;tu ;Eiil;t*r'qp
*,i, nqa;
"h?ieina
0ll0ll2!lA.
tu
ngiry
ho4t
ilQng
lcj
cho
gita
ttQ
ni€.n
nh6t
ni6n dQ, 86o c6o 1uu chiy,in ti6n tQ hqp
len
c6o tdi chinh hqp nhdt
30l06l20tgvd Bin thuyiit minh biio c6o ai.hinh ttqp nh6t gifia ni6n tlQ (gqi chung l?r "biio
{g1llg
gita ni€n dQ").
Trdch nhiQm crta Bsn T6ng Girim it6c
tdi chffi hqp nhAt
Ban T6ng Gi6m dr5c 96ng ty chiu trrich.nhi€-T bp vi trinh bdy trung thgc vd hSp ly b6o c6o
ph6p
q"{
tlfnh
ViQt
Namvd:T
nghiQp
$ c6 li€n quan
gita ni6ritlQ theo chuAn tnlU" t6 tortur, ch6 dO k'5 to6n doanh
nOi b0 md Ban
so6t
ki6m
v€
nhi€m
tr6ch
chiu
vd
gita
ni6n
clQ
nhdt
lQp vd rrinh bdy b6o c6o rai chinh hqp
gita ni€n tlO
hep
nhAt
"ie"
tdi
chinh
crio
brio
bdy
vdtrinh
lflp
cniviec
rjao
arni, iJra" trriCi a6 a"rn
A;r;d6"
"a.
6n.
gian
nhAm
lfln
hoac
kh6ng c6 sai s6t trgng yi5u do
;il
il;;
Trdch nhiQm cfia Ki6m todn vihn
trdn kel q"."
Tr6ch nhiQm cria chring tdi ld dua ra kt5t luan vc bao c5o tdi chinh hqp nn6t Si1r1 ni6n.il0 dga.
vU so6t xdt
dich
d6ng
vd
hqp
Nam
cria chringt6i. Chring t-Oi ti6n hinh cuQc so6t xdt theo ChuAn mUc Vi€t
hi€n'
thgc
vi
cria
don
lQp
tlQc
- Sorit xdith6ng tin tdi chinh gita ni6n d6 do ki€m to6n vi6n
t?{:,tj
sO
2410
ph6ng v6n, chri y6u ld ph6ng
C6ng viQc so6t x6t th6ng tin tdi chinh gifta ni€n {0 bao g6m viQc thUc hi€n ciic cuQc
tuc phdn tich vd c6c thti tuc
hi€n
thri
.,oa,'
thgg
vd
k6
to6n,
chffi
u6n
ae
tdi
udia"
ortiern
irrd,g ,guoi chiu ia"n
thuc hiQn theo c6c chuAn
itusc
toan
kiem
cuQc
hon
mQt
pnam
hgp
vi
cJ
so6t x6t khric. MQt
";;a"
chung t6i s€ nh0n bitSt
rdng
bdo
c
dat
phdp
toi
chring
cho
kh6ng
vQy
do
vh
Nam
viqt
muc ki6m to6n
lu
raid€ trqng yi5r, th6 dusc phit hiQn trong mQt cu0c ki6m to6n. Theo d6, chring t6i kh6ng tlua
*ir
""d;;;;d
j"r"
ki6m toiin.
ra;f ki6n "e.i
fi*
"o
UPn cfia Ki6m todn viAn
gi khicn chring tdi cho rf,ng b6o.c6o tdi
C6n cri tr€n k6t qud so6t x6t cria chring tdi, chung tdi kh6ng th6y c6 v6n itA
fi€n ciic.khia r:4nh trsng v6u, tinh
ittgr
rung
p'nao
anrt
kh6ng
theo
ya.rrgnli,
kdm
riet d0
luu.chuy€n tiAn t0 cria cdng ty
vd
qua
d;anh
kixh
nhu
t6i
cflng
30l06l2drl
ngey
ty
iai
hinh tai;hinh c,ia cong
ki5 to6n, ch6 cho kj,ho4t itQng ru ngdy 01/01/2018 rl€n ngdy 3}rcdD}:f.,ptrtr trqp v6i chudn mgc
c6o tdi chinh hqp nh6t gita
b6o
bdy
va
trinh
lap
viQc
quan
tt€n
li€n
ph6p
c6
ly
quy
dinh
vir
ciic
ViQt Nam
;ifi;;iiiir"
nghiQp
ni€n d0.
Viin
di
crin nhtin mqnh
nh6t glua ni6ndQ., trong d6, C6ng ty
Chung t6i lrru y di5n Thuy6r minh 22 cinThuyi5t minh brlo c6o tdi chinh ho-p
lu0n cria chung tdi kh6ng li6n quan d€n
.rrou ina, lopic6c khoan uay ddi h4n diin han tr6 sang ng ngfn han. Ki5t
v6n tl6 ndy.
vdn phdng
HA
Chi Minh
VAn ph6ng
Eiing Nai
L6u 6. tda nha r/uD" s6 t s9 nien Eien PhA
P15, Q. Binh Thanh, Tp. n6 cni tv'linn
56 tS a*ng Hii Huy GiAp. P. Quyet Thang
Tp. &en Hda, T,inh D6ng Nai
Tel: {84-28) 3840 6618
Fax: (84-28) 3844 6616
Tel: (84-61) 382 8560
Fax: (84-61) 38:2 8564
a
J
Vdrr ph6ng HAi Phdng
499 QuAn Toan, P. QuAn Toan
Q.H6ng Bdng, Tp. Hei F'hdng
Tel: (84-31) 353 4655
Fax: (84-31) 353 4316
v\
hl
I
r't
i>
sAo cao soAr >mr
rriin
rnoxc rnv rAr cnflnr crill
rvrEx
oe gi6p
theo)
ai mac
cria C6ng ty chg nim tai chinh krit thric ngdy 31fi2/20r.7 vd kj ho4t crQng ru ngdy
30/06/2017 d5 duo. c ki€m torln vi so6t xdt boi doani nghiQp kicm to6n kfiiic, trong rt6, brto
{en-1ea-v
ciio ki€m torin tlQc l$p sd 020102/2018/BCKT-IFC ngdy 0l/02/2018 dua ra y ti6n ch6p nh4n toan ptrAi Adi vOi
b6o cdo tii chfnh hqrp nh6t cho nf,m tai chinh tist tnlic ngay 3ul2l2\l7 cria C6ng ty, bdo cdo so6t x6t th6ne tin tai
chinh gita ni€n tlO sd 16.0812017/BCSX-IFC ngiry 14108/2017 ttua ra t6t tuanitrAp nh4n toan pnan aOi ioi Uao
c6o tiirhinh hqp nhdt giiia ni€n ttQ cho lcj ho4t OOng tr:r ngdy M/aU20t7 rtiin ngdy iorceinoti
C6ng ty.
P.":^:1"^.9
0u0-lnu7
:|ffi
lne^-46t
"ria
#:::'s
Q.,,.
9I
-r\
c:oNG
TY
I NHH
KrEM TOA
VACO
)(
Ph6 T6ng Gi6m tt6c
GiSy CN DKHN KirSm to6n s6: 0043-2016-156-l
Thpl mtt vd ilgi diQn cho
CONG TY TI\HH KIEM ToAN
Hd
N||
VAco
ngay 10 thdng 08 ndm 2018
cONG Ty cp mrU.c. v.q. *ror rRrtdNG xANH
CNl1+CNl2, qrm c6ng aghiQp an o6ng
LO
Thi tr'An Nam S6ch, huy0n Nqm Sich, tinh H6i
B+(Nc
cAx o6r
lx pnAr
rvrAu sO B 0la-DN/rrN
Ban hinh theo Th6ng tu sr5 ZOOIZOl4/TT-EITC
ngdy 22 ftang l Z nam ZOt+ cria gO tai chinh
Dumg
xf roAx Hgp NHAr crcrA tvrEN De
Tqi ngay 30 thdng 06 ndm 2018
Eonvi:VND
rar sAn
Mfl Thuy6t
sli
A - TAr sAx xciixu4x
L Tidn vi cdc khoin tuong tl[rong tidn
l. Ti6n
100
ll0
lll
5
56 ttAu nlm
3.249.517.:r89.758
2.1o.716.548.893
610.736.!fl1.767
147.454.987.221
509.577.636.533
120.809.634.969
463.281.:t24.s46
388.768.001.564
j
406.539.(i99.602
50.000.000r.i000
t23
:
406.539.1t99.602
50.000.000.i000
130
1.216.552.t165.560
96r.381.022.,{20
t12
2. C6c khoan tuong tluong tiArl
t20
IL Diu tu tii chfnh ngin hg4
l. D6u tu nrim git d6n ngey ddb hAn
Itr. Cic ktroin phii thu ngil h3n
ry
Sii cuiii
minh
6
IV. Hing tdn kho
l3l 7
t32 8
135 9
t36 l0
140 lt
900.976.1173.096
88.265.s12.909
536.681.725.193
l. Hangtdn
l4l
900.976.173.096
536.68r.725.193
150
t14.712.!;39.733
85.076.164.747
L Phdi thu ngdn han cua khactl hang
2.Trbtru6ccho nguoi b6n ng{n han
3. Phdi thu vA cho vay ngdn h4tr
4. Phdi thu ngan hqn khac
kho
V. Tdi sin ngin hpn khdc
l. Chi phi trudc ngin han
2. Thu6 GTGT ttuoc kh6u trir
ti
151
12
t52
l8
3. Thu6 vd c6c khoan khAc phaf thu Nhd nudc
153
B-TArsANnArn4N
200
L C6c khoin phii thu dni haIi
L Phii thu ddi h4n kh6c
210
216
220
t0
221
l3
Tii sin c6 alnn
l. Tdi san c6 apl nm n*r
IL
- Nguy€n
gi6
- Gi6t!hao mdn lui kii
2. Tdi san c6 dinh vd hinh
417.sr6.0s3.t53
303.432.089.790
325.870.456.',.r58
245.737.603.169
r29.729.000.000
123.188.680.750
25.236.2t42.240
18.897.599.1t81
89.474.it69.832
65.917.582."112
1.5i67.66r
260.983.:154
3.240.181.906.882
2.433.440.579.t 06-
86.8i00.000
86.800.000
2.2s7.110.E69.796
2.299.486.571,,1152
2.170.987.774.430
2.202.974.097,,(;76
222
2.792.964.549.574
2.707.435.8t7.,4n0
223
(621.972.7',t5.144)
(s04,46r.719;r:t4)
227
- Nguydn gi6
544.194.09t.851
t4
228
86.123.095.366
96.512.473.4t76
229
94.540.558.865
(8.417.4(;3.499)
IIL Tii
r|J.
Tni
sin uu
d& ua[8
danp uat
dang
dli ||+Ir
h
hgn
lar sa|r
240
890.977.272.067
98.121.103.8i97
l.
242
l5
890.977.272.067
98.
250
6
40.000.000.000
- Gi6 tri hao mdn lu!
Chi phi xdy
ki5
co ban dd {ang
chinh dii han
hgn
{mg
IV.
tV. DAu tr tii
L Diu tu n6m git diin ngay dad han
V Tii
Tiri sin
cin dii
dli hgn
hqn khdc
lrh4n
V.
l.
Chi phi
255
ddi fun
2. Tdi san thuiS thu nhflp hoan
261
di
minh d{nhkdm ld
t2
262
TONG cQNG TAr sAN (270 = 1oo + 2oo)
bQ
phQn hqp thdnh caa
(6.933.346.9:t7)
l2t.103.897
40.000.000.000
26A
titrudc
103.445.820.4,33
270
cdo tdi
s2.006.965.019
35.832.904.857
51.938.380.273
35.612.756.09s
68.s84.746
220.148.762
6.489.699.2196.640 4.s76.r57.128.799
gifra ni€n
nay
'I
\
c0xc rY
l vA
cP nml.
I TRUONG XAI\H AX PTTAT
AnDdng
LO CNl1+CN12, cgm c6ng
i tr'An Nam S6ctr- huv6n
N
BANG
wrAu s6 B 0la-DN/rrN
Ban hdnh theo Thdng tu s6 200/20l4fft-BIC
12 n6m 2014 clDiaBO Tdi ch:inh
tinh Hai
cAx n6r
xf roAx Hgp NHAr crffA NrtN De gi6p theo)
Tqi ngdy 30 thdng 06 ndm 2018
Donv!: VND
Mn
NGUONVON
s6
Thuy6t
minh
s5 cuiii lry
56
diu
nem
C-NqPHAITRA
300
3.600.336.216.972
2.951.186.840.177
I. Nq ngin h4n
310
2.826.962.893.668
1.990.803.708.402
16
s75.s54.034.361
519.298.194.029
t7
32.836.828.451
17.127.077.69s
18
9.190.987.266
t4.232.960.6s0
9.482.231.515
13.308.406.810
5.095.t54.644
6.422.195.946
6.085.730.116
2.702.t75.863
r.4r7.686.392.234
3. ThuiS vd cac khoan phai nQp Nhd nudc
3il
312
313
4. Phdi trd nguoi lao dQng
314
l.
Phai trd nguoi brin ngin h4n
2. Ngudi mua trd dAn fiudc ngan h4n
315 20
319 19
320 2l
5. Chi phi phai tra ngfn hAn
6. Phdi
td
ngen han kh6c
7. Vay vd ng thu6 tdi chinh ngdn h4n
8. Qu! khen thuong, phric
lgi
II. Ng dni hgn
l.
Vay vd ng thu6
tii
[i
322
4.194.6s2.220
26.305.175
330
773.373.323.304
960.383.131.775
773.364.886.697
959.926.578..352
8.436.607
456.553.423
2.889.363.079.668
1.624.970.288.622
2.889.363.079.668
1.624.970.288.622
835.999.880.000
338
chinh dei IUn
2. Thu6 thu nhfp hoan
phai fia
2.184523.27s.095
22
341
D-VONCnoSdUTIU
I. ViSn chi s& hiiu
l. V6n g6p cua chri sd hiiu
400
410
- CO phi6u ph6 thOng c6 quy6n bi6u quySt
23
4ll
r.67r.999.760.000
4lla
1.671.999.760.000
835.999.880.000
198.063.767.:r29
2. Thing du viSn c6 phdn
3. Chenh lpch tj gia h6i doai
412
4t7
s32.t97.689.329
(237.9s0.792)
4. Qui ttiu tu phdt tri6n
5. Qu! kh6c thuQc vi5n chrl sd hiiu
418
57.775.383.144
420
13.177.44$23
t3.177.404.:t23
6. Lqi nhuAn sau thuiS chua ph0n phtSi
421
185.219.340.327
283.769.575.:t00
42la
42lb
97.766.155.880
90.051.907..554
87.453.184.447
193.7t7.667.',,t46
- LNST chuaphdn ptrOi tuy
-
7.
INST
chua phdn ph6i
Lqi ich crla
d
k|
#
A6n cui5i ky truOc
ndy
d6ng kh6ng ki6m so6t
TONG ceNG NGUdNVON (440 =3oo + 4oo)
v
o6 noai
linn
Nguoi lSp bi6u
158.818.819
45.683.661.T7
429
429.231.453.337
248.ii7.181.n34
440
6.489.699.296.640
4.576.157.128;t99
#..trs
:E
Nguy6n Thi Thty
KG to6n trudmg
/
^.c.
-;.1^. \ o
Vin
Hdi Duong, ngay 10 thdng 08 ndm 2018
Cdc thuy€t minh il{nh kdm Id mAt b0 ph,An
hry thdnh caa bdo cdo tdi chinh hqp nhdt gifta ni6n dQ nay
6
,
_a
a
.l
I
v/
'\
cdNG
ry
cp
r.rnfl ve u6r rmldNc
xANH
lx pnAr
D6ng
Thi tr,5n Nam Sach, huy€n Nam S6ch, tinh Hii Duong
L6 CNl1+CN12, cum c6ng nghiQp An
BAo cAo
uAu s6 B 02a-DN/lHD{
Ban hanh theo Thong tv s6 200/2014/TT-B'llC
ngdy 22 thang 12 nim 2014 cria B0 Tdi chlnh
rEr euA Ho4T DqNG KII\H DoANH Hgp M{AT GrtrA
Cho k), hoqt d|ng
ti
NIEN De
ngay 01/01/2018 d4n ngay 30/06/2018
Dcrnv!: VND
Thuy6t
. .
t
s0
minh
Mf,
CIII TIEIJ
Tir0l/01/2018
Tir 0l/01n017
-i
.t€n
30/06/2018
.I5n 30/06/11017
a
l. Doanh thu b{n hing vi cung cdp dich vg
0l
3.620.250.165.31s
1.s87.326.810,967
2. Cdc khoan giem trir doanh thu
o)
4.109.942.655
4.860.258.624
10
71
3.616.140.222.660
1.s82.466.5s2,343
ll
28
3.298.510.974.850
1.357.807.046,3
thu thuin
(r0=01-02)
3. Doanh
vd
bln hing vh cung c6p dich vg
4. Gi6 v6n hang brln
5.
Lgi nhu$n
gQp
vii bln hing vir cung cdp dich vg
317.629.247.810
20
l5
i.
224.6s9.s06,028
I
18.388.280.449
,1
(20=r0-11)
2l
30
7. Chi phf tai chinh
22
31
- Trong d6: Chi phf ldi vay
8. Lail 06) trong cdng ty li€n kiSq fi6n doanh
9. Chi phi b6n hang
10. Chi phi quan ly doanh nghi€p
11. Lqi nhuin thuAn tir hoSt ilQng kinh doanh
{30 = 20 + Qr - 22) + 24 - QS + 26)l
z)
6. Doanh thu ho4t tlQng tdi chinh
t9.077.s67.533
85.978.741.656
43.940.104.693
69.000.188.420
34.580.634.954
24.288.65s,000
24
25
32
6s.299.7t6.317
30.427.294,t61
26
32
56. r 83.800.245
36.672.s98,080
30
129.2U.557.125
156.296.444,,543
12. Thu nhQp kh6c
3l
3.n7.574.975
13. Chi phi
JZ
I 1.816.399
804.43:i.203
436.554.209
khilc
14. tqi nhufn khdc (40 = 31 - 32)
15. T6ng tgi nhu$n ti6 torin trurfc thu5
40
3.105.7s8.576
367.880,994
50
132350.315.701
156.664.325.537
21.934.089.240
36.044.095.327
(s0=30+40)
thuiS
5l
17. Chi phi thu.6
52
(296.ss2.798)
M.53',t.298
60
110.712.779.259
120.s75.692.912
61
85.851 .384.186
24.861.395.073
106.023.98 r1.790
699
It.689
chi phi
TNDN hien hdnh
TNDN ho6n lai
18. Lqi nhu$n sau thu5 thu nh$p doanh nghiQp
16.
JJ
(60=s0-sl-s2)
Lqi nhuan sau thu6 cria c6ng ty m9
Lqi nhuan sau thu6 cria c6 tildng ktr6ng ki6m so6t
19.
62
70
L6i co ban tr€n c6 phi6u
34
14.551.7ln.t22
6ffi
D6 Hoai Linh
Ngudi l{p bi6u
Hdi Duong, ngay 10 thdng 08 ndm 2018
Cdc thtryit minh dtnh kdm ldbn/t tO plzdn hgp thdnh caa bdo cdo tdi chinh hqp nhiit
7
gtta niAn dQ nay
psAr
cONG Ty cp NIiltAvA nfOI TRtIoI.{cxA}lHex
An Edng
L6 CNll+CN12, cqm c6ng
i trAnNam
BAO
qAo Luu CHrrYix
Qho O hoqt dQng
ti
uAu
sO B o3a-DN/IlN
Ban hanh theo Th6ng fi s6 200/2014/TT-BTC
12 ndm 2014 cia BO Tii chinh
rrix rF Hq" mrer GrtrA Nr6N E0
ngry 01/01/2018 d€n ngay 30/06/2018
Donvi: MIID
Ma
sii
cu! rrEu
I. Luu chuy6n ti6n ttr hoqt ilQrlg kinh doanh
1. LgtnhufintnrhcthuA
2. Drtu chinh cho ctic khodn
01
- KhAu hao TSCE vd BDSDT
-
Lei,
tQ
15
ch6nh lQch
c6 g5c ngo4i
- Lai,
6
Ting
ei6 h6i do6i do itanh gi6 lai c6c ktroan muc tiAn
tu hoat ttQng dAu
il
;"f;n::a;
-
ti
tQ
tu
h o st irQ ng hin h tro anh trv6c th oy ad t v 6 n I m ilgng
gidm c6c khoanphai thu
- Tdng, giam hang tdn kho
phii trd
-
TIng giim
-
Tdng gidm chi phf fia trudc
- TiAn
hi
c6c khoan
vay ttdtrd
- Thu6 thu nh{p doanh nghiQp da nQp
- Tidn thu kh6c tu ho4t dQng kinh doanh
- Ti0n chi
Lw
khic cho hopt dQng kinh doanh
chaydn
tiin
tt hogl itQng hinh doanh
thadn
tr. Luu chuy6n ti6n tir ho4t ttQng tIAu tu
l.
TiAn chi d6 mua sirn, xdy dgng
tii
san c6 dinh va cac TSDH
khic
thanh ry, nhuqng b6n tai san c/5 ttinh vd cric TSDH kh6c
3. TiAn chi cho vay, mua c6c c6ng cg ng cria tlon vi kh6c
2. Tidn thu
tr,r
4. Ti6n thu h6i cho vay, bdn lai c6c c6ng cg ng cua tlon vi kh6c
5. TiAn chi
ttiu tu g6p viSn vdo tton vikh6c
6. TiAn ttru hdi Oau tu gOp vOn vdo don vi kh6c
7. TiAn ttru l6i cho vay, c6 tuc vd
lqi nhuin
tluo. c chia
chuyln tiin thuin tir hogt ilQng dila fit
Itr. Luu chuy6n tidn tir hogt ilQng tii chinh
Lw
l. Tidn
thu tir ph6t henh cO phi6u, nhan vdn g6p cua chri sd
hiiu
2. Ti€n ttru fir tli vay
3.
TiAntring
g6c vay
4. C6 tr?c, lqi nhuAn da
Lw
ta
cho chri sd hitu
chuyin fiin thudn tir hogl ilQng tdi chtnh
chuy6n ti6n thuAn trong
Ar*r nuong cta thay d6i
tj
Ti6n vir tuong ituong tiln cu6i
ki
156.661.325"537
76.691.896.208
120.882.384.574
2.798.609."r70
8.335.133.216
(193.232.080.061)
2t
(980.929.358.842)
(402.s73.606.647)
(637.762.22s.990)
(l 50.000.000.000)
(r3.233.241.09s)
(70.554.081.877)
69.000.188.420
34.580.634.9s4
317.331.780.816
200.181.381.192
113.173.390.813
(rr2.774.693.989)
(364.840.755.308)
8.414.852.178
(130.608.753.760)
62.625.852.147
(22.629.910.229)
(69.484.558.489)
1.608.949.3s2
(34.580.634.9s4)
(27.182.s99.sr4)
(2s.24t.859.022)
88.682.354.469
38.337.017.165
(47.330.691.5s8)
(l
1.715.510.1s0)
177.200.691.223
486.363.637
ZL
23
24
25
26
27
30
t25.213.923.2r9
4.033.992.854
13.275.718.550
7.738.543.805
(1.468.429.106104)
150.547.322.400
4.110.630.633
(s97.129.290.377)
31
1.34r.735.802.000
54.727.s00.000
JJ
t.655.904.797.',.t74
34
3.s73.374.298.702
(3.0r7.042.817.275)
36
(r3s.s57.624.s00)
(r.624.830.733.6s8)
(56.907.588.000)
1.762.509.6s8.927
28.893.975.716
50
100.848.172.459
(191334.620.438)
60
509.577.636.533
406.676.809.154
tQ
6l
(?0 = 50 + 60 + 61)
70
gie h5i do6i quy ttdi ngo4r
132.350.315.701
(37.3 10.844)
310.702.77s
610.736.5n.767
215304.877.872
ffi_ffi
*
w
od ttoari Linn
trulrviunrprft*nrurl
*
Ngudi t$p bi6u
Cdc thuydt minh dinh kdm ld m1t b0 phdn hqp thdnh cr)a bdo cdo tdi chinh hqp nhiit
8
0l/01/2017
d6n30l06l2lfi
05
06
08
09
l0
n
t2
14
15
t6
r7
20
10
lr! (50 = 20 + 30 + 40)
Tidn vir tuong tluong ti6n iliu nim
Lru
02
04
Tt
Tir0l/01/2018
d6n 30i06/2018
gtta ni1n dQ noy
ia,
,J(
':
-T
:11
ir1
\
cONG TY cp NIrItA
LO CNl
Thi t6n
va UOI rnUoxc xAI\iHax
D6ng
Duong
l+CNl2, cgm cdng
nrAr
nghiQp An
Nam S6ch, huyOn Nam S6ch, tinh Hdi
naAu sd B o9a-DN/rtr{
Ban hanh theo Th6ng tu sii ZOOlZOt4fft-BTC
ngdy 22 ttr6ng 12 nam 2014 cria B0 Tdi chinh
THuyEr MrNH BAo cAo r,c,r cHiNH Hgp NHAr crOA NrEx og
Cdc thuydt minh nay Id
r.
mlt
b0
phsn hqp thanhvd cdn duec doc d6ng thdi voi b,io
itio
tdi chinh hqp nhiit: giica ni1n d0
kim theo
THoNG TNrCrAr QUAr
Ilinh thrtc s0 hiiu viin
ty C6 phAn Nhga vd Mdi truong Xanh An Ph6t (ggi tit h *COng ty") h Cdng ty C6 ph6n rluo.c
thanh $p vd hoat tlQng theo Gi6y chrmg nh{n dang ky kinh doanh lin dAu si5 04rCt000550-do Sd Kt5
ho4ch vi DAu tu tinh.Hei Duong.cdp.ngny 09 ttrang 03 n6m 2007 vit Gi6y chung nhgn dang ky kinh
doanh vd dang ky thu6 Cdng ty co phan s6 Ogoogz:sg6 ttrng tcy thay a6i nn thri nh6t ngey ie tiaez
nlm 2009.
C6ng
Theo Gi6y chrlng nhdn clSne ky kinh doanh thay a6i mn tnrf 26 ngiry 2l thing05 nim 2018, viin rtiAu lQ
cria C6ng ty lA,1.671.999.760.000 dd,ng. Toan bQ s6 cd phan tren cria C6ng ty dugc ni6m yiit tr€n Sd
Giao dich Chimg khodn Thdnh ph6 HO Chi Minh v6i ma chung khorin ld tuqA.
Try sd chfnh cria Cdng ty t4i LO CNll+CNl2, cgm c6ng nghiQp An D0ng, thi tdn Nam S6ch, huydn
Nam S6ch, tinh Hai Duong vd Vin phgng dpi di€n tai Hd NQi: S(i B9, Ngrlch 6/106, tludmg Hoang Qu6c
ViQt, phuong Nghia D6, Qu{n CAu Gi6y, thanh ph5 Ha NOi.
Tdng si5 ho dQng cria Cdng ty t4i ngdy
Nginh ngnd finn doanh
vi
3}l06l2}l8la 2.150 nguoi (tai
ngdy
3lll2/2017
li
1.834 nguoi).
ho4t dQng chinh
Ngdnh nghd kintr doanh chlnh cria Cdng ty bao g6m:
. Mua bifur miiy m6c, vit tu, nguy€n liQu san phAm nhg4 bao bi nhlra c6c lo4i;
o Sdn xudt cac san ph6m nhua (PP, PE);
o In vir c6c dlch 4r in quang c6o tr€n bao bi;
. Xaydungcdnghinh d6n dung;
. L6p tlat trang thi6t bi cho c6c c6ng trinh xdy dung;
o Kinh doanh bdt dQng san;
. Mua b6n bang may m{c;
o Mua b6n m5y m6c thii5t bi vn phlr tung thay thi5, chuydn giao c6ng nghQ;
. DAi lli mua b6n, ky gui heng h6q mdi gioi thuong mpi, riy th6c mua bdn hang h6a;
. Van chuy6n hang ho6, hdnh kh6ch bAng 6 t6 vd ciic hog rtQng phU rS cho vgn tii;
o HoAt tlQng thu gom, xt $ ti€u hu! r6c thii;
. T6i chi5 ph6 li€u; vi
o Xrl l1i 6 nhi6m vd ho4t tlQng quan l! chatr6c thai; san xudt m6y m6c thii5t bi phuc vu ngdnh nhua.
Ho4t tlQng chinh cria C6ng ty ld Sdn xudt, kinh doanh nhya vd bao bi nhUa cric lopi.
Chu
ki sin
xu6t, kinh doanh thdng thudng
Chu lc! sin xu6t, kinh doanh th6ng thulng cria Cdng ty
ttuo. c
thgc hipn trong thoi gian kh6ng qud
thdng.
Dic tli6m ho4t
rlQng
cia doanh
nghiQp trong
k]
c6
inh hudng tt6n B6o c6o tii chiinh
Kh6ng c6 ho4t ttQng ilflc biQt ndo cria doanh nghi-Cp tong
k]
c6 anh hudmg diSn 86o c6o tdi chfnh.
12
cONG Ty cp r.il{Ue vA
u0r rRrIdNG XANH an pnAr
D6ng
Hii Ducrng
ruuyfr
MnrH nAo cAo rAr cniNu Ho,p NHAr crua NrnN De (Tirip theo)
Cdc thuy€t minh nay td
1.
nr:{,u so B o9a-Dt\tHN
Ban htnh theo Th6ng tu s6}OO/}}L4/TT-BTC
ngdy 22 th6ng 12 nim il0l4 cria B0 Tdi chinh
L6 CNl l+CN12, cgm c6ng nghipp An
thi t6n Nam S6ch, huyOn Nam S6ch, tinh
m\t
bO
phfln ha.p thanhvd cin dugc dqc ding thdivoi bdo cdo tat ihinhhqp nhiit gifra niAn d0 kDm theo
THONG TIN KHAI QUAT Gi6p theo)
C6u trrlc doanh nghiQp
T4i ngdy 30/06/2018, C6ng ty c6 02 cdng ty con tr.uc ti6p nhu sau:
TGn cdng
ty
vi
C6ng ty C6 phdn
Nhlra vd Kho6ng sdn
An Phet - YOn B6i
ryrc
Nci thdnh l$p
ho4t rlQng
Tf
lp
quy6,n
phin sO
hiiu
bi6u quy€t
%
%
Y€n B6i
nim
gii?
San xu6t san phdim
nhrJa Plastic, c;hi
lir
(*)
34,47
Host dQng chirnh
ti6t sin xudt sin
,
pnzm nnua
(Hrr)
.4.
Cdng ty TNIIH Khu
c6ng nghiQp Ki thuft
Hii Duong
gg.4s
96,15
San
cao An Phiit
phdm
1{nhousanplastic
tr
Ghi chri: (*) COng ty nap quydn ki6m so6t HII do c6 3/5 thanh vi€n HQi tl6ne Quan hi cria HII ld thrinh
vi6n Ban T6ng Girim dtic cira C6ng ty vd ld tl4i d1€n quan lf v6n cria C6ng ty t?i til theo Quy5t dinh
2906/20|7NQ-HEQT ngiry 29/06/2017 cria HQi tl6ng Quan ni C6ng ty.
Tuy6n U6 v6 nra ning so s6nh th6ng tin tr6n B6o c6o tiri chinh
h s5 fiQu cria b6o c6o tdi chfnh hqrp nh6t
3111212017; si5 hQu so srffi trdn b6o ciio k6t qua ho4t
tlOng kinh doanh hqp nh6t gifia ni€n ttQ vd b6o c6o luu chuyiSn tidn tQ hqp nh6t giua ni€n t10 n s6 feu
tr€n b6o c6o tdi chinh hqp ntr6t gita ni6n tlQ cho lc! hoet dQng tu ngdy 0l/01/201i ddn ngdy 30/06/2017
tlii tluo. c sodt xdt.
Si5 neu so siinh tr6n bang cdn tli5i ki5 torin hprp nh6t
dd duo. c kiiim torin cho ndm tai chinh t
1
giila ni€n d0
Aric ngiry
xAu rAr cHiNH, cHUAN MU. c Kf ToAN vi. cuf
DQ KE ToAN
Ar ngxc
Nim tii chinh
NAm tei chinh cta Cdng ty bit tliu til ngiy 0l th6ng 0l vd kiit thric
ch6.tO
ki-i
vio ngdy
3l
thdttg 12. B6o c6o rrdy
todn 6p dgng
C6ng ty 6p.dung c6c chuAn muc k6 torln, Ch6 tlO kti torin doanh nghiQp Viet Nam duo. c ban hdnh thLeo
Thdng_tu sd 202/20l4flT-BTC ngdy 22 thing 12 ndm2014 vir c6c th6ng tu hudmg d6n thuc hiQn chuLdn
mgc ki5 todn cria BO Tdi chinh trong viQc l$p vd tinh bdy b6o c6o tdi cninh nqp nhSigita ni€n rlQ.
TuyGn bd v6 vigc tuAn thri chu6n mr;c ki6 todn
vi
ch6 tIQ k6 to6n
Ban T6ng Gidm di5c dim b6o da tuan thri y€u cAu cria c6c chu0n mgc kri to6n, ChiS dQ ki5 torin doanh
nghi€p Vi€t Nam dugc ban hdnh theo Th6ng tu s6 \O2|2O|4ITT-BTC ngiry 22 th6ng 12 n6m 2014 cfing
nhu cdc th6ng hr huong ddn thgc hi€n chuiin mlrc k6 to6n cria BO Tei chfnh fiong viQc l{p b6o ctio tii
chinh hqrp nh6t gifi'a ni6n ilQ.
B6o c6o tai chlnh hgrp nhSt gita ni6n tlQ kem theo kh6ng nhim phan rffi tinh hinh tAi chfnh, k6t qui ho4t
tlQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuy€n ti€n tQ theo c6c nguyEn t6c vd thdng lQ ki5 toan ttuo. c ch6p nhQn
chung tai c6c nudc Lrh6c ngodi Vi€t Nam.
3.
LUAr
Luil
rf roAx uor
Kr5 torin s5 88/2015/I{QHI3 tl6 tlu-oc Qu6c hQi nu6c CQng hod xd hQi chri nghia ViQt Nam kho6
XIII, k' hgp thri l0 th6ng qua ngdy 20 thfing I I n6m 2015 c6 hi€u ltrc kd tu ngdy ki5 tu ngdy 0l/Oll2\l7.
Theo quy dinh tai Di6u 28 - Erlnh gi6 vd ghi nhfln theo g16 d hSp $. Tuy nhi6n, tltin tirhi tli6m ph6t hnnh
b6o c6o ndy, chua c6 vin ban hudmg d6n trong viQc 6p dpng tftinh gi6 vd ghi nh6n theo gi6 tri hgrp ly, rCo
d6, C0ng ty chua 6p dUng gi6 t! hgrp lj ftong fiinh bdy b6o c6o tai chinh hqp nh6t gita ni6n tlQ.
l0
ll
t(
\\
Nrrrr/,c. va nn0r TRIIcnIG XANH
L6 CNl l+CNl2, cUm c6ng nghiQp An DOng
i tr6n Nam Sac
CONG
Ty cp
rrnryfr
ex pn ir
u.Ao s6 B o9a-Dl{/rrN
Ban hinh theo Th6ng fi s62}}/2014/TT.-BTC
12 ntrm 2014 cria B0 Tdi rchinh
MrNH sAo cAo rAI cnixn HO-P NHAT GITIA m$n oq (Ti6p theo)
h m1t b0 ph4n hqp thdnhvd cin du.oc dpc ddng thdi voi bdo cdo tdi chinh hqp nhit gtfta niAn
Cdc thyydt minh nny
4.
r6nn
rAr c,ic crrixn sAcH xf roAx
Co
lip
sO
b6o cio
tii
ilQ
kim theo
cH0 Ynu
chinh
B6o ciio tii chinh hqrp nh6t
dlin c6c ludng tidn).
duo. c
gita ni€n itQ lip t€n co sd kii torln dOn tich (tu c6c thdng tin li€n
qruan
Biio crio tdi chfnh hQp nh6t kdm theo duo. c trinh lay bang D6ng ViQt Nam (MrID), theo nguy€n tA" eta
g6c vd phn hqp voi chuAn muc ki5 toiin, ch6 d0 kti torln doanh nghiQp ViQt Nam vir c6c quy dinh ph6p ly
rO len quan tl6n viQc l4p vd tinh bdy brio c6o tdi chinh hoo nh6t gita ni€n ilQ.
IJfc tfnh k6 todn
!(
Vipc l{p b6o c6o tai chinh hqp nh6t gita ni6n dO tuan thri theo chuAn mUc k6 to6n, ctri5 aO kri to6n do'anh
nghiQp ViQt Nam vd c69 quy tllnh ph6p lf c6 li€n quan di5n viQc lQp vd trinh bdy b6o c6o tii chffi hqp
oI6t gitu ni€n tlg ydu cAu-Ban fOng Ciam di5c phdii6 nht'ng udc tinh vd gid ttinh anh huong aiSn si5 Ueu
b6o c7o vd cdng ng, tdi san vd viQc tinh bdy cfc thoan cdng ng vd tai san ti6m $'ng rai ngdy lflp brio c6o
ono cdc st5 fipu b6oc6o vC doanh thu vi-chi phi tong sugt tg ho4t tlQng. MAc dg
tai chinh trgrp nl6t
"ntrg
c6c udc tini-t6 to6n drio. c lQp bing t6t ci su hi€u bi6t cria Ban T6ng Girim di5c, si5 thg,c t6 ph6t sinh c6 th6
kh6c voi c6c udc tinh, gi6 tlinh dat ra.
ESnh gi6 vir ghi nhin theo gi6
tr!hgp
lf
rinh bdy t4i Thuyi5t minh s6 3, LuQt fii toan ffi c6 hiQu lgc tir ngdy 0l th6ng 01 nim 2017,frong
hqp ly, tuy nhi€n chua c6 huting d6n cg thti r;ho
bao g6m quyttinh vA A,iott gi6 vi ghi nhdn theo gi6
v'An aA ndy; theo d6, Ban T6ng Girlm tldc ttd xem x6t vd 6p d1mg nhu sau:
Nhu rli
fi
116
a)
b)
i)
C6ng cV tdi chinh-duqc ghi nhQn vd ddnh gid lqi theo gid tri hW t! tAn co sd gid giic trt di cdc
trlch lQp fuiiu c6) theo qtty tllnh hi€n hdnh,
khodn dar phdng
"4,
Cdc khodi mui ttin tQ c6 gdc ngoqi t€ duqc ddnh gid theo tj, giti giao dich thrc tii;
pdi uA fii sdn vd nq phdi trd (igodi cdc mqc o rd b t en ddy) COng ty dong ghi nl:6n theo giti giic.
Co sO hgp nn6t bao c6o
tii
chfnh
Bilo c6o tdi chfnh hq'p nh6t bao gdm b6o c6o tai chinh cria Cdng ty vd brio cr{o tdi chinh cria c6c cdng; ty
do C6ng U ki6m so6t (c6c c6ngty con) {usc lflp cho di5n ngdy 31 th6ng 72 hdng nlim. Vi€c ki6m so6t
ndy il4t dugc khi C6ng ty c6 L'hi ndng ki6m so6t c6c chinh s6ch tai chinh vd hoat cl$ng cta c6c c6ng ty
nh{n dAu tu nhim thu tluo. c lqi ich fi ho4t ilQng qia c6c cdng ty ndy.
K6t qui ho4t itQng kinh doanh cria c6c cdng ty con duo. c mua l4i hoflc b6n di trong rrtrm dugc trinh bdy
elQng kinh doanh hg,p nh6t tir ngdy mua ho{c cho d6n ngdy b6n khoan dAu nr
d c6ng ty con tl6.
tong eao c6o kiSiqud ho4t
Trong trudng hgp cin thii5t, b6o cdo tdi chinh cria cdc c6ng ty con ilugc didu chinh dd c6c chinh s6ch ki5
to6n dugc 6p dung t4i C6ng ty vd cilc c6ng ty con ld gi6ng nhau.
Tdt citcdc nghi€p vq
chinh.
4
vi
s6 du
gita c6c c6ng ty trong ctng tip dodn dugc lo4i b6 khi hep nh6t b6o
c6o
tii
Lqi lch cria c6 it6ng khOng kiiSm sodt bao gdm gi6 fi c6c lqi ich cta c6 tt6ng khOng ki6m so6t 4 rytny
hqp nhdt kinh doanh ban dAu (chi tii5t xem nQi dung tinh biy dudi ttdy) vd phAn lqi ich cria ci5 diing
khbng ki6m soait tong sp bii5n dQng cira tdng vi5n chri sd hfru k6 F ngay hqrp nh6t kinh doanh. C6c khoan
6 phZt sinh t4i cdng ty con phdi duqc phan bO tuong.img voi phdn sd hiiu cria cr5 it6ng kh6ng ki6m soiit,
kri ci truong hqp s6 l5 d6 ldrn hon phan sd hiiu cua c6 il6ng kh6ng ki6m so6t trong tai san thudn cria c6ng
w con.
ll
\
c0Nc
ry
cp xm/. a vn prdr rRrtor.rc xANH ex
Ddng
Thi tr6n Nam S6ch, huy9n Nam S6ctr" tinh Hdi Duong
pnAr
rnuyEr
4.
MrNH sAo cAo rAr
uAu so B 09a-DI{/HN
Ban hanh theo Th6ng tu s6 200/20l4nT-BTC
ngdy 22 th6ng 12 ndm 2014 cta B0 Tdi chinh
L6 CNl1+CNt2, cpm c6ng nghi€p An
cnir*r Hgp NHAr crffi. NrEN DQ (Tii6p theo)
r6u rAr cAc cnixn
sAcH
xf roAn
crr0
vfu
gi6p theo)
Hgp nh6t kinh doanh
Tdi sfur, cdng ng vd cdng ng ti€m tang cria cdng ty con
duo. c
xric ttinh theo gi6
fi hS? lf t4i ngdy rnua
/q,
Lqiichcriac6dongkh6ngki.5mso6ttaingdyhqpnn6tmnndoanhband6uduo.cx6ctt!nht6ncosotil0>
{r
\
Ghinhfinbanddu
-
.!
. ..,
Tdi sdn tdi chfnh: T4i ngdy ghi nhfln ban tl6q tdi sin tai chinh tluo. c ghi nh{n theo gi6 g6c cQng c6c chi
phi giSo dich c6 li6n quan tr.uc tii5p d6n viQc mua s8- tdi san tai chfnh d6. TAi san tai chinh cria
qui vd c6c khoin
el6u
C6n1g
ty
tu tdi chinh.
Cdng nq thi chinh: T4i ngdy ghi oha+ bu+ ddu, cdng ng tai chtuh tlugc ghi nhfu thero gi6 gdc cQng cdc
bao g6m cric khoan
:
phii hd nguoi
brln" phni
fti
khiic, c6c khoan chi phi phni trd vd ciic kfioan vay.
Ddnh gid Isi sou tdn ghi nhQn ban rtdu
HiQn tpi, Th6ng tu s6 210/2009/TI-BTC do BQ Tni chinh ban hanh ngdy 06 thring 11 nam 2009 ('Th,Ong
tu 210") cfing nhu c6c quy ttinh hign hanhchua c6 hudng d6n cu th6 vC vi€c x6c ttinh gi6 tr! hqp ry cta
c6c tai san
tii
chinh
vi
cdng ng tdi ch{nh.
Tidn vd c6c kfioan tuong duong ti6n bao gdm ti6n m{t t4i qu!, c6c khodn ti6n gui ktr6ng lc} hpn, ciic
khoan dAu F ngao hqn, c6 khd ndng thanh khoan cao, d6 dang chuyiSn d6i thdnh ti6n vd it rui ro li6n guan
d€n viQc bi6n tlQng Ci6
fi.
ndng giii di5n ngdy it6o han. Cric lCroan tliiu tu nirn
-
git
di5n ngdy tt6o h4n bao g6m cdc khoan
ti6n grii
:T#:::J:;
giii d,5n ngiy tr6o h4n duo. c shi nhan bat d6u rir ngdy mua vir du-q. c x6c itinh eidrt,i
ban dAu theo gi6 mua vd.c6c chi phi li€n quan d,5n giao dlch mua- c6c khoan dAu tu. 'lhu nhflp liii tir c6c
C6c khoan cho vay tlugc x6c tlinh theo gi6 glic trir tti c6c khoan dg phdng phii th-u kh6 tldi. Dg phtlng
phdi thu kh6 ddi c6c kfiodn cho vay cria Cdng ty duo. c trich lflp theo cilc quy clfnh kO to6n hign hdnh.
t2
3
uor rmrdxc
cONG TY cP rvr{UA vA
XANH
ax
D6ng
Hii Duong
pnAr
uAu so B o9a-DN/rrN
L6 CNl l+CN12, cgm c6ng nghi€p An
Thi tr'5n Nam Sdch, huy€n Nam S6ch, tinh
rHuyfr
nlt
bO
phfun hop thanh vd
r6u r^ir cAc cnimr
sAcH
200/20t4rn'-BTc
ngdy 22 th6ng 12 ni'm 2014 cria BO
MrNH nAo cAo rAr cnimr Hgp NHAr crrrA
Cdc thuy*t minh nay ld
4.
Ban hanh theo Thdng tu s5
ufx
tai
chinh
og (Ti6p theo)
iai tat ini"i nqp nhit gifra niAn dA kim theo
cin dro. c dec ding thdi voi Uo
xf roAx
cnO
yfu
(Ti6p theo)
Ng phii thu
Nq phni thu ld sti ti€n c6 th6 thu h6i cria khdch hdng hoic c6c tltii tuqng kfi6c. Nq phdi thu tluqc trinh bdy
theo gi6 tri ghi sd tnr di c6c khoan d1r phdng phii thu kh6 ttdi. DU phdng phii thu kh6 tldi
nguoi no kh6 c6 khi ning thanh to6n do bi thanh $, ph6 sdn hay c6c kfi6 kh6n hrong t.u.
Ildng tdn kho
t
Hang tdn kho du-o. c xfc ttfnh tr€n co sd gi6 th6p hcrn gitra gi6 g6c vd gid t! thudn c6 ttrii thgc hiQn duo. c.
Gi6 gtic hang t6n kho bao gdm chi phi mua vaiac cni pni lmi c6 li6n quan trgc ti6p d6n viQc mua hang
t6n kho. Giri giSc cria hang tdn kho dugc xiic ilinh theo phuong ph6p binh qudn gia quy6n. Gi6 ni thuen
c6 trd thgc hiQn ttugc duoc xiic dinh bdng gi6 b6n udc tinh trir c6C chi phi uOclinl ci6 hoan thdnh san
phdm cung chi phi titip th!, bdn hing vd phdn ph6i phat sinn.
,l
Dg phdng ginm gi5 hdng t6n kho cria Cdng ty cluS-c trich lfp theo c6c quy dinh hi€n hanh. Theo <16, Cdng
lQp
{U phdng giim gi6 hang t6n kho l6i thdi, h6ng, k6m ph6m chet vd tong truong
hqrp gi6 g6c cria hang t6n kho cao hon gi6 ti thuan c6 th6 thyc hi6n tlu-o. c t4i ngdy t6t tnric ni6n dQ k6
ty dugc phdp trich
toiin.
Chi phf
tri
trut6'c
Chi p.ry
b-* gO+ .-": :S phi ths_c ti5 da ph6t sinh ohuog c6 li6n quqn di5n ki5t qud ho4t rtQng sin
Fa.tru6-c
xuat kinh doanh cta nhi6u klJ<6 to6n. Chi phi fin ffudc cria C0ng ty bao g6m ciic cdng cu dung cu dd
dua vdo sri dpng tluqc phdn b6 vdo chi phi theo phuong ph6p rluong thang voi thoi gian ph6n b6 lfidng
qu6 36 thring.
Tiri s6n cii ainn hi?u htnh vh kh6u hao
Tdi san c6 Ainfr nm ninh tlugc tinh bdy theo nguy€n gi6
tu giri fi
hao mdn lfiy kti.
Nguy6n gi6 tai san ci5 ai*r nfu_trinh bao g6m gi6 mua vd toan b0 c6c chi phi kfrdc li6n quan
viQc tlua tdi san vdo tr4ng th6i sin sdng st dung.
Nguygn gi6 tdi san c6 ainn hiiu hinh do t.u ldm, t.u xay
thgc t6 phdt sinh cQng chi phi l6p tlpt vd ch4y thri.
{mg
bao g6m chi phi xdy d1mg, chi phi san xu6t
Thoi gian sri dUng udc
lf
vi
tffi
-56 ndm
05-50
05-12
05-15
03-10
Nhd cta, vat kii5n tnic
M6y m6c, thi6t bi
Phuong ti€n vfln tii, truydn ddn
Thii5t bi dung cU quan
Cdy l6u nim
C6c tdi sin khdc
Thi sin c6 apn vd hinh
f .uc ti6p di5n
05 -25
04_12
kh6u hao
Tdi san .O.aion vd hinh
h quydn sri dung ttdt du.qc pfan b6 theo phuong phSp fudng thang dga h€nthoi gian srl aung iO Cdt;
tii san cd ttinh v6 hinh h phAn mAm m6y tfnh ttuo. c phdn b0 ttreo phuong ph6p tlud'ng thdng dlra tr6n thdi
hinh
gian sri dgng udc tfnh
h
03 ndm.
t3
ll
t
cONG Ty cp mff. a vA uor TRUoNG xAr{H,lx
CNl l+CNl2, cgm c6ng nghi€p en Odng
LO
Thi tr6n Nam S6ch, huyQn Nam Srich, tinh
Hii
pnAr
wrAu s6 B o9a-DN/rrN
Ban hAnh theo Th6ng t1r s6 2OO/2014/TI-BTC
ngdy 22 th6ng 12 ndm 2014 cria B0 Tdi chinh
Duong
rHUyEr MrfIH nAo cAo rAr cnimr HOp NHAr cntA NIf,NDg
Cdc thuydt minh ndy td mQt
4.
bQ
phQn hqp thAnh vd cdn dtr.oc dec
roM rAr cAc cnimr sAcH rf roAx cn0 yfu (ri6p
Cric khoin nq
(Ti6p theo)
ding thdi voi bdo c6o
fii
;hinh
hq
nhiit giira ni\n dO kim theo
theo)
phii tri vi chi phi phfri tri
ti
C6c khoan nq phii tri vd chi phi phni tri duo. c ghi nhAn cho si5 ti6n phii
trong tucrng lai li€n quan diSn
hdng h6a vd dlch vU ttd nh6n duo. c. Chi phi phii t6 tluo. c ghr nhan dga tr€n c6c u6c tfnh hgp ly v6 sti ti€n
phdiffi.
ViQc phdn lopi c6c lfioan
theo lguy€n tic sau:
phii ffi ln phni tr6 ngu&i bdn, chi phi phni tri vd ph6i fii kh6c tlugc thUc hign
d€
t6 nguli bfn phan dnh c6c khoan phii tri mang tfnh ch6t thuong m4i ph6t sinh tir giao dlch mua
hang h64 dich vU tai san vd ngudi brin ld tlon v! tlQc lap voi C6ng ty.
Chi phi phdi hi phin rinh c6c k'hoan phdi trd cho hang h6a dich vu de nhAn dugc tir ngudi br[n.ho4c tI6
cung cdp cho ngudi mua nhrmg chua chi td do chua c6 h6a tlon ho{c chua
Phdi hd khdc phry 6oh c5c kho6n phni trn k'h6ng c6 tinh thuong mai, kh0ng li6n quan
o Phii
.
r
Vdn chri
s&
hiiu
Y6n g6p ctta chd sd hfru: V6n g6p cia chri sd htru
tl6ng.
duo.
c ghi nhfu theo s6 v6n thUc t6
tti g6p cria c6c c6
Thdng-du vin c4phdn: Thgng du.vtin.c6 phdn tluo. c ghi nh$n theo s6 ch6nh lQch giiia giri phrit hanh vi
qQnh ei6 c6 phi6u khi ph6t hanh Hn ddu, ph6t henh bO sung, ch€nh lQch gita gi6tAip.h6t hinh vd gi6 fri
s6 s6ch cria.c6 phii5u qu!. Chi phi t4rc ti6p fi€n-quan ttiin viQc ph6t hanh b6 sung cd phiiSu vd tdi phrit
hanh c6 phiiiu qu! ttuqc ghi giam thang du v5n c6 phan.
PhAn ph6i lgi nhugn
Lgr nhuAn sau thuiS thu nhQp doanh nghi€p
duyQt.
ViQc ph6n pn6i tqi nhuQn cho.c6c c6 d6ng du-o. c c6n nhic tli5n c6c khoin mgc phi ti6n tQ n6m trong lqi
nhu$n sau thui5 chua phdn phiii c6 th6 anh huong ttiSn hdng tidn vd khd nlng itri t a c6 tuc nhu Hi do
it6nh gi6 l4i tdi san rlang tli g6p vi5a hi do tlinh gi6l4i cdc kho6n mgc ti6n tQ, cdc c6ng qr tdi chinh vd
c6c khoin mgc phi ti€n tQ kt6c.
C6 tuc iluo. c ghi nhan
h ng phdi ta khi clugc D4i
hQi ctOng cO d6ng ph6 duyQt.
Ghi nhfln doanh thu
Doanh thu b6n hang
a)
b)
c)
d)
e)
tluo. c Chi
nhan khi tl6ng
thli
th6a mdn tdt
ci ndm (il didu
kiQn sau:
Cdng ty t16 chuyiSn giao phdn l6n rti ro vd lqi lch gin fi6n voi quydn sd htu san phAm no4c hdng h6a
cho nguoi mua;
C6ng ty kh6ng cdn n6m gifi'quyen quan $ hang h6a nhu ngudi sd htu hdng h6a hoac quydn ki6m
sodt hdng h6a;
(c) Doanh thu dugc x5c tlinh tuong
(e) X6c ttinh iluo. c chi phi li6n quan cttin giao dich brin hang.
t4
1r
ir^
rl
':7
)
gglg_ Tr_g*NrrUA vA u6r rRrlor\c xANH AN
cgng_nghiep nn
l.6.c{11lcN1?,:u.
Thi trdn
odng
Nam S6ch, huy-6n Nam Sich, tinh Hdi
rrrwfr
MrNH SAo cAo
Cdc thuv& minh ndv td mQt
4.
bQ
pHAr
Ousng
rAr cnixu ngr mrAr crite
phQn nqp
thdnn;a-a; ai."" dti
rvrAu s6 B 0ea-DNtrrN
Ban
-ngayhdnh theo rh6ne.tu^Jiioniiiffi_s;c
Z2 th6ng lZ ,arn ZOt+ ,ri. gO tai .htuh
rrrrEx
airi rhdt tiia"
r6m rAr cAc crrimr sAcH KE TOAN CHU yfu
og
(Tii6p theo)
cdo tdi ch{nh hqp nhiit
gita
nian d0 k}m theo
@i6p theo)
Ghi nhgn doanh thu (Ti6p theo)
Doanh thu cria giao dlch vo cung cdp.dith-.ry tlgo. c ghi
T*Tq hq
+Ao khi
kiSt qu6 cria
giao d!c! d6 tlugc x6c tlinh
q;;il Jitu kj thi doanh thu
.a""d6ii.il"6r, ;;
mQt csch iling.tin .a/:
g1u9 dich v€ cung c6p-dich vu ficl
tlu-o. c ghi.nhQn tgng lc! theo ki5t qun.phan c6ng
viQc oa no* rhanh tgi ngly ctu eaoe
h! d6. Kt5t qui cria giao dich cung
ai*t vu-duo. c x6c dinh kiliio'"
-il'rii.affia$; ffi;r;*
"6i
a) Doanh thu dugc x6c rtinh tuong itiii chic ch6n;
b) c6 khe ndng thu truqc lqi fch kinh ti5 tir giao dch cung c6p dich vu tt6;
c) X6c ttinh tlugc phAn cdng viQc tl6 hoan thanh t4i ngavi,tu s,erg ri"-aai k6 torin; vd
d) X6c tlinh tiuo. c chi phi ph6t sffi cho giao dictr vichi phi ttii f,odn thanh giao iicn
d6.
gti
,L:r,li:n
ap olul9.
Lii
\
cung c6p dich vu
.)
ttuqc ghi nhOn tr6n co sd dtin tich, duqc xdc ttinh tr€n sri du cric
tii
khoan ti6n gui
vi
l6i su6t
t
tu cdc khoin dAu tu dugc ghi nhan khi c6ng ty c6 quyan nhsn lfioan l6i.
Ngo4i tg
c6c nghipp
glti,
:$.b"lg
ngosi tQ dusc chuy€n a6i theo
8
erlaingdy ph6t sinh
vu. sii du
"u ti61 tQ c6 g6c ngoai
c6c khoan muc
-nghipp
tQ tai ngdy k6t thric nien dQ [e toao Eoq.' .],oyeo a6'i
trreo tv eietii
ngdy ndy. ch€nh
gi6 ph6t sinh dugc hSch torln vdo Biio cin kat qui ttoattqng kinh
tr
doanh. L6i
fecn
ch6nh lQch r! gi6 do ctrinh gi6 lpi c6c sii du t4i ngdy ki5t thfc ni6n dO
k6 to6n
kh6"c
ciic c6 il0ng.
d"ddGa6
"rrr-
,n"
Chi phl tli vay
Chi phi cli vav tlloc.ehinhdn vdo
pni sdn xu6t, kinh doanh trong nam khi ph6t sinh, rir khi dugc vrin
ho6,theo quy e{n cria Chu6n mgc ".4
ki5-torin viet Nam sii 16 *chi pnitfi vay],. iheo d6,
pni di vay li€n
d6n viQc mu4 diu tu xdy dlmg iorc san **it
"ni
aira"
gi*
doi dei
$:.rjet
de hoan thdnh dua vio sri dpng ho[c kinh doanh duo. c cQng "rrmi
vio nguy6n gi6 tii san cno-ai5n khi ti'i san d6
duoc dua vdo sir dtrng ho{c kinh doanh. C6c khoan thu.nhflp pnat sinh tf,vi€c dAu
tu tam thoi c6c khoan
dlg:.e{ giam nguy€n.gi6 tdi san c6 li€n quan. Etii vdi ictroan vay ri€ng phuc vg vi€c x6y drmg tdi
Ty
san c6 ttlnh, bAt A-Ong sdn dAu tu, ldi vay tlugc v6n h6a k6 ci khi thoi gian
xaiAung auAi tz tnang.
la";d,#
:}}
***
Thut6
rhutS thu nhQp doanh nghiQp thc hien tong gi6
tnue phdi hd
Sel gi
duog
hj
cria sri thui5 ph6i
rd
hiQn @i va sii
thuti ho6n
ei.
dga ft6n thu nh{p.chi.u thu6 nong n6m. Thu nh6p chiu thuti kfi6c voi
qr1a hoat rtQng kinh doanh ri trru *ap .rri"1n"d
giim c6c ho,*
rgan
chi phi tinn tnu6 rtoa" a"qJkhiiu
.a"
khric (bao
96"*,b,X"
$v
gOm ca.l6 mang sang, n€u c6) vd ngoii ra khOng bao gdm c6c chi
""rnkfi6ng rluqc
tieu kh6ng cnp tnu6 hoic
khdu tnl.
9o
lqi
nhuOn tru6c thu6-
lfnh-
{uqc ginh bdy h€n 86o ciio [€t
trl
"ri;;
Slthtti tti6m lflp b6o c6o, thu6 su6t thuti thu nh@p ddi voi hopt tlQng san xu6t kinh doanh cria Nhd m6y l,
Nhd m6y 2, Nhe
3_, Nhd mriy 6 v.e Nha may Z noat A6ng Auong mpi vd ho4t
clpng kh6c cria C6ng
T6v 19
tv ld20%- Nhd miiy s6 5 dusc mi6n ttrl6 2 ndm vd ginm 50%.trong + nlamii6p theo k6'tf,khi c6
thu nhfli
chiu thu6. Trong n6m 2018 nha m6y si5 5 dusc giai so6tnu6 tnu nrr4p doanh nghiQp.
ri
tttu nhflp hoan bi tluqc tfnh tr6n c6c khoan ch6nh lQch gita gi6
ghi s6 vd cs sd tfnh thu6 thu
nhflp ctia c6c khoan mgc tai.sdn ho[c cdng ng t6n b6o c6o tii c-hinh va aos" ght n!fu theo phuong
ph.lp
Bang cdn aiii ti5 toan. ThuiS ttru nhflp hoan ei phni ffi ph6i du_r. c gni
l6ia-"a" khoan ch6nh
lQch t4m thdi cdn
thu6 thu nh$p ho6n lai chi duo. c ghi ntran mi"hA"
chic chin c6 rtri loi nhufln rinh
lai
thu6 trong hrong lai A6 m6u fir c6c ltoan ctrdntr l€ch Am thliri.
TF
fi;
lg
l5
,/,
1
CONG TY CPNIilI. Ave UOTTRTTo}IG xAI\H,q.NpHAT
wrAu sO B o9a-DN/rrN
OOng
Ban hanh theo Thdng tu s6 200/2014/TT-BTC
Thi tr6n Nam S6ch, huyen Nam S6ch, tinh Hii Ducrng
ngey 22 th6ng 12 n;n 2014 cta BO Tai chinh
rnuyfr MrNH nAo cAo rAr cnfmr Hgp NHAr crrfA xr0x ng (Ti6p theo)
LO CNl
l+CNl2,
Cdc thuyiit minh ndy ld mQt
4.
en
cgrm cdng nghi€p
r6u rAr
bQ
phSn
ho.
p thdnh vd cin iluqc d7c ding thdi voi bdo
cAc cnimr sAcH xE roAx cn0 yfu
iai Ai ininn
hqp nhtit
gita
ni€n d6 k?m theo
1ri6p theo)
ThuG (Ti6p theo)
nh{p hoSn lei dugc x6c tlinh theo thuiS su6t dU tinh s€ 6p dung cho nirn tai san duo. c thu hdi hay
tlugc thanh torln. Thu6 thu nhdp hoin l4i. ttugc ghi nhan vdo 86o c6o kiit qui ho4t dQng kinh
doanh.vi chi ghi vio v6n chri sd htu khi khoan thui5 d6 c6 li6n quan d6n c6c khoan mpc rlu-o. c gll thEng
ThuiS thu
nq phii
tri
vdo v6n cht sd htu.
Tii
hoin lei vd ng thuiS thu nhflp hodn lai phdi tr6 dugc bt tn) khi Cdng ty c6 quyAn
giii'a tdi sdn thu6 thu qhfln hiQn hdnh vdi thu6 thu nhgp hiQn hnnh phgi n6.p vd lfii c6c
tdi sin thu6 thu nhfp hodn l4i vd ng thu6 thu nh{p hoSn lai phii trn li6n quan toi thu6 thu nhgp doanh
nghi€p dugc qudn ly boi cung m6t co quan thu6 vd C6ng ty c6 dU dlnh thanh todn thui5 thu nhdp hiQn
hanh tr6n co sd thudn.
san ttrui5 thu nhfp
hqrp phdp de
bt rL
Vi€c x6c dinh thui5 4u thap cia C6ng fy cdn crl vdo c6c quy dinh hiQn hdnh ve tnu6. Tuy nhi€n, nlrtng
quy dinh ndy thay ctOi theo ttmg thoi lc! vi viQc x6c dinh-sau ctng vA thuii thu nhgp doanh nghi€p tui
thu6c vdo kiit qun ki6m ua cia co quan thu6 c6 thdrn quyen.
C6c loai thu6 kh6c duo. c 6p dung theo c5c lu{t thu6 hiQn hdnh tai Viet Nam.
B€n li€n quan
Cric b6n dugc coi ld li6n quan nr5u mQt b6n c6 khd ning ki6m so6t hoic cd anh huong dAng k6 Oiiii voi
b€n kia tong viQc ra quy6t tlinh c6c chfnh s6ch tii chfnh vd hopt
Trong viQc xem xdt mi5i quan h0 cria c6c b€n li€n quan, ban ch6t cria mtii quan hQ
hon hinh thrlc phdp
5.
duo. c
chri tgng nhi6u
$.
TIEN VA CAC KHOAN
TI
OTIG DT'OI\TG TIEN
Ti6nmflt
1- d --- d: r--..{ro
cuot Kv
Sii ttAu nem
VND
VND
12.237.577.774
16.595.61(r.612
104.212.469.557
1.554.800
-.1
Ti€n gti ngdn hang khdng lci han
Tidn dang chuy6n
Cdc khoan tuong duong tiCn (i)
6.897.000.000
463.28t.524.s46
388.768.001.564
c0ng
610.736.511.767
509.s77.636.533
r28.320.409.M7
Ghi chf:
(D
C6c khoan tuong tluong ti€n bao g6m:
'
Clckhoan ti6n gui ngdn hang c6 thli han thu h6i kh6ng qur[ 03 thdng
'
Tr6i phii5u Cdng ty TNHH Hakuba phdt hdnh ngdy 02/02/2018; il6o hqn ngdy 02/02/2O21; s6
lu.qng 200.000 tnii phi€u v6i m€nh gi6 100.000 ttOng/ftai phii5u; t6ng gi6 trj h 20.000.000.000
ddng. Ddng thoi, Cdng
ty
.da
ki3
tir ngdy ttdu nr.
ky hap it6ng mua b6n tr6i phi6u s6 23gfifTP-
ffii phii5u si5 240II1DTP-NPBS/HKB_e/Ho voi
C6ng ty CO pfrfr cnrrog kho,en ngan nang TMCP Vigt Nam Thinh Vugng vA viQc c6ng ty s6 brin
l4i s6 h6i phi6u t€n vdo ngdy 03/0812018 voi gi6 tri 1A.20332.22L222 ddng.
IvI/VPBS/HKB_Q/HO vd Hsrp d6ng mua bdn
l6
\
z\\
/)
\+\1
-/l i/,
i
'*ll
ii:
\\
l.,l/ \
CONG Ty cp mnl. a vi. u6r rRudr\rc xANH AN pHAr
LO CNI l+CN12, cgm c6ng nghi-6p An EOng
Thi tran Nam SAch, huyen Nam S6ch, tinh Hai Duong
wtAu s6 B o9a-DN/HN
Ban hanh theo Th6ng w s6 ZOO|ZO\4/T'[-BTC
ngdy 22 th6ng 12 ndm 2014 cia B0 Tdi chinh
THuyfT MrNH rAo cAo rAr cHiNH Hgp NHAr cntA r{oN De
Cdc thuydt minh ndy ld mAt b0 phdn
6.
hq
rU rAr cnimr
DAU
Diu tu nim
git
406.539.699.602 406539.699.602
t34.539.699.602 134.539.699.602
272.000.000.000 272.000.000.000
c0 Ky nan
(i)
hgn
- Tr6i phi6u
theo
ddn ngiy ddo hgn
- C6c khoan dAu tu khdc
Dii
nht gtfta ni€n dQ klm
%ffi
Ngin h3n
- -.i
l len gu
(Ti6p theo)
thanh vd cin duqc dqc d1ng thdi vai bdo cdo tAi;hinh hqp
(ii)
ffi
c0ng
40.000.000.000
40.000.000.000
ffi
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000.000.000
50.000,000.000
40.000.000.000
.,7,
40.000.000.000
'/:)
-50-:00oTm0d'-_50,:000r-[dI0o'
Ghi chri:
(i)
C6c khodn Oau tu niirn git d6n ngdy el6o h4n bao gdm sii du trai phi6u theo c6c hgrp d6ng mua vd
bdn da kj kt5t gita C6ng ty vd Cdng ty C6 phan Chung khorin Ngdn hang TMCP Viet Nam fni*r
VuQng frong vdng tU 3 - 8 th6ng, cg th€:
Ngiy
han
STT Trdi phi6u
Ngiy
ildo
I
2
3
4
5
6
7
8
9
nntr202t
CdngtyTNHHMTVAtaka
C6ng ty TNHH MTV Hakuba
C6ngtyTNHHMTVHakuba
C6ngtyTNHHMTVHakuba
CdngtyTNHHMTVHakuba
CdngtyTNHHMTVYamagata
C6ngtyTNHHMTVYamagata
CdngtyTNHHMTVYamagata
Cdng ty TNFIH MTV Hakuba
10 Cdngty TNHHMTV Yamagala
CdngtyTNHHMTVAtaka
-
S6 tidn
si6 ti6n
eid
VIID
VIID
30.509.166.667
04105D02t 03/052018 06/08/2018
25.000.000.000
2s.424.i0s.s56
04t05n021 03/052018 03/08i2018
04n5n02t 03/052018 06i08/2018
w05n02t 18/052018 2tn8n0n
30.000.000.000 30.498.333.333
32.000.000.000 32.543.111.111
15.000.000.000 15.249.166.667
30.000.000.000 30.498.333.333
50.000.000.000 50.830.555.556
30.000.000.000 30.514.583.333
10.000.000.000 l0.166.lll.lll
10.000.000.000 10.166.111.111
10.000.000.000 l0.l66.lll.lll
t710512021
t6l05D0t8 2il0812018
24l0sn02t 2y05n0ft
ft105n021 18/052018
2810812018
21108t20t8
24105n02t 23105n018 28108n0ft
27t04n02t 0y05n0ft
03/08/2018
272.000.000.000
t6i
bdn lai
theo m0nh
30.000.000.000
18i01i2018 10/09/2018
c0ng
Bao gdm c6c khoin
Ngiy
lai
bdn
24105D02t 23105n0n 22108D018
ll
(ii)
mua
276.s65.8E8.889
phii5u:
Tr6i phi6u cria.ngdn hang TMCP Cdng thuong Viet Nam, gi6 tri, 30.000.000.000 d6ng. Tr6i
phi€u c6 l6i sudt thd ndi vd duo. c x6c tlinh bdng l6i sudt tham chi6u + 0,8%o/ndm. K! han tr6i
phii5u h 10 ndm, ngay phdr hanh 29/06/2}l8,ngdy tt6o h4n29106/2028.
Tnelphii5u cria.ngan QnC TMCP Cdng thuong Viet Nam, gi6 tri, 10.000.000.000 tl6ng. Trai
Kl han tr6i
phii5u c6 ldi su6t thd n6i vd dugc x6c tlinh bang Hi su6t tham chii5u + 0,8Yo/n6m.
phi€u ld 10 ndm, ngdy ph6t hdnh 2910612018, ngdy tl6o hpr2910612028.
7.
PHAI THU CUA rcTACH HANG
sti cuiii
IrY
S5 dAu nem
VIID
VIID
Phdi thu cfia khrich hdng ngiin hgn
Phii thu khdch hdng trong nudc
Phii thu kh6ch hang nudc ngoiri
544.194.091.851
286.063.284.883
417516.053.153
258.130.806.968
126.848.r73.703
290.667.879.450
cQng
544.194.091.851
417.516.053.153
Trong iI6 phii thu kh6ch hing
(Chi tii5t tai thuy6t minn
si5
li
cfc b€n li6n quan
:01
t7
715.000.000
i^
\
ggryg
c M{rI. A vA uor rnUoxc xANrr ax pruir
ry
Lo.cryr 11cN12' jum
oong
An
Nam Sdch, huY0n Nam Sdch, tinh Hdi
fti tto
rrrwnr
cgng-nghi-.ep
Duong
mAu s6 B 0ea_DNIHN
Ban hdnh theo rh6ng o,
ngay 22 tlling 12 nin 20t+
"aiioliiirri-iic
BO Tai ,htoL
",iu
r,lr cnil.rH Hgp NHAr cnrA NrEx ng (Ti6p theo)
cdc thuv^t minh nav ld mot bo ph/an ho. p thdnh vd cin dusc ap" A"i ,t* ,aia" iai tii [nii
i;e nhiit gifta ni€n de kin theo
8.
MrNH nAo cAo
TRA TRI'OC CHO NGTIOI BAN
lcv
vtID-
sii cuiii
Sii
tliu nam
Trd trudc cho ngrdi bdn ngiin hgn
Trd trudc cho nguoi b6n trong nu6c
Trt tru6c cho nguoi brin nu6c ngodi
303.432.089.790
4t.186.4s8.673
262.24s.63r.1t7
325.870.456.358
41.s45.797.262
284.324.659.096
c0ng
303.432.089.790
325.870.456.358
pnAr rrruvB cno
vay
s6 cu5i tqv
Phdi tltu vi cho vay ngiin hgn
C6ng ty TNHII Duong Ph4m Inveshent (i)
Cdng ty TNIII{ DAu tu ViQt vd Duong (i)
Cdng ty TNIIH DAu tu Trung vd Hda (i)
Cdng ty CP An Ph6t Holdings (i)
Cdng
CP Xo sqr t6ng ho,? An Son
-f
C6n d6i tuqng kh6c (ii)
VI.ID
129.729.000.000
7.160.000.000
6.410.000.000
7.160.000.000
9.000.000.000
16.910.000.000
r 1.470.000.000
36.468.000.000
40.000.000.000
77.779.603.169
(i)
tA c.ic b6n liOn quan
aiu nim
245.737603.169
63.110.000.000
c0ng
Trongd6 phii thu vdicho vay
(chi ti.5t t?i thuy6t mintr st5:o;
Sii
U\fD
99.999.000.000
24s.737.603.169
129.729.000.A00
79.041.703.169
13.700.000.000
Ghi chri:
(r)
Cho vay theo cric trgp d6ge cho vay tin ch6p c6lcj' hpn tL 03 thring tt6n 01 ndm; lfli sudt cho vay tu
hI r"it
uuy oay
4,5%olndm dlnT%lntun. Trong kudng nqp htiy ngang hqp tt6ng,
s€ duo. c tfnh h 0%.
(ii)
10.
"ri" "a"
nt"*lio
Cho cdc.cdn bQ c6ng nhdn vi€n trong C6ng ty vay theo c6c hqp ddng cho vay tin ch6p c6 lc! han 03
06 th6ng; liii su6t cho vay
oy"tnai d€n 7o/o/niim. Trong trulng hgrp hriy ngang hgp
tl6ng Idi sudt cta c6c khoin cho vay ndy s€ iluo. c tinh ld 0%.
,lSg.l=
*
PHAI THU rcTAC
s6 cuiii
w
Sd
diu
nem
VAID
123.188.680.750
Ngdn hgn
Tamung
Ky qu!, hy' cugc
C6c lfioan kh6c
6s.035.869.79s
16.747.595.955
- Tiin den bn gidi ph6ng mfit bdng nhd may 6
r8.481.993.000
41.4A5.215.000
- Tiin thui! GTGT di ngh! hodn
- 1ng Phqm inh Duong (i)
- 1ng Phqm Hodng Viet 0)
6.392.463.215
1.286.717.257
3.168.000.000
661.805.055
I1.414.236.473
- Bd Nguydn Thi Ti.en ft)
- C6ng ty CP An Pha Holdings
- Cdc ddi tuqng khdc
Ddi hqn
Kf qu!, kf cusc
8.397.708.16s
38.075.238.618
18.481.993.000
r0.000.000.000
4.425.3r6.0s2
813.345.201
1.646.400
4.352.937.96s
86.800.000
86.800.000
c0ng
Trong tl6 phni thu kh6c
88.265.s12.909
4r.792.566.126
li
c6c b6n li6n quan
(Chi tii5t tai thuy6t minh sO 36)
123.27s.480.750
88.265.512.909
11.640.349.9s7
5.240.307.653
Ghi chri:
(r)
C6c s6 du
phii thu khdc ld tam rlng ti6n chi qua thd visa phgc vq c6ng viQc cria c6c l6nh d4o C6ng
ty.
t8
cONG Ty cp Nrrd. A vA *rOr rRuor,rc XANH ax
CNl1+CNl2, c1m cdng nghi€p An D6ng
Thitran Nam S6ch, huyQn Nam S6ch. tinh Hii
rnAr
LO
uAu sd B o9a-DN/HN
Ban hinh theo Thdng tu sa ZOOtZOl:4fft-FfC
12 ndm 2014 ctaBO Tdi chinh
THTIYfT MII\H BAO CAO rAr CrriMr HOP NHAT GIT'A XIf,X Og (Ti6P thCO)
cdc thuvat minh nay ld mAt b0 phfun hqp thanh vd cin ihrqc do" aiig th"i ,*lao iai tai Ahh
i;e
11.
gita
nion d6 kDm theo
nANc r6x rano
s6cuditi
qoc
VND
Hdng dang di tr€n tludng
Nguydn ligu, vflt li6u
Cdng cg, dgng cg
Chi phf sin xudt kinh doanh dd dang
Thenh
phim
Hang h6a
c0ng
_
sdoAunm
_UEphon{ Gi6 g6c
VND
VIiD
7t.9[.990.276
- 10.683.200.798
434.403.455.792
- 345.006.616.947
28.241.879.689
- 19.505.307.370
13.039.340.917
- t5.174.47t.t39
t03.283.489.797
- 91.559.67t.054
250.096.016.625 - 54.752.457.285
un
12.
nhrit
1005fr,.i7t"0-96
Du nhdne
V',ID
$6"6SiJn-iE
I
--
T
{
CHI PIfi TRA TRTTdC
1.
sii cudi
Ngiin hgn
w
VIID
----_
-
Sii tIAu nem
VI{D
25.236.202.240
18.897.s99.281
Cdng cg, dung cU xuSt dung phan b6 duoi 12 thrtng
Crlc khoan kh6c
22.92r.614.279
Ddi hgn
51.938.380.273
t5.961.028.541
2.936.570.740
3s.612.756.09s
Cdng cg, dgng cu xudt dtng phan bO tr€n 12 thdng
C6c khoan kh6c
49.088.37t.224
2.850.009.049
33.733.105.758
t.879.650.337
c0ng
77.174.s82.513
54.510.355.376
t9
2.3t4.587.961
t(
-=
z9 El
?EflI
df.ol
? q q sE
qE
a0
ca
N
ra
\o
o\
R
* €'-:
t- n
R r *g
ooAl
FQ t-t cl
.o g'El
cl
o\
tt-
(\
ci
,+l
-?T RI
> fl€l
rrg
€sl
r!
-l
(J
^bq
E€I
ainrall
=r.)rn
a4tsr+
€
t.€
=
!t
q.+
.+
GI
Fr
E
otl
,E orl
cll
r>l
:dl
o9
|r\
ca
.
ra
tF-
.iF-
'
!f,
F
Flr-
(t\
('\
tr*l
75
FI
€
q
o\
V?
ra
ro
co
ct
r.)
U
I
t\
ra
I
(:|
(1
:l
€
ra
('\
o\
.+
\o
es
6l
(.)
(o
\o
rr)
\o
o\
-!o
?tl
('\
a
F-
tt\
oo
r.)
ra
!D
c\
t\
tt'
\t
F-
r\c)
€
F)
oo
to\
ra
rr')
.:.>l
r'\6t61
Ft-h
rEl .61 -=o
It
|t.s -\.
F
lE
;.1
t:
l,S
l!u
\o
0\
,63
:S
cqx
€;6
c'i
ca
rn
€
cl
ro
H
ecl
trs
I
.cl
'Fo
a-l
==l
lo*
.cl I
:l
lEc
l-o
| <€
z
€$
t\
cl
GI
\o
Fr
=\ot
oo\
F-o
rao
d? -q
O\<
t\o
t\N
r- Fr
=
\o+
9\
*ol
€o\
c')+
oo.<
t?
F
=
€
o\
(:l
Eq
5=
r.)6l
F;
tr
-
*el
(\
x
ri
\0
F
\a
H
s=
*us
ra
*s*
5-s
=
€
t=
hr .=!!
e'€oc.l
ra lroool
f'l.r
eO\ca O\
\ o'!
OoOF- "'l
Glrah
c'! c'1
!+ioo
=
F
0O
(.)
rlJ
>Q4l|ri'>
Q
z
qoq\q
r+
,€6
q'
\o
F
E
IItn+ \E
I
=
F) I
tvt
v)
o\
F.
v)
€
ct
o\
€
s
(a
ra
o\
F.'
ra
\o
tc)
ctl
ta,
\o
\o
\c,
?o
cll
GI
ra
ql
ra
\o
11
!+ I
o\
\o
€.>,
l'g
a
ES r{z
;QEI F F tr
d;
E!
5S
o
rr
6l
F-
\0
(n
E
>;
s
rrf
g\
\o
?al
o\
€o
\o
\o
GI
(r)
r-
r..
(.)
rfl
€
\o
aq7
J4
s
4
:5
;€lg
*-
(\l
ra
ul
\o
e
€
€S
g
.!q
GI
.
5
^-c
o\
cil
>|
E
oeo
.E
i;
.
\o
F
^H"
Q
X
IXrv
rd
*9
-
c
C.l
E.E
oH
8E
aQ
-qE
()0
<(|) ii
€s
xtr
e
,ia
b0io
C):
^
bLri
N^8
rtl
a6
)61
*oO
ot9
*a t\
t8
d$
Eq
eC-l
'.90
+ o!
c'l
.: -:.
9P rl
Fg
€.rEi
a -'
d.oo
-v>r
"?
?
"fr8
gE
F€"i
E.E € P€
H E E E'E B € "<
ii*oVO
YUrrl
F
r.|
t\
(a
rn
A
tr
.Y
..6
t'(a
(.1
(lt.
g
xag
'sl
d E eEE ? 3 E EE
H',f E E': -.=9:
E€T!
Z:F,tTY€:;
\a
o\
al
€ s!f,
t- €
ra
l'
s:
IE
! :r
otsz
6l
!i{lI
o\
rO
.a&
i$gl
€
ol
(r)
bb
)b0
E€
€4
rd.
ra
_h
:i".(u
al
g\
O\ c.l
r-' o\
-iod
lra\o qn
\o
(a I
(t)
5s
- ggEl Es
o\
-:q
fiS
a=t
bq F(g
E SFI o{
,< bozl .j.d
e\o
ato
HO
in
HM
G'
O
.o
r | 2E
4 l.3e
2 5t :S
* El
e oo*l I.i zz
'il;
Fr
GI
\o€o\
qvl
.
cl
(')h
'sl
|I 9'8
r+,{ o
l| .[C:r
z.3
| ,-'{ P
I z.=
P6EI .EE
E5;t xS
H^.91 6^s
.5 g?l
F-
o\
\o
.+
\d
.I
.{|
O€oc'll
=
bH
I e'i
P.s
cl
al
Il\
bI)
+FY
j5'nl I a4
b!
la$
I ri
9';s
rt\(')
I
t{
lE6
Om
Glh
la.)
rc!
Al
.(g
g\
=l
loo
..E
I
3iq
b0
4.
r(1
s>'f
lo
lq)
Y
frE
I
I
to
al.
cl
g\
\o
o\
v')
f;o
coo
cl
('\
t-
40
F-
t\
I
r
I
cl
\o
o\
tao
tr'
Gt+*
€o\ oO
t.(o .+
.
rr| !+
Oqr'
)Gl
I
I
I
';<
,=
c{
Hbq
r<
,(g
6v
ibo
c\l
ON
IN
\o
c.!
€
o\
IF
o\
o\
o\
e\o
Gl C{
\o:
GI
.+
t*
F-
\000.
r.]N
\o o\
(.)c\
.
\c}
F) .+
c! tt'l
(vl ra)
a
el
5E$
s$E
ff==
o\
.+
g
=:S c1=
h.{
'
.lf
F=
ra
'g:; E:r ;t
.;i\cr
*;
.E c.i
o
O0FF.
'99:
iG'
fxi
e-
r.R
P;-
O
-d
d\
q-
{bo
5 -..
Es'
cONG TY cP
Lo cNl
M{TT.
l+cNl2'
A vA
uor
TRI.IoI{G xANII aN
cpm cong nghi€p An
D6ng
14.
prAu so B O9a-DN
the. Tfigag tv s6 2oo/2[r4rm-BTc
"nsi'22th6ntg@
tBan hdnh
firwEr MrNrr sAo cAo rar cHimr ngr mrnr
cdc thuvdt minh nnv D mQt bf pkin nqp
pHAr
c,.rA
fiann;-cdi a"r" a* aa"i ii
TANc, cr,iM rAl sAN c6 opvu v0
mn0lr
,iii*
og
(Ti6p theo)
ctio tdi chinh hqp nhtit
gita
nian d6 tdm theo
nimr
Quydn sri dgng tldt
PhAn mdm
Tdng cQng
mdv tinh
NGUTENGI]i
Sii du dAu ntm
- Mua tong lcj
- gi,atn do-thanh
Sd du cu6i kV
r02.9s9.320.433
lf
_
c6ng ty con
crA rnlrrAo MoNLiry
Sii du aiu nem
- Kh6u hao trong
sii au cu6i w
Kf
(8.94s.26r.s68\,
_
94.ot4Js8JE
6.785.517.963
r.428.922.092
k!
8.2t4.440.05s
crli rnl cdx r,4,r
du ttiu ntm
sii au cu6i trv
S5
\n{D
VIID
486.500.000
40.000.000
103.445.820.433
40.000.000
(8.945.261.568)
94.540.558.865
_
141.828.994
ss.194.4s0
203.023.444
-q
6.933.346.9s7
1.484.[6.542
8.417.463.499
338.671.006
96.512.473.476
86.123.095.366
323,.476.556
vin cdn sri dgng vdi
Nhu trinh bdv tpi Thuvlit minh s6 zt va 22, clngty al tr.r6
c!6n$g giri n! quySn srt dung a6t voi gia ni
cdn lpi t4i ngdv 30/0612018 ld' 72.070.s49.sss dong (rai
nsay 01/0
's tl.gza.gsi.ozs aong; a6
iiotsii
tlimbdochocdckhodnvay.
'J'JJv'zJL'vtJ
cHr PHI XAY Dtlflc co BAN Dd DANG
E
\n{D
Sii r:u5i
Drg 6n KCN Viet Hda - Kenmark
Chi phl nh4n chuyiln nhugmg dg 6n
Chi phi tu vfn du an
Cric chi phi khdc
Nhir mdy sd 8
Chi phi ddn bu, san I6p mat b5ng
Chi phi xdy dpg dd dang
Nhi ttAo tgo
Chi phi xdy dlmg dd dang
Nhi m6y CaCO3
Chi phi mua sfm m6ym6c tni6t Ui
Nhd nr{y h4t nhga phr; gia
Chi phf ddn br), san l6p mft bAng
Cdc c6ng trinh khdc
Chi phi mua sfm m6y m6c thii5t bi
Ciic chi phi lfi6c
pHAr
Sti
triu nem
\nID-
756.452.588.000
37.136.363.636
4.232.326.419
57.728.7,45.009
-
_
46.376.462.282
2.847.8:tl.49l
_
1.638.69s.4s5
39.292.832.920
4.224.12t6.351
4.124.126.351
24.294.312.r94
6.688.986.889
4.060.958.967
_ sscs7i.nL06?ffi
c0ng
16.
-_
rni, NGIToI BJN
sii cudiki
Cti
Phdi trd ngudi bdn ngdn hgn
Phdi tra nguoi brin fiong nu6c
Phdi tra nguoi brin nu6c ngodi
c0ng
\
1i
./:i
96.173.802.470
8s.799.618.810
Nguyen gi5 cria tdi san co ainrr bao g6m cdc tdi san cii einh
rti kfi5u hao trtit nhrmg
gi6 tri ld 139.000.000 tt6ng (tai nsay ottottz0rs
ld 32.000.00,0-aor!i.-'-
15.
\.}'
hi
s6,6
th;
VIID
VfiD
VIID -----G575.551.031.361 575.551.031.s61 519.298.191.029 51g.2g8.1g1.029
79l3yszg260-z9M lM
7
495.814.105.101 495.814105.101 44i,.327.196.682
s75.s54.034.!61 575.5s4.034.361 519.295.t94.029
2l
-
447.327.1g6.6E2
519.298.194.029
,/
99Ig ry c? M{rtA va u6r rRUdfrc xANH,rN
pnAr
Odng
Dusng
L6 CNI l+CNl2, csm
an
"9og_"ghr9q
Thi tr'5n Nam S6ch, huyQn
Nam dich, tinh frni
uAu so B 09a-DNtrrN
;00/r0i;/fr;ia
Ban hdnh theo Th6ngtu ,6
ngay ZZ tldng tZ n6m ZOt+ cta gO
TIilIY6T MINH NAO CAO rAr CUiMr Hgr MrAT GITIA NION DQ (Ti6P thCO)
cdc thuvdt minh nrv ld mQt b0 phdn hw thinh vd td'n a"." aoi ai"i tn"t tiia" iai tai int
n iqp
17.
chinh
kim theo
NGTIOI MUA TRA TITN TRTTOC
sd cu6i
Ngrdi mua firt fidn ntd,e ngdn hgn
Ngudi muati ti6ntrudc fong nudc
Nguoi mua ti tidn tudc nudc ngoii
c0ng
18.
nhtit grrra ni€n dg
tai
w
Sii tlAu nEm
VND
VIID
32.836.828.451
5.725.601.301
17.127.077.695
r.267.489.056
27.11t.227.1s0
15.859.588.639
32.836.828.45r
17.127.077.695
rHUE vA cAc KHOAN pHAr Nep/ pH,[I THU NHA Nr/6c
Sti Oiu
nlm
S5
nQp
kv
VI{D
phti
S5 ee thgc nQp
trong
VIID
Phii
trons
s6 cuiii try
ki
VND
VIID
41.116.137.715
41.093.301,956
22.835.759
939.137.r47
939.137.147
nQp
Thui5 gid
trigia ting
rhu6 xu6q nh4p khiu
Thu6 thu nhfp doanh
ngi6p
14.101.563.481
Thuii thu nhip cd nhin
131.397.169
rnuii *ra Adt, tGn thu6 dit
Cic loai thu6 khric
c0ng
2t.934.089.240
27.182.s99.5t4
8.853.053.207
3.135.246.83s
2.9s1.54s.704
315.098.300
565.173.913
565.173.913
29.995.68r
29.99s.681
67.719.780531
72.761.753.915
sri ae tnu
56 aa
tnp
9.190.987266
sii cudi
nQp
ty
ki
trons kv
VIID
VND
VIID
VTID
202.tr4.928
202.n4.928
58.868.426
58.868.426
1.567.66;
t.s67.66;
260.983J54
260.983Js4
trong
Phii thu
Thuii giri
tlgiafing
rhuti xudg nh6p khiu
Thu6 thu nhdp cd nhdn
c0ng
19.
1567.661
puArrnA rcuAc
sii cu6i w
PhAi tA ngdn hgn khdc
Kinh phi c6ng dodn
B6o hi€m xE hQi
-
56
tliu
nem
VI{D
VIID
6.085.730.116
2.702.175.863
s79.t79.764
214.677.980
2.992.890
820.133
24.176.792
Bno hi6mytti
Bno hiiSmth6tnghi€m
C6c lhoan phai ffi kfidc
4.840.211
4.415.751
5.473.117.598
2.480.974.13s
c0ng
6.085.730.116
2.702.t7s.863
CHI PIfi PNIT
2.7t0,725
rNA
Sii cuiii lry
Sii
tliu
nem
VhID
Ngiin hgn
Trich trudc l6i vay phdi trd
VND
5.095.154.644
6.422.195.916
5.095.154.644
6.422.19s.946
c0ng
5.095.154.644
6.422.195.946
22
)(
u
zn
ii Lr
E
.g
lar ;n
z,'
o
€
.d
Jq F
d=t
vo
trq
O
\r
p*9
.{I
L
o.l
=tr
-
c.l
d
F
b!
E
Fr
c.l
c\l
E
al
F
€
q)
*
's
.ra
a
loo
:g
_
I;
,S
q
c:I
:9
!O 99
.f| :9
r O
99+ -r- $
qc]-nvtclq?nv")q.1
oQ oO o\ C-.+ h
\o \o
=
h 6
-r
r-r c{
r e
€ o
* 6
N
qt n
q,
{e 99
c1
-i
q\
\9 o !4
h
\g t-: <'! \O
:g\ a
--f
6 =
€€
a
*
e
n 6
s
c{ n
HrnFsooF--ts)O
F;
lEl
| *\o
€r
ci
-.: d; r; d; di d
€\F!-O€-GtvmN6
OrrC{O-OO€+r
t-:d;dFdoir;t-+
Fc'\O\r|c^tOOc.lS
--:
-
9 6+
N
-o +
\q
e
p
o
n
el lh =
6 -<-
rr)!o€€o\+690a
aO-O\.
eq oq i c*
-: tl "'.! -:q
q.\!a
(O c\€6
v
=Oqrc_-O\hl--*
!?
-'
E.r'!-
6i
d
F-: oi F- od d
1::
9N-=6C-Anr\
|.|t\q\eqqd!v)o
.i -i 9o ci c.- + d ct.{:
Flh6--c.|-=-rQ+-qqss
oi
+
'.8
ls
€l 1=
#l$
as
6:
e.S
a.\
-)
9\ o
Q
a € =
e o
O
qq C-. qQ
- O
C6
€'
c'
€
o
- o o
q -\.'': o.o:q
\o
€
\o
6
€
6
=
=
n q
€ h o
F \q
t\
q
-$ aq
6 6
+
h h
=
m
.r) o
<- €
-
n
oOO\
q qR
6O+
o\€€
6t+€
oi
ai o
O\Or€6r€
J
d
oi
o6=
eo
eOq
q
€e
eo
=+
r-Fy9(o
ut r;
r-)o
(t6
\o
€
d
N
€?qe
€ €
q
q =i
=
o
gi 6
\O
v? R
ci
d
-i
-
O
6
e'
q
o
€
q
r
\o\oo
dNO
c? q q
€€O
=.+o
€\6O
€i €i
-i
€\\O€
rzt<6
.icf ai F-
lgl
Elsl
El$l
".i
xtflo
6nf\€
\q \q v] q -q c\! v]
oi o
d
z.=
.<*
zg
z
-v
P.E
*F
z .
Hh=
t>..s
rix
Far
*
e*
ii's
.(d
z
|'l
2
D<
rh
v
z
=i tS
Ve
Y(d E.S
.sa
F.i
!1..R
=z .rq
>i'x
Oi3
7 .<(g
-z .O(J s5
Hg:
f'1:c
Eq
s'9'98 €E
-pg
E
EHF
aaEaEEHsE64"e
.(6
.O :9a
-da
hl)tr
*:
AA.E6=E=E E
lra .A
,l:
c.(g 9t
aoZ 'x's
\J\
.8.9
o>
> =* .9'g
il.t:
o-c H\
-z Q (\l-a^o E'e
-F
€
EEEPEE 2
g
ez
EgE'EgE
Eg€EiT-9 oen
aa?qEEEseEEq
vi:
FO
z
e€
ep ^: fl :=
E
.=5^€gE
fh..:
tu
X
a
*
F
N
€ E€ € t
5 SSef;
E*sE s'€# s
m
g=
S€EFEHEEEE
9*e
t
=
Hg*
E F= ? E€ f,€
o
o
H€s
.t S€'
:o 9
+
a:
i;;
e
E?g
*9€'6
;f
.= ,,i g.
Hl -
g6'F
r.e
"4
:/,,
tt
,l
)
\
s
*I^EI€c €€
ot p
oo-c I
-= .{,,,
P.tr
i"$ $ € r.r
E
EF
E'i.s
,5
E -q
f,<6
E:s E ;o: €
g f;*
E.g"
A *B 6a E
O
FF:F
6Ft 8"6,e.:3
l$l
.[:] :x
zg
e xE
fiE
5?E
-H"FE
.qE€
F r.. o
s€e
Gi
.i
zx
o
:i,trE
l$l
o.
H 9E
F
c
=#E
[9+
ig€
-.
-6
AX
IEoi
d.€.4d
'o
^,qr<
tsa-.
=o€oo\€o\NHo\o€N
€-t-oo|r-sor+s\c|\ocHr6--d--
dc{6dd*ohrn€r€
hon\ohtr-€N=o-+6
.+ o od F; oi qt oi ci -i
€-rOAF=os+\O\OC*
-ro*-d-H
-o \.)
E€*
t e€'
.
c.l-:qn-:F:-:-\qqq(q:
:Fi _=
ri.g S;'
F:
=R-5
rar\Oh.
\q cJ q oq
\q \q vl q -{ c! v-:
\O C- q\ o -c.l \O € + F6 \c|
!A
=
ro9c\oh.
Fi -.: d + 6i -.: <; ri \o cd r; ci <;
NCrl 6-lc{+onrh€r\o
h\gh+6O\O6*c,-\c|+
q\q\6€rO6c).
r)\or-66(\\cr€+r-69
=
r-\OF-Oh$-NOH6€
qo
9g
\oF*
Or
!eqvl\q!e\\ec!stq::nq
tjo
Zde b d€
T€ P. €€
9:e -g J:g-S
ii: o
E
r
t\€
oi6i
i H..i
fr
oi..i
Y'+ *
b{
o
^f
5"9'g
gF g'"98
-t..:
O
Srr99+\ooone
F)GlO6€€t--€€
=
f-da€-o€6-doqt
t(g
o\
ht +
€oE'E
:: =
c g
tl
-:
E
.aO
'\.,
c)
(, C.l
,6
o=h€=t\ooohor$€
,=6C{OA€\c>r€€€r
Cle-mh-€€H*C€\-<-€'€-(\*oN6
F!\\clq'-Qqc9
9+o€ONO6O9r
ar--9€+€ror
€60996€nOroo
t{dadc-odoir;F+
EGGhNO<>6$-t
vs-
EE€E EE;E
flFii flE*s
se
H*c
H
Frtt.-
€! >e'EE
d: -Es*€3
erg!.:E ;s 6>
.EEE>
.S e€
u.gi
g" tSEf U
Atr,HP
F
i€
o.c)
F
i 5 HF rgS
F:"8
e "9
bo€d.6 ooE*F
goo
€?
5i: 8'e
==GR E!.-E
EE
EE .H'EaE
afr ix
=n i€ '6ee
S3'€.4
f s ooZ : Spi€
'F
.!r .oe
€.eI.t€> Pir.dc.r
.0S.og E" &" &"
= g E E ?. E
&" E" &"
E F-c&" &"
=c &'&"
e"
6l
bo
E
E
c
c
ri
c
s
c
c
c
S
oolrF=
'8o 6 €o'Fo €o fo'So'So Sr A" €" A" a .5
E": Et A
\$ >
-: Z ZZZZZZZZZzZ,
= c) '.:
=.O co.O L) 6l e
c.l
C\l
