ngu van

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>























TiÕt 36

Văn bản :

cảm nghĩ trong đêm

thanh tĩnh

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2></div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3></div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<b>Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh </b>

<b>( Tĩnh dạ tứ )</b>

Lý Bạch

<b>I/ Đọc - hiểu chú thích</b>

1, Đọc :

Đọc chậm, rõ ràng, ngắt nhịp,
buồn .

Phiên âm:

Sng tin minh nguyt quang,
Nghi th a th ng s ng.

Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đê đầu t cố h ơng.

Dịch nghĩa :

ỏnh trăng sáng đầu gi ờng,
Ngỡ là s ơng trên mặt t.

Ngẩng đầu ngắm vầng trăng sáng,
Cúi đầu nhớ quê cũ.

Dịch th¬ :

Đầu gi ờng ánh trăng rọi,
Ngỡ mặt đất phủ s ng.

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
Đê đầu t cố h ¬ng.

( T ¬ng Nh dÞch )

2, ThĨ th¬:

Ngũ ngơn tứ tuyệt Đ ờng luật
- 4 câu, 20 tiếng cô đọng hàm
sỳc .

-Vần ở tiếng cuối câu 2-4.
- Nhịp thơ phổ biến 2/3.

3, Đề tài :

<b></b>Vọng nguyệt hoài h ơng<b></b>

( trông trăng nhớ quê )

Xem trăng sáng có lẽ cùng rơi lệ

Mt mảnh tình quê, năm anh em ở năm nơi
đều giống nhau

( Bạch c Dị )
S ơng từ đêm nay trắng xoá

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<b>Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh </b>

<b>( Tnh d t )</b>

Lý Bạch

<b>I/ Đọc - hiểu chú thích </b>
<b>II/ Đọc - hiểu văn bản </b>

1,Cấu trúc

Thảo luận

<i>Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh</i> là một văn
bản thơ. Có ng ời chia 2 câu đầu tả cảnh, 2
câu sau tả tình. Theo em :

a. Có thể chia rành mạch nh thế không ?
b, Vì sao ?

=> Không thể phân chia nh vậy vì :

+ 2 câu đầu tả ánh trăng sáng nh ng còn
tả ng ời ngỡ ánh trăng nh s ơng phủ mặt đất

+ 2 câu sau tả tâm t nhớ quênh ng còn tả
vầng trăng sáng trên bầu trời .

=>Nh vậy trong văn bản này có sự kết hợp
Giữa miêu tả với biểu cảm . Trong sự kết
Hợp này ph ơng thức nào là mục đích ?
Ph ơng thức nào là ph ơng tiện ? Sự

Kết hợp này biểu hiện cụ thể nhy thế nào
2 phần Cảnh đêm_{thanh tĩnh}

Cảm nghĩ của tác
giả trong đêm
thanh tĩnh

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<b>Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh </b>

<b>( Tĩnh dạ tứ )</b>

Lý B¹ch

<b>I/ Đọc - hiểu chú thích </b>
<b>II/ Đọc - hiểu văn bản </b>

1,Cấu trúc
2, Phân tích

a,Cnh ờm thanh tnh

Sng tin minh nguyệt quang,
Nghi thị địa th ợng s ơng.

Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đầu gi ờng ánh trăng rọi,
Ngỡ mặt đất ph s ng.

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,

---Trăng sáng

Sng tin minh nguyt quang,
Nghi th a th ng s ng.

Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đầu gi ờng ánh trăng rọi,

Ng mt t ph s ng.

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,

Mt t c
ánh trăngrọi
xuống nh bao
phủ một lớp
s ơng

So s¸nh

Vẻ đẹp dịu êm, mơ màng,
yên tĩnh, huyền ảo .

<i>Cả một khung cảnh tràn ngập ánh trăng </i>
<i>sáng.D ờng nh ở chỗ nào ta cũng bắt gặp </i>
<i>ánh trăng, một ánh trăng rất đẹp, rất lung </i>
<i>linh.Trăng có ở trên trời, trăng có cả d ới mật </i>
<i>đất .Khơng điều gì, vật gì làm lu mờ ỏnh </i>

<i>trăng .</i>

- V p du ờm, m mng,
yên tĩnh, huyền ảo .

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>Văn bản : Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh </b>

<b>( Tĩnh dạ t )</b>

Lý Bạch

<b>I/ Đọc - hiểu chú thích </b>
<b>II/ Đọc - hiểu văn bản </b>

1,Cấu trúc
2, Phân tích

a,Cnh ờm thanh tĩnh

- Vẻ đẹp dịu êm, mơ màng,
yờn tnh, huyn o .

-Yêu quý, thân thiện, gần
gịi víi thiªn nhiªn .

b,Cảm nghĩ của tác giả
trong ờm

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,

Đê đầu t cố h ơng.

Phộp i

Ngng u : Là hành động xuất hiện nh một
động tác tất yếu để kiểm nghiệm mà câu thứ
2 đặt ra vùng sáng tr ớc mặt là g ơng hay là
trăng

Cúi đầu : Khi thấy tr ớc mặt trăng lạnh lẽo nh
mình lập tức cúi đầu khơng phảI để nhìn <b>“</b> <b>”</b>

một lần nữa s ơng trên mặt đất mà suy <b></b> <b></b>

ngẫm về quê h ơng .

Nhớ quê Thao thức không ngủ Nhìn trăng
Tình quê trở nên bền chặt, máu thịt

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<b>Vn bn : Cm ngh trong đêm thanh tĩnh </b>

<b>( Tĩnh dạ tứ )</b>

Lý B¹ch

<b>I/ Đọc - hiểu chú thích </b>
<b>II/ Đọc - hiểu văn bản </b>

1,Cấu trúc
2, Phân tích

a,Cnh ờm thanh tnh

- V đẹp dịu êm, mơ màng,
yên tĩnh, huyền o .

-Yêu quý, thân thiện, gần
gũi với thiªn nhiªn .

b,Cảm nghĩ của tác giả
trong đêm

Cuộc đời phiêu bạt nh ng
Tình q ln th ờng trực
trong tim ơng .

<i>Cã thĨ nãi t×nh cảm nhớ quê, yêu quê luôn </i>
<i>th ờng trực trong tâm t ởng nhà thơ. Dù xách </i>

<i>kim phiờu bt trên hầu hết các mảnh đất Trung </i>
<i>Quốc nh ng quê ông với vầng trăng thân thuộc </i>
<i>Dịu hiền vẫn luôn theo ông, soi sáng b ớc ông</i>
<i>đi.</i>

Minh nguyệt bất li am hận khổ

Tà quang đáo hiểu xuyên chu hộ
( án Thù )

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>



H íng dÉn häc ë nhµ

1.Lµm bài tập : Qua 2 văn bản Xa ngắm thác núi L và

Cm ngh trong ờm thanh tĩnh” em hiểu gì về tâm hồn và

tài năng của nhà thơ Lý Bạch .

2. Häc thuéc bµi thơ, nắm chắc nội dung + nghệ thuật .

3. Học thc phÇn ghi nhí.

</div>

<!--links-->