Tài liệu Tiểu thuyết Long đong của Nghiêm Lệ Quân




 !" #$%
&'()*(("()'#'+,!,(-'./0'#12
3"+'/-'#4)2(("(5,62)*+)7'8!89
:;,4#'2'#<%=>2''6'2?!@''0A)<
'%
B(C3"(>((D#E A'#!> +F'0(<
!G>!H!09
:;0G6IJ%%%),#$HKL'20!M C'H20N
6'%
&)O(P8!89
QR(,%%%,4(#'2'#<%&(P2S0I(%
1((*1((+)7'(7T9
:L#$24(P(')7'P$+7('%
&2+B)G!> GJ1((UA#'()2!> #,(
/%)9
:''0N+'2+(02(88%
2E22(C+'<G!!> +4!0"(#-HHJ
>+)7'V0F'SS2%
W00+(.(<9
:H!(<+05F>('X
;<Y'3+'5*>"(EZ+H H H(*+AJ
R52%GG'  #"([9
:\5F25F%;0A!@''42("((#<H)<H(VH(
0+3!',-'(<G%;')E2 C!.J2@'%
]^$_'<V 0 2"(+!!^(`!!/%
>(!!2)Z'((>(!!*(`)F#P'%
abG'#c(6*%&(1EH 3"3dJ5H(2#D#
, #(U'!> %e<75H(+'0H@5H(*(#C#*(7

22!')2R@(Y'%
>(H)I'1(*((+GMf>'+')g^5R!,(
7)>2+-'.4(Y'J(1+'G(PH5H(
@'%&<3"-'6*Rd VH%
1
WH)R(.(<9
:;0>(*0)RX
'J1(11+',* I(9
:h>%%%(*1*%
:1*0X
:=<G_2^#,(*1*2#<H%
:*1*!2!' CGX
WH(<(P\+(!C9
:WG+M*@'-[2+GHGI>(
Q0('!#$$"+'(B0H0>%&^(H^(""?
6(5H2',(!>+6I)I(.GG%
&^#4#'<!!> +NC>(6')I!8'5P3+2
%%%a$',H5'(U')I'*%%%+G'0%%%)2G*G
GY<%%%WH(C@0#M)I'/(J6^(->#i\
&>75H2+)7c.9
:&!,(()2X]H2E(U''X
>G C2(UH =\/'GX=>202(^,2
)RX
&)7'j>0(k(#'%*'(''+
F'C3")''9:;0(GY(J(1%
&!c(5F(9:)RX
l(7),(<9
:V-2),VH(*-E(U'(.mmmmmmmmm5E<G%
&''Z(+)nS9
:hG(G420H'23/3?%%%%X

3V!<9
:W0%%%(042+G4((0J(1%hG(0G CC3"
HV2(G)(+(,#(''2#<'2(%
&H29:2002'%
-'+)7'9
:o*6,+#$'+!.!P5,HJ %
]^$+(3*((`-2%P'(22((f"3'@5H2
'+G('3@(%%%E(U'(%
&"(R((`#'(+(B!>S),)I>2
(3G+'2<G%
a(I(<(')2/V(8'+'G
(1-'>+Gc7%
@5H.'C1'#"F'#E('9
: C(2\G),8(UH ='GXW><(U'32(
1'G+'2F[0)I0+F3H)I0)RX
&cP#<'(ic#C$9
:(1)R%(-C2(2(H8([H =%hG(Y'6'
((,%
2
jF'+'*6g(6g(6G#%&F)IRc(9
:;02K;0K
57((`+0(<9:;0GCX
&F9:p+!J>(6'2(P.X
CC!8$2!<9
:a#$'EEGG#D+G,.0%020>(
G%WG(!J1(E06'R%%%;,(!'H`2(i6'R@'CX
&'+Y'9:o'R0X
> g(-5E#' A'(<9
:=4#'J(100(iVT),G%
:WG(02VTXWGA.0(%%%22%%%

:0X
Wc+'#'116'(.(U')I%&G!>5[(0M
4E+M*#1G(1H^(#P%&3*0)I2(B"c($
2%
WH'A+(.)V9
:;0A.(0X
hG')2)H/c(+''-'9
:/G-'+G(<),WG+42(%%%',>GGX
(<.)R+(^'#'5*("2!,#A,+F'* 9
:'>%
&(P.9
:W7(/,"+G('>CX
(E9
:hG+()RX
&H 19
:$%%%$%%%,d(%
-C->9
:hG(%22(*(^'02G,%
&#29
:o'%%%UH =(>GX
o'(.(U''+(06@(<J1(+#<*(9
:WG(!>0%
('B$)I+'(P\9
:UH =(>G2%%%W8(C(%%%2%
#'5*(I,#'9
:$%%%$%%%(+(UH =(+`<6*(, C(/%
&k(+)g^5RR+F'8F(9
:6''(/0(i)R%UH =(,02(, ^(#<+(P
P)P)@'%
:W0.!`(G(,'GXG(B#C$G%

&$)I9:;28(C,()RX
:hG C`>0%%%
3
&("58^("9
:hG C>G)R(,>'X
R 7* 9
:q%%%>%%%'C(E%
g '((U')I+'( S,9
:'C(ECX;C(E%%%02'X
.)l!H!09:W0%%%C(E%%%(,0%;0.%
b$(^,\#E('%&0)I7E>(+("0#
+#G%%%%)2# M(U')I'3(P(15H)>%%%2#
'G%
-2+GMf>(Y(N[(U'(<%
W>#<+6c^(G*#1#'I(+'(Y9
:W`TKW8(C()$+(#<(#*U^+(, CG('6'2
.'C(E20XW><+>`8(C((X
T('29
:;0r(g(K)R+$'I(#< CA(P%$''20V(
$'%;0(0!*+G!*0G%%%
&'9
:WG6'2r(g(X
H(<J6(RH59
:WG)R2(00>V+>T),G%
&)n('>Rc(%&!7(*('C(E(U'(UH M#)I
,H 9
:aJ06I8('=CX;0"!CX0"%%%0%%%0
& ! #<(BI(0+2R(G%-#*(>E(
'+'(i(B?#*%TO'-'J!+'I(,2676J9
:;0%%%;0(8('=(P#FG%

3*0(<9
:;0(*0)R%%%%X
;G' ! 9
:;0%%%0%%%G(%%%#F+(,6'GJ,J(1%%%(*06I
A(PX
#*()2!> +)7' #E9
:W0%%%(UH =2$"3%hG0(Y!,<`$'+2G C
6IF)2'$'#<A(P+(,G2(020(#8G(#F
8(C%
&(#(D+F''<E(D8!89
:WGG'(*!JV%%%(U'8=0G2C('(i(PI(%WG),
0E(+(,.'(*0+(^G!*%
!G3G9
:hG!*0G%
&5F'9
:WG2(PH(P*+G '(E2%
4
#"0(<(9
:0)RX
&#F1 49
:28%%%S#J%%%
:$'2(UH +<2!R('%
&#I9
:;0"SG@''6'X
Q2'<J^)bc(9
:W8=2(UH 220GX
'(2R5@!'+((2`!85F!H+3'
5!c(^((Gf(U'(<9
:WG0K(0*20(\-'(\),G+323*#
2%

>0(!P#'E(D<22')I(<G'+
23"H(* (#*A#g%!(H+',(*(
((UH =+)2RR(13"Z(%,\(>k(%
)7'3'E(+)7'#*((<9
:PJ@'GX.2("3#'+M((!P#'2E5,H
2(iG'%
!(P(>GG%)(*+)(((33)23f(3'9
:'(>(.%
&()l"R9
:(GX
9
:aE3'(*#*?%
:H" (%
k(-')2!> +)7'8!8#*((<@'9
:i'+G0\(`XsC<\GC!P'!P>5,H2G
6'%4(0J(12(iG3%
a>b0'2%&!.2#\852#!J
)*+)'-'#*#'5*j6/%"(("('3'>452%"(("(
't('2+AG("58J#(P!AO(U''%
ab'!R5RT2(P65,+B)2!<%&46c-'
6*72(Y'!<)2R!#%
&>^!($+("''+'*g(6*7C(>+
7(*-E+(**(U'()5,($%%%QR2(i('>+'>(
(73" A'25,+#<(<$#1(*"(U')I'iY+
'YG(C(*"(U''8+("0J(^A(M>J$2!2
0%
W00+'#I#PG)0')7'!V J6I(52(7J''!*
#*"%&)J)2V6I(B#'+)7'jE9
:#<Ka8(,#<KC1#<%%%W(22((U'8=%%%
&j2 C)0E(',+'U'('!2(C020(I(6I(

5
52J')R%
oI(!(2%%%U #)gG'+!E##O#''%W'"
^*K`F'"T4K&EE9
:W#$KC12(2\#'*%%%),(UH =2%W8\$
,%W8=\8(<E%%%W8\GH (2%%%e<8=%%%
8%%%+'^'\0),')2(1\2(*0%%%20%%%X
&G(('Cj3'@'+'G5*4I>@0C
5J@'' )25 g%&)7'(Ji5'( R )2
'%G'$+'('#\#$%%%K
&GE-'#'+J>#/'-8-)2^(JJ9
:2K
W75,2!> +(F9
:*02cI()RX
&>E9
:!M%
:aM%%%!M(*0X
)7'!<+)7'8!89
:aJ">(\'6'X;,`+2(."\(`%
&#IE79
:2!2%%%
*()2!GF!H!09
:hG20G22!2%G202G22!2X
&G#'>!'G+^("(U'0+' j
#8J6I((i('U!8(,/!J(J)I'+'6I#'#<)I'
(22G!+%)R+'6t!)I$2'`
T),)I'@'%
j+c'#'119
:p+%%%0G%%%
*VR9

:;2(`2X
&H^(9
:i('!>%%%%%%(b2@'CX
*VR9
:;0\V (027<6',$0(^>(2+(F),
G2)RX;0G0 C(G!>G4(b2%
&>#S+(N'$9
:2%%%
&(P"@'+'"!J()I' C0R@(^A((U'Jb
(P#(>+#(S'+GM)06'+',"I('>
#<!2''! T(`'%
0 $+#< C(9
:(*0X
&>#S9
6
:aJ0#<CX
ME9
:W0%%%(\mmmmmmmmm5E#(/+(,(0%WGAV+2#<
2E3"H+G C5`(' V%)R#<0G
'6'X
&Rc(6H!,(>#,(V)I9
:"((%
(B(1'1)0(c3#8((B(b0"),(<>%)2\
H $#<+(G/58H^(@'I(%)VA(9
:u+"6"(,2('05@)R%
(' 5^$0'B'*)2V(J(**3MM%;'2
( I!*)2((J#,(V+G0\(1E)2H)*(#<%
**2('>+E()2HY'(-'%!R(<
>((R0+GM(0+(i#(%^(Y9
:;020*GXWGJ02*GX

\Z'+'H"R#<+'(PMV)I2'9
:W'*2HT2@'%
<J9
:*HTCX+*HTY(%
Q7'()7'3G,+#'()OG(!G(
!G3"%*>(U'((N2(*>Y'V^P2G%(i!>)R+
>2(G'+(51E)2c((<9
:?%%%%*%%%*%%%
&rG(''+(N55F'9
:W'*!ME!$%%%
)n1(E,9
:W0E?+*%%%%*Y(%
sE((+'\/P#<+(Bt' C3",(.
)b)/(+3b(%Pc*G(  '2)R%&(^C!JR5@+
S5(8(79
:WGXW'*((>T%
(<)R+(8F(+(4`M9
:;T(>(C(g(S'#<+(PP*(>TJE@'6'I(%
&V+''T(+!,(#'2+(^(R#,(
VG('%a>''"R+((2#'5*A(%
a$0(RI(0>+##4(<9
:WG(b2X;0 2(N%
&!"#" S9
:=`!>%
#")2>9
:v'K)R0"*G0*'6'X
WH0\1>+')7'6B+)7'59
:WG2
7
1O'9

:I(%a'$'H*G#$)R+#<G%WG6'I(%
A*G(<)2> !8FMM9
:;0 C!>+5E0(('![(c(`+0G42(i C((<
((+(,!JG66,+!JGS#<#?)D'6'20(^>(
2(F>(G2)R%;0\G%%%+00 C(N(
G!>G(*0+(,G C*E+*(G+585VG\$#<
'I(%
&("Z'#')2(P2!JE79
:W'E%%%#<2
->G!G2(P(V*(<RR9
:=E(*0X&2(*02EX
:]b(.'0'%
 S9
:h%WGP+0 C#C$?%
&#I9
:aG%
:hG!G%
:W'*(>%%%(><!%
:p+0(^*(G(>%WGG6I+7(SG%
&! (V(`')I9
:(!G'GX
GG##.
:WGG!G%;0 C(N(GH(*?(U'G+#<G,!G%
&#48F(+'*!(*'(R>('(*1*5,
("(U'' C^ S#'%&*G#'(Y'!<9
:%%%\($(>0!>%
^("5R(2()2#"((2,>%
W#C$),#A(5n
wx:xy:zxx{9w|z
=&}~;•

Q/#'2
=&}~;•
W0!2)>
W
€<6
•:‚W'Q2ƒ„…†
‡
‚:•;5#'#
8
2''
&zxxˆ
M#*
‰w{
W`M
‰wˆ
3)9%Šxˆ
z
&!Gi'+(13")"(,(#Y')2)*-'H%
&)J)2!(',(Y'(`c(Jg+#<SS0WG9
:=<\+'A),G(0+'WX
WG6Y'!J<)P'!"+06,(SS)bT)2!3<#'
5*6jJ1(+* 9
:(U'%%%%2%%%
WG!.Y(+'6"#J9
:o'+'WX
WGFR 79
:W'+'"%%%(2HE#<+2%%%'H%%%
*!>$!0(P*/0('5*+'Cg(9
:&(^2%b0%
W'WG3*')2V'"5P3#(U''$+

#<)2((!8J(1 4+GE+GG9
:Qg%%%()I2%%%%W'HJ (2-*K
P'c5#'$%%%&<3,EWG(B*9
:Qg()IGXo'+'WX
WG.9
:;2('!>0>'6'X
V'5E!0>6(9
:hG%aJ-'#F6'+'WX
9
WGT('29
:;2("30)/8('(UH ='GX
&*VB#<)0'H@/'$7!H'+26c
R'!<%;' ! .5<9
:o'XUH =26'X"3F\0+
$(U'WG)H )* +I9
:"3F#['2%%%)I2H%%%(UH =%
&(CH!`3"E'%',+Ug(#25+
G'%F'##9
:%%%C+'W9
WG4529
:P'C0@'%
G'^'9
:W#$HKg(\(G-*+'W%>-C)R0%%%
>+'>#S9
:WG(!'E8(UH =('(
WG''9
:7+7K;22)R0`(2+()I(2,6"(C$%;2 C
!0N$'%;2(^2(B()g03C#'>)R%
&(R.9
:=F<)IGH#'%%%;2(!8(,0(((G+'WX

WGREJ(*(-C->9
:(,6'G%U!8(,',5*(2!>%;2'(2
2'\6,AG!>!'E#`%W'(21(U'
'+'GM2I(#,(('(%%%<!(U'()I2%#'0
2!<+(P20(iJ (2%
&$!9
:&\H@0+'(^(G!>+GJ'+'W%
:W'>(2+#<27(20%%%!R!2+G%
&R'9
:W8(U''^'6t$'2%
:$+?%%%
;V(5[(-'))l+#2!\'+5,26G52+WG/!'
'6I'@$02(U''9
:@0"3F<\+'GH+G!>0'G%P2%%%
(^(,6$6$#^('%=G#$,!E6''+!@'#''-'2I
('V)/!(V (*(5,(*)i86'?'%i$'C
\R+,!,()G!> +0($'!V ()I2'8#)D5b(
U+(P(UH =0<J!%%%='$Z(I),'%%%(A
2G'')G%7J>(+(UH =RR^5R2!J.
'R),)I2%
Wc\$(S(NGM(*((U')I0+(7WG7
+'6"#J S,9
10
:QIG),(UH =%%%Z(I26'X
WGI[* 9
:;2!' C‹(T#'027(R'2%
&#F9
:WG2((10R'+(*E2)RG#2*%%%
WGR/H(*)2tA2(i33'5[2(2(['!0%
F'R 79

:/(*%%%#'r(g(-*K)I20' (c(((!1%
P8(UH =g((*V3"%%%2%%%^'(A'(>+(>
*%%%)I2O(*V#'+(1)2%%%='$($(21(+(2(+
2'H' C!Hn22%2Z!,(#4)G#<+'-2#'(iG
 %
IWG57$+'.9
:a@'GX
WG* 9
:W'G!>25+'G(.()I2%W'(g H(*#<')/
G%
&.'9
:P8('(UH =+)/'(P4%%%X
$* (U'WG2(1 '#P#9
:a%%%G`8=(i)/G+#'6''%W',('C*6'?
22+'Mf,H*#'D#,(+2)7')7'(%
&>#S9
:((>Kh"K
WG4!0"(#'-HJ>+)7'> 9
:a'(i('U!8+U(,M#8)I2H8(UH =%P
@'%%%
&1(g(9
:&>(G(G'W%%%
WGMM>"(#G9
:o'(*)gG+(7Y'*6'2+'%%%gE8=),)I2
Y'%a@''(<)/(i)7'()+'A-'!$-A(U'2('+
2$V )I2')*((<#'*0G!>+8(UH =??
J!%I5g(b)$)#<%%%!"("%%%()I2%
&G#l(9
:a""%%%2!""26'X
WG($i9

:*00'##'I(+(P(*02c0M+7!' C%
:QIG(H''GX
WG(E9
:hG'H'>+)0')7'HH *)R+'/5JI(#4+3T-'
,*(%
&((P9
11
:e:)IG22X
WG *)'!9
:QR(,'"(*0X;2-*K)I2\%%%)R%%%(, C8(U
H ="O'6'2'%
',#2P'+F'T29
:WGG$%%%
WG<V0!'+)7'AJ"(452%$I\+
GWG0@'+'.9
:W'!>+0)IG1%%%S8),8='G+'WX
WGMJ 1j+* !8F#4#F9
:%%%(,6'G%\(0#<'$,Z(I),'-*l)R
(,%P)gE@'%%%+',5*-C->#8(%%%
&4#PGG*#1(WG<B-' A''9
:QgE2(A(W2H+(,G C'%W',0G2
*'50aC25,'=P','!'2/%;2<6*0"'(
6'(W2-'((JJ 6Y'%oY'26@'(U'!2(#o2P
4)/((,G C(U''\%
W2-',H204(Y'+?M+(24)I2(
86'+,(H>(+4%%%hP'(i(B
'#C$%W2)7'A-'#')/0>(%%%%%%
#!<+#<(!2'!g(.%
1(E+(W2(i42)I2(fZAG>%
1#'+(W2Œ#82!2),'+("3),'+,

3G3*)G!<>(%
#$H-ŒEK2,)G,(Y'!<0!V )I2),8
='g (g !R-E+!R*)G%%%hGS0I(>+(W2><+
>)A'+![#'(Y'G+G)/2J,(%e<72,'+(W2
G5*!,((,22@'%
;H26'+(W2,UNM('c6c%(P5V'7(
E%
WG)7'5^$+'(S^(*J(*2!R\(',(F(F(`#'
'3<%WG)J)2(g H(',(5c#1('>
#S9
:W#$KQIGG*(22(mmmmmmmmmmmmmm#<%
')R+WGE9
:='K;27C-*)R+GI(%
&>(\J),WG9
:QR(,2g(G-*+2G(g6'I(%W#$+$'(,
mmmmmmmmmmmmmm2)I+(,'(,)IM2mmmmmmmmmmmmmm%W2#8GG+
GH0G%WG),'+>G2!V 8!,((,62
G>(2(>/^((%
WG(Z9
:;22)R2#'' *'('2%
12
&(E''9
:hG+G2Gj)R+'W%&(G!>+G(*'G
>2%WG3b'+GA5g'^)2P'(C(U'G+0'6t"),(
W>2X
(!'>##S9
:QIH#'0(^!E(#<K
WG('V+"R9
:W'2!>#,(*2)R+0((+'(iG?%645j+'
#(2#D2)0'2#J(U''%%%

&,'9
:E'#S> +G(i(PJ'%
WG *T)'!9
:h'K2 CM('>\%j'j'b0%W'GZ20
(C'*(U''02#''+'!J(P C2J(U'()I2
#'%;2'2J(U'#'*+2G C'!M2*R ()I2%
F'E79
:W^2!2)R+*R 2S'0+(*%
WG *)'JE@')2SV9
:;26'%%%r(g(-*K'>?+a,J(1%
e<WG)7'R[+)7'> !8F9
:•'2'"2 C6j((Vl%(R!81+!8@'(i
C("583"+M0(*(35c'0+0(*(55`()I26'
(!>2%
]''(BGJI((12%&> ((U'W
G9
:'^2(P55b0I(@'+'%E(22*#<+G!>3H`
),!2("3+0((l(2$)G(iG%
WG!H!0#'V9
:;2(i(P(RF+RE'@'%!$+'.2+2((P('
28'(U'2@''GX
:WG"),'#'6'+'(iH!>#<%
:>2(Pj>'+02 C$'%
>+WG''#$9
:a82(\$'+0'),27!G%
&(, (\J9
:WG+G3$'%
:;2 C^'((%
&RM'($* +#<'<V("58#6g(6G%
WGF> 9

:a>0M!g%W'2G58)V()I2%\!>#8 C
2#<+22(^"3Y25),%
&($('(*+EE'(i5FWG9
:)R0(2+(2G%&3( C)R'GX
13
WG/T(*'')2CC9
:hG+5E52#< C[ g(2(,%
'Mf!+'3*0B)2VWG9
:[ g(GX
:p%
&>(G9
:[ g(G'2(2J2X
WGS5F'9
:W8(UH =2(*8(>)I%a$+),)I28),'
)R+>2VT),)I22("#"8=G2%
&#43kF9
:WG(#,((,+G(M8%
WG#F9
:+2('#,(++#<\)/(()I26'+(,27M' C
(^>(*(C('(+(<)I*%K;2(PA(()I+2(^
(5['#,(\%W'2%
WG5^$+0'(13")*''-'%&(R#<%
&31(J>G(P(EI(F)0@$t-*(2(U'!'9
&>*9
:WG+8%%%(U''3%%%$'%%%
WG4529
:a$+'A(E)E+GX;22GI((\'2%
&tR+#<g(EG#)P'!"%
WGC-HJ>"(#@'%&A52J+C#'
[%&I@ 1(VM6A%

W00+'OE9
:&A6'+'WX
WG!12"(3"6G+F'* !8F#F9
:;2 C5$2*(2S%
&#PG+C"9
:WG C5$2X
:p+!.Hs1W2%hG C/6C042>>(+1A%
>(!.3^642+'![[9
:a>!$X
WG1 49
:;C*(MG6")I(2+G C3'>+'#,(V2
&*(9
:'W24X
:ŽW2Vg2(>(6,%
:QR(,5$X
WGH29
:<e<?%
•')g6*#c(/9
14
:&(,G,,%
WG> C!29
:a$+H(U'2\!$>#<%W#,(>+2 C3")2#S(("
%*("6lG6")I(26'E+(,7)2^#*(2
*(+(P%''+2((bH2)7'f+5F(.+ /6B%HJ(*
(P.)R+G(E(,'+S0/(,4(!'%
&'5F(!$3'!>((*')+)7'B!B9
:Ž!20(N??('!'(*2+(!>6"`'G%
WG!GF@'['+@'R9
:QR(,HG1++F4J0#'*),1#7+2F((>
%;2#A+>24G+'O2SI(+#<>2(i($

!(,(2+!<!>)I(-'(<24%
&.9
:Wf'W+0'H5$/'($-'[''X
WG* '9
:sC5$/(,%22'(()I2!>6,%J(7(P)2
2@'5I0\('%!>#,(+(@(G'+!>
GX
&( 9
:]c3(**2(+('+(i CH>!"S2(G%
WGS*9
:;H20H+'6t g),2
:>)IGG(5$0A26'X
WGCC9
:20(*(!!J( C$2%>2(P40)O(P
),8(UH =%;2)/!E+(i2!^#$8=),()I2#'
#<%)R2,"6Y'*0()I2I(%
&<V#'5*6j%"(("(+'452%"(("(+'
(Z%
W#C$),#A(5n
wx:xy:zxx{9{|w
=&}~;•
Q/#'2
=&}~;•
W0!2)>
W
€<6
•:‚W'Q2ƒ„…†
‡
‚:•;5#'#
15

2''
&zxxˆ
M#*
‰w{
W`M
‰wˆ
3)9%Šxˆ
w
W>*)'6H(U'WG(22('(%W7EG
>$+'(^8#8#F(\+G6'I(),(*(C5F'(U'
J$)I!H(*GG#,('%
& 0#'20HC#S\#'C#"(U'*2
,I (P!.545'Y'*%;Jf(IC#'#E('+' !R
<5RT2%
&E-'(>( (U'WGF.9
:&W2%
WG(N* !8@>*//%
&t.JE@'9
:&i^(+'WX
WG)O2%W((WG\U+'/##!,(
5E3"!\%#<%&57(C0#(PJE@'+#<,(
C3"3<`62%
&(,G!R'%G''(^!.E//+G
N 12%' ,+2(>(*(U''n<G%
>#S3>+(>(3<,#ti)2J3t.%aJ(5)2((('!
3+'T'4)*'#1(*((E'+C)F
!$%^C-'6*-'J<+',5P5n7!,(+O0@
!(>5E)26%
+'G)2(Y'#,(+'!F()P#'6'?+>'(b!<(+#<
16

* ')2)*(%a#22V+G(I(JJ.%'
J1(2'(BHC0>%&Ej9
:t23F3H)I0X
&)7'R )2)*(>F)I+!`!#(>)$>
?T+> F2G0E9
:•2K•%%%K
<c('cR +'A4(103"+/'R6*)*(%
W>2GF> 9
:•2KU#<CX
e.#2F)I'??9
:*%%%0)RX
:U#<6'X
(*9
:$'5b(?%
W>(U'$2G,J(11 ('R#''2(UH 
=9
:o'82-'V)G)*(2)RX
>($'JJ(*(-*C?F.(U'(9
:2(*0)RX^(5R(!$%
:]R(%
:(0X
UH =R 79
:(%%%%%%
'9
:WG+!<UH<%
W7'1((>($'J'/Hi*(#(J$52#H
)'(*M#D@$#'`(U'' )25 g%
W> +(UH =.9
:=`'+822G)/X
:(<%

:(<204!MX
:!$#<("%
:72,)/X
:&!>08(C%
:•(,GX
:hN"(KWG(P#G(8(CG@'2%Q/,228(C58)V+(
G`$%
Q$>(6cG+8(@''$+>'^!
22 CT49
:€A+-'V#'(%20(^'(*)GV$'2)R%
F(9
:h'+M((U\%WG8)E+"00%I,
-'V#',I('6'X
17
:•(GGX
:^(+((2%
:='^'0%
:X
:M6"I(0G%Ž(r2(^(Ci22ST0I(
* '9
:0(,+6I0%;2'A(72X
:J#*2%
:WGX
:&4),2(%oI(7G2(P1A82!J+
$>%
:WG(i"2%Ž(*H2+H+G(*%=F>(2+
(F3U^%)R+Y.26'GI(),8('%
=M'A03> (6,%
:(2%
($i9

:P(('!40Y'%
:€A+%%%%
a2H)*(+!J(U''#1(2>('#GH+(i42
''^@'J4>)2%*i*((U''(2)(#J(*`)*(#*(
#'+2'(BH(0!#>+)0#!<(NMF?5E+
(P!20*#S-*6*.%
W>)#'J#4'#IKa`(J)R0#,3"$(*#E+5$
2J! (!H3"+?F(88(U'(9
:=` 6'25@)RXc0^(5R@'!$%
W>2G0I9
:U#<%€A#'(%%%
:$''\%'#'(*^(5R!$%
:H(*"8HJ!(G%
:IJ(1#<(>'6'%
:.(*2%%%(?%
:8)E(iI(#<%
:•8)R#<%%%UG+GGJ0'6'X
F(\!c(5F(9
:U2U%
„VH 1+00+(UH =-'#4((1(E9
:=<\+GA%%%22%
(R$9
:a>#<('JK
:•^'G+((2+*+
:aJ('GI('6'2(P)V)V@'%&!MG(>+G(i(>)0
'I('2%
UH =t5VJ>+.9
18
:P(26'X
:26'(*0+

:a.'X
* '9
:;T0((,%
=#F9
:hGI(%
.9
:W6'GI(X
:#(#"%%%(,(BA(I0>%
:.(!,2#(#"`0XA5g+26',+(U#AG+(i
!>'2('#J(U'+(,!>,8('20%
=R 79
:\!>)R2%%%
:o'X
:G C2(#J(['G%
F(T29
:e<'G CGX
UH =119
:‘%%%%%0%%%+G"!.(8+)02*U
(U'8+!+80>%
$((->9
:WG+`I(%WG,%&7!^#$T(G#'%&!MG(
0+G(i$>+(/0%%%
!.Y(%IJ1(G(> +=,.9
:•Gl!.I( CGX
:WGY.'+>'2T+#<('!!J(' C0'3'+'((I(
'GX
=!G3GJ(*(('($9
:QR0G%
:=`%%%CX
:+2GJ0X

:2('02J0+
='9
:WG+.20%•G!.(I(0(^4),+),8
EH%
:7Z2%
:(,Z0%=<2,$+(H(['ZE2('XWG
6'2G2)R2%•'G+[f+GG !J(%
&'$AVJ1(R)2#!<(iG(J
>2(C%&*!>)I0'+6A)/)H/(
'!.('%
,(*(P\(HE3+'6 6Y'')I(-'!(<+M0(*(3
19
5c'0+011()I'A#"(<+!.(#'),0+c5
/',7#*'#25%K
&(G58/'>E#,*G2'(i(B'%W''
(B1(25*#$b)*(++($IJ->(U')I'6 "#'%
ab)$'J+> (.9
:+
F2G(J("(\(*C9
:Q/%
()R0\#E3"$+5$(UH =!((`)R3"9
:8+$'(' 0>2)/%
:P0@'X
:WG6t'%%%
:W2'(C(2!8'!*%
'\( #,(#<9
:hG+G#*2(0f'%
:j'2!.(8+ CGX
:p%
:2 C,2%

:2(70+ C!.(!8(*(2X> C($1(('
(42+#<0,2GMI(%
:Y("3%>0!A(#<+F C'#C(8
%
:iG3%
:o'G3%
 !29
:;02 C!'%@'+24('X
UH ='(B(E6j9
:>G4('I(00(^!.8+#<0%
F((0)2'!<+>9
:WJ %%%
=6BF9
:*2J 
:7^(5R+GHT+!P>+(i(>%%%
:W0(^H5!J()G($+(!PI(%
=0()7'4529
:(>2(i(5@%
UH =($9
:>((026I%((023F,'+F6t,B+($8('
)/C->%%%%
&)I0V+G0@'>%&*!>((N->>
J
(1)0(2G+(,"),(<+((B(P C),)A0@'(C%
G''##O>1(G(P/\@'I(%Q0)R2i*(
20
@>Jt#)*(*%
a#+(UH =I(@>Jr+(.(
9
:0)R+X

C"9
:0X
&R0+)J#1i*(#'J(*#T%t(UH =\'+
'9
:+%%%e?#T%%%
C($09
:J(2?(,0+G%
:2$'><K
149
:)R2*(P.>K
:W4%%%8PP)/%
(((,.9
:>8(')/0'26'X
UH ='* !8$@'['+@'R9
:P(,(#`23G%
:E3G#<'26'3"HX
:LF("(/-'+#<J3"H+5MI(,(0%
1(A(+2#@>($5J>'(CH'
(3#9
:aJ\(A#,(#<2#.E3G+GF("2J+ CGX
:,6'%'i%%%2GA#,(($'+#U8
(R(Y'+0`(i CHK
UH =)7'5^$+(>'R J(*! +2'!>((2)I0
*[8('=+> +F(149
:'8('2G-*#$%
:sg(GX
:sg(%
:sg(0%%%83A#'!M%%%
:h'+-((.J(1\%
:'G-(%

:?+(.0-%
W7'1('$'0E+'/*(i*()()*(#,(%&H
6i77(>1(g)*([+ A'(`(8%`)*((2(
,#'+,((7!2'()2F2Gg*+)R2'(i(B
HI(0!#>%
&7'6^(M!^ SJ.'*+MC)F)2+'#*($I%%%
!-C'%%%' )25 g'1(('3l*),'K
ab((88
:T(,%(*02!\)RXWG+'%L2(.^(5R!
21
$%
=0I9
:I(2%e1(*"M(G%8(*'$'?%
&)I02+')n*!>@'1(2)I0'H
(*'(U'82G2"E+#<(*'5G!ET 5E
5E%%%%
W00+'(*-#,3"$%&(IH $*<G
@'1(#!<(>GA5<5R +2G!>'G'%
o'+(!GF#*((9
:2(*05@)R('X
$(U'(UH =^"#*)F9
:$'%%%%%%
W>)>G7+#'3C#'J(J(8(%
.9
:WG%
:2!J2%%%
W>J2((R0^H>#(`6 (%
:aG#'(%2-N)R%%%+(.^(5R#<2%
UH ='9
:h('%

:hr(g(-*K'!$2%
:h%
:aG#'%%%($'-(*%
:U#<2%
]$(UH =!*J(*%
:*8('20%
:W00,V %%%
:2K2(*0%%%r)RX
F2G!Z(I9
:2(UH #<2('!>2X
W>2!2AC+C9
:N.((*2%%%2%
\2G),(M#'#'9
:,'"(8%
e<6',+>(U''$02+2('(B(P
I(>2@'+(N(P@>J4J(*(-*'#IK&
(CHH(C(*((*#(/^B%&>#S+
)7'#1i*(#'+#@E((#' *(@'2!> %
&(i*()2(Y'+*!R(*(+*(0!,(')2#%
$*#S!2!#$$")7'(MR#'@)R0E#,(
V%&#R (R 5P5n7!,( A'(Y'!<(M?+' C-r
3"("''!PM()R!"(K
&!P>6*!($2>)#)n'JJ(*(C
22
A('%1(2+' 5'/*%
>'(b($+ A'(UH ='8+'#A(V2#S+! (V((*
*(+F')g^5R'(, %
;J''*[+J'$F*('9
:&1(A(2!'E%8%%%
F("C9

:W#$%%%K;0%%%K
UH =  <5R+!'T'/Z*(6'*)2
'>#S9
:W'!M'^'B%^'21(A(2!.%#D('X
oIF*(G3((*(`+(C(UH =)2(/8'
1((+2(i(B"I($2%
&g!2'8((**(+(PJ'))*(!<)VR
.F?F"(+'!^(C'([ A'2)2!#%
a$+',H#D(UH =)2)I''8D'<+(B(PJ\)C
.(%V(U'([H =)2(/*3'2*)2'(
F##O(iG*(0'!'%
UH =g(V1 3"V(+G5*O+6IZ*((U''
(^')2(`%
]$'(iH>!0j+'#F9
:=%%%K>22,6"#<%%%=K
G2#S(UH =*R (R 9
:1KWG3(1'(GJ %
&#AF$9
:W'(2CX
:W#S(1+2(1%%%1'(G+GSS"(C6"$%
:;2(!>2J0'GX
:]%%%!>%
&(((,)V9
:WJ0X
UH =3H`-'* H 19
:WJ%%%J%%H)I(1%
\I()2(+'!Aj#4+'TRE9
:p+(*J(*S5''GX
UH =>*9
:]%%%*%%%G(1+(1\j0'"3+'^(GE2+

#<G->(7'(1%
H)H' 3+',0)I0%IH('
((S V+'/RC(S3"($9
:2KW"T (2-*26'2RV20%
(<9
:;0%%%KWG!>G(J),0#<+02%%%()R%%%;0Z2%%%!G8
)E%%%WG0%%%
23
Q7'+()7'-$-!2'0 g(%;J''@Z*(#(U
H =+(PJ''"><((U'5 )25 g3"H%
1(2'(i@F5F'9
:W'\(!>#,(+’^'21(A(2!'E%
:G35R E0%
& S$)'(E(U')I9
:=`(g0>%'G(E'^'! C'+2'(N(E'^' C
'%
UH =4'(C6cR#<'6t'J'9
:]%%%+G3'),(1%1(G<5R#<G>%%%
&9
:hG+(^82%
Q^'#'+')7'THZ*(3"J(1>((UH =#g(`9
::W#$H%%%K>G(1KWG'?+G>?%1\4Z5'
J(1%WJ G2(1%
F'5E#Z5D5(9
:hG+'(^M)R%;2((''G0%
)2'!C6')I9
:P(2!2#(>'+2 C(+GI((%>2(P("
#"J>2Z5'E6t#(2, '%
/'>(#(`F%[1(+(UH =)'9
:1K12+2 ,(4Z5'#J(1(1%1

G(4026'GN#AI(2'%%%),(1%
&(i S9
:hG+Z5'2(P(^'3"6@'(,GM4I(%;2(
''G+[f2%
='(S(U'(UH =\9
:]%%%]%%%WG'?%1".00.+G'((1%
&5V#')ll(9
:;21S8),)I'\!'E#<X
W'  ! 9
:]%%%5%%%%+'!'E#<%%%%+
&/'9
:*K27*K
Q7'+')7'Hi*(3"J(1@'+>((UH =("9
:1%%%(1%%%'J(1+(1
:;HE+CX
UH =##N9
:]%%%/+/E%%%
:/E2HEX
:WGG,I(+(12%1.)R+J (G+26'G#C$
I(%
:;20+),)I'\!'#<X
24
:E%%%JS%
:WGX
:WGG5**),(1%
:P(2((U''X(U'2 CGX
UH =("!'!C9
:hG C+G C(1%2((U'(12%\* G
G#<226'2((U'GI(%1A( C)RG%
&0)IH29

:P(*!2'H*#!g(2'2%%%(U''#'X
UH =119
:‘%%$%%%G(!>%
&#46"*((V(`(UH =J(*+>(C<(#"
!P#"%(i42'(VE(UH =R+(#1J
>2)2(VG%
&($89
:=K*!2'2((U''X
=)7'(+)^'9
:1.%%%A,!>%
:hG+'.2+2 C#C$%P("JE@'2'(V!8Z+(,'
G(V!86"%2@(*EK
UH =^(Y#l(9
:]%%%(G%%%
:2%%%K(U'2%%%+((U'2%%%
hGM')7'j6'2'V @>>'!'E%
(UH =(PSI(+(,N<+774#'M(G
P#2G3""%!G(#*((UH =9
:&a'+'7!R%%%
&^(0>#S9
:mmmmmmmmmmmmmmKW'('.,2%;2(^826A#,(+#<#C
$('%
-'>H(9
:WG2)I(U'0+2((i'0(,('20.%
&'9
:hG'(<'+(B')I'@'>%W'!M(%
F''#4.(UH =9
:;20R2(*!2'2(U'2#'+ CG=X
=#,9
:'(((12%

:o'('((X
:26' !I(2(G'(U'(1%1EUA/2G2
(1%
W^("#2*2(UH =)R'(i"^(($#!g%
Q2'Ej#8$t(U'(UH =(i@f%26' !I('2
25