Chuyên đề tiết kiệm, chống tham ô, lãng phí, chống bệnh quan liêu: Phần 1

335.4346

DI SÁN
:h Í miNH

HM 6649t/ 05
DV.001300

CHỐNG THAM Ơ LÃNG PHÍlí
CHỐNG B ỆN
H QUAN LIÊU
9

HỒ C h í Minh

DV.001300

NHÀ XU Ấ T BAN '

NHÀ X ư X t b ả n c h í n h t r ị QƯỐC g i a



H ổ C H Í M IN H

THựC
♦ HÀNH TIẾT KIỆM,
• >
CHỐNG THAM Ơ,
LÃNG PHÍ,
CHỐNG BỆNH QUAN LIÊU

NHÀ XUẤT BẢN TRẺ
NHÀ XUẮT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA


H O A N N C H Ề N H B Ạ N Đ Ọ C C Ó P Ý PH È BỈN H
N H À X U Ấ T B Ả N TR Ế
161 b Lý Chính Thắng - Quận 3 - TP . Hồ C h í Minh
Đ iện Iho ạí: 931621 1 . Ơ46SS95 - 8465596 • 9316289
Fax: 8 4 .8.84374 50
£-m aíl: nxbtre@ hcm ,vnn.vn


s

^

LỜ t NHÀ X U Ấ T BẢN
ChủtịchHồ ChiMinh, vỊlãnh tụ ví đại và ỉdnh yêu của dãn
tộc ta. thưởng x u y ê n chăm lo giáo dục chủng ta về lý tưâng
cách mạng, đồng tíĩời cịn quan tâm giáo dục chúng ta những
điều cụ th ể ừong mọi m ặt củ a cuộc sống hàng ngày.
Thực hànii tiết kiệm là một quan diểm tư tưởng ¡ân của Chù
tìch Hồ Chi Mừih. c ả cuộc đời cách mạng của NgUỜỈ íà mội tấm
gứJng ngời sảng, một mẫu m ực về “Cần. Kiệm, Liêm, Chính",
“Chí cõng oở tư". Ngay ữong nhũng nám kh á n g chiến chống
Pháp gUui khổ, Chủ tịch Hồ Chí Mừìh thiỂỉng xuyẻn nhẩc nhở
dồng bào, cán bộ vá chiến s ĩ p h ả i kết hợp chặt chẽ phong trào
thi dua g iết giặc vởi phong trào tăng gia sdn x u ấ t ưà thực
hành tiết kiệrn

Những lờl d ạ y c ủ a Chủ tich Hồ Chi Mừih d ã cổ vũ. tồn
qn, tồn dần ía d ấ y ìên phong trào ửii d u a sđn JOiđ*í uà thực
hành tiết kiệm sỗi nổi trong những năm kháng chiến chống kẻ
ÍỈIÙ xâm ỈUỢc, góp p h ả n d ẩ y m ạ n h uà dưa kháng chiến đ ến
tháng lỢL
Ngày n ay ừong quá ờình đ ẩ y m ạnh cơng nghiệp hóa, hiện
d ạ i hóa đ ổ t nưởc. Việt N am đ a n g nỗ lực p h ấ n d ấ u trỏ ữ tành
một nước giàu mạnh, một x ã hội công bàng, d â n chủ, vãn
minh, thi vấn đè tiết kiệm, chống tham ó, lãng phi và tệ quan


ỉiéii càng Ird n ê n bức x ú c hơn bao giờ hết. Vì vậy. chúng ta
càng cần plìải học tập và íàm theo những ìời d ạ y của Chủ iịch
Hồ Chí Minh.
Nhẩn dịp k ỷ niệm 115 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Ch.í
Minh uả 3 6 năm Ihực hiện Di chúc của Người, Nhà xu ấ t b ả n
Chừih Irị quốc gia phổi hợp với Nhà xưất bản Trẻ tái bản cuổri
sách ‘Thực hành liếL k iệ m cìiốngtìưỉĩnồ, lãng phi, chống bệnh
quan lièu'.
Cuốn sách bao gổm những bài viết, bái nói V . V . củ a Bác Hổ
về win đ ề tiết kiệm, chống tham õ, lãng phi uà quan liêu điiợc
ùich lù “Hỗ Chí Mừĩh tốn lập’ do Nỉìà xuất bản Chửứt trị quổc:
gia xuất bản.
Xin Irân trọng giới thiệu cuốn sácỉa với bạn đọc.
Tháng 3 năm 2005

NHÀ XUẤT BẢN TRẺ
NHÀ XUẤT BẲN CHÍNH T R Ị QUỐC GIA

T H ự C HÀNH T IẾ T KIỆM,
CHỐNG THAM Ô, LÁNG PHÍ,

CHỔNG BỆNH QUAN LI Ề ư
Các đồng chi,
Chưcừig trinh cõng tác của Chính phủ. của Đồn Ihể
ta năm nay vẫn gồm Irong tám chữ “Tníờng kỳ kháng
chiến, tự lực cánh sứih",
Để thực hiện đúng chương trinh dó, Chính phủ và
Đoản thể nẽu ra mấy điểm chính, ỉả;
- Thi dua fíiếl giặc, thì đua tăng gia, thi đua tiết
kiệm, và
- Chống nạn tham ô,
- Chống nạn lảng phi,
- Chống bệnh quan liêu.
Về phong trào Thi đua giết giặc lập cơng. Bộ Tổng Lư
lệnh có k ế hoạch đ ầ y đ ủ dưa xuống tận các cán bộ và
cúc chiến sì Vệ quốc quản, bộ đội địa phương vả dãn

Nói chuyện năm 1952 nhàn dịp có phong trào sả n x u ế tv à tiết kiệm . Hồ C h í
Minh; Tồn táp. N xb. Chính trị QUỔC gia, H à N ọL 2 0 0 0 , t,6 , tr,4 8 4 -5 0 2 .


quán du kích dể mọi người học lập, Ihấm nhuần và
thực hiện.
Về phong trảo thi d u a tăng gia sả n xuất, thì Chính phủ
có kế hoạch chung dầy đủ. Các ngành, các địa phương
vả mọi gia đinh dựa theo đó mà dặt kế hoạch riêng
cho thiết thực, cho ăn khởp với nhau, dể ũiực hiện
cho kỳ đưỢc.

Các đổng chí phụ trách sẽ nóí chuyện rõ ràng về
hai việc ấy.
Đáy tơi chỉ nói về vấn dề íhí dua tiết kiệm, và chống
nạn tham ô, lãng phi, chống bệnh quan liétẤ.
I. Ĩ Ì Ế Ĩ KIỆM

Trước hết. chúng ta hãy đật mấy câu hỏi:
- Tiết kiệm là gì?
- Vì sao phải u ết kiệm?
- Tiết kiệm những gỉ?
- Ai cản phải tiết kiệm?
1.
Tiết kiệm không phải là bủn xỉn. không phải là
“xem đồng tiền to bằng cái nống"’, gặp việc đáng làm
cũng không lảm, dâng tiêu cũng không tiêu. Tiết kiệm
khơng phải ỉà ép bộ dộí, cân bộ và nhân dãn nhịn
ăn, nhịn mặc. Trái lại, tiết kiệm cốt để giúp vào tâng
gia sản xuất, m à tảng gia sản xuất lả để dẩn dần nâng
cao mức sống của bộ dội, cán bộ và nhàn dân. Nóí
1. T iế n g d |a phư đng . n g h ã fà c á i nong.

8


ttheo lối khoa học. thi tiết kiệm là tích cực, chứ không
phải là tiêu cực.
2. Trong 80 nám, nước ta bị d ế quốc Pháp rồi đến
d ế quốc Nhật vơ vét hết. và vậy mà kinh tế của ta
mghèo nàn, lạc hậu.
.Nay chúng ta cẩn phải có m ột nền kinh tế khá, để

btháng chiến và kiến quốc. Muốn xây dựng kinh tế. thì
ph ải có tiền cúa để làm vốn. Muốn có vốn, thì các
mước tư bản dùng 3 cách: vay mưỢn nước ngoài, ăn
cướp của các thuộc địa, bóc lột cõng nhân, nơng dân.
Những cách đó chúng ta dều khơng ứiể làm đưỢc.
Chúng ta chỉ có cách là một m ặt tảng gia sản xuất,
imột mật tiết kiệm để tích trữ thém vốn cho cơng cuộc
:my đựng và phát triển kinh tế của ta.
3. Chúng ta phải tiết kiệm sứ c ỉaođộng. Thí dụ: việc gỉ
ttrước kia phải dùng 10 người, nay ta phải tổ chức sắp
;xếp cho khéo, phải náng cao năng suất của mỗl người,
mhờ vặy mả chỉ dùng 5 người cũng ỉàm dược.
Chúng ta phải tiết kiệm thời giờ. Việc ^ trước kia phải
Mm 2 ngày, nay vi tổ chức sắp xếp khéo, năng suất
Chúng ta phải tiết kiệm iiẻn của. Việc gì trước phải
(dũng nhiều người, nhiều thời giờ. phải tốn 2 ưạn dồng.
INay
tiết kiệm đưỢc sức người và Ihời giờ, nguyên
liệu, eho Rễn chỉ tốn Ị uạn là đủ.
Nói tórn lại: chúng ta phải tìm cách tổ chức sắp đặt
(cho hỢp lỹ. dể 1 người có thể làm việc như 2 người. 1


ngảy c6 thể làm việc của 2 ngày, 1 dồng cõ thể dùng
bảng 2 đổng.
4.
Tấl cả mọi người đ ề u p h ả i iiếl kiệm. Trước nhất là các
cơ quan, các bộ dội, các xí nghiệp.
Có người nól: bộ đội chỉ lo thi dua giết giặc lập công,

bộ dội khơng phải là cơ quan sản xuất, íhì Liết kiệtn th ế
nào?
Trong quãn đội có quân nhu, quân giởi, vận tải v.v.
lã những cơ quan cần phải tiết kiệm đã đành. Các chiến
si củĩ\g cần tiết kiệm uà củng có lỉiể (iêì kiệm, n i í dụ :
Trước kia tính đổ đỏng mỗí chiến sì bắn 5 0 viên đ ạ n
mới hạ 1 tên dịch. Nay vì tập luyện siêng náng, bắn
khá. tính đổ dồng mỗi chiến sĩ chỉ băn 10 uiên đ ạ n thi
hạ đưỢc ) tên địch. T hế là chiến sĩ Liết kiệm dược 80%
dạn. Do dó mà quăn giới uết kiệm đưỢc nguyên liệu vã
nhãn công dúc đạn. dể ch ế tạo những vũ khi khác.
Trước kia Cục vận tải phải chở ì 00 xe đạn. nay chỉ cẩn
chỏ 20 xe, Llết kiệm dược xe cộ và dáu mỡ. Xe chạy ít.
thì đường sá phải chữa ít, th ế là u ết kiệm được dán
công v .v ..
Trong các chiến dịch thu dược nhiều chiến ỈỢi p h ẩ m
(thuốc, đ ạ n . lương th ự c, sũ n g ống, V.V.), b ộ dội b iế l
quý trọng nỏ, tiết kiệm nó d ể dùng nó mà đánh giặc.
Như th ế cũng lả tăng gia sdn x a ẩ i
Có người nól: các cơ quan (thí dụ cơ quan tư pháp)
ngồi việc tãng gia đ ể tự túc, Ihi co gi m ả tiếl kiệm?
Cơ quan nào cũng cần vả cũng có thể tỉếl kiệm. Một
thi dụ: cơ quan nào cũng dũng phong bì, nếu mổi cđ
10


iquan đều :iết kiệm, mộl chiếc phong bi dũng 2. 3 lần,
thì mỏi nám Chính phủ có thể tiết kiệm dưỢc hàng
■chục tán ịiấy.
Nếu cán bộ tư pháp năng cao năng suất, lãm việc

mau chóng, thi sẽ giúp cho những dồng bão có việc
đến tư ph ip tiết kiệm đưỢc ngày giờ. để lăng gia sản
.xuất.
Nói tóni lại: Ai củng có thể và cũng nên (.ìếl kiệm.
5. Kếf q:iổ cứa Liết kiệm
Những Ihi dụ trẽn chứng tỏ rằng, nếu la khéo tiêì
kiệm sửc người, liền của và
Ihdi giờ, thìvớisức lao
động, tiền tải của nước ta hiện nay, ta có Lhể lãng gia
sân x u ấ í cấp bội mã lực lượng của ta về mọi m ậl cũng
tâng gáp bội.
Đó là miột sự thực chắc chắn, chứ khõng phải lý
luận cao xa. Kinh nghiệm của các nước bạn đà tỏ rõ
như vậy.
ở Liên Xó, do lìết kiệm mà u ẻn vốn dể vão kế
hoạch 5 r.ãm (1946-1950) tảng thêm 26 lỷ rúp, tức là
1 /3 số tiển vốn. Vài thỉ dụ nhỏ; một xưởng may áo d
Mạc Tư Khoa nàm 1948 dã tiết kiệm dược hơn 34.000
thước vảí. đủ may 2 vạn ch iếc áo lót.
Do nár.g cao năng s u it mả tiết kiệm dưỢc nhiều
thời giờ: -.rước kia đóng m ộl chiếc máy bay lo, phải
20.000 tiéng đổng hỗ. nuy chi cán 12.500 giờ; đóng
một chiếc xe tăng to. trước kia phải 8.000 giờ, nay chỉ
cần 3.70C giờ.

11


ở TVung Quốc, nàm 1951 nhân dân khu Đông Eắc
do tăng năng suất vả tiết kiệm mã đã thêm dược 14

Iriệu tán lương thực.
Khu Tây Bắc do tiết kiệm mả tăng thêm được ư.ộL
triệu tấn lưcfng thực. 6 0 vạn tạ bơng. 3 5 vạn con Irâu
b ị , V.V., c á c k h u k h á c cũng vậy.
Tiết kiệm thời giở đi dôi với tăng năng suất. Trước
kia một người thự dệt vải di lại hơn 5.200 bước troag
hai tiếng đỏng hồ. Nay các nhà máy d ệt phổ biến
cách Xích Kiến Tú chỉ phải đi lại 2.300 bước. Như vậy
người thợ đã bớt m ệt nhọc mả nâng suất lại tăng
thèm: Xỉch Kiến Tú lả một cơ thợ dệt 17 íuổi, đã t:m
ra cách hỢp lý ấy.
Nhán dân Liên Xô vửa ửiỉ đua tăng gia sản xuất,
vữa thí đua tiết kiệm, cho nên trong 5 nãm sau Thế g.ới
chiến tranh thứ haỉ, kỉnh tế Liên Xô đã phát triển
vượt bậc. Trong lúc ở các nước tư bản, giá sinh hcạt
ngày càng đẩt dỏ, nhán dán ngày cảng túng thiếu, ửiì
ở Liên Xơ giá hàng hóa dã giảm bốn lản, nhãn đần
ngày càng sung sướng.
Cách mạng Trung Quốc thắng lợi mđi vài năm nay,
cũng nhờ tăng gia sản xuất và tỉếl kiệm, mà kính tế
tiến bộ, tải chính ửiống nhất, giá cả ổn định, dờỉ sống
nhân dãn cải thiện rất mau.
Nưđc ta đang kháng chiến, điều kiện khó khản
hơn. Nhưng chúng ta q u yết íâm tăng gỉa và tiết kiệm. íhì
nhất định tẫng gia dược vả tiết kiệm dưỢc.

12


T ạ i H ộ i n g h ị etìính trị đ ặ c biệt,

N g ư ở i k é u g ọ i đ ổ n g b à o m iển B á c th i đ uằ :
M ồ i ngư ời tàm v iệ c b ằ n g h ai
đ ề đ ề n đ á p lạ i ch o đ ổ n g b à o m iề n N sm rư ộ l thịt

15


II.PHẦI ĨẤ r SẠCH NẠN THAM ớ, LÃNG PHÍ VÀ BỆNH QUAN LIÊU

Muốn lũa lot thi phái nhỏ’ (“ỏ cho sạch, nếu khổriị».
Ihỉ d ù c à y b ừ a k ỹ . b ó n p h â n nhiỏu , l ũ a V'ản x ấ u vị l ũ a

bị cố ã l di.
Miiốn th à n h công trong việc tảng ịỊỉa s ả n xiiáì và
liốl kiệm củng phẩỉ nhổ cỏ cho sạch, nghĩa lã p h ả iíẩ ụ
sạch n ạ n tham ô. lãng p h i yà bệnh quan liêu. Nổu khơng.
Ihi nó SC lảm hại dến cơng việc của ta.
T h a m ơ lả g ì?

- Dứng vé phía cán bộ mả nói. l.ham õ là:
Ăn cáp của cơng làm của iư.
Dụr khoẽt của nhân dãn.
Ân bớt của bộ dội.
Tiơu il mà khai nhiẻư, lựi dụng của chUHịị cíia Chinh
phủ dế làm quỹ rỉCnẶí eho dịa phương minh, dơn vj
minh, cũiiịí lã tham ỗ.
■ Dửng vẻ phia nhãn d ã n mà nỏỉ, tham õ lã:
An cắp của công, khai íỊỉan, lậu thuđ.
L ã n g p h í là g ì?

Lãng phi cỏ nhíéu cách:
- lArtg phi sức lao dộng: Vì kém linh Ihần phụ trãch, vì
td rhức sắp xếp vạing, việc ịỊi ii người cũrìị’ lảm dượr mả
văn dùng nhiều ngườL Trong quán dội. rác rrt quan, cácxi nghiệp dỗu C'ñ khiiyếi dirm ấy. 'lYong vifV sửa chữH
đường oảu, phục vụ chiến dịch, lăng phỉ dán công khá
nhlỏu. \1 tổ chức khống khéo - dỏ là một. thi dụ.

14


- Lăng phí íhời qiờ: viộr ffj có Ihố làm trong mộl ngày
một buổi. t'ũng kéo dãi dốn mấy ngày, Thi dụ: nhữnị'
ruột; khai hộỉ, vi người phụ trác'h chuẩn bị chương
Irinh khơng dảy du. nịíưởi dốn dự hội Ihi khõng chuẩn
bị ỷ kiến, đáng lơ chỉ mộl nj*ãy thì bàn bạc và Ị»iải
quycl xonj' v ấ n đồ. snng ('Uộc khai hội kéo đãi đốn 5.
3 ngày.
- ¡jãng phi liến của; Có râì nhiồu hinh (hức. dãy chỉ
nêu vãi thi dụ:
- Các

C'ơ

quan dùng vậl liộu mộl cách phi phạm.

- Các‘ xi nghiệp dủnịỊ máy mỏc vả nguyên liệu khõng
hợp lý.
- Cục vặn lá i íỉiữ gĩn XP cộ. tiết kỉộm dầu mở khỡn^

trlệl dc■ Sở kho Ihỏr làm kho ỉàng khỏnjĩ C'â’n Ihận: người

ỉỉiữ kho kém Unh thần Iráoh nhiệm, dể thóc ẩm ướt.
hao hụt. hư hỏng.
- Mậu dịch khơng khé« linh tốn sắp xcp. dế hàng
hóa hao hvu. lỗ vốn.
- Ngăn hàng khôni» khro sứ dụng nền bạc. dổ liền
bạc ứ đọng lạl. khõng bố ích cho viộc lãuỊ’ gia sản xiiất.
- Cơ quan kinh tố lảm kế hoạch khổri}» thiốl Ihực,
khơng sãt vứi hỗn rảnh, đổ Chinh phủ phải lỗ vốn.
- Bộ độl khổng birt quỹ trọng giữ ịỊin quán Lran^.
quán dụng và (‘hỉcn lợi phđm.
- Nhãn dãn bó hoang niộng dất. dớl vãnj> mã. bán
trảu. cảm ruộng dể làm dám cưới, dâm ma v.v...

IS


Thcưnơ là trộmciiớp. Lãng phí tuy khơng lấy của cõng
đứt. túi, song k ết quả cũng rấl tai hại cho nhân dân,
cho Chính phủ. Có khi tai hại hơn nạn tham ơ.
Mả có nạn Iham ỏ và lãng phi lả vi b ện h quan liêu .
Vi những người và những cơ quan lãnh dạo từ cấp
trên dến cấp dưới không sá t cỏng việc thực tế, không
theo dõi và giáo dục cán bộ, không gần gũi quán
chúng. Đối vớỉ cõng việc thi Irọng hĩnh thức mà không
xem xét khắp mọi mặt, không vào sáu vấn đề. Ch
biết khai hội, viết chỉ thị, xem bảo cáo trên giấy, chứ
không kiểm ira đến nơi, đ ế n chốn.
Nói tóm lại: vì những người và những cơ quan lãnh
dạo m ắc b ện h quan liêu ữiành thử có mắt mà khơng
thấy suốt, có tai mà khõng nghe Ihấu, có c h ế độ mà

khơng giữ đúng, có kỷ luật mả khơng nắm vững. KếL
quả là những người xấu, những cán bộ kém Lha hồ
tham ỗ, lãng phí.
Thế là hệnh quan liêu đâ ấp 0, dung túng, rhe chở
cho nạn tham ô, lãng phí. Vì vậy, muốn trừ sạch nạn
tham ơ, lăng phí. thì trước mắt phải tẩy sạ ch bệnh
quan ilêu.
III. THAM 0 , LÃNG PHỈ VA BỆNH QDANIIẼU u KẺ THÙ GỔA mhnDÂN

1.
Tham õ. lãng p h í ud bệnh quan liêu là kẻ thù củ a nhãn
dân. của bộ đội uà của Chinh phủ
Kẻ thù khá nguy hiểm , vi nõ khõng m ang gươm
mang súng, mà rió nầm trong các tổ chức của ta. dể
làm hỏng cõng việc của ta.

16


Tham ó, lãng phí vả bệnh quan liêu, dù cõ’ ý hay
khõng. cũng lả bạn đồng minh của thực dán và phong
kiến. Vi nó làm chậm trẻ cõng cuộc kháng chiến và
kiến quốc của ta. Nó lảm hỏng tính thản trong sạch và
ý chí khẩc khổ của cán bộ ta. Nó phá hoại dạo dức
cách m ạng của la là cần. kiệm, liém, chính.
Để kháng chiến thắng lợi, dể xây dựng nước nhà,
chiến sĩ Ihi hy sinh xương máu, dỗng bảo thĩ hy sinh
mồ hơi nước mắt để dóng góp. Mà những kẻ tham ơ,
lãng phi và quan Hẽu thì phả hoại tinh thần, phi phạm
sửc lực, tíẻu hao của cải của Chính phủ vả của nhãn

dân. Tội lỗi ấy cũng nặng như tội lỗi Việt gian, mật
thám.
Vi nhiĩng lẽ đó, chơ'ng tham ỏ, lâng phí vá bệnh
quan liêu cũng quan trọng và cản kip như việc đánh
giặc trên mặt. trận. Đáy là m ặt Lrận tư tưâng ưà chừih trị.
Cũng như ở các mặt trận khác, muốn thắng ở mặt
trận nảy. ắt phải có chuẩn bị, k ế hoạch, tổ chửc, ắt
phải có lãnh đạo vả trung kíén.
Cách tổ chức tranh đấu. dại khái như sau:
Bitöc đ ầ u là đ ánh thông tư tưâng:
Phải khai hội đủ mặt mọi người trong cơ quan, đơn
vị, trường học v.v. dể giải thích rõ ràng, nóí di nói tại,
cho mọi người đều hiểu;
- Tham õ, lãng phí, q u a n liéu có hại cho dãn cho
nước th ế nào?
- Vì sao phải chống những nạn áy?

17


Để sửa chữa những ỳ nghi sa i lảm như:
- Tham ơ là có tội, song lãng phi chỉ là một khuyết
diểm .
- Những người có cơng với cáứi mạng, thi tham ơ„
lãng phí chút dính, cũng nèn thí thứ họ.
• Nước ta nghèo, khơng có ^ n à tiết kiệm. Cơ quan
ta khơng có gì mả lãng phí.
- Khơng phải cơ quan kinh tế tàỉ chính, thì khơng
có gi m à th a m ô, lã n g p h í V.V..
Để n định những ỉo ngại khơng ¿úng, rứvM

• "Một sự nhịn, chín sự lành", kỉểm thảo lẫn nhau
ỉảm gì.
- Tự nhận sai lẩm mình sỢ mất thể diện, mất uy t in ,
sỢ bị phạt, V.V..
- Chỉ trích lỏi của người sẽ rrất đồn kết.
- AI tham õ, lâng phi mặc ai, mình khơng tham ỏ ,
lãng phi thĩ ữiõi.
- Nói thật mất lõng, sẻ bị bầu aạn ghét, bị cấp ừ-ên
trù, V.V..
Bướcửúỉhm :
Khi mọi ngưởl đã hiểu thì chia '.ửng tiều tồ để nghỉêin
cứu những tải liệu, như:
- Những Idỉ dạy của Lénin, xtalin... nói vẻ tiết kiệnn
vả chống tham ỏ, lảng phí, quar. liêu.
- Tuyên ngổn của Đảng Lao dộng, chính sách và ch ỉ
thị của Đảng và của Chính phủ.

18


- Tài liệu nói vẻ cần, kiệm, liêm, chính, vả cách
sửa đốl lối ỉảm việc.
Các tiểu tổ vừa nghiên cửu. vừa thật thả tự kiểm
thảo' và giúp nhau kiểm thảo. Kiểm thảo n ên nhằm
vào mấy dỉểm chỉnh vá thiết thực, như:
- Minh có ửiam ơ khơng?
- Có ân bớt của cõng cho dơn vị riêng của minh
khõng?
- Có lười biếng, có kém lịng trách nhiệm , có đứng
núi n ày ư ơn g núi nọ khõng?

- Có phơ ừương lãng phí khơng?
- Có lãng phí của Chính phủ. của Đoản ữiể khơng?
- Cố lãng phí của dãn và sức dãn khơng?
- Có bệnh quan liéu, xa cách quần chúng không?
Tự kiểm thảo và kiểm thảo người khác phải thật
thà. phải dựa vào sự thực, phải đào tận gốc rễ những
khuyết điểm. Khơng nên thoa vẽ, che giấu. Khỏng nên
“ít ửuỉt ra nhìẻu", càng khơng nén nói việc nhỏ bỏ việc
lớn, nói việc cũ qn việc mớl.
Viĩa nêu rị khuyết dỉểm, vừa phán tách tư tưởng.
Chỉ trỉch những khuyết diểm, khen ngợi những ưu
diểmi.
Titểu tổ kiểm thảo xong, thi chọn người dể xung
phong tự klểiỊỊ thảo trong những buổi khai hội toàn thể
đ<ĩn 'Vị h o ặc cơ quan.

Bưỡc bcu Dơn vị hoặc cơ quan khai hội kiểm thảo

19


chung để giải quyết các vấn đế, giải thích cả c ih ắc
mắc, sửa chữa những khuyết điểm trong phong lràc>
kiểm thảo, khen ngỢi những người đả thành Ihật tự*
kiểm Lhảo, khuyến khỉch những người còn ngập ngửng
e ngại, dặt chương trình chung cho đơn vị (chưdng Irinh
mở rộng kiểm thảo, tăng năng suất...) và bảu cử ban
lãnh đạo phong trào. Ban này gồm có những người
lảnh đạo như Bộ trưởng, Thứ trưởng, Đoàn trưởng...
và những phần lử hãng hải, trung thành nhất txong cơ

quan (hoặc đđn vị).
Cơ quan chính như các bộ, các dại đoản
thảo xong đợt một, thì phải:

V .V .,

kiểm

- Tim cách nâng cao năng suất các cán bộ để phụ
trách cõng việc trong cđ quan.
- Phái m ột s ố cán bộ đắc lực chia thành từng tiểu
tổ phụ trách điều tra cảc bộ phận, như điều tra kho
táng, điều tra sổ sách, V . V . , đồng thời giúp cá c b ộ
phận ấy kiểm thảo.
Hàng ngày, các tổ trưởng những tiểu tổ ấy phải bã '0
cáo rị tình hình vổi Ban lãnh đạo và giúp Ban ấy tron^
việc kiểm thảo chung.
Nói tõm lại; việc kiểm thảo phải có trọng tám. phải
ỉàm từng bước, phải nắm vững và vào sâu. Phải làm
từ cấp trên dến cấp dưởi, từ bộ phận chinh đ ến b'ộ
phận phụ.
Những điều cầ n thiết.
Cán bộ cao cấp mỗi nơi phải:

20


- T h ậ l thả fự kiểm Lhảo dế lám gương mẫu.
- T h ậ t Ihả b á o cáo Unh hình cả đơn vị m inh-cho mọi
người trong toàn dơn vị. loàn n g à n h biết rõ.

' Phải kỉẽn quyct "nhổ rỏ".
- Nắm vững trọng dicm.
- Tổ chứe nhóm truriịí kiơn đf? giúp nghiên cửu tình
hĩnh vã giúp lãnh đạo phong trảo kicin Ihảo.
Trong phong trào chống tham ỗ. láng phi. quan liêu,
giáo dục ià chm K trừng p h ạ t lã phụ. nghĩa l à :
- Ai k iể m thảo đúng những ngườỉ k h á c , sẽ được
khen Ihưỏng.
- Ai có lỗí m ả th ậ t th à tự kiểm thảo, thi lỗi n h ẹ sẽ
được tha thứ. lỗi nặng sẽ dược xử nhọ hoặc lấy cống
chuộc tội (trử những Lội lỏi dặc biệt nặng).
- Ai có lỗi m à khơng thậr thà nói ra, sc bị kỷ luật.
- Ai n g ă n cản. de đọa nhửng ngườỉ kicm Lhảo mình,
sẽ b| kỷ luậi.
2. Chống tham ơ. láng p h i quan líẽu là cách mạng.
Cách m ạng là Uẽii diệt những cái gì xấu, xây dựng
những eáỉ gì tốt. Chúng ta lám cách m ạ n g dc tiêu diệt
chế dộ thực dãn. phong kiến, đổ xáy dựng d ã n chủ
mới.
Thực d á n và phong kiến tuy bị liêu diệt, nhưng cái
nọc x ẩ u của nó (tham ơ. lãng phí, quan liêu) v ẫ n cồn.
thi cầch mạnịỊ vẫn chưa hốn lỗn t h à n h cõng, vi nọc
xấu ấy ngấm ngầm ngãn Lrở, ngấm ngầm phá hoại sự
nghiệp xây dựng của oách mạng.


Có nhửng người trong lúc tranh dấu thì háng hái,
trung thành, khổng sợ nguy hidm. khỏng sự cực khổ.
khônịỊ sỢ qn dịch, nghĩa là có cõnợ uớí cách nuỊng.
Song dốn khi có ít nhiều quyẻn hạn Irong tay thi dâm

ra kiêu ngạo, xa xỉ. phạm vào tham ô, lãng phi. quan
liêu, khơnqtựqừic, m àbiểnLhànhnqườicóiộivớicáchm ạng.
Chúng la phải cứu ván họ. giúp họ khơỉ phục dạo đức
rách mạng. Có những người mỉộng Ihi nói: phụng sự
T(> quốc, phụng sự nhãn dân, nhưn^ị bị vật chất dỗ
dầnh mả phạm vảo tham ổ. lãng phi. hạj d ế n Tổ
quốc, nhân dân. Chúng ta phải yỉáo dục họ, dưa họ
vào con đường oách mạng.
Tham õ. lãng phí, quan liêu là những xấu xa của xã
hội . Nó do lịng lự tư tự lợi, ich
hại nhân m à ra.
Nó do chế dộ “người bỏc lộl người” m ả ra.
Chúng ta m uốn xây dựng m ột xã hội mớL mộL x á hội
tự do bình dẳng, một xã hội cần, kiộm. liêm, chinh cho n6n chúng l.a phải lẩy cho sạ c h h ố t những thối
xấu của xã h ộ i CÛ.
3. Chống tham õ. lãng p h l quan liêu ỉá d ă n ch ủ
Bộ dộỉ không ngại hy sinh xương máu để kháng
chiến cửu nước. Đồng bào khỏng ngại hy sinh mồ hôi
nước mát d ể kháng chiến cứu nước. C hiến s ĩ gửi tỉiìh
mộnh minh, dồng bảo gửi cơnịỊ, gửi của m ình trong tay
Chinh phủ vả Đoàn Ihể, để kháng chỉến kiến quốc,
Đõ cúng ỉã một /lin/i thức dăn chủ tập Imng.
Chính phủ và Đồn thể giao cho cán bộ cái quyén
điểu khidn bộ đội. sử dụng tiẻn của trong công cuộc

22


kháng chiến kiến quốc. Nhiệm vụ của cán bộ là chăm
nom. yêu m ến mỏi mộl chiến sĩ, quý trọng, tiết kiệm

mòi m ội đồng tiền, một bát gạo, m ột giờ cỏng của
dồng bảo. Đồng thời, chiến si và đồng bào có quyền
địl hỏi cán bộ phải làm trịn-nhiệm vụ dơ, có quyển
phê binh chỉ trích những cán bộ nào khơng lảm trịn
nhiệm vụ đó.
Dđn chủ là đựa vào lực lượng quần chúng, di đủng
dường lối quần chúng. Cho n ên phong trào chống
tham ô, lâng phi, quan liéu ắ t phải dựa ưào lực lượng quần
chúng thi mới th à n h cơng.
Quản chúng tức lả tồn th ể chiến sĩ trong qn đội,
tồn thể cơng nhãn trong xưởng, toàn thể nhãn vỉẽn
trong cơ quan, V . V . , rói dến lồn thể nhàn dãn. Cũng
như mọi việc khác, việc “chống" này phải động viên
quần chúng, p h ả i thực hành d â n chủ, phảỉ làm cho quẩn
chúng hiểu rõ. làm cho quản chúng hãng hál tham gia
thì mới chắc chắn thành cơng. Quản chúng tham gia
càng đơng, thành cơng cảng dẩy đủ, mau chóng,
Nhiệm ưụ của quản chúng là phải hăng hái tham gỉa
phong trào chống Iham ơ. lảng phí, quan liêu. Chiến
s l xuất côrg, nhân dân xuất của dể đánh giặc, cứu
nước.
õ, lãng phí, quan liêu lã một thứ “giặc õ
tfong lịng”. Nếu chiến sĩ và nhân dân ra sức chống giặc
ngoại xâm mã quên chống giặc nội xăm . như thế là chứa
lílm trịn nhiệm vụ của mình. Vi vậy, chiến sĩ vả nhân
dần phải hãng hái tham gia phong trào ấy.
Chúng t£ từ trẽn dến dưới phải dồng tâm hiệp lực

23

để thắng lợi trong phong trào nảy. Mã tháng lợí trong
phong trảo này sẽ giúp chúng ta đoản kết hơn nữa,
nâng cao năng suất hơn nửa. Nó giúp cán bộ ta cải tạo
iư tưởng, nãn g cao giác ngộ. thấm nhuần dạo đức
cách mạng, thậl thả phụng sự bộ dội và nhãn dán. Nó
giúp chính quyền ta thảnh m ộí chính quyền trong
sạch, xứng dáng với lịng tin tưởng vã sự hy sinh của
chiến sĩ và đồng bào. Nó sẽ giúp chúng ta hoàn thành
đáy đủ k ế hoạch tâng gia sả n xuất và tiết kiệm của
Chính phủ và củ a Đỗn Ihể. Nó s ẽ giúp chúng ta
chuẩn bị mau dảy đủ d ể tiến sang lổng phản cơng.

Đồng chi Lénin, Xtalin... rất chú trọng và nói nhiều
vé vấn đề tiết kiệm, chống tham ỏ, lãng phi vả chống
bệnh quan liêu. Tói lược dịch vài đoạn sau dăy, dẽ’
giúp các đổng chi nghiên cứu.
Lênỡi nóL
"Tiẻn bạc phải tính toán một cách rành mạch, thạt
thả, phải liếl. kiệm, chớ lười biếng. Chớ ăn cắp của
công lãm của tư. Phải giữ gin kỷ luật lao động rất
nghiêm ngạt. Đó là những khẩu hiệu chính và rất cẩn
thiết.
Một mặt, quản chúng lao động thiết thực lảm đúng
những khẩu hiệu ấy. Đó là phương p h á p d u y nhất dể cửu
vãn tnộl nưđc đã bị lủ kẻ cưđp d ế quếc vả lù bii nhìn
làm cho ch ết dở sống dở như nước Nga.
Một m ặt khác, chinh quyền Xõvíết do phương pháp
24

của mình, căn cứ vào pháp luậl cùa mình, m à thiết
thực nhi hành khẩu hiệu ấy - Đó lại lá điều kiện chủ
chốt và đầy đủ d ể đưa chủ nghĩa xả hội đến thắng lợi
hoàn loàn”. (Nhiệm vụ Iniớc m át của chinh quyền Xõviểt.
23-4‘ì9 ỉ8 Y
Ngáy 2-5-1918, tòa án nhãn dân Mạc Tư Khoa xử
nhẹ m ột vụ án hối lộ. Lẽnín khơng bằng lõng vã viết:
“Khơng xử bắn lũ ăn của đút lót, mà xử một cách
pha trị, mềm mỏng nhẹ nhàng như vậy, - dó lả một
điéu xấu hổ cho những đảng viên cộng sản, cho những
người cách mạng, c ả n phải nẻu nhũng đổng chí đã ăn
hối lộ ra đ ể cho dư luận quở trách vả cẩn phải đuổi
họ ra khòỉ Đảng"^.
Cách vài hôm sau. Lénỉn viết thư cho cán bộ tư
pháp; “Phải lập tức đề nghị một đạo luật đ ể trừng trị
những vụ hối lộ (án hối lộ. lăng hốl lộ, và những cách
hối lộ khảc). ít nhất cũng phải phạt 10 năm giam cẩm

vả 10 nảm khổ sai'3.
Báo cáo tníỡc Đại hội lần thứ [V của Quốc t ế Cộng
sán (13-11-1922), Lẽnin nói:
“Hiện nay, tinh hình cơng nghệ nặng của Nga cịn
rát khó khăn. Nhưng chủng tơi dã tích trử dược một
sô’ vốn. Sau nảy chúng Lỏi cứ phải tích Irữ như thế.
Vốn liếng ấy thường thường do nhân dán mà ra, chúng

1. X e m
L ẽ n ln : Toá n tập, tiếng V iệ t, N xb T iế n bộ, M á txc ơ v â , 1 9 7 7 . t.3 6 ,
tr. 211 -212 .

.2- Sdd, 136, tr.346
3. Sdd.150* tr.91.

25