Bien ban cho vay

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>
<b>Độc lập – Tự do – Hạnh phúc</b>

<b>HỢP ĐỒNG </b>
<b>V/v vay gạch xây dựng </b>

<i> Chiềng Cang, ngày 25 tháng 3năm 2012</i>
Tại : Trường THCS Chiềng Cang, xã Chiềng Cang, Sơng Mã, Sơn La.

Chúng tơi gồm có:

* Đại diện bên A (Bên cho vay)

Họ tên: Phan Thế Anh Sinh năm: 1979 Tại: Hàng trạm - n Thủy - Hịa Bình.
CMND số: 113043388 ; Cấp ngày: 23.3.1997 Tại: CA tỉnh Hịa Bình

Chức vụ : Phó Hiệu trưởng

Đơn vị cơng tác : Trường THCS Chiềng Cang.
<b>* Đại diện bên B (Bên đi vay)</b>

Họ tên: Cầm Văn Hiếu Sinh năm: 1974 Tại: Chiềng Cang, Sông Mã, Sơn La.
CMND số: 050460103 Cấp ngày:10.7.2002 Tại: CA tỉnh Sơn La.

Cư trú tại: Bản Bó Bon, xã Chiềng Cang, huyện Sơng Mã, tỉnh Sơn La.
Hai bên thống nhất lập bản hợp đồng cho vay như sau:

<b>Điều 1: Đối tượng của hợp đồng</b>

Gạch xây dựng (tuy-len) số lượng : 2364 viên <i><b>(Hai nghìn ba trăm sáu mươi tư</b></i>
<i><b>viên)</b></i>

<b>Điều 2: Thời hạn của hợp đồng</b>

Bên A đồng ý cho bên B vay tài sản với số lượng như trên, trong thời gian là 08
tháng, được tính từ ngày 25 tháng 3 năm 2012 đến ngày 25 tháng 11 năm 2012).
<b>Điều 3: Nghĩa vụ của 2 bên</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>Điều 4: Trách nhiệm vi phạm hợp đồng</b>

- Trách nhiệm của bên A không được từ chối các nghĩa vụ đã cam kết khi đã
cho vay tài sản.

- Bên B vi phạm nghĩa vụ thì phải chịu trách nhiệm trước bên A và pháp luật
nhà nước.

<b>Điều 5: Hiệu lực của hợp đồng</b>

Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày 25.3.2012 đến ngày 25 tháng 11 năm 2012.
Hợp đồng này được lập thành 03 bản, có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 01 bản, kế
toán nhà trường giữ 01 bản.

Gửi người làm chứng hoặc cơ quan chính quyền cấp … bản (nếu cần).

<b> ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B</b>
<i> (Ký tên, đóng dấu) (Ký tên, đóng dấu) </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NA
Độc lập-Tự do-Hạnh phúc

<b>---BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG VAY </b>
<i>- Căn cứ vào Bộ Luật Dân Sự 2005</i>

<i>-Căn cứ hợp đồng vay nợ số ký ngày tháng năm 200 giữa Ơng …… với Cơng </i>
<i>ty...</i>

Hơm nay, ngày tháng năm 200 tại văn phịng Cơng ty... chúng tơi
gồm có :

<b>ĐẠI DIỆN BÊN A: (Người cho vay)</b>
Ơng(Bà) : Chức vụ :

Ông(Bà) : Chức vụ :
Địa chỉ :

Điện thoại : Fax:
Tài khoản :

<b>ĐẠI DIỆN BÊN B: (Cơng ty vay nợ)</b>
Ơng(Bà) : Chức vụ :

Ơng(Bà) : Chức vụ :
Địa chỉ :

Điện thoại : Fax:
Tài khoản :

Hai bên tiến hành thanh lý hợp đồng trên với các nội dung sau đây:

Bên B đã thanh toán đúng và đủ cả gốc và lãi số tiền đã mượn Bên A theo hợp
đồng……số ký ngày……tháng ……năm 2008

Tổng số tiền thanh tốn gồm có:
- Tiền gốc

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

Kể từ ngày... , hợp đồng số... được thanh lý xong quyền, nghĩa vụ của hai
bên đã thực hiện đầy đủ và chấm dứt mà không có vướng mắc hay tranh chấp gì.
Biên bản này được thành lập 04 bản, mỗi bên giữ 02 bản và có giá trị pháp lý như
nhau

<b> ĐẠI DIỆN BÊN </b>

</div>

<!--links-->