Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.77 MB, 47 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1></div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>
<b>Quan sát những </b>
<b>Quan sát những </b>
<b>hình ảnh sau giúp </b>
<b>hình ảnh sau giúp </b>
<b>em gợi nhớ đến bài </b>
<b>em gợi nhớ đến bài </b>
<b>thơ nào? Hãy đọc </b>
<b>thơ nào? Hãy đọc </b>
<b>tên những bài thơ </b>
<b>tên những bài thơ </b>
<b>Trình bày những hiểu </b>
<b>Trình bày những hiểu </b>
<b>biết của em về tác </b>
<b>biết của em về tác </b>
<b>phẩm “ Nhật kí trong </b>
<b>phẩm “ Nhật kí trong </b>
<b>tù”? ( Hoàn cảnh </b>
<b>tù”? ( Hoàn cảnh </b>
<b>sáng tác, giá trị của </b>
<b>sáng tác, giá trị của </b>
<b>tác phẩm).</b>
<b>Dựa vào bản phiên </b>
<b>Dựa vào bản phiên </b>
<b>âm của hai bài thơ </b>
<b>âm của hai bài thơ </b>
<b>em hãy xác định thể </b>
<b>em hãy xác định thể </b>
<b>thơ và phương thức </b>
<b>thơ và phương thức </b>
<b>biểu đạt chính ?</b>
<b>Theo em có </b>
<b>Theo em có </b>
<b>những cách nào </b>
<b>những cách nào </b>
<b>để tìm hiểu các </b>
<b>để tìm hiểu các </b>
<b>bài thơ viết theo </b>
<b>bài thơ viết theo </b>
<b>thể thơ thất ngôn </b>
<b>thể thơ thất ngôn </b>
.
<b>NGẮM TRĂNGNGẮM TRĂNG</b>
(Vọng nguyệt)
<i>Phiên âm</i>
Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thư lương tiêu nại nhược hà?
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tịng song khích khán thi gia.
<i>Dịch thơ</i> (bản dịch của Nam Trân)
Trong tù không rựơu cũng không hoa,
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ;
<b>? Với biện pháp nghệ </b>
<b>? Với biện pháp nghệ </b>
<b>thuật đó đã gợi lên hồn </b>
<b>thuật đó đã gợi lên hoàn </b>
<b>cảnh ngắm trăng của </b>
<b>cảnh ngắm trăng của </b>
<b>nhân vật trữ tình như thế </b>
<b>nhân vật trữ tình như thế </b>
<b>nào? Hồn cảnh ấy đã </b>
<b>nào? Hồn cảnh ấy đã </b>
<b>làm nổi bật vẻ đẹp gì </b>
<b>làm nổi bật vẻ đẹp gì </b>
<b>trong tâm hồn của nhân </b>
<b>trong tâm hồn của nhân </b>
<b>Sau phút băn </b>
<b>Sau phút băn </b>
<b>khoăn, xao xuyến </b>
<b>khoăn, xao xuyến </b>
<b>ấy nhân vật trữ </b>
<b>tình đã đến với </b>
<b>tình đã đến với </b>
<b>? </b>
<b>? </b>
<b>? Nhận xét của em </b>
<b>? Nhận xét của em </b>
<b>về tình cảm giữa </b>
<b>về tình cảm giữa </b>
<b>Qua bài thơ </b>
<b>Qua bài thơ </b>
<b>“ </b>
<b>Đi ĐườngĐi Đường</b>
(Tẩu lộ)
<i>Phiên âm</i>
Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan,
Trùng san chi ngoại hữu trùng san;
Trùng san đăng đáo cao phong hậu,
Vạn lí dư đồ cố miện gian.
<i>Dịch thơ</i> (bản dịch của Nam Trân)
Đi đường mới biết gian lao,
Núi cao rồi lại núi cao trập trùng;
Núi cao lên đến tận cùng,
<b>Bài thơ “Đi đường” </b>
<b>Bài thơ “Đi đường” </b>
<b>viết về đề tài nào?Đề </b>
<b>viết về đề tài nào?Đề </b>
<b>tài ấy gợi tả những </b>
<b>tài ấy gợi tả những </b>
<b>vẻ đẹp nào trong tâm </b>
<b>vẻ đẹp nào trong tâm </b>
<b>hồn của nhân vật trữ </b>
<b>hồn của nhân vật trữ </b>
<b>tình?!</b>
Em có nhật xét gì <sub>Em có nhật xét gì </sub>
về hình ảnh thơ và
về hình ảnh thơ và
những biên pháp
những biên pháp
nghệ thuật được
nghệ thuật được
sử dụng trong hai
sử dụng trong hai
câu đầu ?
Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan,
<b>Đi ĐườngĐi Đường</b>
(Tẩu lộ)
<i>Phiên âm</i>
Tẩu lộ tài tri tẩu lộ nan,
Trùng san chi ngoại hữu trùng san;
Trùng san đăng đáo cao phong hậu,
Vạn lí dư đồ cố miện gian.
<i>Dịch thơ</i> (bản dịch của Nam Trân)
Đi đường mới biết gian lao,
Núi cao rồi lại núi cao trập trùng;
Núi cao lên đến tận cùng,
<b>Em có nhật xét gì </b>
<b>Em có nhật xét gì </b>
<b>những biên pháp </b>
<b>những biên pháp </b>
<b>nghệ thuật được </b>
<b>nghệ thuật được </b>
<b>sử dụng trong hai </b>
<b>sử dụng trong hai </b>
<b>Với những biện </b>
<b>Với những biện </b>
<b>pháp nghệ thuật </b>
<b>pháp nghệ thuật </b>
<b>ấy em có nhận xét </b>
<b>ấy em có nhận xét </b>
<b>gì về hình ảnh con </b>
<b>gì về hình ảnh con </b>
<b>đường mà nhân </b>
<b>đường mà nhân </b>
<b>vật trữ tình đang </b>
<b>vật trữ tình đang </b>
<b>? Từ hình ảnh con </b>
<b>? Từ hình ảnh con </b>
<b>đường trong bài thơ </b>
<b>đường trong bài thơ </b>
<b>“Đi đường” gợi cho </b>
<b>“Đi đường” gợi cho </b>
<b>người đọc những </b>
<b>người đọc những </b>
<b>? Qua hai bài thơ “ </b>
<b>? Qua hai bài thơ “ </b>
<b>Ngắm trăng, đi </b>
<b>Ngắm trăng, đi </b>
<b>đường” đã gợi tả </b>
<b>đường” đã gợi tả </b>
<b>được vẻ đẹp nào </b>
<b>được vẻ đẹp nào </b>
<b>trong tâm hồn của </b>
<b>trong tâm hồn của </b>
<b>nhân vật trữ tình? </b>
<b>Trong cuộc sống cần có </b>
<b>Trong cuộc sống cần có </b>
<b>thái độ lạc quan, tin </b>
<b>thái độ lạc quan, tin </b>
<b>tưởng vào bản thân phải </b>
<b>tưởng vào bản thân phải </b>
<b>biết vượt qua hoàn </b>
<b>biết vượt qua hoàn </b>
<b>cảnh; nhất là trong học </b>
<b>cảnh; nhất là trong học </b>
<b>tập nếu các em kiên trì </b>
<b>tập nếu các em kiên trì </b>
<b>vượt khó thì sẽ dành </b>
<b>vượt khó thì sẽ dành </b>
<b>1. Nghệ thuật tiêu biểu trong hai bài </b>
<b>thơ ?</b>
A. Thể thơ thất ngôn tứ tuyệt, hình ảnh thơ
giản dị hàm súc.
B. Phong cách thơ độc đáo: Kết hợp giữa
cổ điển và hiện đại; giữa chất thơ và chất
thép.
C. Đáp án A& B đúng.
D. Đáp án A& B sai.
2. <b>Hai bài thơ gợi lên những nội dung </b>
<b>nào?</b>
A. Vẻ đẹp trong tâm hồn Bác: Yêu thiên
nhiên, phong thái ung dung, tinh thần lạc
quan.
B. Đường núi nhiều hiểm trở.
C. Trăng giao hoà với Người.
D. Ngục tù tăm tối.
<b>? Yêu cầu 4 nhóm thảo luận những </b>
<b>câu hỏi sau trong thời gian 5 phút</b>
Nhóm 1-2: Qua việc tìm hiểu hai bài thơ,
hãy nêu cảm nhận của em về hình ảnh
nhân vật trữ tình?
Nhân vật trữ tình trong bài thơ là người
chiến sĩ với
Tư thế Phong thái Tâm hồn
hiên ngang, ung dung yêu thiên nhiên
bất khuất. tự tại tinh thần lạc quan
<b>? Qua việc tìm hiểu </b>
<b>? Qua việc tìm hiểu </b>
<b>văn bản em hãy nêu </b>
<b>văn bản em hãy nêu </b>
<b>cách học hai bài thơ </b>
<b>cách học hai bài thơ </b>
<b>và cách tiếp cận các </b>
<b>và cách tiếp cận các </b>
<b>bài thơ trong tập thơ “ </b>
<b>bài thơ trong tập thơ “ </b>
<b>Nhật kí trong tù” của </b>
<b>Nhật kí trong tù” của </b>
<b>Hồ Chí Minh </b>
Hướng dẫn về nhà.
- Đọc thuộc bản phiên âm và dịch thơ
- Qua hai bài thơ em có cảm nhận gì về
chất chiến sĩ và thi sĩ trong tâm hồn của
nhân vật trữ tình.
- Chuẩn bị bài mới: Câu cảm thán.