Roméo và Juliette

Tình yêu và thù hận
Trích Romeo and Juliette
- William Shakespeare -
I. Tiểu dẫn
1. Tác giả: William Shakespeare
2. Tác phẩm: Roméo and Juliette
3. Đọan trích “tình yêu và thù hận” :
- Đoạn trích là một cảnh ở lớp 2 đầu hồi 2
- Đại ý: ca ngợi tình yêu trong trắng giữa Roméo
và Juliette bất chấp sự thù hận truyền kiếp
của hai dòng họ Montague và Capulet.
II. Đọc hiểu văn bản:
1. Đặc điểm của các lời thoại:
a) Sáu lời thoại đầu:
-
Hình thức: độc thoại: các nhân vật nói về nhau
chứ không phải nói với nhau:
+ “Ấy, khe khẽ chứ!”
+ “Ôi, đấy là người ta yêu!”
+ “Ôi, giá nàng biết nhỉ !”
+ “Sao chàng lại là Romeo nhỉ!”
 Độc thoại nội tâm
-
Ngôn ngữ mượt mà + cách nói đầy những so
sánh ví von

Phù hợp
-
Tâm trạng:

+ phấn chấn
+ rạo rực
+ bồn chồn



Chứa đựng cảm xúc yêu thương chân thành,
đằm thắm
b) Mười lời thoại sau:
-
Hình thức đối thoại
 Tính chất: đối đáp
Ban công Romeo & Juliet ở Verona Italy
2. Tâm trạng Romeo:
-
Gặp Juliette tại lễ hội  đắm say nàng.
-
Trèo qua tường vào khuôn viên nhà Juliette 
chấp nhận sự liều lĩnh nguy hại tính mạng.
- Bối cảnh: đêm khuya thanh vắng, trăng sáng

tạo chiều sâu cho sự bộc lộ tình cảm của đôi
tình nhân.
+ Thiên nhiên: được nhìn qua điểm nhìn
của nhân vật  thiên nhiên hòa cảm, đồng
tình, chở che.
+ Trăng:
 Đóng vai trò trang trí cho cảnh gặp gỡ
tình tứ, rất mực đoan chính của họ.
 Đối tượng để Romeo so sánh với vẻ đẹp

không thể so sánh được của Juliette

So sánh hợp lý, phù hợp tâm lý người đang
khao khát yêu đương
- Khi thấy Juliette xuất hiện: Romeo choáng
ngợp trước nhan sắc của nàng:
+ “Vừng dương tươi đẹp ơi”
+ “Giết chết ả Hằng Nga đố kỵ”, “héo hon,
nhợt nhạt”

-
Nhìn đôi mắt Juliette:
+ Ngỡ là đôi môi đang nhấp nháy “Đôi mắt nàng
lên tiếng”  liên tưởng hợp lý
+ So sánh: “đôi mắt” như hai ngôi sao đẹp nhất
bầu trời: “chẳng qua … lúc sao về”  đậm chất
thơ

+ Hình ảnh so sánh: “Nếu mắt nàng…thế nào
nhỉ?”
 Khẳng định vẻ đẹp của đôi mắt “cặp mắt
nàng… đã tàn”
 Cơ sở làm bật lên vẻ đẹp đôi gò má