Phân tích bài thơ Tôi yêu em của Puskin

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (687.03 KB, 7 trang )

(1)<div class='page_container' data-page=1>

VĂN MẪU LỚP 11

PHÂN TÍCH BÀI THƠ TƠI U EM CỦA PUSKIN

Phân tích bài thơ Tơi u em của Puskin màHọc247giớithiệudướiđây sẽgiúpcácem
thấyđượcsựchânthành,đằmthắmcủanhânvậttrữtìnhvớingườimìnhu.Đồngthời,
dànbàichitiếtvàbàivănmẫunàysẽgiúpcácemđịnhhướngđượccáchphântíchmộtvấn
đề,mộtkhíacạnhtrongtácphẩmvănhọc.Mờicácemcùngthamkhảo!

A. SƠ ĐỒ TÓM TẮT GỢI Ý

B. DÀN BÀI CHI TIẾT

1. Mở bài

-GiớithiệutácgiảPu-skin

+A-lếch-xan-đrơXéc-ghê-ê-víchPu-skin(1799-1837).

+CácsángtáccủaPu-skinthểhiệntuyệtđẹptâmhồnnhândânNgakhaokháttựdovàtình
u.

+VănchươngcủaPu-skinlàtiếngnóiNgatrongsáng,thuầnkhiết,thểhiệncuộcsốngmột
cách giản dị, chân thực. ⇒ Nhà thơ lỗilạc của nước Nga và thế giới, được mệnh danh là:
“MặttrờicủathicaNga”.

-GiớithiệutácphẩmTơiuem

+TơiuemlàmộttrongnhữngbàithơtìnhhaynhấtcủaPu-skin,nónhư“viênngọcvơgiá
trongkhotàngthicaNga”

2. Thân bài

</div>
(2)<div class='page_container' data-page=2>

Tơi u em đến nay chừng có thể 
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai 
Nhưng không để em phải bận lịng thêm nữa

Hay hồn em phải gợn bóng u hồi 
-Haicâuđầu:

+Nhânvậttrữtìnhxưng“tôi”→Sắctháitrangtrọng,vừaxacách,vừagầngũi.
+“Tơiuem”:Lờigiãibày,bộcbạchtìnhcảmchânthành,thiếttha.

+“Ngọnlửatình”:Hìnhảnhẩndụ→Tìnhucháybỏng,nồngnhiệt.
+Giọngthơcósựdèdặt,ngậpngừngtronglờithổlộ:“cóthể”,“chưahẳn”

⇒Quahaidịngthơđầulàlờibày tỏtìnhuchânthành,thathiếtcủamộttráitimthủy
chung.

-Haicâusau:Lítrí

+“Nhưng”(quanhệtừtươngphản)→mạchthơthayđổiđộtngột→tạomâuthuẫntrong
tâmtrạng,cảmxúc

+“Khơng”:quyếtđịnhchốibỏdứtkhốt.

+“Bậnlịng”,“bónguhồi”:sựéoletrongtìnhcảmcủacácnhânvậttrữtình.
→Lı́trı́><tìnhcảm

→ Sự day dứt do những mâu thuẫn, giằng xékhi ngọn lửa tình u đang ngùn ngụt cháy

nhưngphảidậptắtngayđểemkhơngphảibậnlịngthêmnửa.

⇒Vẻđẹpnhâncáchcủanhânvậttrữtình:trungthực,chânthành,biếtvượtquathóivịkỉ
đểdànhsựthanhthảnchongườimìnhu.

b. Nỗi khổ đau tuyệt vọng của nhân vật trữ tình

Tôi yêu em âm thầm không hy vọng 
Lúc rụt rè, khi hậm hực lịng ghen 
-“Tơiuem”(điệpngữ):→khẳngđịnhtìnhcảmvới“em”.
-Cáctrạngtháicảmxúc:

+“Âmthầm”:nỗiđaugiữkíntronglịng.

+“Khơnghivọng”:khơngcịnniềmtinvàomốitìnhcủamìnhnửa.
+“Lịngghen”:mộtthứgiavịđểkhẳngđịnhtìnhumãnhliệt.

-Nhịpthơnhanh,dồndập,nhiềuchổngắtnhịpvớinhữngtrạngtừchỉthờigian“khi”,“lúc”
→Sắctháiđadạngtrongtìnhu.

</div>
(3)<div class='page_container' data-page=3>

c. Sự cao thượng chân thành của nhân vật trữ tình

Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm 
Cầu em được người tình như tơi đã u em

-“Tơiuem”:đượclặplạilầnthứ3đểtiếptụckhẳngđịnhtìnhu“tơi”dànhcho“em”là
“chânthành,đằmthắm”.

-“Cầuem...em”:Lờicầuchúcchânthành,caothượngvàhàmchứanhiềuývị.
+“Cầu”:giấunỗiđauthương,xótxa,hờnghenđểnóilờichúcphúcchânthành.

+“Như”:Sosánh→Khẳngđịnhtìnhuchânthành,khơngbaogiờlụitắtmàvẫndạtdào,
thủychung,...

→Biểuhiệncủamộtnhâncáchcaothưọng,vịtha;mộttìnhucóvănhố.

⇒Bàithơdườngnhưlàlờitừgiãcủamộttìnhukhơngthành.Nhưnglờitừgiãcuốicùng
lạitrởthànhlờigiãibày,bộcbạchmộttìnhuchânthành,caothượng→giátrịnhânvăn
sâusắc.

3. Kết bài 
-Nộidung

+Bàithơthấmđượmnỗibuồncủamộtmốitìnhđơnphươngnhưnglànỗibuồntrongsáng
củamộttâmhồnchânthành,mãnhliệt,nhânhậu.

-Nghệthuật

+Ngơnngữthơgiảndị,trongsáng

+Điệpkhúc“Tơiuem”vừasâulắngvừathiếtthalantỏatồnbàithơ
+Chấtthơtốtratừcảmxúcchânthành,nồngnàn,mãnhliệt

C. BÀI VĂN MẪU

Đề bài:Anh(chị)hãyphântíchbàithơTơiuemcủaPuskin
Gợi ý làm bài:

Puskinkhơngchỉlà“MặttrờicủanềnthicaNga”ởtưcáchcơngdânmàcịnlàthisĩcahát
tìnhu.“Hầunhưtìnhu,tìnhbạnlnlnlànhữngtìnhcảmchiphốinhàthơnhiều

nhấtvàlàngọnnguồntrựctiếpnhất củahạnhphúcvàđaukhổcủacảđờiơng...Màusắc
chungcủathơPuskin,đặcbiệttrongthơtrữtình,làvẻđẹpnộitâmconngườivàlịngnhân
áivuốtvetâmhồn”(Biêlinxki).CùngvớiGửiK,TơiuemlàbàithơnổitiếngcủaPuskinvề
tìnhu.ThờikìsốngởPêtecbua,PuskinthườngluitớinhàvịChủtịchViệnhànlâmnghệ
thuậtNgađểgặpgỡnhữngngườilàmnghệthuật,vàcũngvìmộtthiếunữđẹptênlàA.A.
Olênhia,congáivịchủnhà.Mùahènăm1828,nhàthơngỏlờicầuhơnnhưngkhơngđược
nhậnlời.Năm1829,bàithơrađờitrêncơsởcủamốitìnhcóthựcnày.

</div>
(4)<div class='page_container' data-page=4>

nhữnggiátrịtinhthầnchungcủalồingười:Nhữngtìnhcảmchânthành,caothượng,nhân
áicủatìnhuchứađựngtrongnhữnglờilẽgiảndị,trongsángnhất.

Bàithơcóthếđượcchiathànhhaiphần:Bốncâuđầu, nhânvậttrữtình-tơi,khẳngđịnh
tìnhuvẫncịnnhưngxinrútluivìkhơngmuốngâyphiềnmuộnchongườimìnhu.Bốn
câucuối,dồntảcáccungbậckhácnhaucủatìnhuvàlờikhẳngđịnhmộttìnhuđằm
thắm,chânthành.

Điệpkhúctơiuemlàgiọngđiệuchủđạocủabàithơ.TrongtiếngNga,vớihaiđạitừyavà
vưcóthểdịchsangtiếngViệtthànhmộtsốcặpquanhệnhưtơiucơ,anhuem,tơiu
em.ĐốivớitiếngViệt,đạitừxưnghơchỉđổithaymộtchútlàquanhệvàsắctháitìnhu
cũngđổikhác.Tơiucơbộclộmộtkhoảngcáchxa,trangtrọng,íttìnhcảm,hơnnữa,từcơ
trongtiếng Việtítchỉquanhệtìnhu.Cịnanhuemthìthânthiết,gầngũiq,trong
trườnghợpnàychưathậtphùhợp.Sửdụngtơiuem,bảndịchcủaThúyTồnđãdiễntả
chính xácmộtquanhệvừagầnvừaxa,vừarụtrèvừađằmthắm.Nhânvậttơichưathân
thiếtvớicơgáiđếnmứcxưnganh.Khixưngtơiquanhệtìnhulạimangmộtsắctháitrầm
tĩnh,tựtin,đúngmực,cómangýthứcvềmình.Néttinhtếtrongquanhệhainhânvậtđược
bộclộquahaiđạitừnhânxưngtơivàemnày.

Mởđầubàithơlàđiệpkhúckhẳngđịnh:Tơiuem,mộtlờibộclộchânthànhxuấtpháttừ
mộttráitimtrungthực,báohiệumộttìnhuthựcsự.Tơiuem,lờilẽgiảndịmàmang
baonỗiquyếnrũ,bíẩnmnđời:

Tơi u em đến nay chừng có thể 
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai

Lờithơchậmrãi,tìnhthơthâmtrầm,kínđáo.Mộtsựkhẳngđịnhphachútcânnhắc,dèdặt
vớinhữngtừcóthể,chưahẳn(ngunvăn:Tìnhucólẽchưahồntồnlụitắttrongtơi).
Dùngmộttừngữmangtínhphủđịnh,chưahồntồnlụitắt,nhânvậttrữtìnhbàytỏmột
tìnhu,mộtsaymêmangdángvẻâmthầm,daidẳng,dấuhiệucủanhữngcảmxúcvững
bền,củamộttráitimchungthủy,khơngphảilàsựđammêbộtphátvụtsánglóerồilụitàn
ngayđấy.Mạchthơchuyểnđộtngột:

Nhưng khơng để em bận lịng thêm nữa 
Hay hồn em phải gợn bóng u hồi

</div>
(5)<div class='page_container' data-page=5>

tếnhịcủatìnhtơi(điềuquantrọngkhơngphảilàtìnhucủatơimàlàsựntĩnh,thanh
thảncủahồnem);cócáitơnthờ,sùngkínhcủabậcnamnhiđốivớingườiphụnữ.Tìnhu
cóthểchấmdứtvìnhiềulído,nhưngcáilídođầydịudàng,trântrọngvàcaothượngấyđối
vớinguờiphụnữdễmấyaicóđược.

Nếubốncâuthơ đầu,cảmxúccóxuhướngbịdồnnén,bịlítríchiphốithìởbốncâuthơ
sau,mạchcảmxúclạitntràn,khơngtntheomệnhlệnhcủalítrí,khẳngđịnhmộttình
umãnhliệtkhơngchegiấuvớiđiệpkhúctơiuemđượcnhắclạilầnthứhai:

Tơi u em âm thầm khơng hi vọng 
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen

Nhịpthơnhanhhơnvớinhững từ“lúc,khi”diễntảnhữngtrạng tháitìnhubiếnđổivơ
cùng,dồndập. Nhânvậttrữtìnhbộclộthẳngthắntâmhồnmình:Mộttìnhuâmthầm,
khơnghivọng,vừakhẳngđịnhlạinétâmthầm(ngunvăn:Khơngthốtralời)vừanhấn
mạnh khơng chút hi vọng, như tơ đậm thêm nét đặc biệt của mối tình đơn phương này.

Nhưngdùvậy,tìnhuấyvẫndiễnravớimọisắctháimnthuở:Nỗiđaukhổâmthầm,
niềmtuyệtvọng,sựrụtrè,lịngghentnggiàyvị.Haicâuthơmangtínhchấtthúnhậnđã
khơimởnhữnglớptìnhcảmphứctạpvàrấtconngườidướiđáysâutâmhồn,saulớpvỏ
ngơntừbìnhthản,điềmtĩnhthểhiệnquacáchxưnghơ,quavẻngồilặnglẽ,rụtrè,quaý
thức cố ghìm nén tình cảm, chỉ cho phép nói rằng tình u của mình chưa tắt chứ khơng
phảilàđangbùngcháymãnhliệt.

Nhânvậttrữtìnhkhơngngạingầnmàtrungthựcbàytỏ:Khihậmhựclịngghen,nghĩalàtơi
cũngchỉnhưmnngườibìnhthườngkhác,cũngbịnhữngtìnhcảmkhổđau,uámmn
thuởtrongtìnhuvịxétâmcan.Tuynhiên,cóaiđãtừngnói,lịngghentngnhưcon
rắnđộc,nóbópnghẹttráitim,bởivìghentngtrongtìnhudầndẫnđếnmấtsángsuốt,
như Mêđê vì thù chồng mà giết chết con mình (Mêđê - Ơriphiđơ), như Otenlơ bóp chết
Dexđêmơna(Ơtemlơ-Sêcxpia),nhưLenxkitháchOnêghinđấusung (EpghcrihiOnêghin-
Puskin),nhưHoạnThưhànhhạThúyKiều(TruyệnKiều-NguyễnDu).Liệunhânvậttrữ
tìnhtrongbàithơcóbịnỗighentngngựtrịlàmhạthấpconngườinhưvậykhơng?

Haicâuthơcuốicùnglàcâutrảlời,vụtsánglênmộtgiátrịnhânvăn,mộttưthếcaothượng
củaconngườiđánguấy.

Tơi u em, u chân thành đằm thắm 
Cầu em được người tình như tơi đã u em

</div>
(6)<div class='page_container' data-page=6>

mộtlờichúcthiêngliêng,đầyvịtha:tơicầumongemcóđượcmộtngườiuemcũngchân
thànhđằmthắmnhưtơi.

Cómộtđiềutếnhịsâuxatronghồncảnhtrớtrêunày.Tìnhukhikhơngđượcđềnđáp
thườnglànỗikhổđau,đưađếnlịngtựái,hậnthù.Nhưngnếuđólàtìnhucủamộttrái
timchânthật,độlượng,nhânhậuthìdùbịcựtuyệt,conngườivẫncóthểcónhữngxửsự
caothượng.Lờicầumongcuốibàithơ cũngcịnlàlờinhắnnhủcủamột tráitimgiàuđộ
lượng,chởchenhưnhàthơđãviếttrongmộtbàithơkhác:

Nhưng nếu gặp ngày buồn rầu đau đớn 
Em thầm thì hãy gọi tên lên 
Và hãy tin: còn đây một kỉ niệm 
Em vẫn cịn sống giữa một trái tim

Chínhtháiđộtrântrọng,tơnthờ,sùngkính,“sựthuầnkhiết”đốivớiphụnữđãđưabàithơ
củaPuskinvươntớinhữnggiátrịnhânvăncaocảtrongkhotàngthơtìnhnhânloại.

Tơiuem,bàithơđãdiễntảmộttìnhuvơvọng,thấmmộtsắcđiệubuồn,nhưnghơnhết
vẫnlàsựmãnhliệtvàcaothượngcủatráitimconngườivớimộtmốitìnhkhơngđơmhoa
kếttrái.Ngơnngữthơgiảndị,trongsáng,khơngcóbiệnpháptutừnàongồiđiệpngữ“tơi
uem”.Chấtthơcủabàithơtốtratừnhữngxúccảmchânthành,ghìmnén,từnhữnglời
nóigiảndịnhưngđầythiếttha,tếnhịvàmãnhliệt,đằmthắmmàcaothượng,nhưBiêlinxki
từngnhậnđịnh:“ĐặcđiểmthơcaPuskinlàkhảnăngpháthiệntrongconngườimĩcảmvà
lịngnhânái,hiểutheonghĩalàlịngkínhtrọngvơhạnđốivớiphẩmgiáconngườivớitư
cáchlàconngười.Tơiuemlàmộtkhúchátcủatráitim,làmộtbàithơtìnhđộcđáotrong
thơcanhânloại.

</div>
(7)<div class='page_container' data-page=7>

WebsiteHOC247cungcấpmộtmơitrườnghọc trực tuyếnsinhđộng,nhiềutiện ích thơng minh,nộidung
bàigiảngđượcbiênsoạncơngphuvàgiảngdạybởinhữnggiáo viên nhiều năm kinh nghiệm, giỏi về kiến

thức chuyên môn lẫn kỹ năng sư phạmđếntừcáctrườngĐạihọcvàcáctrườngchuyêndanhtiếng.
I. Luyện Thi Online

- Luyên thi ĐH, THPT QG: Đội ngũ GV Giỏi, Kinh nghiệm từ các Trường ĐH và THPT danh tiếng xây

dựngcáckhóaluyện thi THPTQG cácmơn:Tốn,NgữVăn,TiếngAnh,VậtLý,HóaHọcvàSinhHọc.

- Luyện thi vào lớp 10 chuyên Tốn: Ơn thi HSG lớp 9 và luyện thi vào lớp 10 chuyên Toán các

trường PTNK, Chuyên HCM (LHP-TĐN-NTH-GĐ), Chuyên Phan Bội Châu Nghệ An và các trường Chuyên
kháccùngTS.Trần Nam Dũng, TS. Phạm Sỹ Nam, TS. Trịnh Thanh Đèo và Thầy Nguyễn Đức Tấn.

II. Khoá Học Nâng Cao và HSG

- Tốn Nâng Cao THCS:CungcấpchươngtrìnhTốnNângCao,TốnChundànhchocácemHSTHCS

lớp6,7,8,9uthíchmơnTốnpháttriểntưduy,nângcaothànhtíchhọctậpởtrườngvàđạtđiểmtốt
ởcáckỳthiHSG.

- Bồi dưỡng HSG Tốn:Bồidưỡng5phânmơnĐại Số, Số Học, Giải Tích, Hình Học vàTổ Hợpdànhcho

họcsinhcáckhốilớp10,11,12.ĐộingũGiảngViêngiàukinhnghiệm:TS. Lê Bá Khánh Trình, TS. Trần 
Nam Dũng, TS. Pham Sỹ Nam, TS. Lưu Bá Thắng, Thầy Lê Phúc Lữ, Thầy Võ Quốc Bá Cẩn cùngđơiHLVđạt
thànhtíchcaoHSGQuốcGia.

III. Kênh học tập miễn phí

- HOC247 NET:Websitehocmiễnphícácbàihọctheochương trình SGKtừlớp1đếnlớp12tấtcảcác

mơnhọcvớinộidungbàigiảngchitiết,sửabàitậpSGK,luyệntậptrắcnghiệmmễnphí,khotưliệutham
khảophongphúvàcộngđồnghỏiđápsơiđộngnhất.

- HOC247 TV:KênhYoutubecungcấpcácVideobàigiảng,chunđề,ơntập,sửabàitập,sửađềthimiễn

phítừlớp1đếnlớp12tấtcảcácmơnTốn-Lý-Hố,Sinh-Sử-Địa,NgữVăn,TinHọcvàTiếngAnh.