Con cai chung ta deu gioi

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1></div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

Con caái

chuáng ta àïìu giỗi

Bđ quët lâm trưỵi dêåy

tâi nùng trong con baån

ADAM KHOO & GARY LEE

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>Người trình bày và minh họa</b>

Teo Aik Cher lâ mưåt nhâ giấo dc, àưìng thúâi
lâ ngûúâi viïët lúâi vâ minh hổa cho nhiïìu êën
phêím. Anh vệ tranh minh hổa cho quín sấch
bấn rêët chẩy ca Adam Khoo “Secrets of
Mil-lionaire Investors”, quyïín “Speak Well, Be
Understood” vaâ nhûäng êën phêím in lêìn àêìu
vâ tấi bẫn trong bưå sấch “Singapore
Kind-ness Movement”. Cher cng lâ hổa sơ vệ trang
biïëm hổa cho túâ tìn bấo Trung Qëc Lian He Zao Bao.

Gêìn àêy anh xët bẫn quín sấch àêìu tay “Why Procastinate?”, mưåt
quín sấch gip thiïëu niïn vûúåt qua sûå lûúâi biïëng.

NURTURING THE WINNER & GENIUS IN YOUR CHILD

Strategies of Highly Effective Parents
by Adam Khoo & Gary Lee

Copyright © 2008 by Adam Khoo Learning Technologies Group Pte Ltd (AKLTG)
Vietnamese Edition © 2009 by TGM Joint Stock Company

All rights reserved.

CON CÁI CHÚNG TA ĐỀU GIỎI

<b>Bí quyết làm trỗi dậy tài năng trong con bạn</b>
Dõch giẫ: Trêìn Àùng Khoa, ng Xn Vy, Nguỵn Hưìng Vên

Cưng Ty Cưí Phíìn TGM giûơ băn qìn xịt băn vađ phât hađnh íịn băn tiïịng Viïơt trïn toađn thïị
giúâi, theo húơp ăưìng chín giao băn quýìn vúâi Adam Khoo Learning Technologies Group Pte
Ltd (AKLTG). Bíịt cûâ sûơ sao chêp nađo khưng ặúơc sûơ ăưìng ca TGM vađ AKLTG ăïìu lađ bíịt
húơp phâp vađ vi phaơm Lơt Xịt Băn Viïơt Nam, Lơt Băn Qìn Qịc Tïị vađ Cưng Ûúâc Băo Hươ
Băn Qìn Súê Hûơu Trđ Túơ Berne.

CÔNG TY CỔ PHẦN TGM

P.606, Block B, Indochina Park Tower

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<i><b> Adam Khoo</b></i>

Xin dânh tùång cha mể tưi Vince, Betty & Joanne.

Vúâi tíịt că tịnh ýu thûúng dađnh cho vúơ tưi Sally, ngûúđi meơ
tơt vúđi nhíịt trïn ăúđi ca hai ặâa con gâi tưi.

<i><b> Gary Lee</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

LỜI GIỚI THIỆU

Chng tưi xin hín haơnh giúâi thiïơu túâi baơn qín sâch: “Con
câi chng ta ăïìu gii: Bđ qịt lađm trưỵi díơy tađi nùng trong con

baơn”, cịn sâch ăùơc biïơt dađnh cho câc bíơc lađm cha lađm meơ,
ặúơc tâc giă Adam Khoo viïịt sau thađnh cưng vang dươi ca qín
sâch bân chaơy nhíịt: “Tưi Tađi Gii, Baơn Cng Thïị!” (dađnh cho
câc baơn hoơc sinh - sinh viïn).

Nïịu nhû “Töi Tađi Gioêi, Baơn Cuông Thïị!” ăaô hoađn thađnh sûâ mïơnh
giuâp cho câc baơn hoơc sinh – sinh viïn nôi riïng, vađ ngûúđi hoơc nôi
chung, thađnh cưng trïn con ặúđng hoơc víịn, thị “Con câi chng
ta ăïìu gii” ra ăúđi vúâi sûâ mïơnh gip cho câc bíơc phuơ huynh cô
ặúơc nhûơng ặâa con ngoan ngon vađ thađnh cưng. Qín sâch
nađy lađ mươt bưí trúơ khưng thïí thiïịu cho bíịt kyđ bíơc cha meơ nađo cô
con ăang súê hûơu “Tưi Tađi Gii, Baơn Cng Thïị!” gip thïị hïơ treê
Viïơt Nam bay lïn chinh phuơc nhûông ẳnh cao múâi.

Chó hún mươt nùm kïí tûđ khi xịt băn, “Tưi Tađi Gioêi, Baơn Cuông
Thïị!”ăaô ăïịn tay hađng chuơc ngađn ăươc giă Viïơt Nam, vađ ă gip
khưng đt ngûúđi cô ặúơc nhûơng thađnh tđch vûúơt bíơc trong hoơc
tíơp líỵn cơc sưịng. Chng tưi ă nhíơn ặúơc hađng trùm thû tûđ -
email caêm ún cuêa baơn ăoơc xa gíìn kïí laơi nhûơng gị hoơ ă ăaơt ặúơc
sau khi ăoơc qín sâch.

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

Thïị!”, mùơc duđ ặúơc biïn soaơn k lûúơng, tíịt că tinh hoa tûđ băn
tiïịng Anh ca “Con câi chng ta ăïìu gii” ăïìu ặúơc trìn ăaơt
laơi bùìng tiïịng Viïơt mươt câch trung thûơc, maơch laơc, r rađng, ăíìy
ă chi tiïịt vađ hún thïị nûơa.

Chng tưi tin rùìng, lađ cha meơ, baơn ln mong mịn, thíơm chđ
sùĩn sađng hy sinh cho thađnh cöng vađ haơnh phuâc cuêa con caâi.
Nhûng nhû thïị víỵn chûa ă, nhíịt lađ trong bưịi cănh phûâc taơp
ăa chiïìu ca x hươi hiïơn ăaơi, câc bíơc cha meơ cíìn ặúơc trang bõ

nhûơng hiïíu biïịt vađ phûúng phâp giâo duơc, ă ặúơc chûâng minh
lađ hiïơu quă trong viïơc khúi díơy tađi nùng tiïìm íín trong mưỵi ặâa
tr. Vúâi tû câch lađ mươt trong nhûơng chn gia ăađo taơo hađng
ăíìu úê Chíu Â, Adam Khoo vađ ăươi ng hịn lơn ca anh ă
ăađo taơo thađnh cưng hađng trùm ngađn hoơc viïn úê Singapore vađ câc
nûúâc Chíu Â. Thưng qua ăô, Adam Khoo vađ câc ăưìng nghiïơp
ă rt ra ặúơc nhiïìu kinh nghiïơm thûơc tïị vađ phûúng phâp thûơc
tiïỵn ăïí gip tr em lúân lïn trong mưi trûúđng vùn hôa  Ăưng,
cô thïí phât huy toađn bươ tiïìm nùng ca mịnh.

<i>Con câi chng ta ăïìu gii</i> lađ ăiïìu mađ bíịt cûâ bíơc cha meơ nađo
cng mịn tin. May mùưn thay, ăô cng lađ ăiïìu ă ặúơc că khoa
hoơc líỵn thûơc tïị chûâng minh lađ ăng. Hy cho phêp Adam Khoo
vađ chng tưi gip baơn thûơc hiïơn mươt phêp laơ ăúđi thûúđng bùìng
nhûơng phûúng phâp hiïơu quă, khưng nhûơng khúi díơy ặúơc tađi
nùng cođn nguê ýn trong con baơn, mađ cođn giuâp caâc thïị hïơ trong
gia ằnh baơn tịm ặúơc tiïịng nôi chung, biïịn mưỵi ngađy trong gia
ằnh thađnh niïìm vui vađ tiïịng cûúđi bíịt tíơn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>Lời cảm ơn của Adam Khoo</b>

Tưi mën bây tỗ lông biïët ún àïën cha mể tưi, Vince, Betty vâ Joanne,
nhûäng ngûúâi àậ u thûúng, ng hưå tưi vư àiïìu kiïån trong sët nhûäng
nùm qua. Cẫm ún vúå tưi Sally, ngìn cẫm hûáng vâ sûác mẩnh ca tưi.
Cẫm ún hai cư con gấi Kelly vâ Samantha ca tưi vị mang àïën tiïëngå
cûúâi cho tưi mưỵi ngây. Cẫm ún àưëi tấc ca tưi, Patrick Cheo, ngûúâi àậ
chia sễ têìm nhịn vâ liïn tc àưång viïn tưi tiïën lïn mưåt têìm cao múái.
Cẫm ún ngûúâi cưång sûå ca tưi, Stuart, ngûúâi àậ kïì vai sất cấnh bïn
tưi trong sûá mïånh k diïåu gốp phêìn lâm thay àưíi cåc àúâi ca nhiïìu
ngûúâi. Cẫm ún Gary Lee vị tịnh bẩn vâ sûå ng hưå qua bao nhiïu nùm.

Cẫm ún nhûäng huêën luyïån viïn cuãa töi, Ramesh Muthusamy, Amin
Morni, Melvin Chew, Danny Tong, Leroy Ratnam, Freddy Gomez,
Woei Tang, Yuan Yee, Gerald Lee, Pamela, Andrea vâ Jeff vị cưng lao
liïn tc cẫi tiïën chûúng trịnh ca chng ta vúái niïìm àam mï vâ sûå
têån ty.

Ðùơc biïơt căm ún Serene Quek, Katherine, Rossana, Andrew, JD,
Nata-lie, Leonard vađ Desmond vò sûơ ng hươ vư giâ ca câc baơn. Căm ún Si
Lin vị ă hoađn thađnh tưịt viïơc gip cho tíịt că nhûơng qín sâch mađ
tưi viïịt ặúơc xịt băn rương ri. Ðưìng thúđi, ăùơc biïơt căm ún Jimmy vađ
Irish trong nhoâm Superkids/I Am Gifted vađ Terence, Fiona, Wandy,
Aaron vađ Lawrence trong nhoâm ăađo taơo ngûúđi lúân.

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

(Indonesia). Xin gûãi lúâi caãm ún têët caã nhên viïn àậ àống gốp vâo viïåc
xêy dûång mưåt núi lâm viïåc tưët àểp cho têët cẫ chng ta... cấc bẩn biïët
tưi àang nối àïën ai!

Cẫm ún toân thïí nhên viïn ca Adam Khoo Learning Technologies
Group, Adcom vaâ Event Gurus àậ lâm viïåc khưng mïåt mỗi vâo cëi
tìn vâ àïm khuya àïí xêy dûång nïn nhûäng cưng ty têìm cúä.

Quín sấch nây cng xin dânh tùång cho hâng trùm trúå l àâo tẩo vâ
thânh viïn Whoosh àậ tịnh nguån cưëng hiïën thúâi gian gip cưng viïåc
àâo tẩo trong cấc chûúng trịnh “SuperkidsTM_{”, “I Am Gifted, So Are}

You! TM_{”, “Patterns of Excellence}TM_{” vaâ “Wealth Academy}TM_”.

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

<b>Lời cảm ơn của Gary Lee</b>

Xin caãm ún cha mể tưi, Victor vâ Carina, àậ ni dẩy tưi nïn ngûúâi vâ

u thûúng tưi vư àiïìu kiïån. Cẫm ún anh tưi Gerald, ngûúâi mâ tưi cố
thïí tin cêåy cẫ trong lc khố khùn cng nhû trong thån lúåi. Cẫm ún
Elsa, ngûúâi àậ hûúáng dêỵn tưi trong cåc sưëng vâ àưång viïn tưi hoân
thânh quín sấch nây.

Căm ún anh Adam ă cho phêp tưi trúê thađnh mươt phíìn trong cơc
hađnh trịnh kyđ diïơu thay ăưíi cơc sưịng. Căm ún Stuart ă khai sâng
tưi trïn con ặúđng lađm hịn lơn viïn ca mịnh. Căm ún Patrick ă
gip ăúơ tưi hoơc câch quăn l. Căm ún câc ăưìng nghiïơp cuđng lađm hịn
lơn viïn cuêa töi, Amin Morni, Ramesh Muthusamy, Leroy Frank
Ratnam, Melvin Chew, Danny Tong, Freddy Gomez, Woei Tang,
Andrea Chan, Pamela Chong, Yuan Yee vađ Jeff. Căm ún Candice Koh
ă gip tưi hoơc ặúơc nghơa ca viïơc kïịt nưịi căm xc ca mịnh. Căm
ún toađn bươ nhín viïn ca Adam Khoo Learning Technologies Group
ă cưịng hiïịn thúđi gian vađ nưỵ lûơc ăïí taơo ra mươt cưng ty ăađo taơo sưị 1 taơi
Singapore vađ díỵn ăíìu thõ trûúđng hịn lơn hoơc sinh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

Quín sấch nây cng dânh tùång cho rêët nhiïìu trúå l giẫng dẩy, nhûäng
ngûúâi àậ dânh trổn têm huët àïí tẩo ra sûå khấc biïåt trong cåc sưëng
ca nhiïìu bẩn trễ trong cấc chûúng trịnh “I Am Gifted, So Are You!TM_”

vâ “SuperkidsTM_”.

Cẫm ún cấc thêìy hiïåu trûúãng, thêìy cư vâ giấo sû úã trûúâng tiïíu hổc
St Andrews, trûúâng cêëp hai, trûúâng trung hổc vâ trûúâng Ðẩi Hổc Qëc
Gia Singapore àậ gip tưi trúã thânh mưåt ngûúâi nhû ngây hưm nay.
Cẫm ún cấc thêìy vâ hën luån viïn àậ chia sễ vúái tưi nhûäng kiïën thûác
vư giấ vïì thânh cưng trong cåc sưëng, Dr. Richard Bandler, Dr. Tad
James, John LaValle, Paul McKenna, George Bein, Ernest Wong, Eric
Jensen, Rich Allen vaâ David Freeman.

</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>

<b>Giới thiệu về Adam Khoo</b>

Adam Khoo laâ nhâ
doanh nghiïåp, tấc giẫ
ca nhûäng quín sấch
bấn chẩy nhêët vâ lâ mưåt
trong nhûäng nhâ àâo
tẩo xuêët sùæc nhêët. Tûâ
tay trùỉng lâm nïn bẩc
triïåu vâo nùm 26 tíi,
Adam Khoo súã hûäu vâ
quẫn l nhiïìu cưng viïåc
kinh doanh vúái tưíng thu nhêåp hâng nùm lâ 20 triïåu àư. Anh lâ Ch
Tõch vâ Hën Luån Viïn Trûúãng cuãa cöng ty Adam Khoo Learning
Technologies Group, möåt trong nhûäng cưng ty lúán nhêët Chêu Ấ vïì
giấo dc vâ àâo tẩo, àưìng thúâi lâ Giấm Ðưëc Ðiïìu Hânh ca cưng ty
Adcom, mưåt cưng ty vïì dõch v quẫng cấo.

</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>

Adam tưịt nghiïơp khôa cûê nhín ngađnh Quăn Trõ Kinh Doanh úê trûúđng
Ðaơi Hoơc Quöịc Gia Singapore (NUS). Thúđi sinh viïn, anh ặâng trong
1% nhûơng hoơc sinh díỵn ăíìu trûúđng vađ ặúơc tín vađo chûúng trịnh
Phât Triïín Tađi Nùng (Talent Development Program), mươt chûúng trịnh
ăađo taơo nhûơng sinh viïn xịt sùưc ca trûúđng.

Trong 15 nùm qua, anh àậ àâo tẩo hún 355.000 hổc sinh, giấo viïn,
chun gia, nhên viïn vâ ch doanh nghiïåp vïì viïåc phất triïín tiïìm
nùng cấ nhên vâ àẩt thânh quẫ xët sùỉc trong cấc lơnh vûåc.

</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

<b>Giới thiệu về Gary Lee</b>

Gary Lee lâ Trûúãng Phông Ðâo Tẩo
vâ lâ Hën Luyïån Viïn cho
AK-LTG, anh tham gia vâo cấc chûúng
trịnh nưíi tiïëng nhû
“Transforma-tion Teaching”, “I Am Gifted, So Are
You!TM_{” vaâ “SuperKids}TM_{” do cưng ty}

tưí chûác. Theo nghïì hën luån viïn
tûâ nùm 2000, Gary àâo tẩo hổc viïn
àïën tûâ cấc nûúác Mậ Lai, Indonesia,
Singapore vâ ÊËn Ðưå.

Gary tham gia vâo cấc chûúng trịnh
àâo tẩo vïì phûúng phấp vâ àưång lûåc
vûún túái thânh cưng tûâ nùm 15 tíi.
Vúái bïì dây kinh nghiïåm trong viïåc àâo tẩo thanh thiïëu niïn gùåp khố
khùn trong hổc têåp, bõ tân têåt vâ bõ tưín thûúng thúâi thú êëu, anh àậ
gip nhiïìu bẩn trễ tin vâo bẫn thên, vûúåt qua khố khùn vâ phêën àêëu
cho mú ûúác ca mịnh. Chun mưn ca Gary lâ vïì nùng lûåc hổc têåp
ca nậo bưå, bao gưìm aõo taồo naọo bửồ bựỗng phûúng phấp hïå thêìn
kinh, àâo tẩo nậo bưå ëu vâ khưng cố khẫ nùng hổc tờồp, aỏp duồng caỏc
phỷỳng phaỏp hoồc bựỗng caó naọo bưå.

Lađ hịn lơn viïn ặúơc cíịp chûâng chó Neuro-Linguistic
Program-mingTM_{(NLP) vađ MBTI}TM_{, Gary ă ăađo taơo ríịt nhiïìu ngûúđi vûún túâi}

</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>

nay, anh tû víịn cho câc chn gia ăïí tịm laơi ăương lûơc, niïìm ăam
mï vađ giao tiïịp töịt hún trong cöng viïơc vađ gia ằnh. Lađ nhađ thưi miïn
ă qua khôa ăađo taơo cuêa National Guild of Hypnotist (NGH) vađ

In-ternational Association of Counselors and Therapists (IACT), Gary sûê
duơng vöịn kiïịn thûâc ca mịnh ăïí gip câc tưí chûâc, doanh nghiïơp, giăi
qịt míu thỵn, xíy dûơng nhôm, ûâng duơng thưng minh căm xc
(Emotional Intelligence)trong giao tiïịp. Anh cng gip ăúơ câc bíơc cha
meơ hiïíu ặúơc con câi thưng qua câc bíi nôi chơn vúâi câc bíơc phuơ
huynh mađ anh ă tưí chûâc trong nhiïìu nùm nay.

Khi cođn lađ mươt hoơc sinh kêm, Gary ă sûê duơng câc phûúng phâp vađ líơp
lơn sau nađy ặúơc anh chia s trong câc qín sâch ca mịnh, ăïí loơt
vađo tưịp 5% sưị hoơc sinh díỵn ăíìu trûúđng cíịp hai anh theo hoơc. Gary töịt
nghiïơp NUS, khi theo hoơc úê ăíy anh biïịt cín bùìng thúđi gian mươt câch
hiïơu quă giûơa viïơc hoơc vađ cưng viïơc lađm hịn lơn viïn nhiïìu âp lûơc.
Anh trăi qua câc khôa ăađo taơo ca câc chn gia gii nhû Adam Khoo,
nhađ hịn lơn vađ sâng líơp Timeline TherapyTM_{– Dr. Tad James, ngûúđi}

ăưìng sâng líơp ra NLP – Dr. Richard Bandle. ÚÊ M thị cô Dr. George
Bein, hịn lơn viïn ặúơc cíịp bùìng NGH vađ lađ nhađ thưi miïn nưíi
tiïịng cuđng vúâi Eric Jensen, tâc giă vađ lađ ngûúđi tiïn phong trong câc
chûúng trịnh vađ tađi liïơu nưíi tiïịng vïì viïơc hoơc bùìng că no bươ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15>

Lúâi cẫm ún

Giúái thiïåu cấc tấc giẫ

<i><b>Chûúng 1:</b></i> Bẩn cố thïí gip con mịnh hổc giỗi

vâ thânh cưng 15

<i><b>Chûúng 2:</b></i> Giẫi phống tâi nùng tiïìm tâng trong

con baån 49

<i><b>Chûúng 3: </b></i> Bêåc phuå huynh thaânh cưng cố quan
niïåm gị khấc vúái lệ thûúâng 97

<i><b>Chûúng 4:</b></i> Lâm thïë nâo gip con bẩn cố àưång lûåc
vûún túái thânh cưng 129

<i><b>Chûúng 5:</b></i> Nùm loẩi cẫm xc tấc àưång mẩnh àïën

hânh vi con trễ 181

<i><b>Chûúng 6:</b></i> Khúi dêåy vâ ni dûúäng lông tûå trổng,
sûå tûå tin núi con treã 223

<i><b>Chûúng 7:</b></i> Laâm thïë naâo àïí khiïën trễ húåp tấc vâ

vêng lúâi cha mể 259

<i><b>Chûúng 8:</b></i> Thay àưíi tû duy bựỗng phỷỳng phaỏp
chuyùớn hoỏa nghơa tđch cûåc 283

</div>
<span class='text_page_counter'>(16)</span><div class='page_container' data-page=16>

<b>CHƯƠNG 1</b>

BẠN CÓ THỂ

GIÚP CON MÌNH

</div>
<span class='text_page_counter'>(17)</span><div class='page_container' data-page=17>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

NỖI NIỀM KHÔNG CHỈ CỦA RIÊNG AI

Chùưc hùỉn khưng mươt bíơc cha meơ nađo khöng mong mịn con
mịnh thađnh cưng vađ haơnh phuâc. Víơy vai trođ cuêa baơn lađ gò vađ
baơn phăi lađm gị ăïí gip con ăaơt ặúơc ăiïìu íịy? Chùưc chùưn, baơn
ríịt mong mịnh ăông mươt vai trođ quan troơng trong ăô, thïị nïn
qín sâch nađy múâi nùìm trong tay baơn. Vađ tưi hiïíu nưỵi bùn
khón ca baơn.

Cng cô thïí baơn ă bùưt ăíìu căm nhíơn ặúơc nhûơng víịn ăïì ca
ngûúđi lađm cha lađm meơ. Coâ lc baơn nghơ con mịnh ăang sưịng
trong mươt chiïìu “khưng gian” khâc, thíơm chđ mươt hađnh tinh
khâc. Víng, baơn khưng phăi lađ ngûúđi duy nhíịt nghơ nhû thïị.
Baơn trùn trúê mươt câch vư voơng khưng hiïíu chơn gị xăy ra vúâi
cu Bim hay bê Na vưịn ngoan ngon vui tûúi, lđu rđu nôi chơn
că ngađy, nay chó tră lúđi nhât gûđng nhûơng cíu hi quan tím ca
baơn, nhûng laơi trưịn biïơt trong phođng b ra hađng giúđ thị thíìm vađ
rc rđch chơn trođ vúâi câi mây ăiïơn thoaơi bùìng mươt thûâ ngưn
ngûơ baơn khưng hiïíu ặúơc. Nhûng baơn khưng ăún ăươc trong tịnh
hịng nađy.

Cng cô khi baơn phât hoăng lïn, căm thíịy dûúđng nhû khưng thïí
cô mươt tiïịng nôi chung vúâi ặâa con bưỵng t ra líìm lyđ, thíơm chđ
sịt ngađy mùơt sûng mađy sóa vađ trúê nïn xa laơ ăưịi vúâi cha meơ. Thíơt
ăau lođng khi chûâng kiïịn ặâa con vưịn hoơc khâ gii trong trûúđng
nay bưỵng dûng míịt hïịt hûâng thuâ hoơc tíơp, hoơc baơ toađn ăiïím dûúâi
trung bịnh mađ víỵn chùỉng măy may bìn ti, nhû thïí ăíịy khưng
phăi lađ chơn ca nô. Víng, ăô lađ chơn ăau ăíìu mađ nhiïìu gia
ằnh gùơp phăi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(18)</span><div class='page_container' data-page=18>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>

sao nố khưng côn têåp trung hóåc àấnh mêët àưång lûåc vûún lïn
trong hổc têåp vâ cåc sưëng.

Vađ baơn, vúâi tû câch ngûúđi lađm cha lađm meơ, hiïíu r ăương lûơc
trong hoơc tíơp cng nhû trong cơc sưịng cô mươt tíìm quan troơng
nhû thïị nađo ăưịi vúâi con tr; nô gip tr xâc ắnh r ăđch ăi túâi,
hoađn thađnh tûđng muơc tiïu ăïì ra vađ nhúđ thïị, thađnh cưng trong
bíịt kyđ lơnh vûơc nađo mađ tr ă choơn. Baơn hïịt lođng mịn gip ăúơ
con, khn băo con vađ trúê thađnh mươt phíìn trong cơc sưịng ca
con nhû trûúâc kia... thïị mađ baơn chó cô căm giâc khoăng câch giûơa
mịnh vađ con cađng luâc cađng xa hún...

<i>“Lađm thïị nađo ăïí trođ chơn vađ khđch lïơ con câi?”</i> – nhiïìu phuơ
huynh tûđng hi tưi nhû thïị. Nhiïìu ngûúđi (nhíịt lađ nhûơng ngûúđi
cô con trong ăươ tíi múâi lúân) nôi vúâi tưi rùìng, hoơ khưng hiïíu
ặúơc con mịnh nghơ gị, cúâ sao chng cûâ chi mi hađng giúđ vađo
nhûơng trođ chúi vư bưí trïn mây vi tđnh.

Víịn ăïì lađ úê chưỵ, nhûơng k ûâc vađ kinh nghiïơm vïì thúđi thú íịu ca
chng ta, cuđng vúâi câch daơy băo ca cha meơ ta hịnh nhû khưng
liïn quan, vađ cađng khưng thïí âp duơng vađo viïơc daơy con trong bưịi
cănh x hươi ăang thay ăưíi tûđng ngađy nhû hiïơn nay. Ăiïìu nađy cođn
trúê nïn khô hún vúâi nhûơng bíơc phuơ huynh trong ăươ tíi 40, hoơ
víỵn cođn nhúâ ngađy xûa mịnh ngoan ngon nghe lúđi ngûúđi lúân,
duđi mađi ăeđn sâch vađ ln hiïịu kđnh vúâi cha meơ ra sao. Thïị mađ
giúđ ăíy, khi cng lađm cha lađm meơ, hoơ hoang mang khưng biïịt
phăi lađm gị vúâi nhûơng ặâa con cûâ mịn tâch rúđi hóơc cûúơng laơi
lúđi cha meơ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(19)</span><div class='page_container' data-page=19>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

vư voơng vúâi nhûơng “thiïn thíìn nưíi loaơn” trong ăươ tíi múâi lúân
nûơa. Vúâi câch tiïịp cíơn ăng ăùưn vađ nhûơng câch thûâc giao tiïịp
phuđ húơp vúâi con câi, baơn s líịy lađm ngaơc nhiïn khi biïịt rùìng hai
thïị hïơ cô thïí vui v bïn nhau vađ chung tay vun ăùưp cho thađnh
cöng cng nhû lúơi đch ca ăưi bïn. Con baơn cô thïí trúê nïn cûơc
kyđ hiïíu chuýơn, biïịt quan tím ăïịn ngûúđi khâc... nhûng chó khi
chng ặúơc sưịng trong bíìu khưng khđ ýu thûúng, căm thíịy
mịnh ặúơc cha meơ tưn troơng. Vađ ăïịn lûúơt mịnh, chng s hoơc
câch bađy t lođng biïịt ún ăưịi vúâi câc bíơc sinh thađnh.

Chùỉc hùèn bẩn àang chau mây nghi ngúâ àiïìu tưi nối vâ tûå hỗi,

<i>“Sao tưi laơi phăi tưn troơng thùìng con cûâng ăíìu ln ci bûúâng, </i>
<i>trong khi l ra nô phăi kđnh troơng cha meơ nhû tưi ngađy xûa?”, </i>
<i>“Lađm sao dâm mong ặâa con lyđ lúơm t lođng biïịt ún trong khi nô </i>
<i>khưng theđm biïịt ăïịn hađng trùm thûâ viïơc mađ tưi ím thíìm lađm </i>
<i>hađng ngađy vađ hy sinh cho chuâng?”.</i> Xin haôy kiïn nhíỵn baơn nhê,
baơn s tịm thíịy cíu tră lúđi sau khi ăoơc xong qín sâch nađy.

CHỈ CĨ BỐN DẠNG CHA MẸ TRÊN ĐỜI

</div>
<span class='text_page_counter'>(20)</span><div class='page_container' data-page=20>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>
Dûåa vâo tiïu chđ nâo àïí phên biïåt cấc dẩng cha mể? Chđnh lâ cấc
phûúng phấp mâ cha mể dng àïí dẩy con. C thïí hún lâ cấch hổ
nối chuån vúái con cấi, cấch hổ khđch lïå khi chng lâm viïåc tưët,
cấch hổ trûâng phẩt hay phï phấn khi chng lâm àiïìu sai, cấch
hổ àấp lẩi hay khưng àấp lẩi nhûäng àôi hỗi tinh thêìn vâ vêåt chêët
ca chng...

Câc cơc khăo sât cho thíịy câc bíơc cha meơ âp duơng nhiïìu phûúng
phâp daơy dưỵ con câi khâc nhau, tûđ câc phûúng phâp trìn thưịng
ặúơc trìn laơi tûđ ăúđi trûúâc, cho ăïịn caâc phûúng phaâp “thïị hïơ
múâi” ca câc chn gia trong lơnh vûơc ni daơy con. Mươt sưị
phûúng phâp mang laơi hiïơu quă, trong khi câc phûúng phâp
khâc thị hoađn toađn vư đch. Nôi vïì câch giao tiïịp vúâi con, baơn cô
thûúđng sûê duơng mươt sưị câch nôi nhû sau khưng?

–<i> “Con tûúãng mể lâ con hêìu ca con àêëy â?”</i>

–<i> “Mây nghơ tao lâ cấi mấy in tiïìn chùỉc?”</i>

–<i> Con cho ba laõ thựỗng ngu sao?</i>

<i> Coỏ phẫi con nghơ nhâ nây lâ cấi nhâ trổ, côn con chó lâ kễ </i>
<i>ùn nhúâ úã àêåu khưng?”</i>

–<i> “Mây cố côn coi chng tao lâ cha mể nûäa hay khưng?”</i>

–<i> “Con cố nghe khưng àêëy? Mể àang nối chuån vúái con!”</i>

–<i> “Biïët lâ mưåt chuån, lâm lẩi lâ mưåt chuån khấc!”</i>

–<i> “Con tûúãng mể lâ con nđt ba tíi hẫ?”</i>

–<i> “Con bõ cấi giưëng gị vêåy? Trong àêìu con chó cố bn àêët </i>
<i>thưi â?”</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(21)</span><div class='page_container' data-page=21>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

míỵu khâc cng nôi nhûơng cíu tûúng tûơ, thíơm chđ cođn nùơng nïì
hún, mùơc duđ khưng ai trong chng ta khưng nưỵ lûơc hïịt mịnh vúâi
mong mịn trúê thađnh nhûơng bíơc cha meơ tưịt. Vị khưng cô nhiïìu
ngưi trûúđng daơy ngûúđi ta câch lađm cha meơ, thïị nïn thûúđng thị
chng ta bùưt chûúâc mươt câch vư thûâc hóơc cô thûâc câch mađ cha
meơ ngađy xûa ăưịi ăi vúâi chng ta. Cng cô trûúđng húơp nïịu ta
nghơ cha meơ mịnh xûa kia quâ nghiïm khùưc, thị nay ta nïn lađm
mươt cơc “câch maơng” b hïịt tíịt că nhûơng quy ắnh nghiïm
ngùơt bùưt con câi phăi thïị nađy thïị noơ mađ taơo cho chng mươt cơc
sưịng thoăi mâi, tûơ do.

Khưng cô mươt míỵu sưị chung cưị ắnh nađo cho tûđng daơng cha meơ,
tưi s miïu tă hoơ trïn nhûơng nêt chung nhíịt. Baơn thûê xem mịnh
thơc vađo daơng nađo sau ăíy nhê.

<b>Bậc cha mẹ tiêu cực</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(22)</span><div class='page_container' data-page=22>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>
bế ùởn lỳỏp vỳỏi nhỷọng vùởt roi hựỗn trùn tay chờn, biïën cêåu thânh
trô cûúâi cho cẫ lúáp.

Ăïịn khi Greg lúân lïn mươt cht, hoơ chín chiïịn thơt sang so sânh
cíơu vúâi ngûúđi anh, vị anh cíơu cô thađnh tđch hoơc tíơp tưịt. Nhûơng cíu
kiïíu nhû thïị nađy ặúơc lùơp ăi lùơp laơi hađng ngađy, <i>“Sao mađy khöng </i>
<i>bùìng ặúơc câi mông tay anh mađy? Xem ăíịy, anh mađy chùm chó </i>
<i>hoơc hađnh biïịt bao. Cođn mađy tưịi ngađy chó biïịt chúi ăiïơn tûê. Mưỵi khi </i>
<i>băo hoơc bađi, thị dađi mưìm ra kïu mïơt. Giâ mađ mađy cô ặúơc nûêa bươ </i>
<i>ôc ca anh mađy thị cô phăi chng tao cng cô phíơn nhúđ khưng.”</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(23)</span><div class='page_container' data-page=23>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

<b>Bậc mẹ cha thích sự hồn hảo</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(24)</span><div class='page_container' data-page=24>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>
Hổ khưng cho phếp cư ài chúi vúái bẩn bê àưìng trang lûáa vị súå cư
bõ ẫnh hûúãng xêëu tûâ “l bẩn bê têìm thûúâng” vâ khưng cố thúâi
gian hổc têåp. Vị thïë, Ann chó quanh qín úã nhâ. Th vui ca cư
gối gổn trong nhûäng thối quen mâ cha mể cư cho lâ lânh mẩnh
vâ bưí đch nhû àổc sấch, nghe nhẩc cưí àiïín, xem truìn hịnh cấp
chûúng trịnh Discovery Chanel, hóåc chúi àân.

Ngađy nađo cha meơ cng hi thùm Ann vïì nhûơng chơn xăy ra úê
trûúđng. Cư chó kïí cho hoơ nghe nhûơng viïơc tưịt ăeơp cư ă lađm hay
nhûơng thađnh tđch lúân nh cư ăaơt ặúơc. Cư ríịt vui khi thíịy v mùơt
cha meơ sâng lïn niïìm tûơ hađo. Cư tin rùìng mịnh lađm ăng vađ ăô
lađ l do taơi sao cư khưng bao giúđ kïí cho hoơ nghe nhûơng gị thíơt
sûơ xăy ra úê trûúđng hay trong nươi tím cư.

Ann thûúđng cô căm giâc cư ăún, laơc lng vị cư gùơp khô khùn trong
giao tiïịp vúâi baơn beđ. Hoơ thûúđng bađn vïì nhûơng bươ phim múâi ra vađ
mưịt âo qìn, trong khi cư muđ tõt vïì nhûơng víịn ăïì ăô. Cô líìn, cư ă
bíơt khôc khi bõ mươt ặâa baơn goơi lađ “líơp dõ”. Ăưi khi, Ann căm thíịy
bíịt mn khi cha meơ kiïím soât cơc ăúđi mịnh ăïịn tûđng xùng ti mêt,
duđ cư víỵn biïịt rùìng hoơ lađm víơy vị thûúng ýu cư.

Ngoađi ra, vị ặúơc băo boơc quâ k, Ann míịt díìn khă nùng
hođa nhíơp vúâi x hươi vađ khùưc síu căm giâc laơc loađi cư ăún giûơa
moơi ngûúđi.

<b>Bậc phụ mẫu nuông chiều con hết mực</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(25)</span><div class='page_container' data-page=25>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

xe “oấch” nhêët mâ cêåu
mën. Mể cêåu àïm
ngây lo lùỉng vïì sûå an
toân ca con trai khi
laái xe phên khửởi lỳỏn,
nhỷng laồi cho rựỗng viùồc
laõm cho con vui lâ quan
trổng nhêët.

Richard sưịng nhû ưng
hoađng trong nhađ, cíơu
thûúđng lúân tiïịng vúâi cha meơ mưỵi khi nghơ rùìng “ưng bađ giađ” can
thiïơp quâ nhiïìu vađo viïơc ca mịnh. Hoơ ríịt bìn nhûng vị quâ thûúng
con nïn khưng núơ la ríìy, ăađnh ím thíìm hy voơng “trùng ăïịn rùìm
trùng trođn”, mươt ngađy kia cíơu s hiïíu ặúơc cưng lao cha meơ.

Richard khưng hïì ăuơng tay vađo viïơc nhađ, hoơc hađnh cng chùỉng
bùìng ai. Thíơt ra, cíơu bõ ăuâp hai líìn vị <i>“khưng thđch hoơc, thïị </i>
<i>thưi”</i>. Cíơu hay cp hoơc ăi chúi, nhûng thay vò nghiïm khùưc
nhùưc nhúê con, hoơ laơi ặâng ra bao che bùìng câch viïịt thû cho
giâo viïn ch nhiïơm viïơn l do cíơu <i>“khưng khe nïn khưng thïí </i>
<i>ăïịn lúâp”. </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(26)</span><div class='page_container' data-page=26>

<i>Tríìn Ăùng Khoa - ng Xn Vy - Ngỵn Hưìng Vín</i>
Duđ mịn gị ặúơc níịy, Richard víỵn ríịt đt khi úê nhađ; ngûúơc laơi,
húê ra mươt cht lađ cíơu ra khi nhađ ăađn ăm vúâi l baơn cho ăïịn
tưịi khuya. Rưìi cng ăïịn lc híìu nhû khưng ai chõu ặơng nưíi cíơu

nûơa. Vađ ăiïìu gị ăïịn phăi ăïịn, cíơu bõ cănh sât bùưt vị tươi ííu ăă vađ
gíy rưịi tríơt tûơ núi cưng cương.

<b>Bậc sinh thành theo chủ nghóa vật chất</b>

Hoơ lađ nhûơng ngûúđi lađm ùn kinh doanh coâ tiïịng tùm, coâ ắa võ vađ
ặúơc troơng voơng trong x hươi. Hoơ cô hai ặâa con, Ed 16 tíi vađ
Sarah 14 tíi. Moơi viïơc trong nhađ ặúơc “khoân trùưng” cho chõ
ngûúđi lađm ăâng tin cíơy ă vađo úê vúâi gia ằnh tûđ khi Ed cođn beâ.
Khưng cô gị phăi ngaơc nhiïn khi hai ặâa tr căm thíịy gíìn gi
thín thiïịt vúâi chõ hún lađ vúâi cha meơ chng. Búêi vị că hai lùn lươn
trïn thûúng trûúđng, hoơ thûúđng lađm viïơc hóơc gùơp gúơ ăưịi tâc ăïịn
tíơn khuya, nïn chùỉng míịy dõp vïì nhađ ùn tưịi vúâi con.

Nïịu giă duơ cô cht thúđi gian rănh, hoơ thđch giăi khy theo súê
thđch riïng cuêa mònh hún lađ dađnh thúđi gian cho con câi. Khi
chng cođn nh, thi thoăng hoơ cng ặa chng ăi chúi cưng viïn
hóơc ăi nghó vađi ngađy. Nhûng bíy giúđ chng ă lúân, cô thïí tûơ
ăi chúi, ăi du lõch vúâi baơn beđ hay trûúđng hoơc thị hoơ ăïí mùơc cho
chng xoay xúê. Lađm ùn cađng phât ăaơt bao nhiïu, hoơ cađng bíơn
rươn bíịy nhiïu, nhûơng dõp sum hoơp gia ằnh ngađy cađng trúê nïn
hiïịm hoi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(27)</span><div class='page_container' data-page=27>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

ra àïí cho con hổc úã
nhûäng trûúâng danh
tiïëng nhêët.

Nhû àïí b àùỉp laåi

cho viïåc thiïëu thúâi
gian dânh cho con,
ph huynh theo ch
nghơa vêåt chêët thûúâng
khưng tiïëc tiïìn àưí ra
cho con cấi. Qìn ấo
ca chng phẫi lâ hâng hiïåu, mấy tđnh, àiïån thoẩi, xe àúâi múái, ûâ
thị thiïn hẩ cố cấi gị chng lêåp tûác cố cấi êëy.

Nhiïìu baơn hoơc cuêa Ed vađ Sarah ganh tõ vúâi chuâng vị hai ặâa
híìu nhû cô tíịt că moơi thûâ trïn ăúđi. Vị víơy, lađm sao chng
trânh khi căm giâc mịnh lađ ngûúđi “sađnh ăiïơu”, lađ “dín chúi”,
lađ “qu tươc”?

Nhûng liïơu hai anh em noơ cô thíơt sûơ haơnh phc khưng? Cơc ăúđi
ăíu ăún giăn nhû thïị. Ăưi khi chng căm thíịy theđm ặúơc nhû
nhûơng ặâa baơn ln cô cha meơ bïn caơnh trong moơi sinh hoaơt
ăúđi thûúđng nhû ăi xem phim vúâi cha meơ, cuđng ngưìi bađn lơn vïì
mươt tríơn ăâ bông,... Cng cô lc ăi ra ặúđng trong “bươ cânh”
ăùưt tiïìn trïn chiïịc xe bông lươn, nhûng Ed vađ Sarah víỵn thíịy lođng
mịnh trưịng trăi. Chng căm thíịy hịnh nhû mịnh thiïu thiïịu mươt
câi gị ăô...

</div>
<span class='text_page_counter'>(28)</span><div class='page_container' data-page=28>

<i>Tríìn Ăùng Khoa - ng Xn Vy - Ngỵn Hưìng Vín</i>
trong ăô. Trong thûơc tïị, ăa sưị bíơc phuơ huynh daơy con theo kiïíu kïịt
húơp mươt vađi phûúng phâp vúâi nhau. Vđ duơ, mươt sưị ngûúđi duđng roi
voơt ăïí rùn ăe, phíìn thûúêng víơt chíịt ăïí khen thûúêng vađ coi ăô lađ biïơn
phâp tưịt ăïí kiïím soât nhûơng ặâa con múâi lúân ca mịnh.

Tưi biïët cố khấ nhiïìu ưng bưë bâ mể ln bùn khón vúái nhûäng

cêu hỗi, <i>“Liïåu mịnh dẩy con cố àng cấch khưng?”, “Khưng biïët </i>
<i>mịnh àang gip con hay chó vư tịnh khiïën cåc sưëng ca nố trúã </i>
<i>nïn khố khùn hún?”</i>

Chùỉc bẩn àưìng vúái tưi rựỗng, tờởt caó nhỷọng ửng bửở baõ meồ trùn ỳõi
d dẩy con theo cấch nâo thị cng xët phất tûâ tịnh thûúng con vâ
mong mën nhûäng àiïìu tưët nhêët cho con. Nhûng rêët cố thïí phûúng
phấp dẩy con mâ bẩn ấp dng lẩi phẫn tấc dng, gêy ra nhûäng hiïíu
lêìm vâ nong rưång khoẫng cấch giûäa cha mể vâ con cấi.

Tưi biïịt viïơc mươt ngûúđi meơ cưị tịnh nghe lên cơc nôi chơn
ăiïơn thoaơi giûơa ặâa con trai 14 tíi vúâi baơn hoơc lađ xịt phât tûđ
ắnh tưịt, chó vị bađ mịn biïịt con mịnh ăang giao du vúâi ai, bađ
súơ nô chúi vúâi l baơn xíịu. Nhûng khi cíơu bê phât hiïơn ra viïơc
nađy, cíơu nưíi giíơn vị meơ ă xím phaơm thư baơo vađo ăúđi tû ca cíơu
vađ khưng tin tûúêng cíơu.

</div>
<span class='text_page_counter'>(29)</span><div class='page_container' data-page=29>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

THƯƠNG U THƠI CHƯA ĐỦ,

CẦN CĨ PHƯƠNG PHÁP TỐT

Thûơc tïị cho thíịy, chó ýu thûúng vađ hïịt lođng mong mịn ăiïìu
tưịt lađnh cho con câi thưi thị chûa ă cho viïơc daơy con thađnh
cưng. Âp duơng laơi câc phûúng phâp mađ ngađy xûa cha meơ ta víỵn
giâo hịn ta cô thïí khưng cođn hiïơu quă nûơa trong mươt x hươi
múâi. Dûúâi ănh hûúêng ca sûơ buđng nưí thưng tin, thïị hïơ 8X, 9X,
10X ríịt khâc biïơt. Chng hiïíu biïịt hún, dïỵ xc căm hún vađ cô
nhiïìu cú hươi tiïịp xc vúâi nhiïìu lìng tû tûúêng khâc nhau hún.
Lađ cha meơ, chng ta cng cíìn phăi thay ăưíi vađ thđch nghi vúâi thúđi

ăaơi múâi, biïịt câch sûê duơng nhûơng mư hịnh vađ phûúng phâp daơy
con sâng taơo, múâi m, tiïn tiïịn. Chó cô nhû thïị, chng ta múâi
cô thïí rt ngùưn vađ xôa nhođa khoăng câch giûơa hai thïị hïơ trong
gia ằnh, gip con câi phât huy moơi tiïìm nùng, taơo dûơng mươt
cơc sưịng haơnh phc vađ hađi hođa, cng nhû biïịt câch lađm ch ăúđi
mịnh khi chng trûúêng thađnh.

TÌM HIỂU VỀ THẾ GIỚI TUỔI TEEN

</div>
<span class='text_page_counter'>(30)</span><div class='page_container' data-page=30>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>
Vêåy bẩn biïët gị vïì thïë giúái tíi thú? Bẩn cố thêåt sûå hiïíu ngưn
ngûä cuãa chuáng khöng? Töi mën bẩn hậy thûã mưåt bâi kiïím
tra nhỗ dûúái àêy àïí khấm phấ mûác àưå hiïíu biïët ca bẩn vïì xu
hûúáng vâ ngưn ngûä xị-tin.

1. Baơn hiïíu ặúơc câch viïịt nađy khưng: pô t4y, chađj oj?
2. Nhûơng ngûúđi nađo ặúơc goơi lađ “Emo”?

3. “Xâm bú”, “Xâm xđ” cố nghơa lâ gị?
4. “LOL” cố nghơa lâ gị?

5. “Lâ dâ”, “i êu êåy” cố nghơa lâ gị?

(Àấp ấn úã cëi chûúng).

</div>
<span class='text_page_counter'>(31)</span><div class='page_container' data-page=31>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

sưịng ngađy cađng mang tđnh caơnh tranh laơnh luđng vađ khưịc liïơt. Ăa
sưị câc gia ằnh ngađy nay cíìn cô hai truơ cươt (că vúơ chưìng cuđng ăi
lađm, thay vị chó ngûúđi chưìng ăi lađm nhû trûúâc kia) ăïí chaơy ăua

vúâi giâ că trong mươt x hươi tiïu duđng suđng bâi víơt chíịt. Vị thïị
mađ khoăng thúđi gian cíìn thiïịt ăïí cha meơ chúi ăuđa vađ trođ chuýơn
cuđng con caâi ngađy cađng ngùưn laơi so vúâi nhûơng thíơp k trûúâc.
Bïn caơnh ăô, sûơ buđng nưí ca câc kïnh tivi, trìn hịnh câp, câc
loaơi game online vađ nhíịt lađ Internet ă vađ ăang taơo ra möơt thïị
giúâi cuêa thanh thiïịu niïn ngađy cađng khâc biïơt vúâi nhûơng gị mađ
chng ta – nhûơng bíơc cha meơ – tûđng biïịt. Câi gị cng cô hai mùơt
ca nô. Nïịu nhûơng tiïịn böơ khoa hoơc cöng nghïơ mang ăïịn vö söị
lúơi đch cho con ngûúđi thị nô cng ăưìng thúđi ăem ăïịn că nhûơng
ăiïìu tïơ haơi, thíơm chđ ríịt tïơ haơi. Nïịu Internet lađ núi ăïí phư trûúng
câi ăeơp, câi tưịt thị cng lađ chưỵ cho câi xíịu, câi aâc mùơc sûâc moơc
lïn nhû coê daơi. Sûơ phaât triïín nhû v bo ca cưng nghïơ thưng tin
vađ sûơ nhanh nhaơy cuêa giúâi treê ăöịi vúâi cöng nghïơ cng chđnh lađ l
do khiïịn nhiïìu bíơc phuơ huynh cô căm giâc huơt híỵng, bíịt lûơc vị
khưng cô câch nađo theo kõp con câi hóơc quăn l ặúơc chng.
Mây vi tđnh cô híịp lûơc ăùơc biïơt vúâi thanh thiïịu niïn. Maơng Internet
lađ ngìn cung cíịp thưng tin phong phuâ, mang laơi sûơ tûúng taâc trong
thïị giúâi ăo cho ngûúđi duđng, khiïịn cho nhiïìu ngûúđi laơc lng trong
thïị giúâi thíơt cô thïí tịm ặúơc chưỵ ặâng ca mịnh trong thïị giúâi ăo
vađ ngađy cađng ăùưm chịm trong ăô. Tưi tûđng thûơc hiïơn mươt cơc khăo
sât nh vúâi mươt nhôm thiïịu niïn, bùìng câch hi xem hoơ dađnh bao
nhiïu tiïịng mươt ngađy cho mây vi tđnh hay lûúât web. Khưng cíìn
chúâp mùưt, hún 55% tră lúđi 4-5 tiïịng mưỵi ngađy.

</div>
<span class='text_page_counter'>(32)</span><div class='page_container' data-page=32>

<i>Tríìn Ăùng Khoa - ng Xn Vy - Ngỵn Hưìng Vín</i>
s phđ thúđi gian vađo nhûơng chơn vư bưí, thíơm chđ lađ chơn
xíịu. Bâo chđ lïn tiïịng hađng ngađy vïì hiïơn tûúơng nghiïơn game,
xem phim ăưìi truơy, nhûơng ăoaơn video clip nhaơy căm mađ câc em
trìn cho nhau. Ngûúđi lúân chng ta cíìn phăi lađm gị ăïí kêo con
em mịnh trânh xa nhûơng ănh hûúêng ăươc haơi íịy? Ăô lađ cíu hi

mađ chng ta phăi cuđng ăương no ăïí tịm ra câch giăi qịt.
Mươt sưị thiïịu niïn than phiïìn vúâi tưi rùìng cha meơ khưng ýu
thûúng chng, quăn l chng nhû tuđ nhín vađ tûúâc ăi nhu cíìu
tûơ khùỉng ắnh băn thín ca chng. Câch mađ boơn tr nhíơn thûâc
vïì sûơ quan tím vađ tịnh căm ca cha meơ khưng phăi lc nađo cng
ăưìng quy vúâi câch mađ cha meơ nghơ vađ hađnh ăương.

Hiïån nay, àưëi vúái mưåt sưë thiïëu niïn, u thûúng chng nghơa
lâ cho chng quìn tûå do giao du vúái nhûäng ngûúâi chng thđch
vâ lâm bêët cûá cấi gị chng mën. Dơ nhiïn, lâ cha mể, chng ta
nối chung rêët súå kiïíu “tûå do” nây, ai chùèng mën lâm hïët sûác
mịnh àïí bẫo vïå con cấi khỗi nhûäng nguy cú ca mưåt xậ hưåi ngây
câng phûác tẩp vâ bẫo bổc chng lúán lïn trong mưåt mưi trûúâng
an toân, “vư trng”.

</div>
<span class='text_page_counter'>(33)</span><div class='page_container' data-page=33>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

VÌ SAO TRẺ NGHIỆN CHƠI GAME?

Cố thïí nối mưåt trong nhûäng vêën àïì bûác xuác vâ gêy àau àêìu
nhêët hiïån nay laâ hiïån tûúång nghiïån game trong giúái treã. Tưi
mong bẩn khưng gùåp phẫi vêën àïì nây. Nhûng dêỵu vêåy, chng ta
hậy cng nhau tịm hiïíu tẩi sao con trễ, nhêët lâ cấc bế trai nghiïån
chúi game.

D trô chúi àiïån tûã àậ xët hiïån tûâ hún hai thêåp kyã trûúác, nhûng
thïë hïå 7X vaâ àêìu 8X khưng cố nhiïìu ngûúâi trúã thânh con nghiïån.
Thuúã êëy chuáng ta coá thïí thđch thẫ diïìu, àấ bống hay ài xem
phim vúái bẩn bê - cấc trô chúi cưí àiïín cố giấ trõ tinh thêìn cao vâ
nhịn chung khưng hưåi à nhûäng ëu tưë “gêy nghiïån”. Vêåy thị

game hiïån àẩi lâ nhû thïë nâo? Nố cố cấi gị khiïën bổn trễ say sûa
àïën thïë?

<b>Game tạo ảo giác về việc làm chủ cuộc sống</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(34)</span><div class='page_container' data-page=34>

<i>Tríìn Ăùng Khoa - ng Xn Vy - Ngỵn Hưìng Vín</i>
khiïịn ặâa tr, mươt khi rúđi mađn hịnh, chó thíịy cơc sưịng xung
quanh mịnh t nhaơt, ăâng chân.

Chùỉng phăi víơy sao, chó cíìn chaơm vađo bađn phđm, baơn cô thïí ăiïìu
khiïín nhín víơt trong trođ chúi theo mịn vađ trđ tûúêng tûúơng ca
mịnh. Baơn cng cô thïí ăiïìu chónh kïịt quă trođ chúi bùìng câch lûơa
choơn hađnh ăương mươt câch thoăi mâi. Căm giâc lađm ch giă taơo nađy
cô híịp lûơc cûơc lúân, baơn cô thïí “sưịng” trong thïị giúâi tûơ taơo ra cho
mịnh, núi mađ baơn cô ặúơc cíy ăeđn thíìn ca Aladin, bùưt thíìn ăeđn lađm
cho mịnh bíịt cûâ ăiïìu gị. Câc trođ chúi loaơi nađy ăânh trng vađo mươt
ăiïím: con ngûúđi nôi chung thđch căm giâc ặúơc lađm ch vađ căm
thíịy bíịt lûơc nïịu moơi viïơc khưng theo ăng mịnh.

Mươt l do khâc khiïịn ăa sưị thiïịu niïn thđch trođ chúi ăiïơn tûê lađ vị nô
mang laơi kïịt quă tûâc thị. Chó trong mươt thúđi gian ngùưn vađ vúâi mươt
cht cưị gùưng khưng thíịm vađo ăíu so vúâi cơc sưịng thíơt, chngơ cô
thïí trúê thađnh mươt ngûúđi “quan troơng” hún, “giađu cô” hún, “thađnh
cưng” hún vađ ặúơc nhiïìu game th khâc “nïí súơ” hún. Mươt trong
nhûơng tâc haơi ca trođ chúi ăiïơn tûê mađ nhiïìu ngûúđi chûa nhịn ra: nïịu
nghiïơn game trong mươt thúđi gian dađi, hïơ thưịng thíìn kinh ca baơn
cô thïí chó phăn ûâng laơi vúâi nhûơng phíìn thûúêng tûâc thị, dïỵ di. Ăiïìu
nađy cô thïí gip l giăi taơi sao phuơ huynh ngađy nay gùơp khoâ khùn
trong viïơc ăương viïn con câi hoơc tíơp; vị khâc vúâi trođ chúi, hoơc tíơp lađ
mươt viïơc nhoơc nhùìn, ăođi hi mươt quâ trịnh phíịn ăíịu vađ nưỵ lûơc dađi

húi trûúâc khi ăaơt ặúơc phíìn thûúêng.

<b>Game giúp chúng ta “thốt ly” thực tế</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(35)</span><div class='page_container' data-page=35>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

trûúđng bùưt naơt. Naơn yê maơnh hiïịp ýịu trong trûúđng hoơc chùỉng
phăi lađ chơn hiïịm hoi gị úê bíịt cûâ ăíu vađ trong bíịt cûâ thúđi ăaơi
nađo, vúâi nhûơng biïíu hiïơn ăa daơng, tûđ nhûơng lúđi choơc gheơo vư
haơi ăïịn viïơc gíy thûúng tưín vïì tinh thíìn vađ thïí xâc ăưịi vúâi tr.
Trođ chúi trong thïị giúâi ăo, trong khi ăô, mang laơi cho nhûơng
ặâa-tr-naơn-nhín nađy căm giâc chng lađ ngûúđi huđng thíơt sûơ,
khưng nhûơng khưng ăïí ai bùưt naơt mađ cođn oai phong “cho ăo
vân” nhûơng “nhín víơt” khêt tiïịng khâc.

Trong cơc trođ chơn vúâi mươt thiïịu niïn 14 tíi tïn Chris theo
hoơc chûúng trịnh “Tưi Tađi Gioêi, Baơn Cuông Thïị!”, tưi tịnh cúđ
ăïì cíơp ăïịn ch ăïì trođ chúi ăiïơn tûê vađ ặúơc biïịt Chris lađ “dín
nghiïìn” thûâ thiïơt. Sau mươt hưìi nôi chơn, cíơu th thíơt mịnh bõ
ăưịi xûê khâ tïơ úê trûúđng, khưng ai mịn chúi vúâi cíơu vađ cíơu ln
bõ baơn beđ bùưt naơt. Chó khi chịm ăùưm vađo thïị giúâi ăo vúâi nhûơng
trođ chúi híịp díỵn, biïịn hôa, cíơu múâi cô căm giâc tûơ do tûơ taơi, cô
thïí trúê thađnh ngûúđi mađ cíơu mịn vađ lađm chơn mađ cíơu thđch
lađm. Cíơu cô thïí “giïịt” bíịt cûâ ăưịi th nađo nïn ặúơc câc game
th khâc nïí súơ vađ tưn suđng. Trong thïị giúâi ăo, thay vị bõ baơn beđ
xa lânh hóơc bùưt naơt, Chris cô nhiïìu fan hím mươ vađ cíơu cô thïí ra
oai vúâi bíịt kyđ ai.

</div>
<span class='text_page_counter'>(36)</span><div class='page_container' data-page=36>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>

BẠN LÀM GÌ NẾU KHƠNG PHẢI GIÚP CON

ĐƯƠNG ĐẦU VỚI NHỮNG CÁM DỖ VAØ KHĨ

KHĂN TRONG CUỘC SỐNG?

Trong thïị giúâi ăíịt chíơt ngûúđi ăưng nađy, khưng chó ngûúđi lúân mađ
con câi chng ta cng phăi chõu âp lûơc vađ ăưịi mùơt vúâi nhiïìu víịn
ăïì. Lađm thïị nađo ăaơt toađn ăiïím gii, ăíơu vađo trûúđng danh giâ ăïí
lađm mât mùơt cha meơ? Lađm thïị nađo ăïí nôi “khưng” vúâi ặâa baơn
múđi lïn maơng chat hađng giúđ hoùơc so tađi vúâi nô trong mươt trođ
chúi? Kïí ra víịn ăïì ca con tr cng khưng nh nhû ngûúđi lúân
chng ta víỵn nghơ ăíu. Trong khi ăô, thay vị úê bïn con câi lađm
chưỵ dûơa cho chng, ăa sưị câc bíơc phuơ huynh bõ cịn vađo vođng
xoây cúm-âo-gaơo-tiïìn. Sûơ phât triïín quâ nhanh vađ quâ nông ca
x hươi tiïu thuơ taơo ra khưng đt câm dưỵ ăưịi vúâi giúâi tr. Nhûơng
cưng ty săn xịt trođ chúi tíơn duơng khoăng trưịng nađy, bùìng moơi
câch lưi tr ăïịn mađn hịnh vi tđnh hóơc nhûơng trođ chúi vư bưí khâc.
Nïịu cha meơ hay gia ằnh khưng trúê thađnh tưí íịm ăïí tr quay vïì
chia s vađ thưí lươ nhûơng khô khùn, câm dưỵ thị nhiïìu nguy cú ăïịn
mươt ngađy kia tíịt că s buđng nưí nhû trong möơt vúê bi kõch.

</div>
<span class='text_page_counter'>(37)</span><div class='page_container' data-page=37>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

“LUÔN LUÔN LẮNG NGHE,

LUÔN LUÔN THẤU HIỂU”

MONG MUỐN VÀ SUY NGHĨ CỦA TRẺ

Bíơc cha meơ nađo laơi khưng biïịt mịnh mong mịn gị cho con câi.
mịn ăô bùưt ăíìu tûđ lc ặâa con tûúơng hịnh trong buơng meơ,

<i>“Con mịnh s lađ ặâa thưng minh ngoan ngon, lúân lïn nô s...”</i>.
Nhûng mong mịn trong ăíìu lađ mươt chơn, xùưn tay âo lïn ăïí
biïịn mong mịn ăô thađnh hiïơn thûơc laơi lađ chơn khâc.

Ăíìu tiïn, ăïí hođa nhíơp vađo thïị giúâi tíi teen vađ gip ăúơ chng, ta
cng phăi hiïíu tr mong mịn gị tûđ ngûúđi lúân, víịn ăïì gị chng
thûúđng víịp phăi trong hoơc tíơp, trong câc mưịi quan hïơ gia ằnh,
trong nhađ trûúđng vađ ngoađi x hươi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(38)</span><div class='page_container' data-page=38>

<i>Tríìn Ăùng Khoa - ng Xn Vy - Ngỵn Hưìng Vín</i>
Hy cuđng con tịm hiïíu xem cíu tră lúđi ca baơn cô khúâp vúâi
nhûơng gị mađ híìu hïịt boơn tr thíơt sûơ mong mịn cho mịnh
vađ mịn cô ặúơc tûđ cha meơ khöng. Dûúâi ăíy lađ kïịt quă
mươt cơc khăo sât mađ chng tưi thûơc hiïơn gíìn ăíy vúâi hún 100
hoơc sinh.

Nùm àiïìu bổn trễ mong mën tûâ cha mể nhêët lâ:

1. Tûơ do vađ khoăng khưng gian ăïí khùỉng ắnh băn thín
2. Ăûúơc tin tûúêng

3. Ăûúơc ýu thûúng vađ chíịp nhíơn
4. Ăûúơc cưng nhíơn

5. Àưåc lêåp, khưng bõ ph thåc

Khi tưi ặa danh sâch nađy cho phuơ huynh trong câc bíi hươi thăo
dađnh cho hoơ, nhiïìu ngûúđi bịnh lơn nhû sau:

<i>-</i> <i>“Sao tưi cô thïí tin tûúêng ặúơc khi chng khưng biïịt thïị nađo </i>

<i>lađ trâch nhiïơm?”</i>

<i>- “Nïịu mịn tưi tin tûúêng, chng phăi chûâng t mịnh ăâng </i>
<i>ặúơc tin chûâ.”</i>

<i>- “Nïëu àïí chng tûå do, chng sệ chùèng côn biïët trïn dûúái hay </i>
<i>k cûúng gị hïët.”</i>

<i>- “Ăươc líơp û? Nïịu chng qịt ắnh sai thị sao?”</i>

Cha meơ cô câch nađo ăem ăïịn cho con câi nhûơng gị chng mong
mịn, ăưìng thúđi víỵn băo ăăm rùìng chng sưịng cô k lơt, cô
trâch nhiïơm vađ chûơng chaơc ăïí ặa ra nhûơng qịt ắnh ăng
ăùưn khưng? Chùưc chùưn lađ coâ!

</div>
<span class='text_page_counter'>(39)</span><div class='page_container' data-page=39>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

“nhu cíìu ặúơc cưng nhíơn” ca chng. Ăô lađ l do taơi sao viïơc
lađm cha meơ trúê thađnh möơt “cuöơc chiïịn khöng khoan nhûúơng”
hađng ngađy. Hoơ phât hiïơn ra rùìng hoơ phăi duđng v lûơc vađ sûâc
maơnh bïì trïn ăïí bùưt bơc con câi lađm nhûơng viïơc mađ hoơ nghơ lađ
tưịt vađ vị lúơi đch ca chng.

Ăiïìu nađy díỵn ăïịn mươt hïơ quă tíịt ýịu, boơn tr cô căm giâc bõ cíu
thc, trôi bơc, khưng ặúơc ngûúđi lúân chíịp nhíơn vađ cưng nhíơn,
khưng cô khoăng khưng gian riïng cho mịnh. Vađ mươt khi khưng
chõu nùìm dûúâi ănh hûúêng ca cha meơ thị chng ùưt chõu tâc ăương
ca nhûơng “thïị lûơc” bïn ngoađi thûúđng khưng tưịt ăưịi vúâi con
tr, ăiïìu íịy cng tûúng tûơ nhû viïơc ăïí mươt ngưi nhađ trưịng, nïịu
ngûúđi tưịt khưng vađo úê thị k xíịu s ăïịn viïịng.

Câc bíơc phuơ huynh thađnh cưng thị ngûúơc laơi. Hoơ tin rùìng tha
mn mươt câch húơp l nhûơng mong mịn vađ nhu cíìu căm xc
ca con câi (sûơ tûơ do, ăươc líơp, nhu cíìu ặúơc cưng nhíơn, ặúơc
chíịp nhíơn,...) lađ câch tưịt nhíịt ăïí gip treê trúê nïn vûông vađng vađ
tûơ nguýơn lađm nhûông viïơc nïn lađm. Thay vị êp bơc con câi phăi
theo mịnh, hoơ tin vađo nhûơng câch thûâc gip con húơp tâc vúâi
mịnh mươt câch tûơ ngơn. Trong qín sâch nađy, baơn s hoơc
ặúơc câch gip con hiïíu ra víịn ăïì ăïí sùĩn sađng húơp tâc vúâi baơn,
chùm chó lađm viïơc nhađ vađ vui veê hoơc hađnh.

Cng trong cåc khẫo sất trïn, bổn trễ àậ nối ra nhûäng gị mâ
chng thêåt sûå mong mën cho bẫn thên.

</div>
<span class='text_page_counter'>(40)</span><div class='page_container' data-page=40>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>
Rộ râng, àố cng chđnh lâ nhûäng gị bẩn mong àúåi úã con mịnh,
àng khưng nâo?

Nhûng nïịu cha meơ vađ con câi thíơt sûơ cô cuđng mong muöịn, taơi sao
boơn treê laơi khöng muöịn nghe lúđi ngûúđi lúân? Víịn ăïì nùìm úê ăíu?
Mùưc múâ lađ úê chưỵ, mùơc duđ ặâa tr nađo cng mịn ặúơc thađnh cưng
vađ ăaơt ăiïím cao trong hoơc tíơp, nhûng ăa söị laơi khöng biïịt vađ khöng
sûê duơng nhûơng phûúng phâp hiïơu quă (ăïí ăaơt ặúơc thađnh cưng),
hóơc thiïịu niïìm tin rùìng chng thíơt sûơ cô thïí hoơc tưịt, ríịt tưịt nûơa
lađ khâc. Vị thiïịu phûúng phâp vađ lođng tin vađo chđnh mịnh, chng
thûúđng b cơc ngay khi víịp phăi trúê ngaơi ăíìu tiïn, rưìi ăïí mùơc cho
nhûơng căm xc tiïu cûơc (lûúđi biïịng, chân năn,...) lađm nhuơt chđ vađ
tûđ ăôâ mùơc cho moơi chơn ăïịn ăíu thị ăïịn.

Bïn cẩnh àố, viùồc cựỗn nhựỗn, mựổng moó, chï trấch, àe dổa vâ

trûâng phẩt khùỉt khe ca mưåt sưë bêåc cha mể khưng nhûäng chùèng
gip đch gị trong viïåc truìn cẫm hûáng hổc têåp cho con trễ,
lẩi chó gêy ấp lûåc cho nhûäng cấ nhên côn non núát, dêỵn àïën hïå
quẫ lâ nhiïìu em tiïëp nhêån moåi chuyïån vúái thấi àưå tiïu cûåc.
Thêåm chđ, nhûäng hânh àưång thấi quấ ca cha mể chó cng cưë
thïm niïìm tin vâ cẫm xc tiïu cûåc núi trễ vïì bẫn thên mịnh vâ
vïì cha mể mònh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(41)</span><div class='page_container' data-page=41>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

HIỂU VẤN ĐỀ CỦA CON

TRƯỚC KHI GIANG TAY GIÚP ĐỠ

Ăïí cô thïí ăương viïn, gip ăúơ con câi giăi qịt câc víịn ăïì chng
gùơp phăi trïn con ặúđng vûún lïn trong hoơc tíơp hay cơc sưịng,
ta phăi thíơt sûơ hiïíu r nhûơng rùưc rưịi nađy. Hy suy nghơ vađ kï ra
nhûơng ăiïìu baơn nghơ ăang lađ víịn ăïì ca con mịnh.

Cố phẫi bẩn àậ viïët ra mưåt trong nhûäng àiïìu sau?

r Lûúâi biïëng – ln trị hoận khưng chõu bùæt tay ngay
vâo viïåc

r Thiïëu k låt

r Khưng tưn trổng ngûúâi lúán

r Thúâ ú, khưng cố hûáng thuá hoåc têåp

r Bao giúâ cuäng viïån àuã lyá do àïí khưng lâm tưët viïåc nây
viïåc kia

</div>
<span class='text_page_counter'>(42)</span><div class='page_container' data-page=42>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>

GIẢI QUYẾT “VẤN ĐỀ GỐC” CHỨ

KHÔNG PHẢI “TRIỆU CHỨNG BÊN NGOÀI”

Thíơt trúâ trïu, mươt sưị víịn ăïì phưí biïịn mađ cha meơ NGHƠ rùìng con
mịnh ăang gùơp phăi laơi khưng phăi lađ băn chíịt víịn ăïì mađ chó lađ
biïíu hiïơn bïn ngoađi. Vị thïị, duđ hoơ cô lađm gị ăi nûơa víỵn khưng
thïí hôa giăi ặúơc víịn ăïì ăô. Ăïí giăi qịt tíơn gưịc mươt víịn ăïì,
baơn phăi truy tịm “gưịc rïỵ síu xa” ca nô chûâ khưng chó tíơp trung
vađo “chûơa câi ngoơn”. Vđ duơ, viïơc mươt cíơu trai lûúđi hoơc (biïíu hiïơn
bïn ngoađi) cô thïí cô nhûơng l do khâc nhau (ngn nhín síu
xa). Sau ăíy lađ mươt vađi ngn nhín thûúđng gùơp.

<i><b>L do 1</b></i>: Cêåu hổc hânh chùm chó nhûng kïët quẫ thi vêỵn kếm hún
bẩn bê. Cêåu ài àïën kïët lån lâ mịnh ngu hún ngûúâi, cố hổc mêëy
cng chùèng nïn cúm chấo gị. (Trong trûúâng hỳồp naõy, vờởn ùỡ thờồt
sỷồ nựỗm ỳó niùỡm tin tiïu cûåc vâo bẫn thên – tûå cho mịnh kếm cỗi –
vâ khưng cố phûúng phấp hổc têåp hiïåu quẫ, nïn hổc chùm mâ kïët
quẫ vêỵn kếm).

<i><b>L do 2:</b></i> Cíơu ln cho rùìng mịnh bõ thíìy cư úê trûúđng “chiïịu bđ”
hóơc “ằ”, vađ do ăô, cíơu chưịng ăưịi laơi thíìy cư vađ nhađ trûúđng
bùìng câch khưng hoơc hóơc hoơc qịy quâ cho xong. (Ngn
nhín nùìm úê chưỵ cíơu cô mưịi quan hïơ khưng tưịt vúâi thíìy cư).

<i><b>L do 3</b></i>: Trong gia ằnh, cha meơ cíơu chó ch ăïịn con khi cíơu
lađm nhûơng viïơc sai trâi. Nïịu moơi chuýơn suön seê, cha meơ s
khưng hi túâi cíơu chûâ ặđng nôi gị ăïịn viïơc quan tím ăïịn cíơu.
(Ngn do lađ vị nhu cíìu căm xc ca cíơu khưng ặúơc ăâp ûâng
vađ cíơu cíìn lađm mươt viïơc gị ăô ăïí nhíơn ặúơc sûơ quan tím).

</div>
<span class='text_page_counter'>(43)</span><div class='page_container' data-page=43>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

têët cẫ mổi chuån vúái mịnh lâ vư nghơa vâ khưng côn mën hổc
hânh gị nûäa. (Trong trûúâng húåp nây, ngun nhên lâ do cêåu cố
cẫm xc tiïu cûåc gêy ra búãi mưåt ngûúâi khấc).

Danh sâch câc ngn nhín cho cuđng mươt “triïơu chûâng” (lûúđi
hoơc) cô thïí tiïịp tuơc kêo dađi vị mưỵi ặâa tr cô tđnh câch vađ hoađn
cănh khâc nhau. Baơn s nhíơn ra rùìng, khi baơn bùưt ăíìu tịm ra
ngn nhín thíơt sûơ ca mươt hađnh vi (biïíu hiïơn bïn ngoađi) nađo
ăô, baơn s cô ặúơc mươt loaơt câc giăi phâp húơp l ăïí giăi qịt
tíơn gưịc víịn ăïì. Hy suy nghơ vïì viïơc nađy: nïịu baơn kïịt lơn rùìng
con baơn ăún thìn lađ lûúđi biïịng vađ trûđng phaơt tươi lûúđi biïịng ca
nô thị baơn s khưng bao giúđ giăi qịt ặúơc víịn ăïì.

Líịy vđ duơ “l do 1”, baơn cô thïí gip con baơn cô thâi ăươ hoơc tíơp
tđch cûơc hún bùìng câch mua cho con qín sâch “Tưi Tađi Gii,
Baơn Cng Thïị!”. Qín sâch nađy s gip con baơn xíy dûơng niïìm
tin tđch cûơc vađo băn thín (cô nghơa lađ loaơi b nhûơng niïìm tin tiïu
cûơc), vađ câc phûúng phâp hoơc tíơp hiïơu quă tiïn tiïịn nhíịt (nhùìm
giăi qịt víịn ăïì “hoơc nhiïìu mađ tiïịp thu chùỉng bao nhiïu”).
Trong câc chûúng tiïịp theo, baơn s hoơc câch gip con chia s
nhûơng víịn ăïì vađ căm xc ca chng vúâi baơn mươt câch thoăi mâi
(ăa sưị boơn tr căm thíịy ríịt khô nôi chơn vúâi cha meơ), cng

nhû câc phûúng phâp gip con baơn nhanh chông tịm ặúơc giăi
phâp cho câc víịn ăïì boơn tr thûúđng gùơp phăi.

VÌ SAO TÔI VIẾT QUYỂN SÁCH NÀY?

</div>
<span class='text_page_counter'>(44)</span><div class='page_container' data-page=44>

<i>Tríìn Ăùng Khoa - ng Xn Vy - Ngỵn Hưìng Vín</i>
ặúđng líỵn cơc sưịng. Nhúđ thïị mađ tưi cô cú hươi tiïịp xc vúâi hađng
ngađn hoơc sinh vúâi nhûơng thâi ăươ vađ câch hađnh xûê khâc xa nhau.
Mươt sưị em sưịng laơc quan, tûơ tin vađ ăíìy qịt tím trong hoơc tíơp
nïn ăaơt nhûơng thađnh tđch tưịt vïì câc mùơt hoơc tíơp, thïí thao, vùn
nghïơ. Trong khi ăô, cô nhûơng em hoađn toađn dûêng dûng vúâi viïơc
hoơc, ln sưịng trong tím traơng súơ hi, cô thâi ăươ tiïu cûơc, nưíi
loaơn vađ khưng mađng ăïịn ngađy mai. Tûđ nhûơng ăiïìu mùưt thíịy tai
nghe hađng ngađy, trong tưi ln bíơt lïn mươt cíu hi, sao laơi cô
sûơ khâc biïơt to lúân nhû thïị. Cô phăi ăô lađ nhûơng tđnh câch khâc
nhau ặúơc hònh thađnh tûđ luâc cha sinh meơ ăeê? Hay do tâc ăương
ca baơn beđ xung quanh? Vị nhûơng ngưi trûúđng khâc nhau mađ câc
em ăang hoơc? Do ănh hûúêng ca thíìy cư trong trûúđng? Hay chó
ăún giăn lađ do chïị ăươ dinh dûúơng hađng ngađy ca câc em? Hóơc
rương hún, do hoađn cănh kinh tïị x hươi?...

Mùơc duđ tíịt că câc ýịu tưị trïn ăïìu đt nhiïìu ănh hûúêng ăïịn mưỵi câ
nhín trong mươt chûđng mûơc nađo ăô, tưi phât hiïơn ra rùìng, <i>ýịu tưị </i>
<i>lúân nhíịt vađ quan troơng nhíịt hịnh thađnh thâi ăươ, hađnh vi, vađ do </i>
<i>ăô, tûúng lai ca mươt ặâa tr chđnh lađ câch daơy dưỵ ca cha meơ </i>
<i>ăưịi vúâi con caâi.</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(45)</span><div class='page_container' data-page=45>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

Quaâ trịnh tịm tođi ăïí giăi ăâp cho nưỵi bùn khón trïn lađ l do thc

ăííy tưi thai nghên vađ thûơc hiïơn qín sâch nađy. Ăưịi tûúơng mađ
tưi mịn trao ăưíi, trođ chơn, tranh lơn vađ cịi cuđng trìn ăi
căm hûâng cho mươt sûơ thay ăưíi lúân chđnh lađ baơn, bíơc cha meơ hïịt
lođng quan tím ăïịn con câi. Tưi hiïíu r ăiïìu mađ tưi s mang ăïịn
cho baơn sau khi ăoơc qín sâch vađ thûơc hiïơn nhûơng gị cíìn lađm,
ăô lađ niïìm tûơ hađo chđnh ăâng ca ngûúđi lađm cha meơ cô nhûơng
ặâa con khoêe maơnh, vui tûúi, lanh lúơi, thađnh cöng trong trûúđng
hoơc vađ mai nađy s thađnh cưng trong bíịt cûâ cûúng võ x hươi hay
nghïì nghiïơp nađo mađ chng lûơa choơn.

CHA MẸ PHẢI LÀ

NGƯỜI TẠO RA SỰ KHÁC BIỆT

Ăiïìu ăâng mûđng lađ khi baơn ă hoơc ặúơc câch hiïíu vađ tûúng tâc
vúâi con câi mươt câch ăng ăùưn, baơn s chûâng kiïịn mươt chín
biïịn khưng ngúđ, tr s trúê thađnh nhûơng “thiïn thíìn” biïịt ýu
thûúng, căm kđch trûúâc tịnh ýu thûúng ca cha meơ; cô chđ vađ
qịt tím maơnh m, cho duđ vađo lc nađy, chng cô thïí lađ nhûơng
“thiïn thíìn nưíi loaơn” hưỵn lâo, b ngoađi tai nhûơng lúđi cha meơ
hóơc trú lyđ trûúâc nhûơng thưng ăiïơp ca tònh thûúng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(46)</span><div class='page_container' data-page=46></div>
<span class='text_page_counter'>(47)</span><div class='page_container' data-page=47>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>
<i><b>Ngûúâi gûãi: Flame</b></i>

<i><b>Ngây: Thûá 5, 30 thấng 11 nùm 2005, 15:34</b></i>
<i><b>Ngûúâi nhêån: Adam Khoo</b></i>

<i><b>Ch àïì: Thû cẫm ún</b></i>
<i><b>Thêìy Adam kđnh mïën,</b></i>

<i>Em xin gûêi lúđi căm ún chín thađnh ăïịn thíìy vị thíìy ă gip em bùưt ăíìu cô ặúơc câi </i>
<i>goơi lađ “niïìm hy voơng lúân” tûđ khôa hoơc “Tưi Tađi Gii, Baơn Cng Thïị!” vađo thâng ba vûđa </i>
<i>rưìi. Trûúâc khôa hoơc, cơc sưịng ăưịi vúâi em thíơt khoâ khùn. Em hiïịm khi noâi chuýơn vúâi </i>
<i>meơ vađ thíơm chđ cođn dđnh lđu ăïịn nhûơng viïơc rùưc rưịi vúâi phâp lơt.</i>

<i>Múái thấng hai nùm nay, trûúác khi tham gia khốa hổc ca thêìy, em àậ bõ tun ấn 18 </i>
<i>thấng t treo vị tưåi cưë hânh hung ngûúâi khấc. </i>

<i>Cơc ăúđi em trûúâc khi tham gia chûúng trịnh “Tưi Tađi Gii, Baơn Cng Thïị!” cô thïí </i>
<i>nôi lađ mươt chûúng khâc. Em ln sưịng trong tím traơng cùng thùỉng nông giíơn, vađ cûâ </i>
<i>nghơ lađ că thïị giúâi ăang chưịng laơi mịnh. Tûđ nhûơng gị trăi nghiïơm vađ lơnh hươi ặúơc </i>
<i>qua khôa hoơc, em nhû tónh laơi sau mươt cún mï dađi vađ nhíơn ra rùìng khưng phăi thïị </i>
<i>giúâi chưịng laơi em mađ chđnh lađ em ln tịm câch chưịng laơi thïị giúâi.</i>

<i>Em hoơc ặúơc câch giăi qịt tưịt hún nhûơng víịn ăïì gùơp phăi trong cơc sưịng nïn căm </i>
<i>thíịy nhû cơc ăúđi bùưt ăíìu móm cûúđi vúâi mịnh.</i>

<i>Ăiïìu quan troơng nhíịt mađ em hoơc ặúơc tûđ khôa hoơc ca thíìy khưng phăi lađ câc k </i>
<i>nùng hoơc tíơp mađ lađ câch trúê thađnh möơt ngûúđi töịt hún trong cuöơc söịng. Ăöịi vúâi em, </i>
<i>ăiïìu nađy cođn giâ trõ hún câc k nùng hoơc tíơp mađ em ă hoơc ặúơc, vị nôi cho cuđng, </i>
<i>nïịu em cûâ phaơm lơt mi, thị duđ cô bùìng cíịp gị chùng nûơa phng cô đch gị.</i>

<i>Mưëi quan hïå giûäa em vâ mể cng ngây câng tưët àểp, nhû thïí hai mể con tûâ lc nâo àậ </i>
<i>trúã thânh nhûäng ngûúâi bẩn, vâ em cẫm thêëy rêët vui vị àiïìu àố.</i>

<i>Mùơc duđ em víỵn ăang trong giai ăoaơn thuơ ân treo, nhín viïn tođa ân ă thưng bâo mươt </i>
<i>tin vui, em cô thïí ặúơc giăm ân.</i>

<i>Giúâ àêy, em cố thïí nhịn nhêån mổi viïåc rộ râng hún. Tûâ àấy lông mịnh em biïët mịnh </i>

<i>mang ún thêìy, vị thêìy chûá khưng phẫi ai khấc, àậ gip em nhêån ra cấi gị lâ quan </i>
<i>trổng ca cåc sưëng.</i>

<i>Xin cẫm ún thêìy mưåt lêìn nûäa.</i>
<i>Trên trổng,</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(48)</span><div class='page_container' data-page=48>

<i>Trêìn Àùng Khoa - ng Xn Vy - Nguỵn Hưìng Vên</i>

CHA MẸ CĨ NĂNG LỰC MÀU NHIỆM TẠO

NÊN SỰ THAY ĐỔI NƠI CON CÁI

Nhiïìu ph huynh vâ thêìy cư giấo thûúâng lêëy lâm ngẩc nhiïn vị tưi
cố thïí truìn cẫm hûáng cho mưåt sûå thay àưíi lúán trong cấc em, thêåm
chđ ngay cẫ vúái nhûäng hổc sinh “khố trõ” nhêët, chó sau mưåt thúâi gian
ngùỉn. Tưi thûúâng nối vỳỏi hoồ rựỗng, pheỏp maõu khửng nựỗm ỳó ờu
khaỏc ngoâi khẫ nùng hiïíu biïët, nùng lûåc cẫm thưng vâ caỏch thỷỏc
giao tiùởp bựỗng lỳõi vỳỏi caỏc baồn treó. Bủ quyùởt cuọng nựỗm ỳó chửợ biùởt caỏch
khỳi gỳồi nhỷọng caóm xuỏc tủch cỷồc trong treó bựỗng caỏch bờởm uỏng
nuỏt. Tửi tin rựỗng tờởt caó treó em, vùỡ bẫn chêët àïìu cố sùén trong mịnh
àưång lûåc vûún túái thânh cưng vâ rêët dïỵ “sung” nïëu ta biïët cấch gûãi
ài àng thưng àiïåp chng cêìn. Vêën àïì lâ úã chưỵ, ngûúâi lúán chng ta
cố biïët cấch gip chng khấm phấ sûác mẩnh vưën cố trong chđnh bẫn
thên chng hay khưng.

L do giẫi thđch tẩi sao hêìu hïët cấc ưng bưë bâ mể cẫm thêëy khố
bùỉt con cấi nghe “lúâi hay lệ phẫi” ca mịnh lâ vị bẫn nùng tûå
nhiïn ca cha mể xui khiïën hổ “bêëm sai nt”. Búãi thïë, thay vị
lâm cho trễ cẫm thêëy phêën chêën tûå tin, hổ lẩi chó lâm cho bổn
trễ nht chđ, àưi khi mën chưëng àưëi hóåc lâm ngûúåc lẩi nhûäng
àiïìu mâ cha mể chng mën.

</div>
<span class='text_page_counter'>(49)</span><div class='page_container' data-page=49>

<i>Adam Khoo & Gary Lee</i>

con baơn chó thíịy mươt ăiïìu, ăô lađ căm xc ca chng bõ coi nheơ,
rùìng baơn khưng hïì quan tím hay hiïíu chng cht xđu nađo. Viïơc
nađy cô thïí cađng khiïịn chng chân hoơc hún. Víơy, baơn nïn phăn
ûâng nhû thïị nađo ăïí ăaơt ặúơc muơc ăđch ca mịnh?

Trong qín sâch nađy, chng tưi s chia s vúâi baơn câc phûúng phâp
mađ baơn cô thïí sûê duơng ăïí con baơn giăi phông sûâc maơnh vađ tađi nùng
vưịn cođn ng ýn sau nhûơng cânh cûêa im óm khôa trong băn thín
chng. Nhûơng phûúng phâp mađ baơn s biïịt trong câc chûúng sau
lađ kïịt quă ca nhiïìu nùm tưi nghiïn cûâu vađ lađm viïơc vúâi hađng ngađn
bíơc cha meơ úê Singapore vađ câc nûúâc trong vuđng. Tưi thíơt lođng tin
rùìng, viïơc âp duơng nhûơng gị baơn hoơc ặúơc tûđ qín sâch nađy s lađm
nïn mươt “phêp mađu” căi thiïơn mưịi quan hïơ giûơa cha meơ vađ con câi.
Chng ta hy bùưt ăíìu bùìng viïơc hoơc câch giăi phông vađ kđch hoaơt
nhûơng khă nùng tiïìm íín trong mưỵi ặâa con, baơn nhê!

<b>Đáp án bài kieơm tra veă vic hieơu ngođn ngữ tuoơi teen </b>
<i>- Baơn hiïíu ặúơc câch viïịt nađy khưng: pô t4y, chađj oj?</i>

“Pô t4y” lađ câch viïịt ca tûđ “bô tay”.
“Chađj oj” lađ câch viïịt ca tûđ “trúđi úi”.
<i>- Nhûơng ngûúđi nađo ặúơc goơi lađ “Emo”?</i>

“Emo” lâ tûâ dng àïí miïu tẫ mưåt ngûúâi rêët nhẩy cẫm vâ cố cẫm
xc bêët an.

<i>- “Xâm bú”, “Xâm xđ” cố nghơa lâ gị?</i>

“Xâm bú”, “xâm xđ” cố nghơa lâ “nhẫm nhđ”.
<i>- “LOL” cố nghơa lâ gị?</i>

“LOL” lađ tûđ viïịt tùưt ca “Laugh Out Loud”, cô nghơa lađ “cûúđi lúân
tiïịng”, thûúđng ặúơc duđng trong tân gíỵu qua maơng (chat).
<i>- “Lađ dađ”, “i íu íơy” cô nghơa lađ gị?</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(50)</span><div class='page_container' data-page=50>

<b>TIN ĐẶC BIỆT: </b>

<b>Chương trình đào tạo </b>

<b>“Tơi Tài Giỏi!” sẽ sớm có mặt tại Việt Nam!</b>

<i><b>Chc mûâng bẩn àậ àổc xong quín sấch “Con cấi chng </b></i>
<i><b>ta àïìu giỗi”.</b></i>

Viïơc baơn ăoơc nhûơng trang cịi cuđng ca qín sâch cho thíịy
baơn ríịt quan tím ăïịn con mịnh vađ mong mịn tịm ặúơc mươt
phûúng phâp giâo duơc hiïơu quă ăïí con baơn cô thïí phât huy tưịi
ăa tiïìm nùng băn thín vađ ln cô ăương lûơc maơnh m vûún túâi
thađnh cưng.

Chng tưi tin rùìng qín sâch <i><b>“Con câi chng ta ăïìu gii” </b></i>ă
gip baơn cô ặúơc nhûơng phûúng phâp hûơu hiïơu nhùìm hûúâng
díỵn tr biïịt suy nghơ cô trâch nhiïơm hún vïì băn thín, gia ằnh vađ
x hươi, ăưìng thúđi biïịt ăùơt ra nhûơng muơc tiïu r rađng cho tûúng
lai vađ nưỵ lûơc phíịn ăíịu ăïí ăaơt ặúơc nhûơng muơc tiïu ăô.

Bïn caơnh ăô, chng tưi xin trín troơng giúâi thiïơu ăïịn baơn <i><b>chûúng </b></i>
<i><b>trịnh ăađo taơo ăươc ăâo mang tïn “Tưi Tađi Gii!”</b></i> (dûơa trïn
chûúng trịnh “I Am Gifted!” nưíi tiïịng). Chûúng trịnh ặúơc xíy

dûơng bùìng chđnh nhûơng k nùng vađ kinh nghiïơm thûơc tïị ca tâc
giă Adam Khoo vađ diïỵn giă - dõch giă Tríìn Ăùng Khoa cuđng câc
ăưìng nghiïơp ca anh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(51)</span><div class='page_container' data-page=51>

hổc têåp vâ cåc sưëng. Hâng trùm ngân hổc sinh úã Singapore vâ cấc
nûúác Chêu Ấ àậ cố nhûäng thânh tđch vûúåt trưåi cẫ trong hổc têåp lêỵn
cåc sưëng sau khi tham gia chûúng trịnh nây. Chûúng trịnh <i><b>“Tưi </b></i>
<i><b>Tâi Giỗi!”</b></i> bao gưìm ba phêìn chđnh:

<b>Phần 1: Phương pháp học tập thành công</b>

r 10 bûúác hổc têåp hiïåu quẫ

r Phûúng phấp àổc sấch nhanh

r Cấch thu thêåp vâ xûã l thưng tin chđnh xấc
r K thåt ghi ch vêån dng cẫ nậo bưå
r Phûúng phấp ghi nhúá siïu àùèng

r Cấch àêíy nhanh tưëc àưå hổc vâ nhúá tûâ vûång

r K nùng suy nghơ vâ ûáng dng l thuët vâo thûåc hânh
r Cấc bûúác chín bõ cêìn thiïët cho k thi

r K nùng lâm bâi thi hiïåu quẫ

</div>
<span class='text_page_counter'>(52)</span><div class='page_container' data-page=52>

<b>Phần 2: Cách thức làm chủ bản thân </b>

r Phất triïín nhêån thûác, suy nghơ ca ngûúâi thânh cưng
r Xêy dûång lông tûå trổng vâ sûå tûå tin

r Tùng tđnh linh hoẩt vâ khẫ nùng ûáng phố trong mổi tịnh hëng
r Lâm ch cẫm xc cấ nhên

r Àùåt mc tiïu vâ lïn kïë hoaåch cho sûå nghiïåp trong tûúng lai
r Cuãng cưë cấc niïìm tin tđch cûåc

r Quẫn l thúâi gian vâ sùỉp xïëp cưng viïåc hiïåu quẫ
r Biïën nưỵi súå hậi thânh àưång lûåc hânh àưång

</div>
<span class='text_page_counter'>(53)</span><div class='page_container' data-page=53>

<b>Phần 3: Kỹ năng giao tiếp </b>

<b>hiệu quả</b>

r Lâm viïåc nhốm hiïåu quẫ
r Tûå tin nối trûúác àấm àưng
r Cấch thïí hiïån bẫn thên

r Giẫi quët vâ hôa giẫi xung
àưåt

r Taơo mưịi quan hïơ tưịt ăeơp vađ
bïìn vûơng vúâi gia ằnh

<i><b>Cưng Ty Cưí Phêìn TGM hiïån lâ àưëi tấc àưåc quìn ca </b><b>Adam </b></i>
<i><b>Khoo Learning Technologies Group (cưng ty dêỵn àêìu Chêu </b></i>
Ấ trong lơnh vûåc àâo tẩo vâ phất triïín con ngûúâi) trong nghiïn
cûáu, chuín ngûä vâ phất triïín chûúng trịnh àâo tẩo tiïëng Viïåt
<i><b>“Tưi Tâi Giỗi!” tẩi Viïåt Nam.</b></i>

Àïí lâ mưåt trong nhûäng ngûúâi àêìu tiïn nhêån thưng tin chi tiïët
vïì chûúng trịnh “Tưi Tâi Giỗi!”, xin vui lông tịm hiïíu thïm vâ

àùng k tẩi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(54)</span><div class='page_container' data-page=54>

GIỚI THIỆU DỊCH GIẢ

Dõch giẫ Trêìn Àùng Khoa lâ mưåt doanh
nhên trễ nùng àưång vâ lâ mưåt diïỵn giẫ
àêìy tâi nùng. Bïn cẩnh àố, anh cng lâ
ngûúâi sưëng vúái phûúng chêm khưng
ngûâng hổc hỗi vâ hoân thiïån bẫn thên.
Mùåc d hiïån sưëng vâ lâm viïåc tẩi
Singapore, anh vêỵn ln hûúáng vïì Tưí
qëc. L tûúãng sưëng cuãa anh laâ: Mang
kiïën thûác cuãa thïë giúái vïì Viïåt Nam, gốp
mưåt phêìn nhỗ vâo viïåc giuáp ngûúâi Viïåt
Nam haånh phuác hún, thânh àẩt hún vâ
giâu coỏ hỳn, bỳói vũ anh tin rựỗng, khửng
coỏ gũ lâm cho mưåt àêët nûúác phất triïín, thõnh vûúång vâ hng cûúâng
hún lâ mưåt dên tưåc hẩnh phc, thânh àẩt vâ giâu cố.

Sau khi tưët nghiïåp Àẩi Hổc Qëc Gia Singapore (NUS), anh àậ khưng
ngûâng hoân thiïån bẫn thên thưng qua viïåc àổc sấch vâ tham gia vâo
nhûäng khốa hổc ngùỉn hẩn vïì phất triïín bẫn thên, àêìu tû, kinh doanh,
quẫn trõ, lậnh àẩo, tiïëp thõ,...

Ăiïìu lađm anh say mï hún că lađ thíơt sûơ âp duơng nhûông kiïịn thûâc vađ kyô
nùng hoơc ặúơc vađo cơc sưịng. Chđnh vị thïị, vađo nùm 27 tíi, anh ă
qịt ắnh rúđi b cưng viïơc thu nhíơp cao, öín ắnh taơi möơt tíơp ăoađn
huđng maơnh ăïí bùưt ăíìu sưịng cho ûúâc mú ca mịnh: trúê thađnh doanh
nhín, dõch giă vađ diïỵn giă. Hiïơn nay, ngoađi cưng viïơc dõch sâch vađ diïỵn
thịt, anh cođn lađ Giâm ăöịc cöng ty Vietnam Enterprise taơi Singapore

vađ lađ Chuê tõch ăiïìu hađnh ca Cưng Ty Cưí Phíìn TGM taơi Viïơt Nam.

<i>Bẩn cố thïí tịm hiïíu thïm vïì dõch giẫ - diïỵn giẫ Trêìn Àùng Khoa </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(55)</span><div class='page_container' data-page=55>

Dõch giă ng Xn Vy lađ mươt phuơ
nûơ tr nùng ăương vađ ăíìy nhiïơt hịt.
Tûđng lađ hoơc sinh lúâp chuýn Anh
trûúđng Buđi Thõ Xuín vađ ặúơc tuýín
thùỉng vađo Ðaơi Hoơc Kinh Tïị, khưng
cô gò ngaơc nhiïn khi chõ laơi tiïịp
tuơc thi ăíơu vađo khoa Quaên trõ kinh
doanh (School of Business
Adminis-tration) cuêa trûúđng Ðaơi Hoơc Quöịc Gia
Singapore (National University of
Singapore).

Hiïơn nay, taơi truơ súê chñnh ca Yahoo! Ðưng Nam  úê Singapore,
chõ ăăm nhíơn cưng viïơc quăn l ăưịi tâc hưỵ trúơ khâch hađng. Song
song vúâi cưng viïơc ăô, niïìm ăam mï thûâ hai ca chõ lađ mang vïì
cho ngûúđi Viïơt nhûơng qín sâch hay nhíịt ca thïị giúâi vúâi chíịt
lûúơng dõch thơt ặúơc chùm cht tó mó vađ ngưn tûđ trong sâng,
dïỵ ăoơc dïỵ hiïíu. Do ăô, chõ cng nùưm giûơ vai trođ Phô phođng Xịt
băn taơi Cưng Ty Cưí Phíìn TGM, vađ ăang say mï lađm viïơc cuđng
vúâi câc ăưìng nghiïơp taơi TGM ăïí cô thïí ra mùưt ăươc giă Viïơt Nam
nhiïìu qín sâch hay hún, cô giâ trõ hún.

Ngìn ăương lûơc maơnh m gip chõ cô thïí lađm tưịt hai cưng viïơc
cuđng mươt lc nùìm úê viïơc chõ biïịt câch tịm ặúơc niïìm vui vađ
nghơa trong cưng viïơc mịnh lađm.

<i>Bẩn cố thïí tịm hiïíu thïm vïì dõch giẫ ng Xn Vy taåi: </i>

www.uongxuanvy.com

</div>
<span class='text_page_counter'>(56)</span><div class='page_container' data-page=56>

Dõch giẫ Nguỵn Hưìng Vên cố 15
nùm kinh nghiïåm laâm biïn têåp viïn
úã Nhaâ xët bẫn Giấo Dc vâ 5 nùm
lâm viïåc vúái nhiïìu àún võ lâm sấch
nưíi tiïëng tẩi TP. Hưì Chđ Minh vúái vai
trô biïn têåp nưåi dung vâ giao dõch
bẫn quìn.

Chõ lađ dõch giă vađ tâc giă ca hún 30
ăíìu sâch ă xịt băn thơc nhiïìu thïí
loaơi tûđ giâo duơc, tím l cho ăïịn vùn
hoơc, trong ăô cô nhiïìu tûơa saâch ặúơc
xïịp vađo danh muơc saâch baân chaơy nhíịt.

Sët àúâi gùỉn bố vúái cưng viïåc xët bẫn sấch, nguån vổng ca
chõ lâ lâm thïë nâo àïí giúái thiïåu câng nhiïìu câng tưët nhûäng àêìu
sấch hay vâ bưí đch ca thïë giúái àïën vúái bẩn àổc Viïåt Nam. Trong
sưë àố, chõ têm huët vúái nhûäng mẫng sấch gip bẩn àổc khấm
phấ bẫn thên vâ thïë giúái àïí tûâ àoá nêng cao chêët lûúång cåc
sưëng ca mịnh vâ ca nhûäng ngûúâi chung quanh. Phûúng chêm
ca chõ lâ khưng ngûâng hổc hỗi vâ hoân thiïån bẫn thên.

Dõch giẫ Nguỵn Hưìng Vên hiïån lâ Trûúãng phông Xët Bẫn ca
Cưng Ty Cưí Phêìn TGM.

</div>
<span class='text_page_counter'>(57)</span><div class='page_container' data-page=57>

GIỚI THIỆU CƠNG TY CỔ PHẦN TGM

Cưng Ty Cưí Phêìn TGM lâ cưng ty xët bẫn vâ àâo tẩo hâng àêìu
trong lơnh vûåc phất triïín bẫn thên tẩi Viïåt Nam. Vúái àưåi ng quẫn
l àêìy nùng lûåc vaâ nhiïåt huyïët, TGM cam kïët àem àïën nhûäng sẫn
phêím trđ tụå tinh ty nhêët cho mổi giúái, mổi lûáa tíi.

TGM tûơ hađo súê hûơu hún 20 nùm kinh nghiïơm trong lơnh vûơc xịt
băn. Câc íịn phíím ca TGM tíơp trung vađo viïơc phât triïín nùng lûơc
băn thín, câc k nùng kinh doanh vađ quăn trõ. Mươt trong nhûơng
qín sâch bân chaơy nhíịt ca TGM lađ “Tưi Tađi Gii, Baơn Cng
<i><b>Thïị!”, qín sâch ă trúê thađnh mươt “hiïơn tûúơng giâo duơc úê Viïơt </b></i>
Nam” trong nùm 2008 vađ ă ặúơc bân trïn 20.000 băn.

Trong lơnh vûåc àâo tẩo, TGM cung cêëp nhûäng khoáa hoồc chờởt
lỷỳồng cao, hiùồu quaó bựỗng caó tiùởng Anh vâ tiïëng Viïåt. Cấc khốa
hổc ca TGM têåp trung vâo viïåc khai thấc vâ phất triïín tiïìm nùng
vưën cố trong mưỵi con ngûúâi, k nùng giao tiïëp, khẫ nùng hën
luån doanh nghiïåp, quẫn trõ, bấn hâng, tiïëp thõ vâ k nùng lâm
giâu chên chđnh.

Vúái phûúng chêm <i><b>“Thânh cưng ca mưỵi cấ nhên sau mưỵi </b></i>
<i><b>khốa àâo tẩo lâ mưåt phêìn nhỗ àống gốp vâo sûå phất triïín </b></i>
<i><b>xậ hưåi”, chng tưi quët têm gip mưỵi hổc viïn ca TGM trúã </b></i>
thânh mưåt con ngûúâi múái tûå tin hún vâo nùng lûåc ca mịnh, àïí
tûâ àố àem lẩi mưåt tûúng lai múái sấn lẩn hún cho mưỵi ngûúâi.

<i>Bẩn cố thïí tịm hiïíu thïm vïì Cưng Ty Cưí Phêìn TGM tẩi:</i>

</div>

<!--links-->