BTC-TCHQ - HoaTieu.vn

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>BỘ TÀI CHÍNH</b>

<b>---</b> <b>CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>
<b></b>

---Số: 3471/BTC-TCHQ

<i>V/v hồ sơ hoàn thuế</i> <i>Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2013</i>

<b>Kính gửi: Cơng ty TNHH Piaggio Việt Nam.</b>
(Lơ M, KCN Bình Xun, Vĩnh Phúc)

Bộ Tài chính nhận được công văn số PVN/AFC/21.11.2012 ngày 21/11/2012, số PVN/AFC-11
01.2013 ngày 11/01/2013 của Công ty TNHH Piaggio Việt Nam phản ánh vướng mắc về thủ tục
hoàn thuế nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu. Về vấn đề này, Bộ Tài
chính có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định điểm c5 Điều 113 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài
<i>chính, thì: “Doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật tư sản xuất sản phẩm sau đó bán sản </i>

<i>phẩm (sản phẩm hồn chỉnh hoặc sản phẩm chưa hoàn chỉnh) cho doanh nghiệp khác để trực </i>
<i>tiếp sản xuất, gia cơng hàng hóa xuất khẩu thì sau khi doanh nghiệp sản xuất, gia cơng hàng </i>
<i>hóa xuất khẩu đã xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài; doanh nghiệp nhập khẩu nguyên liệu, vật </i>
<i>tư được hoàn thuế nhập khẩu tương ứng với phần doanh nghiệp khác dùng sản xuất sản phẩm </i>
<i>và đã thực xuất khẩu...”</i>

Để xử lý vướng mắc về việc cung cấp tờ khai xuất khẩu trong bộ hồ sơ hoàn thuế theo quy định
tại Điều 118 Thông tư số 194/2010/TT-BTC trong điều kiện Công ty TNHH Piaggio Việt Nam
phải cung cấp tờ khai xuất khẩu, chứng từ thanh toán hàng xuất khẩu và hợp đồng xuất khẩu bản
chính cho 70-80 các nhà cung cấp để làm thủ tục hồn thuế nhập khẩu ngun liệu, Bộ Tài chính
hướng dẫn như sau:

1.- Trên cơ sở số lượng xe máy xuất khẩu, định mức hàng hóa xuất khẩu, Cơng ty TNHH
Piaggio Việt Nam có cơng văn thơng báo gửi cơ quan hải quan nơi nhà cung cấp nội địa mở tờ
<i>khai nhập khẩu đề nghị hoàn thuế (theo mẫu đính kèm). Nội dung cơng văn của Cơng ty TNHH </i>
Piaggio Việt Nam gửi cơ quan hải quan phải thể hiện rõ các thông tin:

+ Số hiệu tờ khai xuất khẩu, ngày đăng ký tờ khai xuất khẩu, địa điểm đăng ký tờ khai xuất
khẩu;

+ Số lượng xe máy xuất khẩu của Công ty TNHH Piaggio Việt Nam;

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

+ Tên và số lượng bán thành phẩm do nhà cung cấp bán cho Công ty TNHH Piaggio Việt Nam
cấu thành trong số lượng xe máy đã xuất khẩu;

+ Cơ quan hải quan nơi nhà cung cấp nội địa đề nghị hồn thuế.

+ Cam kết của Cơng ty TNHH Piaggio Việt Nam chịu trách nhiệm về các thông tin đã khai báo
với cơ quan hải quan.

2- Công ty TNHH Piaggio Việt Nam thực hiện sao y tờ khai xuất khẩu (bản lưu người khai hải
quan) cho nhà cung cấp nội địa. Số lượng bản sao tờ khai xuất khẩu tương ứng với số lượng nhà
cung cấp nội địa. Công ty TNHH Piaggio Việt Nam chịu trách nhiệm về việc phát hành số lượng
bản sao tờ khai xuất khẩu cho các nhà cung cấp nội địa có hàng hóa được sản xuất từ nguyên liệu
nhập khẩu cấu thành trong sản phẩm xe máy xuất khẩu của Công ty.

3- Cơ quan hải quan nơi nhà cung cấp nội địa đề nghị hồn thuế căn cứ cơng văn thông báo của
Công ty TNHH Piaggio Việt Nam, bản sao tờ khai xuất khẩu (do Công ty TNHH Piaggio Việt
Nam phát hành cho nhà cung cấp nội địa), hóa đơn GTGT do nhà cung cấp nội địa phát hành khi
bán thành phẩm cho Công ty TNHH Piaggio Việt Nam để thay thế: tờ khai xuất khẩu, chứng từ
thanh tốn hàng xuất khẩu bản chính trong bộ hồ sơ hoàn thuế nhập khẩu và thực hiện hoàn thuế

cho các nhà cung cấp nội địa nếu thuộc đối tượng hoàn thuế theo quy định tại điểm c5 khoản 5
Điều 113 Thông tư số 194/2010/TT-BTC. Nhà cung cấp nội địa chịu trách nhiệm về hồ sơ hoàn
thuế xuất trình với cơ quan hải quan.

Bộ Tài chính thông báo để Công ty TNHH Piaggio Việt Nam biết và thực hiện./.

<i><b>Nơi nhận:</b></i>

- Như trên;

- Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c);
- Vụ CST, Vụ PC;

- Cục HQ các tỉnh, thành phố (để t/hiện);
- Lưu: VT, TCHQ (47).

<b>TL. BỘ TRƯỞNG</b>

<b>KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN</b>
<b>PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG</b>

<b>Hồng Việt Cường</b>

<b>CƠNG TY TNHH</b>
<b>PIAGGIO VIỆT NAM</b>

<b></b>

<b>---CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<b></b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>Kính gửi: - Cục Hải quan A </b>(1)

- Cục Hải quan B (1)

- ….. (1)

Ngày...tháng...năm 20…, Công ty TNHH Piaggio Việt Nam đăng ký tờ khai xuất khẩu số ...tại
Chi cục Hải quan D(2)_{Cục Hải quan E}(3)_{với số lượng xe máy xuất khẩu là ...chiếc.}

Để sản xuất số xe máy xuất khẩu nêu trên, Công ty TNHH Piaggio Việt Nam đã mua sản phẩm
của các nhà cung cấp nội địa. Các nhà cung cấp nội địa này đã nhập khẩu nguyên vật liệu để sản
xuất sản phẩm sau đó bán cho Công ty chúng tôi.

Công ty TNHH Piaggio Việt Nam xin xác nhận danh sách các nhà cung cấp nội địa, tên và số
lượng bán thành phẩm do nhà cung cấp nội địa cấu thành trong số lượng xe máy xuất khẩu theo
tờ khai xuất khẩu số ...được đăng ký ngày ... tháng ... năm tại Chi cục Hải quan(2)_{...Cục Hải}

quan(3)_{...như sau:}

STT Mã bán
thành
phẩm

Tên bán
thành
phẩm

ĐVT Tên nhà cung

cấp Số lượng bán thànhphẩm cấu thành
trong sản phẩm XK

Chi cục Hải quan
hồn thuế

1 xxx Chiếc Cơng ty X Chi cục Hải quan

C(4)_{trực thuộc}

Cục HQ A

2 xxx Chiếc Công ty Y

3 xxx Chiếc Công ty Z

Công ty TNHH Piaggio Việt Nam xin cam kết và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính
xác, trung thực của các nội dung nêu trên.

<i><b>Nơi nhận:</b></i>

- Như trên;

- Chi cục Hải quan(2)_{(để biết);}

- Lưu: VT.

<b>GIÁM ĐỐC</b>

<i>(Ký tên, đóng dấu)</i>

<i>Ghi chú:</i>

- (1): Cục Hải quan nơi nhà cung cấp nội địa đề nghị hoàn thuế.

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

- (3): Cục Hải quan nơi Công ty TNHH Piaggio mở tờ khai xuất khẩu.

</div>

<!--links-->