Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 2 - Phần 22

170

Тот, кто жизнью живёт настоящей,
К настоящему чувству привык,
Вечно верует в животворящий
Полный разума русский язык.
Н. Заболоцкий




ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

(Дополнительная часть)

ОТ РАЗЛИЧИЯ ДО ЕДИНСТВА


171
ТЕКСТ 1. Прочитайте тексты и постарайтесь понимать их смысл.

ПЕСНИ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ
(Булат Шалвович Окуджава – поэт-песеник (бард), писатель.
Его имя широко известно. Песни его любят люди самых разных
поколений. Он пел о человеке, о его судьбе, чувствах, о чести и
совести и о внутренней свободе. Булат Окуджава родился и вырос
на Арбате, об Арбате он написал много прекрасных песен.)
Песенка об Арбате
Ты течёшь, как река. Странное название!
И прозрачен асфальт, как в реке вода.

Ах, Арбат, мой Арбат, ты – моё призвание.
Ты и радость моя, и моя беда.
Пешеходы твои – люди не великие,
Каблуками стучат – по делам
спешат.
Ах, Арбат, мой Арбат, ты моя религия.
Мостовые твои подо мной лежат.
От любови твоей вовсе не излечишься,
Сорок тысяч других мостовых любя.
Ах, Арбат, мой Арбат, ты – моё отечество,
Никогда до конца не пройти тебя!

Прочитайте высказывания о любви к родной земле:
- Нельзя без
хлеба жить, бесспорно,
Но жить без Родины тем более нельзя. (Виктор Гюго)

172
- Любовь к Родине – это первое достоинство цивилизованного
человека. (Наполеон Бонапарт)
- Самые большие подвиги были совершены из любви к Отечеству. (Р.)
- Тот, кто не любит свою страну, не может любить ничего. (Байрон)
- Пока свободою горим, Пока сердца для чести живы, Мой друг,
Отчизне посвятим Души прекрасные порывы
! (А. Пушкин)
- Не спрашивай, что твоя Родина может сделать для тебя, спроси
себя, что ты можешь сделать для своей Родины. (Джон Кеннеди)
- Люби, люби и люби своё Отечество! Ибо любовь эта даёт тебе
силу...
- Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без

неё не может обойтись. (И. Тургенев)

Давайте восклицать
Давайте восклицать, друг другом восхищаться,
Высокапарных слов не надо опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты,
Ведь это всё любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, по поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью –
Поскольку грусть всегда соседствует
с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всём друг другу потакая, -
Тем более что жизнь короткая такая.

173
Прочитайте пословицы и афоризмы о дружбе:
- Друга ищи, а найдёшь – береги; Друзья познаются в беде;
- Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
- Друг в беде – настоящий друг; Старый друг лучше новых двух;
- Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
- Для дружбы нет расстояний.
(Индийская мудрость)
- С лукавым другом не переезжай реки. (Китайская мудрость)
- Друзья наших друзей – наши друзья. (Французская пословица)
- Лучшее, что есть в жизни человека – это его дружба с другими
людьми. (Авраам Линкольн)
- Дружба кончается там, где начинается недоверие. (Сенека)

- Избери себе друга; ты не
можешь быть счастлив один: счастье
есть дело двоих. (Пифагор)

ШУТКИ


Не пойду я болше в школу! – заявил малыш родителям после первого
дня учёбы. – Ни читать, ни писать я не умею, а разговаривают мне не
разрешают.
*****

- Этому товарищу я вчера спас жизнь.
- Не может быть! Каким образом?
- Я играл на рояле, а он сидя тут же, заявил, что
моя игра сведёт
его в могилу. Ну, я моментально перестал. И вот, видишь – он
жив-здоров.

174
ТЕКСТ 2. Прочитайте текст и ответьте на вопросы по нему.

БОЛЬШОЙ БУКЕТ КРАСНЫХ РОЗ

Один молодой человек был влюблён в красивую девушку.
Однажды она сказала ему: - Завтра мой день рождения.
- Я подарю тебе красные розы: за каждый год твоей жизни –
одну красную розу, - радостно ответил молодой человек.
В тот же
вечер он пошёл в цветочный магазин. Он знал, что

девушке исполняется 22 года, поэтому он заплатил за 22 прекрасные
розы и попросил отнести их девушке на следующий день рано утром.
Продавцу очень нравился этот приветливый молодой
человек, который часто покупал у них в магазине цветы. Когда
юноша ушёл, продавец решил сделать ему
приятное и положил в
букет ещё 10 красных роз.
На следующее утро девушка получила большой букет
красных роз. Сначала она очень обрадовалась, но потом
рассердилась. Когда пришёл молодой человек, чтобы поздравить её,
она не захотела его видеть.
Так молодой человек и не узнал никогда, почему она рассердилась.

Вопросы
1. Что сказал молодой человек своей девушке, когда он узнал, что скоро
будет день её рождения? Сколько роз он подарил ей? Почему?
2. Сколько ещё роз продавец положил в букет? Почему он так сделал?
3. Как молодой человек послал девушке букет роз?
4. Почему девушка рассердилась, когда получила большой
букет роз?