(Luận án tiến sĩ) một số đặc điểm cấu trúc và tính chất của protein mang tế bào soi thuỷ tinh thể mắt đỏ (hp26) luận án PTS sinh học 62 42 30 15

ML.

ì'A f;Oi

U/i-^
^ « ^ l l i ../*ia w
:^

I Sii;? -aiiS -

f a?^

'U|kj &i m ti^:- Ji. a.aii "i|^o

^ » a iagc f

\' - o c : "i V-

'-v*ằ! alèốô-.->-

ãT'm


se

hU &

- ^ ^

w$ih %ỡộ.^

fe*

sốa iti mĐa ^ mSt ô'!t*
B i » A * '"

' ^ • ' '

U vé^ t-^'"-'v'^- • -^^
4» '^È.nh --..^

K-

•

. .

"^"^Pftl t i

i^

6^*

'àm 'i^^ì^is

- /4,'^ .:- -;• ,,.*.-,, ^

4» è^4 là^-'-.

bm--»

•^

> • '^^ ^ *

^^

^:^ySm

^f^m£

1^
^

'

'

:

•I*

.-.-.

^ #

'"^v*..-

.

' • ^ ^ ^ ^ - ' ^ ^ i l Q t ^.--. ^.-^

•

, _ _ , . .:^ìe Ct^..

-, . : ^ ^

^.....- ^.

;.i- #

1 & >4'- ,.*—^- --IS ^

;r* * a;n m. ^tfi^ LIP^ p^

ì>S0»

^^^^

• a> a l t 9m

.:!#&» ? ^ ì t^eh t^ùtx pt^m a^t e i i s « ^ ^^^i:$
im « ^ «teli |j«irtit WiB nSm

4- ^» ^ ó^mi cf%i feifc ^>i^ aii5t dì
p ^ t i t «Ufi af#

^ o*

^

^4

> 1^ ic&
35


.. «i» i^ìimm p ^

i M ^ t £ o ^ ô ^ tằ<ằ ii|te ttMt

*.> ã -itiu oốif kisfoi.: i3Hj?^t t&QSifet a & vô-..<ã ^ẩtA^ftSpii^ c^ki -^ tỡaag?#st r&t Ê i l ^ ôi^cfc i : . ^

:^^^

-.ãi.ằ

-ã-

è:'.ME.?è-;K: P^-^^

^ t - r i ^ « f e iwè^a n «ipsms»

J#t5» P^iefr:ì-j pv^ bh ^MI l0^
«usLt fefioi^^ bffe::^ r;ifi»

"^ ^

'l^^^t ' ^ f ^ 0

3f

OU^ ^-

i * ^ i^^t ^

41

tfiJa a J ! t elio . /^

4?

>*4»i* i^ # ^ ouo c ^ mi^te p3EOto&lltio» ^

47

l#-«^;i* iitìtt tf«5h àia i^oii ^l|.«to t i blis.

4S-

Ì*ÌN ? M a «C«6 €Ì2i ti^tfc T>:x%i 1& -w:' 'tìb

51

a^iiS @Slr i l i

:«

^1

cstị si5*

!^:}

3«SJ« S'taaei tCi^ idtr^^i t^' < ^ aaUt m:Au ^ì£m tat^
«ftns K mm
• ^ < ^ i ^ ^ t l t ^ i»^»
3*5*J*U i ' ^ i ^ l t Kgpa C ^ ^M?â ôtaoo ii^ ôSô|lt ^ã^%

^ã^i*r. ^?5? aiuac; }'?^iX5^i'p '-Jr^ rS^

t^n!! -^t^ì: n-v,.

!^^


l»'i«;W r% 3^fị<; i^kiÉUsst; ; > ì ^ a & l a # c i ^ rna^^oj^d^^n
'Ì--& :J£;ÌÌI '-^fkì ^ ^ f i a ^

aT:^i5 ti! tSio •
J^i*^m

i»^

,

^
. ^'

••• f' bh

i ^ tf«i^ c^'??^ ù^^h €4r3. '':4«
«Sta ^ ^?^^4i

èS

c ^

3 L j ^ l'^_

>-'

77
18

^6


T

'•: K£ lJ4u

A t Ma

.JT''»-.'''

: 4le.4n

C : Cys
0 : AS^

/ E t Giù

; /vl^seii;.
* ^*-^it ai
;;

& 5 Giy

:

H t H(S

:

.. ^uj
-A

1
K
L
M

s
t
s
e

Ite viys 5
L<2u- ^^^
Met a '-.vtiorJ-P

M
O
P
. Q

:
s
«
:

Asit
PCA
Pro
Gl»x

fi

m vllTt l É t s

: A r g

S i S^f

5 •
=
;;: ifi iì^'fu
a ^ỡ-oiiri
5 Iv
'li

ũa^;

: ã^'--

s ô^c^iii

-^ Coc ckự Vi e t t o t »^u^ s J ci^iH^ iton^

C^^t ^ ^ i i

^

.

ô ã .

CHBr

'-

DABJTC5

. ,

1^
H

ã

ciũ al^ i l

Um u^^^ do ;^! i l

C^^ « ^io^ii

DABTH a*«i

lu^t^Vafit

^-^ -^
-

V , .

uK>*ii ..K'i^tli; V.

.
CMS^ a :dEt O- 1'^:

a co oì A 1


--tt
Kol

;

.-...ã -altoâ ifiti ằ U^-^^-^-

r;yi

MPi^Ti

jj.-\u i ^ a ^

-."4U^tl ,:ãã.

(V|p22V8 ;

*lt

* ,

;--^

.^'Xd i o

'

ÙÙ €U- i f

.ì i l tì^i i^^^^ .i-;i: . V^ *:K> ÌJ6

PirC:

^14^

PTA -

PTH :

i^'S..- . . : : a - rix,.-^^ U ^ ^

^xui

^- ^^^

SDS a K o ^ ls/a(X?((Sa^ :
TBi» TB2t T^3 * '

.

'

il J^n,.) ni
v^ o ex; ^ I


ar

o^'o t f bịtó u^^« t^ufe' tifiti txA citta '--ft cjn ^ v^t^<:?u^^'e Ì^JÉ%
lUf s l o t dopa pÈ^t tsiSa ^ ^ i M a l , tr^l uia n^t A u A
txtah U f t hfe «tìlb oSng oou n^t : ^ t f brị Mcu i!^i«( ^Xo^^r.^
tei im t ^ t b i ^ t 7 » i e j | ^ StoiôffKir?"P^ qui t^lx^^ i^Đt fa&t &
taa looog m i o (Q&Q IdiSar tiirii th^ « ^ M^^t l a 0 & ^ , p im ^ «»
CMUftaUa C^UMManO&l (^'^^^22J)^ v^t l o ^ pit&lK Ii0p ^VgiKÉ^ mS» àa^ \% 2 ^ vno eale tesesig ttf Imo ag^ tlJQr
MLab 1^» Tmag kfal o&r ^ ISSM^ b i ^ «S Mft hSr: tt^oiìi <^c
bw tliSbr tiah ttà %ìk «fiali «i^ag «8 tilo brio {&! t f i ^ 0$d«

^ 14 ttllb 001 I HOft i f o i truo ^ 1 « ^ t va ^ s i i ^ t l ^ . ^!P
««iii h ie$c t0 l)r£o £ ^ oSoi^^ d W I f i <^^ ^ ^ ^Anf?: thG4 ^ s^i^^t ]
<&K e l o t^ Uso ^BKi t l i ^ 1 ^ r ^ OBO& id I ^ Sb'aii; t d | ^ n^tÈM
lu&t 49lhi d* ề&ig «dab i^la@ paratola 8»! duge tfttsr? bg^ vn ai^P
1% aop imo a&BB t0 1 ^ afit 0$ khlit lugn^ ^iSa tu ae!Ơp
x Ê

alaiBee ^x%m 0!rằ^) ^i^ô2iiằ2?jr*

è^BU ôSSUS OHS y

lị ^ roteai

fi#jil BÈàemtìsStm^ ^ '^^^ m^ ^toa &ljah ìtSm uà t l ^ h kli^ «l
«laag (^anetioa) cSm c^c tS 1 ^ tts&s^ tliA t.^» ne t n ^ u^ú Sdte|
0$ mgt & c ^ ^ bũo Mfitt Eiằ.{Baiỡằôâttl v% t§i> thi* ^ 1 ^ » * 3 j l B
tffe l l | u è tx^n ì^ vl^e 0lnh tdjo^'* h ^ IFQ l i ^ r ^ ja^otoia
ttfa 1 ^ •yecfcg !:tk^ n01 CMM^ dUftt ttio^ah ooe Iciab gl£^
t
ffiSm oae t f boo (piif tbiil^ ^mo tègm l<>it aoe abfin t0 kt^^m SIIK? "o^^y « sifi^*
l^yÉt Blirii oSa a£o wms a W IdSM^ fìSi 1?* t^^t lao trlnli dlS0|H|
tiiao lidSu glal <^^n topoc^; ^ m me jf0u t0 tao di^E^g t!;oo r^ll
«bucaiS txljaii do flfp (!^t«(B0nec^tl w. ^Jimln (^iO^J&Oi^ Xof^^
a£e ^ÉB I1(|«I tìa^ i^:^^^ C^&»:T nl^h rri^; B^ tuDi^ t^e e ^ «
HMfi V& c^o r%A^ t f 1 ^ agdL v?) a^ bt0n dSl e&r- c^i&i'?
11^
quan diu qm t r l t ó blgt hm> vr bSa gin oari o*c tff ÌXÌO oidihujp
tlnh t b i (/-/ortvita i?a t^p th£ C^35jm IWdU va t ^ tlie ^"'Sit

f i n éin^ v i ttasec b J ^ ab&> a ^ e&2 7^« > ^ cb! co nĐt Icp ^
feSo tằlSa ôft SF agt «EfuSe o^ bO0t ^Èjfm tvr^ d5l < ^ t , aSa aì!<»

I


T^-

^m oac tt! Goo 9gt i^vgc tdab tiSmSx tu me ^ ^ «01 rr.np'
tbBR» i|r d&s vai t«ị n^ «wig oasn tx^iag isl éGigr tA. cfn tyjiir
tan» éftl iSÉh %tjÉi vl« 1|pD a6a tlkh t^^oag «id0t oSb tdSor tlcÉh
tbI» Sga v ^ eSa d0i quna b | vS .^ li^;!^ "«^ ^ j ^ t ttfi$n
lelSa Éri6 im b b ^ dSl s l s ^ e&tt o^o tS tsao ogl» o?.rì c^ vm> ^ t
30 iibte tfeh bii^ dfta f% tblali pi&i alrah bof:' v?^ idlah t b ^ b^o
ida^ i0^ tamir^v tt? li!u«^c^c nbr^ o^^^n ouu Sn cho i^ig 8t<^ l a
tianab plA». abu | 8 a <&i pa^otaia ìdb^ d ^ e&ig t0 bao ^(t?oa>»

kbi«rM v% t|p tb£ £^pm^mj[

ooodanoi^^ ^fto^iSatToJ^, no»»»

datU va t ^ t ì ^ 0^*^>»^«7>* ^ ^ ' ^ 1 ^ i^bAi» v^ ^ pbiia
4|ab aaa oSe l«s» poXyriboKa^ b b ^ abaa m^ tt&s' tlcfi t l ^
h
laSt a | i obft oiae cid :t*f^ ::?l2^ Ai^ tl:kÌ^T t l a tm b$r4 eba a }f
tdogtag]^s^aS» dtì&b 1^ me phue !i^,pol;^ba^x)rì M9t ịffp ~^
«8 bao) (J'IOttSMmOal vn t | p t i ^ ^i7«;^Ua>:i^« ^^u^r abliln
irta aasTt otte ficÌ>A^ om i^ ^ ^ vuii ehucì tt*G loi «ba i4b ^ la iQ?8S p^iSa b0 ot^ ^ vfir^? ^:h^> s01 rilkig faa? Tàé^

iSt Q^tfiiSai^Ttf t i ^ £0.» Vt ìdi^ t h i i hf^et ^ c tÊab ôbffc pbSa
b0 <& eố/c 13đ r^t Y^m^r k h ^ je^ a^n^ v^ eoe v^;- kble dlii
oyr bllb dll <&% C^I^T t x o ^ ^ o €llu k l ^ ^J3h l£ k!ico
« tjpo£^ Qu^ trIjQii bt§t bSa ^ b&t 4:!^ mm-1 con nhil^u iif!a

d(i daae tôttib loĐiw
B@fỡ ogoskh d^ằ ^ u trac *mfỡ ^ c db: i^«^> (tbmb | ^ ^ aalt
aealat ^ ^ tf£c b^o zxhSt va o^^c b§o ciao ben) c^"- tiSit t!l ab&i
pbSfì tu aSm. m tsota^s e^og t $ boo i4b «Ittjn Oug^ x^ilt^ c ^ éfy
tffib ''ì i ^ # kb£t idiaa ^& fàsh tìt^l im dlu t i ^ a&si o& kbSp i^l aaag eiS
a0BBki ^Bc ^ ^ loci ki»6 £>&£»*» oSfịf: lì^stM mm wSk me
hi^
taigme slJ^ X^ bbae abaa id» bl§t ^cot v?i ba^ ^ n e^, ;^^» 1 ^
t0 bao, iA b l ^ ttiCQQ.^ t i l ^ boa o&n rax^telii idl% tifi satas*
3X0t pbSfc tt!^
b i | a h oac :>^W 1 ^ agbt|tt mSa vi iSi§n t § t f t i ^ im
mila
à^m h^to pbfia 1^? ^ tJm^c vl|ii sttin J^^c ^ ^ 1 tS? Jccj^Of^c ra?»oé
v i tvucnp: d^l bgc t l b s bgi» ?DSla ?# dMiSl q^ bufane g l ^ 01? i»L» BttM^aatti ym kmìh ^TOabMSg*
^ t n l nay.itfaia api dtch t
a) cUl t l l a s>buime ipb^ tlnh f^ protaln ISVS6 d* ift
b i | a ^ aaa tsaa^ v l | e dita ei« kiwW tbS 41^» b t | a a b ^ biSt
MfS0«

I

-

;>

b) a& d^pas ìttAm tbB < ^ b i ^ v ^ ma$ S n^tOMn o&i ayr
d^ab tba a&et i v a ( «aai« afais t 0 baa v?^ ai^ ««fe d & a&i t ^
eìl!^ vS taaae W t i ì a b b i f t bta v i b£a f ^ ad t 0 ^ th&^
tiab tbft.
a) Kgbiuji o£ft «ia tv&o pb&» t& » t f i ^ _
vk t i ì a b t y a(|;» a%i a M iottt onfta i $ ^ li idm ]^i&& t a

M?26«

4} ngbiSa a&i oQt £0 tfob t i ^ t im «^^ tS abfie pbSa t Sr
a&ci Ktai tsang loìdie t f tiaa d8 Inrv afta tS dSl qa^m b0 M0a
4 | i a&a cbuQg v À a|f M f t b& va b&i sJ^ t 0 baa^ <^SB^ alu? iSn
aftag t i ab& atog «tao ti%r r&ai ^ S 6 ^ n^^; kèfìh 3Ì^ f ^ & ala
tff b ^ ttiScr tiah tdl«


v»v

t Tona Km tAt rziOf

t» ^ 0sk ^m m Shm QSXVÌ: 99 boi aaa tboor tliib tue 1^ tg^ t^iàob n0t hlab
hg^ tféa vSaa agra e&i a l t ìsid, !aS kli&i Xf mah moQ v^ b01 t i;
tbaa aĐô oaa ôbig IÉ% tiab tbI p b ^ oo t£ab aUfll ^ ^ bl^t v9 tbanh j^tifta
alab

bCa ^ afe ts&ftô
ÊbSi^ tiab thĐ dn abla a l i tluodi bai mamm bbSa aiboa^^^Ct
)• £a (^ iduy tlnh tiiS la bàag x ^ kbusr^ob t ^ v^ tbia
gim bai Kbaaag ^ ta6a« hgstihl rE>» c^ dia b&» cbo vl^o itl^ln txn
dfeg tf0 lr : ^ tiab tbS la a ^ é^t timo MSU t^ tmdla kbl$t e^e>a
|di2l trlSa taoag igiai dapa aSa ^Eifil tbaf. eoa me aĐôig "V^t o a
wasms àlag tu tii9 ss|t a s b ^ bl« I8|» t « u ^ o&s tt&y tisih thS < ^
aa m^ 1 ^ ^ i ^ blla a8 a ^ 2^1« con kii^ tbSbr tlidi thH d^^^
b ^ bSa t a aaa ^ bae M ^ iss8 is^ or<; t8 b ^ bình 0|rl Vtóm H
tStìtk ra f% t ^ tMiRg: 4ÉUi 4!^ thro^ih @§t e^l l o l £ ^ bicm pl?1^ va
ala tbSgr tiab tbS* £^^il ta b3tn^ émi^ c ^ ^ ^'^m$ ct^c tS b si a
agi paiatirija taa tm/e^ aaSc wi kbtee tffii:ì) ù-offo tè^m bg^ t^ojc^ i;lal
«ù^n p b ^ t s t l a pbSl kbCi^ % ìsttn dSl obllu iJ^ «. vua o&a giù
I f l ^^EibSiì tbS?? tiôh thĐ tS: 70 ^om t i ^ loằ tron^ qiae txìi;ii già
b&i i^iO le i f ao à i a^iiol ta <^Ki i^sg» troag ai]0fe ^ i^ng
a&a 00 tlil 9 tbi&? tiab tbI 1^ ta§t aie t:t!én osm à u ^ pbat trilln
va la laft b§ tndfee alab vj^t « ^ thfeb b0> «^M vi^o n g b i ^ ciiu
agr b l | t hSi3. t€ baa« i^n^g qm tsìnfo bl^t ^ t f boa blàa » &
tlaStìb ma t f 1 ^ agi aSa t ^ tii3b thu«. 00 b^o^ lo^t stQ' thsssr
dii i»t hìab tbsl va « ^ t i ^ t 0 l&o^ó|ft Mgt la cy ^ ^
* ^
bgp t i agl^! ^im t f bSot 0^^: l l p n ^ s^t ps^toia rjsiSl w
klSl
tiagm pbia t& khalag ^ laic^dctltoD (^ri'26) 1 ^ eie t-mi^ t f
^
B$tt tsooK aàttg alab

«& tf baa api ^ tio yiu t f «Ha true ala t^ ìcht^^g t f b ^ (Oytaakalaton)^ c^c l ^ Ichac a^saa ala paX^ribofiaon vS piiSe
h |
protali ti»ky tiiA tb£ Coac oC, fi , 3r, CTtslalto)^


- 7 -

prctalxì m^ tìi^i ' ^ 1 ^ «^^'-'r <'S (^mf«> ilfl^te A
^
tSf< cbla tì&ttb Imi phim. CO^ISL Cris&^Xilu ?^^ la cac 2rl^?:.li£i ti
t a a m taa&a abigei ^^^^ tSag s^ ^ilrrtaliii va a l e c ^ a t a l l n JEi^Aig
tóaaaar £^v^l%T g^i l a ^abuiaii^oiit
ttae protairt d!u tì?5c co© thoy tin.*?. t>?$ dLt i a b e ^ b l ^ oc* ^vyr^n « rìiìu^t r.f" c-^'c hii^a ee qiirm isoi lOn f'Ja
t i a b atajrft h(?c eoe so*
*ftób tf^c }il|« ce qttfijs b^c. V' 'cui r:t rBa?? a^t i-hati.^ f^. •
(Jgc trueag otiO a^t cor ^^tt^ja rlt-np cir -:^t ic^l n^\ ^Jssn* ?fnL
tfj^c blftt ea qoosi b^& b£«l rao t e ÌS;:^^^ 'ch^' a^ti^'t^n a§t ce qu€a:i rlÈag: bl§t CJ5 & nhlBa loal ;:ti??c T*Ì^I < I t ^ t A y ^
t%9 tì& ^*1i>*i^T)* ^fic ".roto In t b i ^ tlnh thS tìn C\s^ chfe; IEBII^
là a< aa bai t i i b f;*^c higu pbfia t^aie 5^ trSn C^'^J^ ^^ ^^^
ky^sg aeay^^ e&3 tbùy i l m tiExI (Tm/o pbat bi§i} vt sdì» à%^}x b^c
ebt tbH^ & » a aà s ^ b i t m^J^n tSr a ^ 9 Ì bl ap^^yàxt t b ^ « h da
va aSot a!uQg fcb£ae (Ioga i^blt bl^N^ ^ o ^ a6 co i^s&a 08c tnms
bl ^ agi lai» aSn d e e r l a t a l l ì i d|o b l | t c^ r^^:d8ki gfc d^iit^? v§t
eo vu r?v^^ col abi? co tCnfìi ^^c hi^u eoa «saa aO nmf^ ^1» kbSe^
pb&i fi|c hl^u ebo lociằ Ơi v^y ằ pi'otatin ôfb t r & âuâ tbftj'
Y'

3Hôab pislhi vS, cfu t r i o imo b^c oS«^ t ? t e^* esc protrila

t a a t^rajB^ ÌK^P^ da dive n^MSn c«5u ap€t ti rJi ^ S i ^ 7 . ?>'Đt Ê90
ôoalai p j o t a o l l t i c ol« t^io^' t i n a t b I tsa»^* ée fliJ??^ n^M3i* dm
(3laa C^^J^t aajp«r.? v* tg-p th* 0 ® J ^ 5 « '^'^^ ^ * ^ ?r«Dt^22 e ^
t r i c CU8 tbiij t l ^ t a l ìitSaSm^ taa tsbit dba tSf l i j i (Blaaaaaaal (^^^i^t^jt) v^ ebia l » bai Dbaa {
wiè ÌM d ^ p3?at.altt ton tartxag UJ^ va omotetia tau t r a a f Siatvi
Dodabllaulfet (lJS;ofi£90^)» ^'tty afcd.3» troa^ ^.^ c^e psx>toifó JìbSag
taa troo,'? mi$e v^ Ui?èf i^c bi§t v.z'ot^ln tatìarig oSs^ t f b.^o thuy
tl^Bb tbà itf^m citi^ la^bldia euu :S% du«
afie tfait pfc^ oSiag t f ^ao ab» bycixx^clonia .<;7.t.?;jEiidln ho^.c orfi* B^
agab 4^9 agoòi t a i&n t& d^ssg U*ai^ logt d e ch^t vS^/ r'.T.
CUbbig ataia t^n (abw ^rltcm Xico)^ eac dotaTTont cr^.lonlo nhi?


^ cs -

Wi£jù% t l f n b^ k; tbaft fASa l^^p aaeg t ^ sa r a kbli af d i cho
ptdlp tncb d u ^ Va pààrs do^yato,T»il o f i pr<>tela t r o i ^ a^asf t f
l9no ( i a t r l n s l c protola - ^-ofc iJ^te^ral protala) vS cac prtsteia
agagi vi. eoa ô&ag Castnnsio pi^tein) ('vitillk ã rr^^-r^ckt ^%7 Đ
Sloemaafial v^ t | p tìi3 ^*l7»1B»i:;}jr)« E^ aaars^? t f bào ffgcb, ti^g^ t'i mnig: co tteS JF^C dJ^iUs é ì - ^ tliaah pilla :>rotala vn
I l p l t eu:^ aa«
^bi pbaa l^p rwac elnìi cl*?t oa*2 e'e *>f '^no n^^t thSy t i a b
tbI a dlitt ìci^a tBttJT (i0 cao cu« me ioa vc^ ?>H cao, c ' c ?h5c
ii| bĐ ki!Jttôô.% ^f b ^ c4rm? nìilBu. protela abu- ^^ctln, TlB45ntÌB«»»
Vtì polyrliwacom dS 14 t^ch tiì^éi C3©o|f.* ÌCbi do ngi^?i tcz nisfn
du^ts ' ^ t ,r>baxì ac>gtt "wm^ day a^?!t eoa ab! ciife fltgt lo§l p,rot»l0 m Irnfl It^^iwif i>h&a tSr ^à kllcdi.?ltoa

ibi^26)« i>ol kM Xi&fsA tG vSa tl^a t b % ca ctc crltìstalib i^ates
*? taa dy-C M^t l à r*c au5i d*» v | ^ *^ B a&s o( -•e: ! Stalin va
x^x prctoin isigofiu vi luSa di keta ir& i^i'Sé ::*o t>lv!li2 %\i Ixiigaag tu?
Z$^ £;i»!?l?M3. cau t^ ?;:?;i:-4i d04ig i'ii^^ qa«r.a tit^ì ciifi;i: vi x^t 00
«sa kawp nfi RW^' tgjo tó^ c^e àiéab #;;i.fto tiSp glSji ccc t ? fc^ea
tisi? tiG*i the • ::r-u??a tla: gli^ «S r^Tii^Jn • cmx vt dj^le tfna of»^
a^ j|$ift t va da b u ^ dSUi tóia biift no 00 tfali chft .t^t k^ xi-aSc
aSa khbag^ tao tioae Jt&i5e ^ W8t ky pH v* a ^ : : CJ itm Jiao« * $:o
' mft prota;ia aay >:h3ag t^a a^ troog mn cbiftt elaft p&à jsW: tùatx
8t4 ira su^aldl^ clorti& C^^^% SiJ?'*

I b i a^^è/i eoa qaS t x l a b bift boe can d e t f iK-a bl^a a®
ttaSmh ale tf bSa ^v* *k»%r tl,tó tbS» xi^^xal tr* 4a thH:? rS c5 IB^
aiiìb tSae ì W * * ^ J-^ ^
«^Sii ì^J^ QUi^^. tryocj* :ifu j€t l.f tteS
la KFHuTO£^l e m§t <^ì tt^js^^s ^i <5^'^ '^l'Sa ama kal ^^^^^ tèui^ fcyp
a t e da óLvc abiag a i i ^ 401 V€ÌÌ enc i;i^>t©ia k^iSig ; r i ^ ala isSuag
^44w/\^cl<5 ftapiatâ5iu <.'^^laaaôôôlal Ê*S'^J^ ^^fe^ trla>i cai blSr* skux SHH
^
^ilộu iSJi^ (powt.ti^.:v5ôiIjai.liô) ^ãjgti xm a%sxh l a ao tCc 4 i ^
5U?a'400ll'-tdbjì^jijlS à^** caif. w c ajjrt t f iJ^to óa ol?j3 r^^ t^rssn^j e-'j^ chk
4(lag «Aa ai» t h i 1?^ ct\c <^c ô0. t f ano <^Jgc tfofe tâ nja^ aaas
abCla S- i^ag glSa tnu;y t i r i : taS tgo ^-n m^t c^fl loi rv^y? «àag
dja» t i «^t siab hoi^# h pifei onc t f l)ao ^fjfl vtme l o i , f^^t r'-ol^^'"
pajrtlt atrtft hi0«i aepT alag nhil»^, co '•

^ J

aalton^ iltrsti^ tf cbo af^-n^ :>oly;Krptlt 2;^ kiXo<ar. ( » 2 2 ) c^
qunn b$ a@t t u i f t vik ^ 2 6 , aj^c ùu tìatm ^Am ^^^^ 7^^^^ 10È bnn c?ìft ii5^* ìì^c ouui GF^: t!M>al iio>2 agi ata& cui UPaf
^ìèab i'l'22 %som^ qi^- t^'^stah boa :^la eie t f 1 ^ e ^ tl:^
tU^i
thI* K^aH? av blfa Ì^Ì^I otii:* cfóc ;>J?ot©in ùrt^t-Cilin^ va
e &a
ll?à6 txnjar-; qal '^iiliKi h&i già t f ^ e ; ! *iìuy ttafs t!ae t^t 00
Hii ca ^'^^ baSai^ dh ayr ^-ÌÌT^U ^ift vi ul^'^ I:£l ca.-t t^iib"
tl2^
tbS, i \ n «lah biro^ dS.i C:ÌI^C ::.^';,a3 einb Ì:ÌVC eoa iio» ca:i. ; afe:
c5 quan h^ JSI: sa^t oS bj^'oiì if cto a*t riì3» ^?j3h dij^c nnila «
(Oraii^^fciin va t^p tliu C^'à(>^\ Moua-i va tv? 1^^^* C^'^^^ 5*
Sac t f a*o ^ - thiV tir^h th§ r^.^ du kh-ja^» c<$ si^eb
a i a iiln t 5 l , ^''- ' ^ ' - vu èfn %^ i h ^ f**:^ iA-^;* tr^i^ aia 5^
asaôriô i*,ô^^ t^
.ã ''^"ã' i^tttũ ^Ju^tr ^^-jo^^ trélnii :>hot?>hoT*l baa
niqr b&ì v3l t r : o u i i e vSi t*lSc: ru c:il S ra^t: l5p cÌo t f
t^o
biia »^ al© '^ mit trtsJc eu5, thu,^ ttrjh t*25« ('Jorla m t | p th5
Cy^J^^ ^i "^S^f ^*2Tai t f bao tìii^c ^Q a£fl l^^ag €& 3tb^ Ì ^
wìag E c*e t f baa s ^ ttoo;' t l o k tb5 l e yfu t f ^a®n trgn^ <3l
^,gC7 t r i aoa ijjjho^fea?*?rodSi. cbSs ^a&. a!bj=>

»

'ilbsrp o5l htè •ir*.'^?? e30 t^ mo ailt'i ^-^ nhiiu dS •*!^ aiì t i
5 abi%u a6 ^*t cae l o ^ tjj^ttf^ vì|t« 6 15* d t c^c ssSiig qun voag
aiag t f fcèo aaa ar^i^eti Jiftt *" cf c^J:"»^*» 3is& fc£rtb hlln
vi

difa t i , n.^rol tr; t h % eS tiiat 1 ^ sa^m-^ d:^ vj 1^ i l ( t r l l a a l ^
.rtay) ^fp :^£t I f i v&t n^mx h voC'?^ !rJi^ rdJi, Sgo Mn p!wc !^^
aaag alia l a (?ar?tf?l?rbe "^i^ bpn k!»mig :l?-».3 rs^no^mt » '/t v^y n:*j?o*i t.^. ^l le lc^*^
.r*ft ì)h ii^^-^ ÌMo%%^ti)m lìki vita ti<1«-i» ^'.nrnevalrjr im .tcval
£*1Ujrd£ QPS 3 ^ 3 ^gt ctira t l a Cl^n th chlfu ^lỡa. l^!*>^i^ trflbg
^iSâ Rôlôằ3 tón p*iat bl^a 3^ csJc t i a u pbSa ùis&t 6ma vj
:3\^
Kl& Icia & da» 5©u kisS ^ìa&Ck ì^p m& ìùJ^ d&L wmg^ -^e^Tse-iett
va tjfp sbl ^ 9 j r dn plmt !jlf» t^ a^yag l«ói hai cbi^feu
iriMi ala e i e t l ^ 'ptStn du^l ^cn v}. c^ kCob ttx:^ ^b»9
ala ter€n ai^t pl^ag eia m a g K«N*>u
T i | e ^ iS^AfT l^y tn«ì0i b l ^
V^xùi (fsvNKM^fswitara) im
iàit >H<7^ \ i t (?3?0^M;cbln^) .ift <^u t r a c tlftó vi a&ft E*8#a# Ca« Sri thu^ft : a ^ da
e
\^
, 1 ^ ImSl dUa b ^ ibiSi 4aa v | <^ <(4a 3 ^ n ^
1^^
U p i t i:, .;.:*. -1/. c l c aaog h v&Dg dT E»r.».lU Sg b l ^
l§ah


litBb^ tixA cu chi bl^r't» lliiu b$<^ 1^ ó|c w i pj3b dift Kf^^y^^s aljQbt J@JA i« «^'^ ^^ -rx^-^-:^rì eiis^à C^sfryfcoplaaat tec^ - P.f?:, c"^;. ; ^ u jg -ijt n,,:c>*-.l <*-:'Serrai f a ^ B*f)
ala aaag» ?? &o ^- c^ ri^^n di»c tj^.u;''' s^ai uigaag 1"-A eoe
bj^t I^iiiit.• Ui^t co klob liiUiiSo S^ca ooaVbl .^^ìy etr^ d;;:ne e*a l 5
bS «Uig abo aa'^ bg^t m i t r i n (':%a«aaasb C^i^J^)

3-j phi'ia bf ìtbJr."* ^fi *r5ng Jsli* r© ."^t ctk cl<2 t:^^© thS
h^t ROl trSn la?a luOa 08 ^ ^Jn*;; Vgt« ':^5(5:/ ca cnc r:rO c?»r- '>5n;". vjt c-'i-^-n ^ift (.irtiun»*
:xkl*ji) dSb*^' a5 bifa t^^sps,? m;^» tu:; i?-*^a-'-^ c5 a j t r a t djja
tJlIa
bod i h l c feljt ( a l i a l a
l^^J)*

"'i^o g^Hi tbiob 0^' p^it^ l^ 'Oilt t^^tt
ta2 h^t ó* K#li»ii t3?oiit> aac bJxi ^e^o i:^ r"?^:^ I ^ Ì H ^ilJfì a^^ vSa
ao;i oan;-":; t{na ci^t au2^- tJo'^u ^ ' ^ c.jJ?t r4.-nh ^ÌĨ:Ì iipc» tadli quim
af ouix o-^'e il^x: tb^ % t v^^i c&c t:^-r^i P^^-'"* Liilc ci.: t f
b*o
ChSt «Sn ph^i Ùu^o o^iibiAn <»i «fai^aiB i y mr^, v?i liìu i^l,:^.^t
kiifìc o^ o^t ,©f quiìia i::l4in t r s i ni^ug;^ t^.m irB b^Sr: ci0t nik. cSe
t::^:- fot* hg.i^ co llen qa/..n vf.t ss-rSs^^: dt?>a Tj$ t;^o Ì^5I^ CZC ^ ^
tS bsc a!j2^s c"*^ ỡ'-ỡii^u (.>cDdonoa?5ii v* tĐp th* C^^J ) ã
*'***o
Vcr)tU-iJ va Va*^C5>Ê?i;^rt ^ l ^ l ^ f » t { . * cbft bS :^u:s^» d a
de
tiayc tbS rlcog bigi trìn i*i^ rt. tee .'tfc «iS Ig^l tr-.la .b^:?
1 e
b?':Zie: cb&c fcba v ^ ; : cbfiu cbr t«i% -'S c*e t.i*u t^*c fi<»y kbSas
cbl c5 bla oftit protels n* c%^ bao g!;,ri oa I l p l t aSa* C& th£
a^r>l^ t x i a tgto rriacs J^"^ ^3© pii.: tr^c vci protelr. ma i b ^
iMl ^ tln!: i3e)3Ì3 sau do ti^ Q^i^ kS' tfcui^t b^ gSi' Ijjnii iSn tị»
tbJlb" 16 d e nhjj^i. ejxìU *• trSn. (.uitiia 7t; l^p tb5 j£"5>jr)»
- IL' nhl'àn, tljoh a^Aft gifu;'^ abau va irbac ahtM vS hìijb
tb£i iigc cm^ ccc ^i:«S*a S- ctc cxi) kblc tói3,u, ?f c*e Ic^i

sjiab
V0t v!!ii Gor, ih BfcSac '8€a csl r^t phm^ typ* >0:; cj^*:^. n § c riàt
i^ sT^a tLi *xi?^;^ ba,t: tós^t cfu trSc !:a^> !-:|^c cua cbua^'^* ofet jtì^
V|ii- !ti0l 00 t h * Mail dt;^i'^ ctxlTC e^:nr C*ì3 r^?! Ir.yl K#K»3

e&^

me rtSt V© at' t i f a h
Bla cbit hoc lifc ola KôA*}^ i f ..i*./ c^n ã"-:^^c ohifu
ti^LiKbt a i ^ é f i dSa ' ^ 9

o&ag
baa


^V ( -

lye ia eba blf^: ^«^ 4la aor cs^ c-^ t l a a ^ ; bai «baaA ^ÉR
ab& yfht ala ^ . 1 ^ U ^ t ^ i^rataliu Uecèt t^ Icblag pbit
ltf|in duya ^ ^ ^ t ve oac aslt m&ei«dc I ab&g (Saval ve t^rp
tbS)«
fatila Ifft a& t i Uplt^ ola pb&& t f ab ! ^ h»c vi !Uli»R
t b a ^ m^ tia« sa& d a ^^bllki laai ^^ai^ v^t kìsic abati dfu oìs>
biffe U p i t ala oSa I*l»#« baa g^Bla ^ l a a t e r o l vS i:^:2otjriioll^ìit
ao £0 liagsig liibK abaa* (llc^rtebaf^ i& t ^ t l ^ C^J^^ i aec^^ibi v^ t^p tbiì (^\^\Jt)% Xaaag abilb agMLSa tmi« l a g ^ ta nb^-n
tttC^ ale l i ^ t t i » ^a^t aaa kM a^ i l ^«^«H bli^ <^e cbft
t % d o ('^::<>ta:.^j^it) c5 4 ^ t ^ Eifb?r tim a@aìf? Upit dE 113ằ

k i t ^ t v& CôJi*H ã ':ự ciũ » o£ tbS t t % TO llpii^ <£ é^ v ^
protain d a !:«il#fU ^toateCK^sgb Htt liftaval / V 7 j ^ ^ ^ ' ' ^ ^ ^ ^ b

«1» ,«. upt. !.?.« de a-e .«t i& » S-W » .* tha,

4Si tdab 4ffBg lUfWBU Rtet aly» aia t r ^ d a £*8»ll fA^i tho^a
fl0t plslb v ^ b9 p b ^ U p i t ^i^^xi ^ <^sW;«
l^ti^ab p l ; ^ bo^s ::3^ qcKm tsi^ar niafii ala H:»7}«n 10 pva»
tata* Fvotala k M;»B»a la ^01 t^agiOQ a e ^ ^ d a ìtịS ì::!i&n 9I
t£ftb til4b sft k | a ^ d a d « ^i3 c ; ^ d? d^c tfnb ^ I n tu?
d a pTOtala d a g ala K«S*U IUSB 1U$B biia dfn^ pt^ t b o ^ vào
^00 aS t f d o t oSb^ abi^ looi alnh ir^.t v^ cl4^ ^ ^ b^i^^os
d e 4iBa k i ^ a&B^ i l kb^e lalap a? blĐt ^búr> ô a^* bl^ già»*»
c ^ tb&ag tln cor b ^ d a d v i ìtịM. V^:ìpm V^^Lti %h tm
2^ a^t e d dft ola eoe tm^ tsaab lu§n tsoag abilNr ate (Xi^id
d aevai C^^J% Ckìaper ve t^P th5 C^J^ Sfenaarw» un tfp
tbS C^J* iacfeolaosa va %n t d ^1£p^7)« T l ^ ^ t i ô d l tđ
v& d^ea sa s^t ì ^ ya^ 3 ^ tdtSfft^^k 5l 1.:^^ i ^ ^ ttf a&ì
nuotala ^ fm^t^l d s ^Ì'BD "tị"^ ^
.
::ltoa#
. f i v ^ D6 tin d s3§t d tblag b«» c^co ::dft ixr.t'iiii cl^.!
%^^mh oc k!J5ì lii^^^:- .:ux.^- t i :%#0&0 éaitoa (firo^i VTÌ t-Jj) th^S
C^J^ itóuog ci§t é? t ^ g i i aba Saoéwaai^ vt ^^p tb?^ C^^J
I9è tlm ttú!^ I â6 tiđ t& dfag vgt d viS c*<5 l 0 | ^ pi-otoln tt19 4la 46 kil'iMS<aa e d n taaag pbÉa «^ofa @lll^ K»R«i!»
Ihpotaln h K*IMi S d e t f ì^o ngl thqy Si,^b tli5 clr:
aitfla laal <:$ac vĐt disc iS s^t 14a» ^ d d a abag tslnii d a l^^voakbasraa VB Pablntti t e 177^^
offiSL^ a& I bd« d a Alaall d t ^ t d iìjliì h cfu^t* Hp
4a gffi t4$fi psotoiM. K«ll«f{ 8i5 %i&s tiab tbS il* i^Xi" ( t& e!^

lN4a i i i t ^ a a i a i^^rtala) va d a d|ab itb5l 1.:^^:^ i>^ r. t è d e
d aiQp d i6 klla4altaa« fvaag kbi % , c'c a^^ii^^A d u d e


-^;L'

mmmoiS^ v& ^ p tfel (tDes)» afta Baaadatti v?i tf^^ tit*^ ivimiỡ
ãdbe aaWflằ ô ^ ' ' i F^^otala d y v?i «sp tS^ i l i ^ ^ v i TO 1 ?Ì
t d i ^ I^idlb a d ^ I d n g 1^ d o « bféiiium^'i^gm SW8«B d a
tfo
t d y t i a b t d ba# lONfl Isagi^ pl^kì t t / d ^ ^ ^ ^ 4S «u^v^ at a e
4|id^ fcbaSag M kllod^4toa* CD t ! ^ ^Ib:^ d o t d l sips^ o u a
/lijbori ^ ^ 3 ^ cbo biffe :.ix3#ola t€ JkiloAriltoo 4^yc tljs t ^ y 5»
RmM^ ^ »:"^ t f d o <&L> ryit lI h
^sèsah p^Kta protola tb^^ 1:^.^1 a&^ kfi^ d t abaa {^.^^g^ p^^t ^ § 0
sa ^ aao aftog ^tà^h b d e «
4^^ fta t i a b tMin t S d a Ikdo 1 ^ tm 1

K«B«ll l a W t f d a I tag 1 ^ < ^ - ^
<^ ameva^ ^Mms l a c^fl
te^^Bg 4ta|^ a g b i ^ d t i a l ^ afa i^Éfc o^ d & sse^i» @& a^siH^ a i a
ala Uaata im l a ^ i ^ ^ éT^^J^ ^^ ^--^^ ^ ^ * ^ ^ đ * * ^ ' ^ ' ^
3Bôttt!ô ca0 a8a a l a ^ fìat d a <& 0ls&@ @S^ k ^ a slli^ ^ ^ v«^
« d a d ^ g 1 ^ d 1^1^ > pfsÉfi t £ ^ c ^ ble hih fAin v i ^ ^ ^ ti%
tboo pùaxss p d p i^Kix^^^ v^ tbao ^ t l ^ t ^fs:^ l i ^ d f A c ^ ^
d tbS db^ iksffo bick dH ba otllkx d^^^ e^e kbcp @^ ÌÌB d g^iì CP
ds^ óg ^^i& g i l i 1M^« C ^ ngbir^JD d u d i i C^tMOfaar vn t ^
thB
i f 37jri lìMlia«i4ki d t ^ thS £^mij^ ^M tÉA'^ T&^ Wm | 0 »

kffc
bgp V&. a^jMSa d u Èdla vi ùt§n tS? dfì >-:*lu^l c^ke ^K> ^oSm
t&Bar. tirs aft ¥St v^ < ^ t d c p&Ssi t 5 d ^ ^iiiqp d & aSaii^

1^0 tihih ^ i i i t u K*^».i t . ù ^ --r^ dyng t3?Gn aer d oi^
tal
Ij^^u b i l e v i difa t 5 vS aSiiSu %g .-^aa i;*Km. tó^ Mfe t ^ feifefe t f
d a t ^ mn JUH«J» boo ^Eb bai dtb d i (c<^;:ìarcm) l à <%nf) v | aop
bla ala k^^^^ib t f beo I d a r S-«8^ ccmìmjcm ^.^^ tìdn t ! i ^ trSai
fi$t pbJb^ d d ^ I g ^ i s 1 : ^ ^ n^t ael^:^ bl§t was^ịn 'tsa
dag
d k i ^ t ì x d s Idioli^ iMi tK^« ì 1^ o^mteamm d b^^ | | b i & daaaft»^
l a abSag tilix 1 ^ ^ 4pi^
di:dì t ^ « diilng ki&^ ^«& ne» d l i ^ 7«>iit2* ^^t cooaoKMEi J^U: vfi'
d a aMfSa cit^ 1 ^ l i ^ U p i t d p d a ^ m a g 1 ^ < ^ ^ ^
di
awmaam elu t f ^ i^b l^m c§n h pi^ Vtm d a^m» ^iSa bai d a g t
t S % i ! j | ^ sniiaa d a pbSa lai K^# Uil» ^ a t e 13^ i^ob dH^ d
ala

tf do«
^ u (hxk óc«i v | cèfi r^t oo^r.e2:o£i rdS^ 'IpÈ^^y t::^n 1^1
jÉbm ^jo a8a «^t I f b gin^ ocmoc^.^m d kfeh tr: .^-V •'.r.n'--*
^ a l n g t»2 tia» Blap: a^* di o*ic^/*n quo;/» « e
'
^ 00
agliiAag 41 tB^t gife ISBB oiìo 18 5 {f^r^ì o^ ^,;a:i^^- Igt
gUrii t f d a abaarl» ^ d a blr^^%/

'
^
.

v5t
Itfob
tf:s5
vn
^i V


^43^
t l a t ^ a&R bai %t^o^, t b & ^^far* wk " d " ^m. kS.nb do ^ i i ^
4|Bg ala d a aligocaa d d a itiBft prateria dmpc t^v^ h i | n lap»
lAvo difci ^Ubg d dirii bitta j ^ ^ k i l a tiQ tsyng thSl ^ ' d e ^ im "^al^ a l a ìsàsùi t f b a a
otti^ d 4u9e a^EdSa c&i & nbi%i OSUB t^bcẩk k d o ÊdằHi ã s^ Đ t
d cbag %As&% ^ ;% c^p t ^ l ai3^ b d o g a&a dtaig a^ loa ca;^3tl »
b a ^ dkig 49 ioa n^« ÌK>;^^C d b ^ à% CQ^ efa Idia a^atg tisSs d s
l^teb t f d o (.ã^oracctiia im tjj^p tbS t*"*^ằ '^^'^ô7ằ noo'doỡsou,-:^
^fỡfgjrằ ^ i ayf Ptì0t pbosiin^ d a (tapbofls^riletlon) v* r:^ logl
pbetpbD.i^: : \ ^A ntdxàx oae ao^t ^ ^ kbae ab^a» mtm <3lBu ebinh d a t d c rinr^r^
d fetak t f d a » oSa 4a d <^^^ t d a b agjhite a&i ai^h bdtt^^ eoa
a|; pbotpbosll^ b£& <^1 d i aSc p3.r>t@l:^ ( ^ K^B^il d a b d y
Idcriì t d Uabacm v i t^p t d ^ t v 3 » I04jr«
Jobooa v?i t ^ t:i^' C^^^J^ <**^ '^^^ 00 «^ di?(a tìiiah Fial
p d a ala kftab 1^ d o ÙJSÌ mh bném. dat d o kim^,^^- ^ 1 ^ ttm§c
tft vaag v^ aaa psx>%&Ln tl£^r:^ G t i S a qaaa « i ^ QUC tr*^
^wiili^ h ^ ola KPS4 e E«ll^l t b ^ titah tb*«

f i f a ao a£i^ iqgr ftfbg idMa d k b ^ abiia al@ d e r^ro1»»ia
XtfBiA d a^caifta gfe l o a l VB r:t$ t f d o Idbfe n^n trum^ htft i!yn
4 | c tf»b pbfifi tt? d a d atee s kijfl l:3!y».T PiitìJfi
t J^
aaAt CE2di'ì vn d^e bl§t 1?. cfa t d c i^.c nl^t
cua

S v d o b f t t d i v§ k i ^ i l-^fttj^;? rtótón tu- ds:; j.roteisi K»"UIU
Ubila a#^L4n d u di(> x&to ati^n« IdiSi li.-vtx^! ?bSn ti? d a eoe r>xt>>»
t a i a ìà^ d i d eis&&jt ^ ^ l o ^ « ai^Jìiì e^^ ^? ìddo abmn
«i^
d o kboa&e t ^ £6«3li»«CX;€ daltaa* do d » é l d o 4|nh tl^^u c:ujlai
ala w^ parolaia KJ9«H» g^|[ tvi kWfi ItJ^ac pbSn tu- il thu^i^r ,^^
zi^ qaan tippn^* millu <^tesg t r l a b a^&lCn d u d i vJk^^
isiMt
kb& l u ' s ^ pi^2^ t a d a pxot^La E»M«If I sr> ^ a l a kisdng 2{i»000
40lto2ìt d a ^ SI& tbiy t l o b t d k!»dag £é«OOC Galton» MSatm ^
t i a t psotaia Đ Kô%ôH cfuai ciaagpo agbiia 1 ^ dS^ el# ti:^ -^y »
tbaa Qnm d t | p tbS C^J
S^bfi lqgaô pbĐa t^f m i p:T>tain
XiJ*B i4Êl d a aS tiia <^-j Kholng tS^ «UtKK^ <lSi 3s>»c€^> e-lton.
d i t e g i i a s idi^a aoib lASba iÀ kiaftl 1^?9«« p i ^ t u d a erte i «r»»


ù céc DG ( t i n , i^,m, tbly titì^ t.;5) » co s:^.* che tis aa; 4a£i
4%^ tloii cisft ^aam eia eao protaisi fcb^ nfl 1^^ co
kklSI
ImfBg pbftR t u taotag ^SSi t^i, ^1 k d a^ag tt^^cm^": tao d i l l p i t
d tuooe t^c vSi. ssSsBXà 4 l d n b tbaob aSc d o coaaaxon

ola
b i ^ t f bfiO (^^vel d t#p tb£ ^ I J D ^ ) *
Ebl t d o b plfta «slt /30la vn c!!u t d r b$e nbft
aia me p ^ t e l n K«ll«a etexa dtapc x l c 4in^. I j (tu t^d pbu<«ig
p b ^ l^p ia3i24 c^ poptlt (rieptl.^-tì iafìK>ÌA«:> 1* p&«aiig t l y a co
b Ì | o qiJk (£mc 4 l ao aSsait a^ 5>ifaf^ nbaa ve kbae i^ieu o&i d e
lo(^l prestalo» Timo buAig d ^ t d e n^ixieii ctm d a Sicholaott
d t|£> tii* ^ì*iJ^ 4e otaD bift bln d i p(©ptit ola gretola SWtJ
jftL o3 gaa o l a aaa i d i ctm^t oflbg « <^io^t abllt* t d » va bo
d aidhg a ^ c^i&s xfii le^tMm abMu faaag kM d « o ^ t^« ^ 1
tvitt da liriH^t t i | a va ag kbcc I^IK^U rS :?$t g i m CBC l o ^ pro«
«aia a(»a6 d pvotain c&} m g a4 goa» d e ae
d n »Ma&tG
a l t a d *^bae C^J^
" ^ ^ **** **^ tiakesaoto v?: t§p tb? (^^"^J
v i M>PS6 a l a tb&7 t i a b t b I /^It d a d e loai kbno i ^ . a
ab:? i
a g d i » d f ^ t t^c kOf feb fldl a f t 4Mg agge tùù.^^ g&ua d e t d n b ^ A a ^ kiìodnlton
ala
%tt d d e loci agbliaa d u « OiSa kft Ì V | B qua nln? d e cdf m
d a g protali!! o d :0aL d a n^ae (tiPS^) d:^ d e i^lER agft tbly
tioiì t:iu co t l o b bla t d aao t u fo£2 laàél dftu i d i xisdi« ^^ vM.^ d oiSa djch t : ^
$
itlOTilo VB ^ai3cl £*7^7 cbo '^tft r ì ^ » kbla^ t d 4i£^
411a
ìgM <lfl vvi ,,>^oteia ^ukd t u t d r tiiaii t d d t tjk kbdag e o
pdfì «ìis c'ilo» .^^hie la kfatkie a b ^ &l8t d i i ^ protoia
26lcd

elff d e loTd l^ciàStìe^ p d t la CÌIITÌ*. a^c xi^'^ltiu OA; d^^ *icrs7its
ifS t^p tì^* C^^j
cuai: 040 bift kb&^ tuS Ui^o sii?* li ctìS d l l
V& protel.^i ^6k3 cu bo cua^j kbda^ pboằ ôâ^ c d o vSi protoia
SSd oo;: d o (:ufufsi.-riiaua)« 'ittÈk bao t d n*^ tìS c!io t i 3 ^
kb^ig d t^ ijlf Ai' n-^iu i#5^ t a u i slua C'!c nuotala 26kd
I
^^C ^^ ^buj tlnii t d i4tt<Qg ithac la?d« C^c a^^^Ss^ d > ^ tjiéa
da^:; d& <^i&i^ sdiTib siviga t l ^ d | c ^ g u mS t f d a v^ d§o ^ ^
I o l i d a e^o protoin tttaa g i à va^-3 c^a tgo isSa K.»N»H a l a
da

tf daô
ÊĐa f i l a ôi^MEa tt^x^ a b t t d tb3 dir^c cht^,
1^
t i ^ a obd^i ao aau^ giua d e protoln d e sQ^i & d n r d
ngdb
gfo d d loòi ^ d c nboa l^t tbaaSi piSa r o l t aDln va dfu t d c
l ^ a d i d a ob&g» Qbo dftì a ^ obi isói co ei^ ^ -a^xLèn o&a


b a & 41a v i t d a b j^a^ tsxlt ^JS^IZÌ cm Q$t i£ p:&otalx^ iimik^i» r£
4g H a ^ o l ^ a . ' i d v* t^p tiw C^^^-^^ ^ ^^ne, tmo tbaxià pii&:
iiZit exrXt, d a oao ;UK>t0Ìii ^à'é ^ S«n,t:'iU;f '^IBIÌ tlw» C ^
'j£t
i d d y ateo S i f t ' f e j - ^ . JÌ-J&IKC-.C J ^ C .^'sxlt osaln Ir|. nd5c o^ o S
b a i l o g i protoir. tj--.,.4^-;"Su t u jjt^^; (^sa gsa») ill5ii' e'^^Sti (?/
^
t d ? tljE3b tlnS)» Thonh pb?!r. r ^ l t taìiln d^^ ^^rot^ln W^^n cur. ti»»
vSa ciii^-a dtijjfc r^bi4tft m?u.t d i vi. v^fs^ì. t^s vaa con n,--hl n';v d

iTij: d «ì^t ol?i d h a i lo^^l proteici aJiu ^ u 30kd vn 2 ^ d t.roìaid'
o*a KSIi S^ tlffi (ùros va ti'ii th* ^ - ] JJ)^ t3:'or^3 IjrfxL wS a r a t e l a
i a d ^Sn l l j u bvT?c 'j!?u vB t r l n l i t y ? ^ l t ixaln CtTat d s p r ò talR Jt^EUIt d^? rviQ v« thuy t l u h th.* cua '-itóx^-i^^car; vn t^p t!i5
£*lc-L^7» -''Oif nbir^Ct cSc t i c eri* t r § n 130I csl' :^*c Cjjnh ,^.r;^
kbo^ag: 50 4'^lt a n l n o^iSl r^ d : : pix>4ctn 'rj-^ ,^an, dr^ 5- pra<*taija thu;' %1jùi t h * , C,H£ b i f t Cx^^ JJ .--xf..: riBlr« cufl N, tProas
t d a b t y aaa a r l t liiaii:; tÌ;a cV-vc h t n l a , c5 a§t v a i f€o
i;^it
ea4a vfia oton ^lug^ 3tac d|xLb i^o* l'i^ v^y CJ'C nz-^M^^a d u v?5 t d c b j ^ -obilt v^ t d z A piiSte trvtt TMlri dìrj.'.'^' ?4fe elm!Sf^ t a a b i ^
srot l o d e '^j^'otolxx d.:». K»ff»T! mm^ co acjMn c0o ^ kttffc n!i.nu
t d xfft kh<*c oiUìKU lift co thS ^v >"*J^^c iibia % dSn c^fn 05/ ! : ^ c
abau v i chi ti??t <£n trS^ d«t k^-fili t f '^ìo c^ji d i i^»

TiSu ei-^aan tru'?c I0t d a ra^t p3.*ot^ln K»K»st d a a^^-^ l ^
d ^yi^c tlri^ di*^:^ fl^ 34|p trosx^ l5p l l p l t ':ep ^ , aa^ < e f a
pTOtain tifone raoa:^ •* t n t r i a a i c ;;>rotâiia)ô ..;H;J:> og?'J!i d o ,
ma&i
t t 3 | ^ hi§n v a i t ^ c ^ t g a r^n kSoh i«^ m ^ QU.a t f d o ^ p r o t c d ^
p d l d i4ab.£r t d a i i t y c ' è ••-.adt fscln fe^ n^-K^ \Z$Q r ^ 0,^^> : ^
aaQ d v a i a£o t d r u i t^» !K>^'C ^ t d e x i t a o i n p^kin cv^ 1:^04,^0
t £ e b €ìiy-nm voc ;^ratai£i 00 d k t d o h§(& a ^ t i^bt? v ^ ^ 1
1 a
p»atk|, a ^ i ^ ctk; Iqp l i p i t i-top d a dn^.» v!^ 00 :r-:?u.- p-uiri ^u
byc
1$ r ^ ^ d i aoag co t a ^ t^i^sn g i à t p a oàn fc%h m r.vuxSc {^'i.Cxi
de
t f ìamoi d a g - d a b d U h t^^iah nixl^s,:. v^ t r £ d 4:500 tr- XTJ^'C 'T^^^I
aSa p b ^ t ^ pa^otoiii «?iS h t f b?so 1 ^ cj^** ì ^ in, ,\;:.i^i^; ;..u;'ot0in
00 a b i f u dopi iK^ptit d o pbi>i^ t u zusr^n :'it^ì iixiar, ulSag ab»

t a d a i g Ì)|7P d a a?aUopKla Cl-lXiV?, vù :.*iUl»:^li ^"^^T^/» d a • r.ctax'lo-'
jwdapatla ( -r4<st>Inì€ì*i va f i c c a i {^^*t^ # fii^t af ^.:>-''*cV'^ (lUcrole
vii Tai^ford £ * 1 4 0 ^ ) im d o <^dift a b ^ ^ir<->tsrl e i l a (t!iaos^-feioc«?<2
and StTOOd 2"«*J^)*


piotala kbSo t^m taaag d a g kbftag ÌI^JOA tl^aah e ^
ISB jatef «a^lyac^^l^vin (l'aaita va t ^ tbS ^^'tAèJt
)
eSo laBM&Mslobalin d YSf ^glyeo^potaln (Lodisb va t ^ t h S
C^y^l^
xìiSi ebor^ tìd d tj^t d^^a pb^n t S aa^ytiu qnpt
dag
taitt aig« c b d i pol^poptit*
d a i^?otoln x ! ^ d i tò mt, a£ gsm vo t d y tlnh t h S
f i dagpa a^^kite d u a&i a ^ b l i v i o^piol t a t l ^ a|f i ^
^p&
a l a d l i S a quaa a l # t abS v ^ a^ d a b t d n h d o K ^ ole d a g
1^ d o taaag q d t d n b bl§t bcki acr ^aem* Pbuang pti»^
tbBm:
4Ìag d 40 d a g aNffe d a g d aj^&a d a a|^ s % aG% pbia t ^
ala pi^otaia WKA ii& ri^^stg d psaitaln tvtxatn «aag d ^ ebusag la
d fpng a|^ t&s d^r:)@ d a d e prc/toiaaaa £^agi 0li3b# Q^ prò»
taiaaaa ng^L alab dss^ xm tSas^ 1^ abSag lo^l d tCob
d^o
M#a aao istex t^rlpcia» protaaa» d a ^t^^^^^loc^^^naa aoraua 16
otxijnotrlnsi&« v«v««* ottGboiqfpi^rtidaiai A^S^O* IL'b^ «tfdt d
agULia orni «p «l|^ :d|p d a pvotain ti?o^ I ^ l l p i t k$^ d a
d a g t aguli tfi d r ^ d d|»ig d o l ^ px^^^djnasa k^s a^ìa hi^a
boa tdw pqpainypaprla**»

Q M » kdtig aV» vi^c ^5 i£ ti^yo t i % i s n a l a a l easa
blag tim jwotaii^i^ :^opl al^iEì ^ tgo rn oac tjlasb paj?tit ic
k i l a d ^ t o a (aoaộtocsoUefi C^^^
m^ftmXmn d tĐp t d C^^^^J^ ã
4L^O t^c g l i tv@n ^a Qghl&s d a i a|ir t ^ ^ t i h ^ tbMM> tdiilì t ^
t l ^ giaa oSb pTOtelfì ^ Ì I ^ a^^ 4 a ^ tao <짣i'> otb f^ ^ n^i^o»-»
teiaaaa i^oi^ sinb» r^sjs^c tlSc thcjtị .b'In proteta *^r^b5p ®ÌA
SS kS;lo45ltQ^^sapl d iS ;?4 Irllodi^ltoi^» 14 k^llodaltoa v a
a60i d b g # ^ t d 7>xotela k S ^ ^pan b l ^ d i th^^i^. btd s^sb
SHilyp«ptit to kilodaltmw *àgt t««5s bad d o b pol;^iH»ptlt t 0
kllod£ilton v i d o cmib 2^ klXodsiXt^t (£4)^ 26kd« S^kd ^ i d
pìdb o d i B b d n t d a gltbg almi» l^ax vfsr trlp:slzi ttm^ M i ^
da tfn. aSag d t ^ut oóc l i d a ^ ^ paptit (c^i thS il, cac llOtt
i # t ii^HK d lA3>-«:.- S^ pialla ouHi C d ^ pb ;n tt!f i^rotoln f:^n m
k4* %d d s ^ poptlt ti>kd ì:9^ v^a^ t r >?c tao d^feg d u
i^iilu
1 4 ^ protainafi^ ngOQl ale^ obo t a hiSu dbgi sfft d tb§
oac
daga ^ t a a tu* dar e&t pirotaln KIBằ saS gaa ôstgm i^ttsi kÊa bC^n
t:raaĐ Xop U p i t 9 ^ k | atec^ oua MMg t f beo vuag EBB* f €^ o
a g b l t e te&a iA pst i a adradli K ^ v i a}^ tS {^s;^ pban tu d ^ d tix>ag aSag t f boo«
b i t d a g u l l t a ^L d i Mft dti!^ t d a b t^^ m\a !M3 oalt aodii
» a&a d (i^ÈKilsi 24r/' t d n h tj|? d a i>i^tQla -^'Catót)»(nio!5ol-


wm, vn t ^ t d ^^Vàfìjr^m iét voi pxK)toin SW wA 0MI a ^ d l t a
d t d pblne #o&2 divb pblb cufl Q d a pbSn t5r b^c 1§
vi
pbla t f d o obft d t j ramvj C tcholfloa va t f e th5 ^^^^ìj^

t
trosg icM do t^n oari.: ou0i u cu^i pb^tn ti^ p-fotoln kb^p
cnn
ngisol tìi ciujffii bl0t d lidtv- vn v | tdT (^Ivel v* tf*p thS
I4H> nbilu aftag tditfi a ^ ^ 4 a e&x vlf ^}£i»taia KBH
ola
tiily tlnU t d iVEfti6) ola d o lo^l d{|fei^ vft kbMiQ ntum d a
4 t ^ tbfing b&,llo3roitr. im t ^ thS /*1^&J^» Kaelin^ i ^
tfp
thS C^^^j^ Olerei obo bift kbi d 11 in0t tM ptot^laa^ìa a OQJL
ai^i lun »n^tii«^ t f b ^ tbly tifili thu tlc^^^ : ^ ola d t d v I
a g d i alag tbu &Myo m^t n^lab poptlt d k t ^ i lugBg i!% 3r {
21W*;' kilodalton* i i f u d&e © ^ y i^» kiìao v5i yxtiềt^ 8 S
kilodalton h tX& iid geeat d a b peptlt i^p %i e ^ d & d a g t f
d o td.Y %lvà\ tìà 1^ aan pf)§m o d i d n ^ ou@ ay tliual
dfli
0 ^ d a g d o psotolnntsa n^oyi air;iu ifu co co iigh^a In t
ala pblm thoéi h^; ;^;^d mix m^-^ khon/^ tìi5 bj tJìoai ìio*3
tl%i tv^ b^iti^^ t&c C^^ d^%i t d l duo tilaifa l o p i ps>atai^i)fUKi
agO0i alab tsoag d i tsdur^ n d s i^i«^>J^« ^ t ^^d t3e>&i dte
t h % d a g t d t d tbS tdrili poptlt 22kd 4i^^;/*o bso v»;^ oau troxig
lóp U p i t k ^ t&a na23g t f d o t d ^ tltsli tti5» Cao kft q a I
tv6a mxk-, i&xz mijtị 3^av* t mxi pbSa t h d l HOG d i i c^to p^^o**
t a i n rew ùxsgo %^ am do tao d^m^ dm o^o protelrmso
a^opl
aiah ptì|^ thfii^o v ^ o^oii tS oijuo ph&i t è d i i d tron^? D^HI^
t f d o nbifu ìxnx In kM aiag d a d v^ t r f tffa o^bg 4 ^ o
hlyti d*;^ oao ;>ix>t©lnaaa a s o ^ alati* Hbube kft qua rì&^A^n
ot?u at:^ b$ I srQn dae: ubo t u % d a|^ aal isì^o v® b.*ui cli!!t
d a t d c tlnh v i olii r>hilti t^? d a oaa p i a t e l a KM d

a^n^Sn
f l a d k d c tùmxm
fb^ d ftiaSag ngtt&i a&t !>...i$c uìSa vB pinotela not i!)aa #
Rovai va t^p t d ^T*^^*/^ ^ ^ *** *ãĐ* đđ *^*^ f5^^ t M f t v i
mg t 5 oh*^o p^idii ti*? oa-i no trong ai&eig t f b?K># -'h^o t^'
hìflh
d y t d B^t pbioa t u mot gin ;.;01:d l i a n kft vt^ U p i t rieag
tga a i a lopt tj^c^ì^ 0 o d i <ìN:^ ^4 ola s ^ ooanasBw thnri
g^
1^5^ d u t j ^ e m^t kSnh t f bao ^ vurus: KL#H#iHU
lya v?ìO vi0o d o «tnb tei d o g ABH t a l th t^gp r f l
abau d d a cbo oy t&i.rj h ^ ^m th3i5c t l n Uilu ktalSn
o -^^
tlag bcs> i^86 h aan^^ t f bao tbl^^ tinTì t d » v^oxtn v?a t^p tìé
tb\; hoc ,.,>
TUUKbVt-J ^l
ft

/

.;ị;
' i l i . Tn-."vrf.H
'• "." " / ^ ^
.••;t .•'

( " " • •


d i^m vm a^t tAnìi ty^ d o «adi madM cut! is^&m d b d
da

d u t d c t^c ohft eoa i^^^6, c&o t a o £^^ ^ tvèn d a g daa aa
a0t wA ìésh .^a tbift irl «|^ d p a4l^ d^? i^2o tvtmi^ d a g ^
Say JUilaa« oac r^gbida c&^ paotadii SUR «KS d ^ ohi l a
t^i-^ dÈtkm U^o du d o n^3ÌS2i euu i ^ piotaln SI^l t d y
tii^
lUifi da co ohlBa t l f n b§y ^àteaig d o vfn ù% fi %/^ ^^ ebf ni^^
t& d a mf tlit>fil h&& t ^ nhlJn ola M>^> t 19^ ^«i^^ b$ d o a|^
t b a ^ baa d d^l v5i 3|jr bift b&ix oa q*Mm ve dâ i^ia
vĐn
d a d a pbai Ùaiff^ agbièa d t t ^ u B^JC lit:mm

Wèìtàx t f imo dupa ì^Luii t d a b ^ sdtume d n e %rdp bSl
d^i^^o p d t nl$n ra Ị ìs^n ttum^ tiBa hSa tn bpt
bl^
i d i np?di» t b i f t l§p 3iSa fs^t hìiih th«c o«y d n c&?f sjjr
giao t i f p i^mì csrx t f 1:^^» B&i «rtilN^ ^loe hgo va ch& itó^ìg
qafida tx^n^ msì l-sQxUi t f d o d 1 ^ cSso d d d^c tiréx
1*
a ^ k'}iib i2?i ndo» K^tói tm a d e m^ Timi dUa riSi ^ & c5c '\f^
ptjftì t f too c r ^ e&fj d e t f l 3 ^ 1&0 c§n d i uhmi trorig mjt
a8 1 * ^ d|nh« ^ kSnfe d y , aao pbSa t i :sbo d t d di I j ^
SiSr» d o t f d o (S^jaoott v?» (Sai^oioai^ £!*2t>jr)»
t-*c a-'-MOn c^i vB ;^' b i ^ boia CK? quan cho blf^ T^ug
^roa;. gitd dc^i alm ©k ajr pb^t t j l l n ',)hdi t h n l cAi <2^ne
v ^ t , c ' a k§nh t f bao ^ c*i?5Rc hlnli tl^^ìh im t^o d i l u
IdjB
l^t cbo q d t r l n b bl^t ìsBn rsS tf boa ( »%woa^ d t^p
td
^t&2jr ) • V t i ^ -*ifil c*a{?n Q t f 1^*0 trong ayr p l ) ^ trlSn
pbSl df^ obogt nbi^t <^^ua rsuscul*^), M a i <^opa i'^n tiSm d a

dqp toaH bift giSs la pb&t t^nmg d pF-iSi a g d i v5i rtiau» da
tbSir d sv ^dSt ììi^n oac l^ii^ d i a&ig (Baaadatti v^ xmia
IT^S^* Loo^^aMftein if*llfi 7 do (S» ra ?i^b3ag blag ^ d a ^ ^
ey ^UK» tl{^> giua d o tf beo a vuo^i: kiidp sUl 1 1 ^ qaan
^ l | t obS vui o d o aiag ki^le tm sdnh tr^^np. d a onc t f blW«
Mdlu zi^stùn c5u oba bift vim^ bf t%t t f d o xuSSt ìrf.^n i3iìiila
KUli <3^ t d Icd i^io daag lo^t kich ^oTeh ou«s ; ^ c mon t
c ^ t^S
d t^p t d C44B J )•
iÉ$t bidag tig;biiis c5u ds.3i^ t ^ trung nidllu hjm d
In
vat t d v i ^ cìx^^n eìo c*fft tp^a dèi im G^ kft bgp

IJ

-

Cai ^M» ^ l i ^^^^ ^ kS>^ t f d o 5 vaag b h ^ wÈl blb t l a l
t b d e tbSa d é^M. ts^ d s kteb gtla d e tf ì^o » t ^ 1 a
f d a g blob d ^ìifo q d c ^ bSifi 4q?a 4lab già d a g
alo
jriila d 4&^ d ^ bu^x^ Qi^ang 4a bift t s x ^ kfc^ t b d o dqpa
4m t«R VItìb, t f boo#^;^
-t> d a ag^da a&i duo bifte d a g S^ afi t f bla ala ^i^ag
v | t d soioag» &amm 2dl^ k@ab d bi0a « i l véli aaa irfBim t& IdtiOag tiab d i ^ tx>c^« kbi h me^ t f
bea d a tjptW 1^ 5ìO-3ùà*** Qm kfinh tf lièo d th?^ d a g « 1
d ^ t b i ^ vw» dÉie ^ iati etmaA t^ ^ h ts^t v W sal^ <^i4k

ala tf d a aMit* flae d^ i « i @aaai t ^ do h s^t vtbc t f d o
abfl t&sf: 16a t d ^ 'kjkàx h d n g d d d a g l^dL (Ialain C'145^J ^* ^^ ngbtSa «Sa a&a Uaaia d j^mil0 C^^^m/
alK> t4ft d t t bludti Q&t ala d d i 4on i ^ bw gwadi kSab t f
bla I d o kbl|i tfÉL d tàm d i idi^ ala dtit v ^ d a ^ 4 f
iaa earnsi» Kbi dhig nf^ ioa Oatad aaa baa 0«t aK» tbi d a
d d i daa v | ala aoaaasi^aa ^ t d a g d a g «flb abur aeag: mmn
nék ts^ya ala IM^ t f d a * KM d i ^ 40 iaa 4^»d @lln »4bg
tH|pt ^ ^ ^ l l b g kbiag t d a&» «idi 4tbaa pbuoag ala aoeng 4 t l vi^ tsye ala k^ib^ % nmt^ abogrlb
niu tv&a dì^; imi d u d i ^ d a d o oaaaaaaa d d i tnc à^fx^
ala d b g é§ ioa €^si»it <^><>
: tMl^ d Oa^ da dila cdnb a|r
4IQ« d kOi^ t f d o è m i g I^MIV d i lnvlvo«
af fàjm t d a b vi b c ^ 4 ^ ala k^i^ tf d a aaa irtsagt
«ka(H^ v^ ti<m) vi B9 l o ^ pbotpboi?!! blo^ |4aphs»a|ilKifll>i:^ti«o}# C a
a d 4ila d e dar d o g d quaa b | aft thift dfi vél
i l a
aMU ala nrotai» affi d t d kl^ bgp v ^ e^c bg^p « ^ ^ pt#l
pbo b ^ tvoag ba|a b6a a g o ^ t f da»
d i 46y, d e n^ii2a orni e&^ ^totmmn vn %p tì:à ^tOJ^
t 0 4 ^ d che bift ^1^26 d o d a g t f d o t d ^ U ^ tbB
t^
d ^daJiib l a £:^t pbot pbo ps?«»taiB* e'e t^o ei^ tv4a d efia
bift ^ t s i i b pb0l^^3O9Rll bfe pti&a t i m^ d t d 4lfa va
tìtA ifia I ala fSa aasia d si{^t p ^ toé h eSc ^
?i*aoi^ii
I l^ftai at4l^ e ala plOa d (j^2f}# Ilo dr^? 4a 3c^ td:^ b 0
tsékm pirotaio^dLjliMa i ^ t i » i ^ jm? v l ^ t f ^ già d o

qd
t d a b pbotpfcr^vii b£i li»;i»&« Jftotr r^^^ t A uBag v|a
abbsrlb
ala «tMt d pb^n t i a d « bao s i a d av kft bffp difa
tiab
ala a & ioo qaa vlag M i ^ i4lL «lag idteg b d ma^ tiab


"VO

ebft v ^ eaiiyla th^ à^tm »a éx^^ dila cÈéjab d i ^ iaa QnwA^
blag b | awiio ìsin^vm pb0 tbu$o A^^ vong» lalag f^» d
d^
btMMi afta twng &ig t l a t ^ tjpoo/*: moi txdng t f l^o« TffiuKig
yia t f t i e <^ag S^ tvCoa lift| l a ^ luon d litik bdag €Ìa o&ù
d|a tlub pbàn tir d a {HEOt^^Ua tbaikgt tbaa già d a « ^ t d c
bdab t f da#

g ^ ,g|«tf\ t^'kì»^ iigt? f& I & A.iiyawMffi ^

aar;, ,ll> ì?k

Caaag a ^ piiltn tv&n^ d e protain d a k d ^ d i •m
i^rot^La apầi mme d i éhmm ^H dug^a Mft i l edsin^ protaift
li3n kffc (iKtrinaio pK)tain) ^^la c b p vftl l ^ l l p i t
kwp
afta d n a ^ ^ « ^«o 4iSm oo^ bla d a o&» protoin %3^ la bl
a ^ x#fe k | aai^e dts d tfo dlBu ki$a «bo p b ^ t i llén kft
abfl vói nAi^ l i p i t k i ^ l 9 aft k | iM$a ale» nrotela
dag

d tbS le ^^t t d n b t f d i d a o ^ aalt oiaix^ kiiSag
j^Ula
eifc% d < ^ d a b « d » o{ ba^e d d e ^sflr ìtkHm tMMp ^ép
ntaii l^c&oiir0p
l$i ồa nh£a t& .
cl e
pwtaia d a g d b g d fiS % t pbEn cy^o b§c 1^> vf pbi^ vM
tvdag odo* Sgajr kbL aft i;^?otaia doig d i d i ^ tlag bj^^
d dftz i^b& olfi c ^ ' d^i ai d^t; t ^ &&ig 1^ bla t d al^p
tt qiieg tvt bOin tras^ aa bla a g d i Qua 1 ^ lol l l p l t kS/p
d a aaag dgr aa v0 oli« vi ^Ai d i 1 ^ «|p j a ^ a i a aili dt^xc t i ! ^ bgp d a w^mg
t f bao# b i ^ aa7 d boi ca « ^ giS tbift ^&go d$t n u C a
ataf t d abtl l l « * ^ tbift t l n b i ^ abfo faldati veJl t d d ^
piotala a&ig S&e Mfa dS d a% éìaffo i^ "wl polypaptit
alab teM&!^ v i l^p d ? pnait pal^^p^^it d ^ imo aiag
t b i i vSi a^ tSae b(^ d « oer d ^ t b I bai In «gii tbift
gl^ al^ eÉMah ale drxT^ n£A) ea$aib q d t d n b tif tip f^ d
vai t d t b ^ d i ctia ditA p3?abMgla ptatain t i odi t x d a g a d n d a via d a ^ t f d a *
d a a i ^ 4 a alu vB oii^ i^m ^ < ^ di>« ps^tala t i l t
qm aiag chf
i$n abnsrl& protain qua mm^ ttgrii t s w ^ v ^ 3^ tSnc bgf» d *
d la aor W9F dar »a njf^ay tfoag g^ai dofa k4N> d i d e sy alnh t&ig
b09 p«ot«ia« n^gìdM la t2>dc kbi p o l ^ c ^ i t b{m t d n
i^
I f i tbaa afa dcrii a d a i^4g ala al* ^ t d a b d y d b tbM

'-o^-

agr kit bgp ala ala nbo»0m d a d a v|, t r i d|^e b i ^ t d a
ÌAaai aj^ obft tfo n^A l^di a^i obft d b(^t (EìSt t Mogb
plaaaio satleulìjQ)* V|, t s | (^ oun i^;303:4Ba d t d 4^pc
abu la 1^ t r i tb^ dm tsm rihoatSm (Blobel va DobbcMnstala
C^J^ ^03P®aaa vi i ^ t d C^-'J* ^^ô^i^icb d t^p thu ^Tog7>.
ã a d i ta d dlsfig: a^r I t t ^ ma làAm biSa d^ne ^ ^
oc?
a d ae7 d ^ i l bai t i l t protala qaa dbag di tdi^i b ^ h tjpda
d US» qafi» t l l viga ^ tjv« ti0p e^o pcjl.Tjmr^tit: dja bi^u
d i dugrc t^ng bfop vio 1 ^ ± d t U p i t ! : ^ oSa di^N Sft^t v^ir,
d o protola r j ^ vko d a g i d i a§l c^iSt va d a g a l i * dviyo t l i ^ t ] ^ I alo p ^tyriìKKtdin» t r d e ti&ì dueipa già
v i a
oSaig vm t v d a kbi d d^jr^Kc ofioi^ t a l 4)^ i l ^ ab& « ^ ^ d a
d * ^4 i l e&e tmjàns bgp d o 3o**- ia9>aaplaartic (f^jyn d t ^ th8 C^J^^ ^-^ itocsam F450 (Ba«^
«a» d tèP t d ^ 3 6 ^ # v*v».« rì;ìa bli^t a&5 psxsteln ri?to tsang
aiag dbi^ éa^ tfag &^ I d o r>ol^)S»m fcbSag obi i l ^ t^ìytx^
psotaia vi bpc dik d e virua v^alouler atoei^tllla d
vlsua
aaaliki format d ala l^ oóc piictoia mmt t f d o ntar bcpatlkit
$<«aa^Laotid.i3a blag >*s«^ cVeoprotala tìB& 9 ^ ala d a g
i l a (Sabatini v?* tjp t d
Cu:sJtU
1^2$ Mitstuia vi t^p tr)S da pbsit mfa va 1
ala

pratica duye t i f t quù d n g d d e p^oteln Ì::I£I VIO alog latta
l a t e t%ai t f l !:J^ «tiàflb t^ t l a bifa adii M« a b ^ btft
v l
t r i o d o iiv:fì,
' - d vSa a&ig t f ìS^^ Cso n^triLS:! a ^
e I /^
Blobal d Sobbop 0tMfi ^y^jt ^ 3c^a tó^ v?s pb«t t3rt5n
abSk« kft ^ d rft d ;f n^Aa <^ g i i t h l f t 11I ay^ t&ev^ b ^ p
va l i ^ wm^ pvotaln d o d a g tbao ocr o{i0*^il tiilft tln bi^**
Cbo dfo my t abila logi pv^teLn Mft ^

^-^

a^

vao d a g fS à^^^ ybia tCab d a t d o b^^a o&fit* 1%^ al t h ^
{Aia ^£lt mSjn d a adbg tfi^jr dM eùamm ^ ^ d d o * t d r ^
tyr t i ^ islja* d i ^ d ^ tnmf^ l^W ?a0t tj^ 10 CQO d i d a «alt
màxi k|. » « ^ •ffdnh ty tln hiya *^ d t d bao t ^ ^^ 15 4fti
» gfo eoit «aaln da O^gc tlr^ t!ify CP «gif d l&a o^e protif»
t i f t qai& ai&bg va o3bg d^rc x^le x ^ ^ tsoag AHI V^ AKR tb^ag
t l a c^ bla abo a^ t l c g bgp a d o ^ (^^utoUff© - 1278)* l^rliiéi
^i- t l a biga cane ^S*^ tlbs t b ^ 5 d e parotoin ci*nf> "tvli3È.
ty.* tln hii^o» h d e ?rotein dtspe d i t i f t va bo*.te ^
0 ^ e