Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (877.08 KB, 20 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>
<i><b>Tiết 92: ĐỌC THÊM:</b></i>
<b>1)</b> <b>Tác giả:</b>
<b> </b> <b>- </b><i><b>Là một tài năng kiệt </b></i>
<i><b>xuất của đất nước Ấn Độ.</b></i>
<i><b>Là đại văn hào nổi tiếng </b></i>
<i><b>thế giới</b></i>
<i><b> - Có những đóng góp </b></i>
<i><b>rất lớn cho nền nghệ </b></i>
<b>2) Tác phẩm:</b>
- <b><sub>Xuất xứ: </sub></b>
<i><b>Trong tập: “Người </b></i>
<i><b>làm vườn” (1914)</b></i>
- <b><sub>Vị trí: </sub></b>
<b> + Là một trong số </b>
<b>những bài thơ hay </b>
<b>nhất của Tago.</b>
<b> + Là bài thơ tình nổi </b>
<b>tiếng thế giới.</b>
<b><sub>Là tập thơ nổi tiếng của Ta-go, gồm </sub></b>
<b>85 bài thơ khụng cú nhan đề, ch ỉ</b>
<b>đánh sớ thứ tự, xt b¶n năm 1914.</b>
<b><sub>Ni dung: Th gii thật t ơi đẹp, </sub></b>
<b>cuộc đời là một v ờn hoa chan chứa </b>
<b>tình yêu và nhà thơ nguyện là ng ời </b>
<b>chăm sóc v ờn hoa - cuộc đời ấy.</b>
<b><sub>NghƯ tht: Nởi bt la s hoà quyện </sub></b>
<b>giữa chất trữ tình và chÊt triÕt lÝ.</b>
<b><sub>Tập thơ đã đ ợc dịch ra nhiều thứ </sub></b>
<b>VN BN</b>
<b>Đôi mắt băn khoăn của em buồn</b>
<b>Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm t ởng của anh</b>
<b>Nh trăng kia muốn vào sâu biển cả.</b>
<b>Anh ó cuộc đời anh trần trụi d ới mắt em,</b>
<b>Anh không giấu em một điều gì</b>
<b>Chính vì thế mà em khơng biết gì tất cả về anh.</b>
<b>Nếu đời anh chỉ là viên ngọc</b>
<b> anh sÏ ®Ëp nó ra làm trăm mảnh</b>
<b> và xâu thành một chuỗi</b>
<b> quµng vµo cỉ em.</b>
<b>Nếu đời anh chỉ là một đố hoa</b>
<b> trßn trịa, dịu dàng và bé bỏng</b>
<b> anh sẽ hái nó ra để đặt lên mái tóc em.</b>
<b>Nh ng em ơi, đời anh là một trái tim</b>
<b>Em là nữ hoàng của v ng quc ú</b>
<b>ấy thế mà em có biết gì biên giới nó đâu.</b>
<b>Nếu trái tim anh chỉ là một phút giây lạc thú</b>
<b>Nó sẽ nở ra thành một nụ c ời nhẹ nhõm </b>
<b>Và em thấu suốt rất nhanh.</b>
<b>Nếu trái tim anh chỉ là khổ đau</b>
<b>Nó sẽ tan thành lệ trong</b>
<b>Và lặng im phản chiếu nỗi niềm u uẩn</b>
<b>Nh ng em ơi, trái tim anh lại là</b> <b>tình yêu</b>
<b>Nỗi vui s ớng, khổ đau của nó là vô biên,</b>
<b>1)</b> <b>Cảm nhận về hình ảnh “đôi mắt” của </b>
<b>người yêu:</b>
<b>-</b> <i><b>Đôi mắt: bn khon (cha ng cõu hi).</b></i>
-
<b> </b>
<i><b>thĨhiƯncái hùn ảo, cái bí ẩn, </b></i>
<b>1)</b> <b>Cảm nhận về hình ảnh “đôi mắt” của </b>
<b>người yêu:</b>
<b>Khát khao được khám phá tận cùng tâm </b>
<b>hồn người mình yêu của cô gái.</b>
<b>Thể hiện thái độ của chàng trai: thấu </b>
<b>1)</b> <b>Cảm nhận về hình ảnh “đôi mắt” của </b>
<b>người yêu:</b>
<b>2) Lí giải những cảm nhân về “đôi mắt” của </b>
<b>người yêu:</b>
<b>(-) Cấu trúc: Giả định – phủ định – kết luận.</b>
<i><b>Thứ nhất:</b></i>
<i><b>* Giả định: (Nếu) </b></i>
<b>+ Đời anh chỉ là: viên ngọc</b>
<b> đóa hoa</b>
<b> + Anh sẽ dâng tặng, điểm tô cho em</b>
<i><b>* Phủ định: (Nhưng)</b></i>
<b> + Đời anh lại là: “một trái tim”</b>
<b> + Trái tim: Nhỏ bé, hữu hạn</b>
<b> Lớn lao, vô hạn và bí ẩn</b>
12
<b> (-) Cấu trúc: Giả định – phủ định – kết luận.</b>
<i><b>Thứ hai:</b></i>
<i><b>* Giả định: (Nếu) </b></i>
<b> + trái tim anh chỉ là: phút giây lạc thú</b>
<b> khổ đau</b>
<b> +Em sẽ dễ dàng chia vui, dễ dàng cảm thông.</b>
<i><b>* Phủ định: (Nhưng)</b></i>
<b> + Trái tim anh lại là: “tình yêu”</b>
<b> + Tình yêu: Trừu tượng</b> <b> </b>
<b>Tiềm ẩn những trạng</b>
<b> (-) Hình ảnh ẩn dụ rất thi vị, lãng mạn:</b>
<b> Viên ngọc, đóa hoa - Trái tim</b>
<b> Đời anh </b> <b>và</b> <b>Trái tim</b>
<i><b>- Anh khơng giấu em mợt điều gì</b></i>
<i><b> Chính vì thế mà em không biết gì tất cả về </b></i>
<i><b>anh.</b></i>
<i><b>- Em là nữ hoàng của vương quốc đó</b></i>
<i><b> Ấy thế mà em có biết gì biên giới của nó đâu.</b></i>
<i><b>- Trái tim anh cũng ở gần em như chính đời </b></i>
<i><b>em vậy</b></i>
<b>(-) Cách nói đầy nghịch lí:</b>
<i><b>- Tình yêu luôn tồn tại những nghịch lí, </b></i>
<b>tưởng như không thể mà lại là có thể, gần </b>
<b>mà lại xa.</b>
<b>~ Kết luận:</b>
<b>Nhân vật trữ tình đã lí giải bằng </b>
<b>một cấu trúc chặt chẽ với những </b>
<b>lập luận khúc triết, hình ảnh thi vị, </b>
<b>lãng mạn; với một cấu trúc tầng </b>
<b>b. Mục đích lí giải</b>
<b>- Để khẳng định: Đôi mắt em buồn vì khao </b>
<b>khát thấu hiểu về anh, khao khát sự đồng </b>
<b>điệu với tâm hồn anh.</b>
<b>I. TÌM HIỂU CHUNG</b>
<b>1) Tác giả:</b>
<b>2) Tác phẩm:</b>
<b>II. TÌM HIỂU CHI TIẾT VĂN BẢN</b>
<b>1) Cảm nhận về hình ảnh “đôi mắt” của</b>
<b>người yêu:</b>
<b> 2) Lí giải những cảm nhận về “đôi mắt” của </b>
<b>người yêu:</b>
<b> III. TỔNG KẾT</b>
<b>Biểu hiện của tình yêu chân chính</b>
<b>Click to add Title</b>
<b>11</b> <b><sub>Sự chân thành</sub></b>
<b>Click to add Title</b>
<b>22</b> <b><sub>Sự dâng hiến</sub></b>
<b>Click to add Title</b>
<b>13</b> <b><sub>Sự thấu hiểu</sub></b>
<b>Click to add Title</b>
<b>24</b> <b><sub>Sự chia sẻ</sub></b>
<b>Click to add Title</b>