Mau hop dong kinh te

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

Số: 243/2010 HĐKT <b>Cộng hoà xà hội chủ nghĩa Việt Nam_{Độc lập - Tự do - Hạnh phóc}</b>

<b>Hợp đồng mua bán</b>

- Căn cứ luật dân sự đợc Quốc hội thông qua ngày 14/06/2005 và Nghị quyết
số 45/2005/NQ – QH ngày 14/06/2005 về hớng dẫn thi hành Luật dân sự năm 2005

- Căn cứ Luật thơng mại ngày 14/06/2005 về việc quy định chung đối hoạt
động mua bán hàng hố và các Luật khác có liên quan.

- Căn cứ nhu cầu và năng lực của hai bên.

Hôm nay, ngày 10 tháng 7 năm 2010 tại cơ sở dịch vụ tin học Đông Huệ, hai
bên chúng tôi gồm.

<b>*Đại diện bên A:Cụng ty TNHH thơng mại nam ngọc</b>

Ngời đại diện

ễng : Nguyn Vn Quang Giỏm c

- Địa chỉ: Cửa Nhì - Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.
- Điện thoại: 0293874376.

-MÃ số thuế: 5200497331.

<b>* Đại diện bên B:cơ sở dv tin học stc</b>

- Ngi i diện ông: <i><b>Bùi Quốc Đông</b></i>

- Địa chỉ: Cửa Nhì - Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.

- Điện thoại: 0293.877.597

- MST: 5200294074

- Số tài khoản: 8704205002971 Tên tài khoản: Bùi Quốc Đông

Mở tại: Ngân hàng Nông Nghiệp và phát triển nông thôn huyện Văn Chấn.

<b>*Sau khi tho luận hai bên nhất trí ký kết hợp đồng theo các điều khoản sau:</b>
<b>Điều I: nội dung của hợp đồng :</b>

-Bên B nhận bán cho bên A một bộ máy vi tính ( chi tiết nh phụ lục kốm theo
hp ng)

<b>Điều II:trách nhiệm các bên:</b>

<b> - Trách nhiƯm cđa bªn B</b>

Bên B chịu trách nhiệm cung cấp, lắp đặt máy vi tính tại địa điểm lắp đặt của
bên A, đảm bảo số lợng, chất lợng.

- <b>Trách nhiệm của bên A</b>

Bờn A cú trỏch nhim chuẩn bị các điều kiện địa điểm và cơ sở vật chất thuận
lợi cho cán bộ kỹ thuật bên B lắp đặt bàn giao máy.

Bên A có trách nhiệm tổ chức nghiệm thu thiết bị và thanh tốn tồn bộ kinh
phí thiết bị do bên B cung cấp. Ngay sau khi bên B hoàn tất việc lắp đặt và giấy tờ hợp
lệ của lô hàng.

<b>Điều III: Giá trị hợp đồng và phơng thức thanh toán:</b>

- Tổng giá trị hợp đồng theo phụ lục số 243/2010-PL của hợp đồng là:
15.000.000 ( Mời năm triệu đồng chẵn), đã bao gồm thuế .

- Thời hạn thanh tốn: Bên A có trách nhiệm thanh toán 100% tổng giá trị hợp
đồng bằng tiền mặt, hoặc chuyển khoản ngay cho bên B sau khi hai bên ký biên
bản nghiệm thu bàn giao thiết b.

<b>Điều VI:giao hàng và bảo hành :</b>

- <b>Giao hàng</b> : Bên B giao hàng cho bên A trong cùng một ngày kể từ ngày hai bên
ký hợp đồng kinh tế:

- <b>Bảo hành</b>: Kể từ ngày bàn giao thiết bị cho bên B có trách nhiệm bảo hành thiết bị
theo tiêu chuẩn nhà sản xuất với thời gian cụ thể cho từng linh kiện đã ghi trên bản
phụ lục kèm theo hợp đồng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

-Bên B không chịu trách nhiệm về những hỏng hóc và sai lỗi sảy ra đối với những
thiết bị khơng do bên B cung cấp.

<b>-DÞch vơ bảo hành không thực hiện trong các trờng hợp sau :</b>

Thiết bị và các bộ phận, linh kiện mà tem và dấu bảo hành bị rách, xâm phạm
hoặc cháy, lỗi phân mềm trong qua trình sử dụng.

Thiết bị không có tem bảo hành.

Thiết bị bị hỏng do những sai sót bất cẩn, cẩu thả trong quá trình sử dụng, cất
giữ hoặc do những nguyên nhân do các bên thứ ba ngây ra.

Thit b c sn li hoặc lau chùi không theo quy chế sử dụng.

Các thiết bị đã có ngời khơng thuộc bên cung cấp n sa cha can thip.

<b>Điều VI: điều khoản chung</b>

Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ trách nhiệm quy định trong Hợp đồng và các
phụ lục của Hợp đồng. Nếu một bên vi phạm gây thiệt hại cho phía bên kia thì phải có
trách nhiệm bồi hồn thiệt hại đã gây ra trên cơ sở thơng thuyết thoả thuận giữa hai
bên lấy Pháp lệnh Hợp đồng Kinh tế do Nhà nớc Việt Nam ban chấp hành làm căn cứ.
Mọi tranh chấp sẽ đợc hai bên giải quyết theo tinh thần hợp tác. Trong trờng hợp
không thể giải quyết đợc bất đồng thì sẽ đa ra tồ án Kinh tế giải quyết. Quyết định
của toà án Kinh tế là bắt buộc với cả hai phía.

Hợp đồng làm thành 04 bản bằng tiếng Việt Nam, mỗi bên giữ 02 bản có giá trị
nh nhau.

Hợp đồng có giá trị kể từ ngày ký cho đến ngày hoàn thành Biên bản thanh lý
Hp ng .

Ngày10 tháng 7 năm 2010

<b> Đại diện bên B</b> <b>Đại diện bên A</b><i>.</i>

<i>(Ký ghi râ hä tªn)</i>

<b>Nguyễn văn quang</b>
<i>(Ký tên đóng dấu)</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

TLHĐ số 243/2009 <b>Cộng hoà xà hội chủ nghĩa Việt Nam</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<b>Biờn bn nghiệm thu - thanh lý hợp đồng </b>

Căn cứ Hợp đồng số 243/2010 ngày 10/ 7/ 2010 giữa công ty TNHH thơng mại
Nam Ngọc và cơ sở dịch vụ STC Hôm nay ngày 10/ 7/ 2010 tại Thi hnh ỏn dõn s
huyn Vn Chn, chỳng tụi gm:

<b>*Đại diện bên A:Cụng ty TNHH thơng mại nam ngọc</b>

Ngời đại diện

Ông : Nguyễn Vn Quang Giỏm c

- Địa chỉ: Cửa Nhì - Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.
- Điện thoại: 0293874376.

-MÃ số thuế: 5200497331.

<b>* Đại diện bên B:cơ sở dv tin häc stc</b>

- Ngời đại diện ông: <i><b>Bùi Quc ụng</b></i>

- Địa chỉ: Cửa Nhì - Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.
- Điện thoại: 0293.877.597

- MST: 5200294074

- Số tài khoản: 8704205002971 Tên tài khoản: Bùi Quốc §«ng

Mở tại: Ngân hàng Nơng Nghiệp và phát triển nơng thôn huyện Văn Chấn.
<b>Hai bên thống nhất thanh lý hợp đồng số 243/2010/HĐKT với nội dung sau:</b>

- Bên B đã lắp đặt và bàn giao cho bên A một bộ máy vi tính với số lợng , thơng
số kỹ thuật đúng nh trong phụ lục kèm theo Hợp đồng số 243/2010/HĐKT ngày
10/7/2010 giữa công ty TNHH thơng mại Nam Ngọc và cơ sở dịch vụ STC.

- ý kiÕn nghiÖm thu cđa bªn A.

+Các thiết bị bên B cung cấp cho bên A đảm bảo mới 100% chất lợng đúng nh
trong phụ lục Hợp đồng số 243/2010/HĐKT

+ Các thiết bị trên đã đợc bên B lắp đặt hoàn chỉnh đa vào hoạt động tốt tại địa
điểm do bên A yêu cầu .

- Bên B có trách nhiệm bảo hành các thiết bị đã cung cấp cho bên A với thời
gian đã ghi trên phụ lục kèm theo hợp đồng số 243/2010/HĐKT.

- Sau khi ký kết bản thanh lý Hợp đồng bên A thanh tốn cho bên B tồn bộ giá
trị hợp đồng là:15.000.000đ_{(Mời năm triệu đồng chẵn)}

Hợp đồng số 243/2010 /HĐKT ký ngày 10/7/2010 giữa công ty TNHH thơng
mại Nam Ngọc và cơ sở dịch vụ STC đợc hai bên thống nhất thanh lý.

Biên bản đợc lập thành 04 bản, mỗi bên giữ 02 bản có giá tr phỏp lý nh nhau

Ngày 10 tháng 7 năm 2010

<b>Đại diện bên B</b>

<i> (Ký tờn úng du)</i>

<i> </i><b>Bùi Quốc Đông</b>

<b>Đại diện bên B</b>

<b>Nguyễn Văn Quang</b>

<b>Cộng hoà xà hội chủ nghĩa Việt Nam</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<b>biên bản bàn giao thiết bÞ</b>

( Sè 243/2010 )

Căn cứ Hợp đồng số 243/2010 ngày 10/ 7/ 2010 công ty TNHH thơng mại
Nam Ngọc và Cơ sở dịch vụ tin học STC.

H«m nay, ngày, chúng tôi gồm có:

<b>*Đại diện bên bên nhận : </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

ễng : Nguyn Vn Quang Giỏm c

- Địa chỉ: Cửa Nhì - Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.
- Điện thoại: 0293874376.

-MÃ số thuế: 5200497331.

<b>* Đại diện bên bên giao hàng:cơ sở dv tin học stc</b>

- Ngời đại diện ông: <i><b>Bùi Quốc Đông</b></i>

- Địa chỉ: Cửa Nhì - Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.
- Điện thoại: 0293.877.597

- MST: 5200294074

Hai bªn bàn giao thiết bị với các điều khoản cụ thể sau:

1. Bên B đã cung cấp, lắp đặt và bàn giao cho bên A một bộ máy vi tính có thông
số kỹ thuật cụ thể nh sau:

<b>STT</b> <b>Thiết bị</b> <b>Chủng loại, thông số kỹ thuật</b> <b>Số lợng</b> <b>Bảo hành</b>

1 Mail INTEL DG31PR - Chipset G31 (Core 2 Duo &
C2Q) - SK 775. 2x DDR2 667/800 (Max 4GB
Ram) VGA, Sound 6 channel & Nic Gigabit
onboard. 2x PCI- 1x PCI 16x , 4x SATA ;
1333/1066/800 FSB

(ON card VGA, SOUND, LAN)

01 36 th¸ng

2 ChÝp Intel Pentium E5300 - 2.6 GHz - 2MB - 64 bit -
Dual Core - bus 800 - SK 775 - Box 2Mb cache

01 36 th¸ng

3 Ram DDR2 1.0GB bus 800 (PC2-6400) Kingston 01 36 th¸ng
4 ỉ cøng SamSung 250 GB Serial ATA II (3 Gb/s); 7200

rpm; 8MB Cache

01 36 th¸ng

5 ỉ quang SamSung DVD Rom 16X w/48X CDRom
SATA Đọc nghi các loại đĩa CD, VCD, DVD

01 36 th¸ng

6 Vá+Nguån Case CoolerPlus L204 ATX+Nguồn 520W AC
220V/50Hz ; giải rng 115V n 230 V

chng sc in

01 12 tháng

7 Màn h×nh SamSung LCD Monitor 18.5" Wide TFT
(933SN) - 5 ms; 1360x768 ; 15000:1

01 24 tháng

8 Bàn phím chuột Mitsumi 01 12 th¸ng

9 M¸y in Canon Laser Printer LBP 3300 (A4, 600dpi,

21ppm, 8MB , kết nối USB ) Đảo mặt tự động
-China

01 36 th¸ng

10 _Hệ điều hành WindowXP 01

2. Các thiết bị bên B cung cấp cho bên A đảm bảo mới 100%, còn nguyên đai
nguyên kiện đã gián tem bảo hành đúng nh trong phụ lục hợp đồng và máy đã hoạt
động tốt .

Biên bản đợc lập thành 04 bản, mội bên giữ 02 bản có gia trị phát lý nh nhau
Ngày 10 tháng7 nm 2010

<b> Đại diện bên B</b> <b>_{Đại diện bên A}</b>

<b>Nguyễn văn quang</b>
<i>(Ký tên đóng dấu)</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<i><b>C¬ së dịch vụ tin học STC</b></i>

- Địa chỉ: Cửa Nhì - Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.
- Phụ trách kinh doang: Bùi Quốc Đông

- Điện thoại: 0293.877.597
- MST: 5200297074

- Số tài khoản: 8704205002971 Tên tài khoản: Bùi Quốc Đông

Mở tại: Ngân hàng Nông Nghiệp và phát triển nông thôn huyện Văn Chấn.

<i><b>phiếu báo giá</b></i>

<b>STT</b> <b>Thiết bị</b> <b>Chủng loại, thông số kỹ thuật</b> <b>Số lợng</b> <b>Bảo hành</b>

1 Mail INTEL DG31PR - Chipset G31 (Core 2 Duo &
C2Q) - SK 775. 2x DDR2 667/800 (Max 4GB
Ram) VGA, Sound 6 channel & Nic Gigabit
onboard. 2x PCI- 1x PCI 16x , 4x SATA ;
1333/1066/800 FSB

(ON card VGA, SOUND, LAN)

01 36 th¸ng

2 ChÝp Intel Pentium E5300 - 2.6 GHz - 2MB - 64 bit -
Dual Core - bus 800 - SK 775 - Box 2Mb cache

01 36 th¸ng

3 Ram DDR2 1.0GB bus 800 (PC2-6400) Kingston 01 36 th¸ng
4 ỉ cøng SamSung 250 GB Serial ATA II (3 Gb/s); 7200

rpm; 8MB Cache

01 36 th¸ng

5 ỉ quang SamSung DVD Rom 16X w/48X CDRom

SATA Đọc nghi các loại đĩa CD, VCD, DVD 01 36 th¸ng

6 Vá+Nguån Case CoolerPlus L204 ATX+Nguồn 520W AC
220V/50Hz ; giải rộng 115V n 230 V

chng sc in

01 12 tháng

7 Màn hình SamSung LCD Monitor 18.5" Wide TFT
(933SN) - 5 ms; 1360x768 ; 15000:1

01 24 tháng

8 Bàn phím chuột Mitsumi 01 12 th¸ng

9 M¸y in Canon Laser Printer LBP 3300 (A4, 600dpi,
21ppm, 8MB , kết nối USB ) Đảo mặt tự động
-China

01 36 th¸ng

10 _H_{ệ điều hành} _WindowXP 01

<i><b>Giá bán đã bao gồm thuế: 10.000.000</b></i>

Số tiền bằng chữ: (Mời triệu đồng chẵn)

<i><b>Điều khoản bảo hành</b></i>

<i>1</i> <i>Bảo hành từng sản phẩm theo tiêu chuẩn nhà sản xuất, thời hạn cụ thể ghi trên tem </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

sè 243/ 2010 PL <b>Céng hoµ x· héi chđ nghÜa Việt Nam</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<i>Văn chấn, ngày 10 tháng 7 năm 2010</i>

<i><b>Phụ lục </b></i>

<i><b>(Kốm theo hp đồng số 243/2010 HĐKT)</b></i>

<i><b>Bảng kê chi tiết thiết bị bộ máy vi tính kèm theo hợp đồng số 243/2010 HĐKT </b></i>
<i><b>ngày 10/ 7/ 2010giữa cơ quan thi hành án dân sự huyện Văn Chấn và Cơ sở </b></i>
<i><b>dịch vụ tin hc STC.</b></i>

<b>STT</b> <b>Thiết bị</b> <b>Chủng loại, thông số kỹ thuật</b> <b>Số lợng</b> <b>Bảo hành</b>

1 Mail INTEL DG31PR - Chipset G31 (Core 2 Duo &
C2Q) - SK 775. 2x DDR2 667/800 (Max 4GB
Ram) VGA, Sound 6 channel & Nic Gigabit
onboard. 2x PCI- 1x PCI 16x , 4x SATA ;
1333/1066/800 FSB

(ON card VGA, SOUND, LAN)

01 36 th¸ng

2 ChÝp Intel Pentium E5300 - 2.6 GHz - 2MB - 64 bit -

Dual Core - bus 800 - SK 775 - Box 2Mb cache 01 36 th¸ng

3 Ram DDR2 1.0GB bus 800 (PC2-6400) Kingston 01 36 th¸ng

4 ỉ cøng SamSung 250 GB Serial ATA II (3 Gb/s); 7200

rpm; 8MB Cache 01 36 th¸ng

5 ỉ quang SamSung DVD Rom 16X w/48X CDRom
SATA Đọc nghi các loại đĩa CD, VCD, DVD

01 36 th¸ng

6 Vá+Nguån Case CoolerPlus L204 ATX+Nguồn 520W AC
220V/50Hz ; giải rộng 115V đến 230 V

chống sốc điện

01 12 th¸ng

7 Màn hình SamSung LCD Monitor 18.5" Wide TFT
(933SN) - 5 ms; 1360x768 ; 15000:1

01 24 tháng

8 Bàn phím chuột Mitsumi 01 12 th¸ng

9 M¸y in Canon Laser Printer LBP 3300 (A4, 600dpi,
21ppm, 8MB , kết nối USB ) Đảo mặt tự động
-China

01 36 th¸ng

10 _H_{ệ điều hành} _WindowXP 01

<i><b>Giá bán đã bao gồm thuế: 15.000.000</b></i>
<i><b>Số tiền bằng chữ: (Mời năm triệu </b></i>đồng chẵn)

<i><b>Điều khoản bảo hành</b></i>

<i><b>(Thời gian bảo hành tính từ ngày thanh lý hợp đồng)</b></i>

<i>1</i> <i>Bảo hành từng sản phẩm theo tiêu chuẩn nhà sản xuất, thời hạn cụ thể ghi trên tem </i>

<i>2</i> <i>Không bảo hành trong trường hợp: Cháy nổ, chập điện, rách tem, dán đè tem khác, gãy vỡ, vào nước, linh kiện hoen rỉ, tem quá thời hạn.</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<i><b>trung tâm cung cấp thiết bị văn phòng hoa hång</b></i>

- Địa chỉ: Sơn Thịnh - Văn Chấn - Yên Bái.
- Giám đốc trung tâm: Trơng Văn Tuấn
- Điện thoi: 0293.874.336

<b>phiếu báo giá</b>

Trung tâm cung cấp thiết bị văn phòng Hoa Hồng kính gửi quý cơ quan thi hành
án dân sự huyện Văn Chấn bảng báo giá chi tiết thiết bị máy vi tính.

<b>STT</b> <b>Thiết bị</b> <b>Chủng loại, thông số kỹ thuật</b> <b>Bảo hành</b>

1 Mail _{INTEL DG31PR - Chipset G31 (Core 2 Duo &}

C2Q) - SK 775. 2x DDR2 667/800 (Max 4GB
Ram) VGA, Sound 6 channel & Nic Gigabit
onboard. 2x PCI- 1x PCI 16x , 4x SATA ;

1333/1066/800 FSB

(ON card VGA, SOUND, LAN)

36 th¸ng

2 ChÝp Intel Pentium E5300 - 2.6 GHz - 2MB - 64 bit -
Dual Core - bus 800 - SK 775 - Box 2Mb cache

36 th¸ng

3 Ram _{DDR2 1.0GB bus 800 (PC2-6400) Kingston} 36 th¸ng

4 ỉ cøng _{SamSung 250 GB Serial ATA II (3 Gb/s); 7200}

rpm; 8MB Cache

36 th¸ng
5 æ quang _{SamSung DVD Rom 16X w/48X CDRom}

SATA Đọc nghi các loại đĩa CD, VCD, DVD

36 th¸ng
6 Vá+Nguån Case CoolerPlus L204 ATX+Nguồn 520W AC

220V/50Hz ; giải rộng 115V đến 230 V
chng sc in

12 tháng

7 Màn hình _{SamSung LCD Monitor 18.5" Wide TFT}

(933SN) - 5 ms; 1360x768 ; 15000:1

24 tháng
8 Bàn phÝm chuét _Mitsumi 12 th¸ng
9 M¸y in Canon Laser Printer LBP 3300 (A4, 600dpi,

21ppm, 8MB , kết nối USB ) Đảo mặt tự động
-China

12 th¸ng

10 _H_{ệ điều hành} _WindowXP

<i>Giá bán đã bao gồm VAT: 10.200.000đ</i>

<i>Số tiền bằng chữ: (Mời triệu hai trăm ngàn đồng chẵn)</i>

<i><b> </b><b>Ngày 21 tháng 11 năm 2009 </b></i>
<i><b>Giám đốc</b></i>

</div>

<!--links-->