Giải thích một số thuật ngữ tiếng Anh trong đan len

Crochet Abbreviations





hdc = half double crochet
sl st = slip stitch
st = stitch
ch = chain

Giải thích một số thuật ngữ tiếng anh trong bảng trên:


Stand Inscrease: Tăng 1 mũi



Over Increase: Chiết



2-st Left Cross: Đan vắt chéo bên trái



2-st Right Cross: Đan vắt chéo bên phải




Left Stitch Pass Through Right Stitch: Đan vắt chéo



Right Stitch Pass Through Left Stitch: Đan vắt chéo



Twist Stitch: Mũi xoắn



Slip Stitch: Mũi dời xuống



Slip Purlswise Stitch: Mũi dời lên



Knit stitch in row below: Đan mũi phía dưới



Twist Stitch in row below: Đan xoắn mũi phía dưới

Over IncreaseKý hiệu:


Đan một mũi xuống, nhưng đừng tuột mũi ra khỏi que đan trái

Mũi que đan phải ngoắc và sợi len theo chiều mũi tên màu xanh

Đan một mũi xuống vào mũi trên que đan trái

Kết quả được như hình. Bạn đan được 3 mũi trên cùng một mũi. Tổng số
mũi tăng 2.
Đan kết thúc sản phẩm (Loop Cast-on)
Ký hiệu:
Viết tắt: CO
Sau khi đã đan xong hàng cuối cùng, để kết thúc tất cả các mũi còn lại trên que đan và rút
que đan ra, bạn làm như sau:
1. Đan 2 mũi xuống (hoặc lên tuỳ bề mặt và kiểu đan mà bạn đang thực hiện).

2. Dùng mũi que đan trái cho vào mũi đầu tiên
bên que đan phải


3. Đưa mũi đầu tiên bên que đan phải này qua
mũi thứ 2, và qua khỏi mũi que đan phải.Trên que đan phải còn lại 1 mũi.
4. Đan tiếp 1 mũi bình thường rồi lặp lại bước 2 và 3. Làm như vậy đến hết hàng.
5. Khi đan đến hết hàng, còn lại 1 mũi trên que đan phải, bạn cằt chỉ chừa
1 đoạn khoảng 10 cm, rút que đan ra, luồn đầu sợi chỉ vào mũi còn lại
cuối cùng này, rồi kéo thắt nút.
Stitch Over
Ký hiệu:
Viết tắt: SO

Mũi que đan phải cho vào mũi đan trên que đan trái mà bạn muốn
chuyển, cho qua đầu hai mũi đan đầu.

Được kết quả như hình. Tổnh số mũi giảm 1. Nếu đan tiếp 2 mũi xuống
bạn được ký hiệu
----o0o----------Mũi xuống chập hai (K2Tog)
Ký hiệu:
Viết tắt: Tog/K2 tog

Mũi que đan phải cho vào cùng một lúc hai mũi trên que đan trái, từ trên
xuống và đan mũi xuống bình thường

Kết quả như hình, tổng số mũi giảm 1.
Mũi xuống chập hai vào sau (K2tog tbl = purl 2 together through back loops)


Mũil lên chập hai (P2tog)

Mũil lên chập hai vào sau (P2tog tbl)

Giảm mũi bên trái (Slip,Knit,Pass Over)
Ký hiệu:
Viết tắt: SKPO

Chuyển 1 mũi trên que đan trái sang que đan phải (slip)

Đan một mũi xuống vào mũi tiếp theo trên que đan trái

Dùng mũi que đan trái cho vào mũi đã dời lúc nãy , từ dưới lên

Cho qua đầu mũi xuống đã đan lúc nãy, qua luôn mũi que đan phải

Kết quả được như hình, tổng số mũi giảm 1.
-----------o0o-----------SKPO mũi lên (SKPO purling version)
Ký hiệu:

Mũi que đan phải cho vào 2 mũi trên que đan trái theo chiều mũi tên
màu xanh. Chuyển hai mũi này sang que đan phải

Mũi que đan trái cho vào mũi màu đỏ, theo chiều mũi tên, chuyển mũi
này qua lại que đan trái

Tương tự chuyển mũi màu xanh qua lại que đan trái

Hai mũi lúc này đã được xoay ngược lại so với vị trí ban đầu. Đan cùng
một lúc hai mũi này bằng mũi lên

Kết quả được như hình, tổng số mũi giảm 1.
------o0o------------Mũi chập 3 (Double Vertical Decrease)
Ký hiệu:


Mũi que đan phải cho vào hai mũi tren que dan trái theo chiều mũi tên,
chuyển hai mũi này sang que đan phải

Đan một mũi xuống

Mũi que đan phải cho vào hai mũi trên que đan phải đã chuyển lúc nãy

Cho 2 mũi này qua đầu mũi xuống vừa đan, qua khỏi mũi que đan phải

Kết quả được như hình. Tổng số mũi giảm 2.
------o0o------------Mũi chập 3 bên phải (Double Right-Slanting Decrease)
Ký hiệu:

Mũi que đan phải cho vào cùng lúc 3 mũi trên que đan trái, theo hình
mũi tên

Đan cùng lúc 3 mũi này bằng mũi xuống, được như hình. Tổng số mũi
giảm 2.
-------o0o-----------Mũi chập 3 bên trái (Double Left-Slanting Decrease)


Ký hiệu:

Mũi que đan phải cho vào mũi đầu tiên trên que đan trái theo chiều mũi
tên, chuyển mũi này sang que đan phải

Đan cùng một lúc hai mũi tiếp theo trên que đan trái bằng mũi xuống

Mũi que đan trái cho vào mũi chuyển lúc nãy trên que đan phải

Cho mũi chuyển này qua đầu mũi xuống vừa đan được, và qua khỏi mũi
que đan phải

Kết quả được như hình, tổng số mũi giảm 2.
Left Stitch Pass Through Right Stitch
Ký hiệu:

Chuyển mũi đầu tiên (màu xanh) trên que đan trái sang que đan phải

Tiếp tục chuyển mũi thứ hai (màu đỏ)


Mũi que đan trái cho vào mũi đầu tiên (màu xanh) theo chiều mũi tên

Cho mũi đầu tiên (xanh) qua đầu mũi thứ hai (đỏ), ra khỏi mũi que đan phải

Mũi que đan trái cho vào mũi thứ hai (đỏ) trên que đan phải theo chiều
mũi tên

Đan một mũi xuống vào mũi thư hai này (đỏ)

Đan tiếp một mũi xuống vào mũi đầu tiên (xanh)

ết quả được như hình.
-----------o0o----------Right Stitch Pass Through Left Stitch
Ký hiệu:

Mũi que đan phải cho vào mũi thứ hai (màu đỏ) trên que đan trái theo
chiều mũi tên


Đan một mũi xuống

Mũi que đan trái luồn qua mũi thứ hai (đỏ), mũi thứ nhất (xanh) vẫn trên
que đan trái

Đan mũi thứ nhất (xanh) bằng mũi xuống

Kết quả được như hình.

---------o0o-------------Twist Stitch
Ký hiệu:

Mũi que đan phải cho vào mũi đầu tiên trên que đan trái theo chiều mũi
tên

Đan một mũi xuống

Kết quả được một mũi xuống nhưng bị xoắn ở chân như trong hình.
Knit stitch in row below


Ký hiệu:
Viết tắt: KB

Mũi que đan phải cho vào mũi đan phía dưới (màu xanh) mũi đầu tiên
trên que đan trái. Lấy sợi len và kéo qua khỏi mũi màu xanh này.

Mũi que đan trái tuột khỏi mũi đan đầu tiên (màu đỏ)

Kết quả như hình.
----------o0o----------Twist Stitch in row below
Ký hiệu:

Mũi que đan phải cho vào mũi phía dưới (màu xanh) mũi thứ nhất trên
que đan trái. Tuột que đan trái ra khỏi mũi thứ nhất (màu đỏ)

Dùng mũi que đan trái kéo sợi len màu đỏ lên

Mũi que đan phải cho vào mũi màu đỏ, từ dưới lên

Chuyển mũi màu đỏ sang que đan phải. Mũi que đan trái cho vào cùng
một lúc hai mũi trên que đan phải

Đan một mũi xuống

Kết quả được như hình.
------o0o-----------Các mũi đan vặn thừng
Chú ý thứ tự làm từ phải sang trái.


------o0o------------Các mũi nâng cao
Chú ý đọc hướng dẫn theo thứ tự từ phải qua trái.