Mẫu dịch CQ thái lan Mẫu dịch CQ thái lan

Ngày 25 tháng 4 năm 2019
Dành cho những khách hàng quan tâm.

CHỨNG CHỈ CHẤT LƯỢNG
Gửi ngài
Chúng tôi xác nhận rằng sản phẩm nói dưới đây đã được kiểm tra hợp lệ, thử nghiệm và
phù hợp với đề xuất bán hàng của Công ty Trách nhiệm hữu hạn ASADA Việt Nam.
Số hóa đơn: IVAMD19-008
Hàng hóa sản xuất năm: 2019

“ASADA” Bơm kiểm tra áp lực
Bơm kiểm tra áp lực chạy điện TP50E
Bơm kiểm tra áp lực chạy điện TP50B
Bơm kiểm tra áp lực chạy điện EP440
Bơm kiểm tra áp lực chạy điện TP50S
Bơm kiểm tra áp lực chạy điện EP470

TẬP ĐOÀN ASADA
3-60 Kemiida- Nishimachi
Kita-ku Nagoya 462-8551, JAPAN
(Đóng dấu)

TẬP ĐỒN ASADA
(Ký tên)
Quản lý chất lượng


1. Bên bán
ASADA MACHINERY CO.,
LTD
27 SOL CHALONGKRUNG 31,

LATKRABANG
INDUSTRIAL ESTATE,
LAMPLATHEW,
LATKRABANG,BANGKOK
10520, THAILAND
2. Bên mua
Công ty TNHH ASADA Việt
Nam
441/86/27 Điện Biên phủ,
Phường 25, Q.BÌNH THẠNH,
HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM.
4. Chuyến tàu/ Chuyến bay
CALA PINGUING V.1909N
6. Ngày xuất bến
04/05/2019
9. Nhãn
ASADA
C/NO,1-14
HOCHIMINH
Xuất xứ Thái
Lan, Nhật Bản

3. Thông báo
Cho khách hàng
tương tự

THTCCC190082209

CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ
BAN HÀNH BỞI PHỊNG

THƯƠNG MẠI BANGKOK,
THÁI LAN

5. Nơi đến
Hồ Chí Minh,
Việt Nam
7. Nước xuất xứ
Thái Lan, Nhật
Bản
10. Mô tả

Máy bơm kiểm tra áp lực chạy
điện
Các phụ kiện
Tham chiếu hóa đơn thương mại
số: IVAMD19-008

13. Lời công bố
Đại diện ký tên, được ủy quyền
hợp lệ bởi Công ty, thông báo
rằng sản phẩm trên đây xuất xứ
giống như trên mục số 7 vào
09/05/2019
Đã ký và đóng dấu)
CHỮ KÝ ỦY QUYỀN

CHỨNG NHẬN SỐ

8. Số hóa đơn & ngày:
IVAMD19-008

11. Số
lượng
14 kiện

12. Tổng trọng
lương
N.W
2.018.000KGS
G.W 2.191.000
KGS

14. Cam kết
Người đại diện cam kết dựa trên cơ sở thông tin
cung cấp vào các tại liệu hỗ trỡ khác rằng sản phầm
trên đây có xuất xứ theo như trên mục số 7 trên nền
tảng hiểu biết và uy tín của Cơng ty
(Đã ký và đóng dấu)
CHỮ KÝ ỦY QUYỀN