Kinh tế thủ đô hướng tới 1000 năm Thăng Long - Hà Nội.

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>KINH IE THU DO HI/CfNC T 6 | 1000 NAM </b>

<b>THANG LONG - HA NOI </b>

<b>TS. Nguygn Minh Phong </b>
<i>Vien Nghien ciiu Phdt trien KT-XH Hd Noi </i>

<b>1. NhiJng t i e m n a n g t o l d n ciia </b>
<b>T h u d o n g a n n a m . </b>

H a Ndi la t h a n h phd' lich suf n g a n
n a m cua Viet N a m , t r u n g t a m d i u
nao ve chfnh t r i , h i n h chinh qud'c gia,
t r u n g t a m ldn ve k i n h te, v a n hda,
khoa hpc ky t h u a t , y te, g i i o due cua
c i nUdc, n i m d t r u n g t a m ddng b a n g
sdng Hdng, tie'p g i i p vdi 7 t i n h va
t h a n h phd': p h i a Bae g i i p t i n h T h a i
Nguyen va t i n h Vinh Phiic; phia Ddng
g i i p t i n h B i c N i n h va t i n h H u n g Yen;
phia Tay g i i p t i n h Hoa Binh v i t i n h
Phii Thp; phia N a m giap c i c t i n h H o i
Binh v i H a N a m . L i Thii dd ldn thif
17 t r e n t h e gidi, T h i n h p h d H i Npi
n g i y n a y cd 29 dOn vi h i n h chinh,
gdm 10 q u a n , 1 t h i xa va 18 h u y e n ,
tdng dien tich l i 3.346,3 km", d i n so'
6350 n g i n ngUdi, t r o n g dd dan sd
t h i n h t h i la 2,582,5 n g a n ngUdi
(chiem 40,67% tdng sd), d a n sd ndng
thdn l i 3,767,5 n g i n ngUdi (chiem
59,33%); vdi liic lUdng k h o a n g 1,927

ngan lao ddng, t r o n g dd 29,3% cd
trinh dp tif cao d d n g trd len. H i Npi
chiem 86% tdng sd' c i c vien n g h i e n
cufu t r o n g ca nUdc, t r e n 60% tdng sd
c i n bd cd t r i n h dp tuf t h a c sy trd nen
va p h i n ldn c i c c h u y e n gia d i u n g a n h
cila c i nudc d a n g cdng t i c , nghien cifu
khoa hpc va g i i n g day d Thii dd.

N a m 2008, tdng s i n p h i m npi dia
(GDP) cua H a Ndi md rpng t a n g

11,4% so vdi n a m 2007, Ha Ndi cd
322,700 n g i n cd sd k i n h te (rieng
n g i n h cdng nghiep hien cd hdn 98
n g i n cd sd s i n x u a t cdng nghiep),
h a n h chinh, suf nghiep, sii dung 1,927
n g i n lao ddng; trong dd 22,7 n g a n
doanh nghiep, 282,5 n g i n cd sd s i n
xua't c i t h e , 12,2 n g i n cd sd h i n h
chinh sU nghiep, d o i n t h e . So vdi c i
nUdc, H i Npi chiem 7,8% ve sd cd sd
k i n h te, h a n h chinh sii nghiep v i

17,9% ve sc'lao dpng.

Hien nay. H i Npi da quy hoach 11
k h u cdng nghiep vdi tdng dien tich
2.094,11 ha, 49 cum cdng nghiep va
177 diem cdng nghiep lang nghe vdi

tdng dien tich 3.940 ha. Ha Npi chiem
k h o i n g 45% ve so' lifdng trong tdng so
g i n 2.800 l i n g nghe va cd m a t 47
nhdm nghe t r o n g tdng so' 52 nhom
nghe cua c i nifdc. Ha Npi cd dia binh
tuf n h i e n phong p h u vdi nhieu t h a n g
c i n h t u n h i e n dep ndi tieng. nhU rufng
qud'c gia Ba Vi, n u i T i n Vien, Chua
Hifdng, Hd Tay,.,, day la dieu kien
t h u a n ldi de p h i t t r i e n c i c khu ndng
nghiep - t r a n g t r a i , c i c k h u cdng nghe
cao v i c i c k h u du lich - nghi dudng
sinh t h i i da sd hUu, cd quy md ldn,
t i m vde qud'c gia v i k h u vUc.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>16 SO 12-2009 CHAU MY NGAY NAY </b>
nudc. trong do giao djch t r a i phieu h i n g n g h i n d i u sach mdi cua g i n 40
Chinh phu chiem t r e n 40"o. giao dich n h i xui't b i n t r u n g u'dng p h a t h a n h
trai phieu chinh quyen dia p h u d n g k h a p c i nu'dc, r a c i nu'dc ngcai, l i m
chiem 30"n. giao dich cd phieu. trai p h c n g phii ddi sd'ng v a n h o i ciia n h a n
phieu doanh nghiep chiem k h o a n g d a n va gidi t h i e u h i n h i n h Viet Nam
5U"n vil giao dich tin d u n g - t h a n h toan vdi b a n be t h e gidi.

lien ngan h a n g chiem k h o a n g 60"o

<b>tong giao dich ca nUdc... 2. N h u ' n g n o lufc n g a n c h a n suy </b>
<b>Ha Npi CO hdn 80.000 d o a n h nghiep g i a m k i n h te, b a o d a m a n s i n h xa </b>
<b>cac loai d a n g hoat dpng theo L u a t hoi O Ha N o i n a m 2009. </b>

doanh nghiep vdi sd vdn d a n g k\' hdn _{NhUng t h i n g d i u n a m 2009.}

15 ty USD. N a m 2007. t h a n h phd ^ h i n b uy. H D N D . U B N D v i c i c sd.
<i>dong gdp t r e n 8"o G D P . t r e n 10% gia y^^^ j^^j^^b c i c cap ciia T h a n h p h d H i </i>
tri san lUdng cdng n g h i e p . t r e n 8"o x d i da sdm b i t t a v vao viec x i v dUng
kim ngach x u a t k h a u . chiem 13.8% va tridn k h a i Ke hoach h a n h ddng
tdng t h u n g a n sach n h a nu'dc. gan ^ h u n g t o a n T h a n h p h e va p h i n cong
IT'd vdn dau tU toan xa hdi cua ca nhiem vu cu the chd tufng ddn vi chufc
nudc: Ha Noi chiem toi 4 5 % G D P cua n a n g . x i c d i n h rd ndi d u n g cdng viec,
vung ddng bang sdng Hdng, b i n h q u a n (jpn vi chii tri va tien dp thdi gian
GDP d i u ngudi dat mute cao, gap h o n t n e n k h a i thiic hien, de cao t r i c h
1,5 lan ca nudc. H a Npi da bade d i u n h i e m ca n h a n , b i m s i t thiic t i l n ,
cd he t h d n g t h a n h t o a n hien dai, he chu ddng chi dad kiem tra, ddn ddc
thdng cd sd ha t i n g ky t h u a t va h a quyet liet. t a p t r u n g vao npi dung
t a n g xa hpi dd thi. dpi n g u lao ddng. chin Chifdng t r i n h ccng t i c . n a m
chuyen gia tai c h i n h - n g a n h a n g N h i e m vu t r p n g t a m va h a i k h a u dot
t r i n h dp cao. he t h d n g t h d n g t m va p h i cua T h a n h uy. Nghi quyet sd
khoa hpc cong n g h e tien tien. t r i n h dp 0 9 / 2 0 0 8 / N Q - H D N D ciia HDND
dan tri va t h u n h a p dan cu cao. He T h a n h phd'. dac biet la c i c nhdm
thong thi tru'dng cd td chuc da dinh n h i e m vu. g i i i p h a p ci'p b i c h ve kich
h m h va d a n g van h i n h k h a tdt. Ha c i u d i u tU. t i e u d u n g , n g a n c h a n suy
Npi dang xuat k h a u s a n g 187 qudc gia giam k m h te va d i m bao a n sinh xa
va vung l a n h thd. hdi. cu t h e :

<i>La Thu do lau ddi. Ha Ndi cd h a n g Thit nhdt. ve kich cdu ddu tit vd </i><b>^t? </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

s i n xuat, kinh doanh h i n g xuat khau;

td chufc trien khai thufc hien cd hieu

qua cic van b i n Thanh phd' mdi ban

hanh (sd 878/UBND-KT ngay

05/2/2009 ve viec trien khai quy che

bid lanh tin dung chd doanh nghiep

vay vd'n cua ngan hang thUdng mai;

sd 879/UBND-KT ngiy 05/2/2009 ve

viec trien khai hd trd lai s u i t cho cic

td chufc, c i nhan vay vdn ngan hang

de s i n xuat kinh doanh tren dia b i n

T h i n h phd'...); thiic hien td't chinh

sich ve h i i quan, thu phi, i n ban nop

thue nhap khau ddi vdi vat tU, nguyen

lieu nhap khau de s i n xuat h i n g xuat

khiu; trien khai giai p h i p cu the cii

cich thii tuc xua't nhap khau, nit

ngin thdi gian thdng quan h i n g hoi,

ddn gian h o i thii tuc hoan thue, quyet

toin thue xua't nhap khau.

Tiep tuc thufc hien cd hieu q u i

chUdng trinh p h i t t n e n cic s i n

pham ccng nghiep chil life cua T h i n h

phd', thiic d i y phat t n e n cic nganh

cdng nghiep phu trd, hd trd cic doanh

nghiep d i u tU vao he thdng che bien

thilc pham d i m b i o ve sinh an toan

thufc p h i m : hd trd p h i t t n e n s i n

xua't, kmh doanh ddi vdi tifng n g i n h

hing, mat h i n g cd sifc s i n xuat ldn,

cd k h i nang xua't k h i u , gdp p h i n duy

tri tdc dp tang trUdng s i n xuat cdng

nghiep, di ddi vdi n i n g cao chat

lUdng, hieu q u i s i n xuat: khuyen

khich s i n xua't h i n g tieu dung, n h i t

<i>la thufc p h i m , do udng, h i n g det </i>

may, thud'c chUa benh,,,: Uu tien hd

trd n g i n h h i n g s i n xuat cd ldi the

thay the hang nhap khau, sU dung

ngudn nguyen lieu trong nUdc, sU

dung nhieu lac ddng; hd trd xay dufng

va dang ky thUdng hieu che met sd

s i n p h i m cd kha nang canh tranh

cao, tao dieu kien va khuyen khich

cac doanh nghiep thufc hien cic giai

p h i p tiet kiem dien trong s i n xuit

n h i m giim chi phi s i n xuat, nang

sufc canh tranh cila s i n pham cdng

nghiep; day manh d i u tU ddi mdi

thie't hi, ufng dung cdng nghe tien

tien, hien dai; i p dung cic he thdng

q u i n ly chat lUdng, q u i n ly mdi

trudng tien tien (ISO 9000, 14000,,.).

Thiic hien quyet liet cic giii phip

day manh xuc tien thUdng mai.

khuyen khich tieu dung hang npi dia;

bd sung, hd trd ngudn kinh phi chd

ccng tic xiic tien xuat khau, ddng thdi

trien khai giai p h i p khai thic thi

trUdng ndi dia. Trien khai kip thdi cic

chinh sich ciia Chinh phu va chi dao

cua Bp Cdng thUdng dieu hanh linh

beat hdat dpng ngdai thUdng thee

hudng khuyen khich xuat khau, kiem

Sdit hang nhap k h i u , can del ngudn

nguyen lieu nhap khau va cc chinh

sich khuyen khich gia cdng tang kim

ngach xuat k h i u cic nganh nghe sU

dung nhieu lao dpng v i vat tU trong

nUdc: hd trd ddanh nghiep xuat khiu

theo phUdng thdc giac h i n g tai khd

ngoai quan. Dinh ky giao ban vdi cic

doanh nghiep cd gii tri san lUdng,

doanh thu, gii tri xuat khau ldn: phdi

hdp chat che vdi cic bp, nganh de kip

thdi thid gd khd khan, tao dieu kien

cho p h i t trien s i n x u i t kinh doanh

ciia doanh nghiep tren dia ban.

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

18 SO 12-2009 CHAU MY NGAY NAY

v i hd trd cic ddn vi s i n xua't kinh

ddanh ufng dung nhutng thanh tUu

khda hpc - cdng nghe, d i u tU trang

thiet hi hien dai, Phdi hdp vdi cac td

chufc khca hpc cdng nghe td chute cic

Hdi chd cdng nghe trcng nUdc va qud'c

te, Hdi chd khoa hpc cdng nghe, Chd

thiet hi cdng nghe.,. Nghien cufu, sdm

trien khai boat ddng Chd cdng nghe

io tren mang internet. Trien khai cic

giii p h i p hd trd ddi mdi cdng nghe,

dng dung v i phat trien cdng nghe cao

trong cac nganh, linh vufc s i n xua't,

kinh doanh nham nang cao chat lUdng

hang hoi va k h i nang canh tranh.

Tich cUc thufc hien cic chi tieu va

danh muc duf an xa hdi hda. Td

chufc trien khai cdng t i c xiic tien dau

tu ddng bd; thufc hien cd hieu qua viec

da'u thau liia chpn chu dau tU vio cic

du i n cd sii dung da't. D i y nhanh tie'n

dp mpt sd duf an xay dufng ha tang ky

thuat theo cd che BT, BOT, BTO de

khai t h i c hieu qua cic ngudn lufc

trong va ngoai nUdc.

Tap trung ddn dd'c, kip thdi t h i o gd

khd khan ve ccng t i c giii phdng mat

bang, sdm trien khai cac duf an d i u

tu, day nhanh tien dp cic dii i n , cdng

trinh trpng diem nam trong danh muc

ky niem 1.000 nam Thang Long - Ha

Ndi: Uu tien cac linh vufc cd sd ha t i n g

ky thuat dc thi va ha t i n g ky thuat

ndng thdn, cic duf an b i o ve mdi

trUdng, xuf ly chat t h i i , cac cdng trinh

phuc vu dan sinh bufc xiic.

Day manh cdng t i c cai cich hanh

chinh trong cic cd quan, ddn vi, tap

trung vad cdng t i c ra sdit, dieu chinh,

bd sung lai quy che "mdt ciia', "mdt

ciia lien thdng"; dac biet quan tam cai

cich cac thu tuc hanh chinh lien quan

den quy hoach, dau tu, xay dufng, da't

dai,... nham tie't kiem thdi gian, chi

phi chd cic ddanh nghiep, td chufc va

cdng dan; ddng thdi chan chinh va xii

ly nghiem nhutng can bd, cdng chute

tnic tie'p giai quyet cac thu tuc hanh

chinh dat ra cac t h u tuc trai vdi quy

dinh, cac h a n h vi sach nhieu hoac vd

c i m khi giai quyet cdng viec; chi dao

td chufc thiic hien nghiem tiic, cd hieu

q u i Nghi quye't sd 33/2008/NQ-CP

ngay 31/12/2008 cua Thii tUdng chinh

phii ve thufc hien thi diem mpt so' thu

tuc hanh chinh trong d i u tU xay dufng

ddi vdi duf an khu dd thi mdi, duf an

khu nha d, duf an ha tang ky thuat

khu cdng nghiep.

Phdi hdp chat che gifia cac sd,

n g i n h lien quan trong viec xay dufng,

trien khai ChUdng trinh v i ke hoach

nang cao nang lufc canh tranh cap

tinh (PCI) cua Thanh phd'; b i m s i t

chi dao cua Thii tUdng Chinh phii tai

Thdng b i o sd 52/TB-VPCP ngay

18/02/2009 ve trien khai cic giai p h i p

tien te nham thufc hien chu chUdng

kich c i u ciia Chinh phu va cac hudng

d i n cd lien quan cua cac Be, Nginh

Trung Udng; kip thdi tham mUu vdi

UBND T h i n h phd' trien khai cic

chinh sich tai chinh, tien te phu hdp

vdi tinh hinh thufc te ciia T h i n h phe,

thufc hien viec hd trd lai sua't vay vd'n,

bid lanh tfn dung thee chi dao cua

Chfnh phu va hudng dan cua Ngan

hang Nha nUdc dam bao diing ddi

tUdng; trien khai kip thdi cic cd che,

chinh sach ve thue thu nhap c i nhin,

ve bean, gian thue ddanh nghiep; dim

bid cung cau hang hda, khdng de xay

ra tinh trang lam dung bien dpng ve

ngudn hang, gii ca de d i u cd nang

gia, nha't la gia cac mat hang thiet

yeu phuc vu san xua't va tieu dung.

Tang cUdng quan ly thi trUdng chd'ng

budn lau, gian lan thUOng mai, lam

hang gia, kinh doanh trai phap luat.

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

thdn: dien n d n g t h d n , cumg cd t u bd he
thd'ng de dieu, c i i tao, n a n g cap he
thd'ng tudi tieu, t h o i t nUdc va h a t i n g
ky t h u a t lien v u n g ; tie'p tuc thufc hien
cd che hd trd ve giad t h d n g ndng thdn
v i h a t a n g xa hpi. T a n g cUdng d a u t u

chd cdng t i c k h u y e n ndng, k h u y e n
lam, k h u y e n ngU. N a n g cao n a n g liic
he thd'ng q u i n ly n h a nUdc ve cdng t i c
thii y, phdng chd'ng dich b e n h trong
chan nudi, b i o ve thufc vat. C h u dpng
phdng, chdng, p h i t h i e n sdm v i xuf ly
cic dich b e n h t r e n gia c i m , gia sue v i
cay trdng; t r i e n k h a i viec hd trd dau
t u cdng n g h e s a u t h u hoach ddi vdi
c i c s i n p h a m ndng, lam, t h u y s i n ,
giiip ndng d a n tieu t h u h i e u q u i ndng
s i n h i n g h o i ; hd trd x i y dufng c i c
t r u n g t i m tie'p t h i ndng s i n , c i c cd sd
cung ufng dich vu s i n xui't ndng
nghiep, c i c t r u n g t a m kiem dinh chat
lUdng h i n g boa; cd che. cbinb s i c h bd
trd, k h u y e n k h i c h c i c t h i n h p h i n
kinh te d i u tU, k i n h d o a n h tai cic
huyen ngoai t h i n h khd k h a n , vung
sill, v u n g xa.

<i>Thd hai, ve bdo ddm an sinh xd </i>
<i>hgi: G i i i q u y e t kip thdi, d i y dii c i c </i>

chinh s i c h da b a n h i n h ve hd trd c i c
del tUdng chinh sach, he nghec, can
ngheo va ngUdi d a n d c i c v u n g khd
k h a n , v u n g xa t r u n g t i m , ngudi
hudng lUdng cd t h u n h a p t h a p . ngUdi
ve hUu; ra soit, xay dufng cic chinh

sich hd trd xda ddi, giam ngheo, sd ket
d i n h g i i viec thufc hien cic chinh sich
thee c h u i n nghec hien h i n h , dieu tra,
k h i o s i t , cic hd ngheo, can nghec de
c i n ddi ngudn lufc hd trd v i i p dung cic
chinh sach thed chuan nghec mdi, R i
Sdit, xay diing ke b e a c h xda n h i dpt
n i t t r e n dia b a n T h i n h phe, t h u c day
d i u t u xay diing n h a d xa hdi chd
ngudi ngheo, c i c ddi tUdng chinh s i c h ,
n h a d cho hpc sinh, sinh vien, ngifdi cd
t h u n h a p tha'p v i ngUdi lac ddng d c i c

k h u cdng nghiep t a p t r u n g , Khuyen
khich p h i t t r i e n he thd'ng p h a n phdi
hien dai, t h u a n tien chd ngUdi tieu
dimg, t r e n g dd t a p t r u n g v i o c i c mat
h i n g thiet ye'u, b i o d i m suf q u i n ly
cua N h i nUdc, T a n g cUdng c i c bien
p h i p q u i n ly thi trUdng, g i i c i , chat
lUdng h a n g hda v i ve sinh an t o i n
thufc p h a m ; xii ly nghiem c i c h i n h vi
vi p h a m theo quy dinh cua p h i p luat
hien h i n h . nha't l i k i n h doanh t r i i
phep, trd'n lau t h u e , lien ket ddc
quyen n h a m t h a o tiing thi trUdng va
g i i c i ; b i o ve quyen ldi ngUdi tieu
dung, Hd trd c i c doanh nghiep cua
T h a n h phd' de d i m b i o duf trU va cung
ufng c i c m a t h a n g t h i e t yeu, lUdng

thiic. thiic p h i m , tad binh dn g i i ,
phuc vu ddi sd'ng n h a n dan trong dieu
kien khd k h a n v i thien tai bat
thifdng. K h u y e n khich c i c doanh
nghiep td chifc c i c ddt ha g i i b i n
h i n g de kich thich tieu dung, n h i t la
trong c i c dip n g i y nghi, ngay le.

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<b>^0 </b> SO 12-2009 CHAU MY NGAY NAY

bang, v u n g dd thi hda n h a n h . Td chufc
theo ddi. phdi hdp kip thdi giiia c i c
ben de giai quyet n h u n g vUdng mac ve
q u a n he lao ddng t r c n g cac k h u cdng
nghiep. h a n che t r a n h c h a p lao ddng.
dinh cdng: de x u a t cd che hd trd ngu'di
lao dpng bi mat viec lam. Tap t r u n g
huy ddng c i c ngudn life xii hdi de p h a t
trien m a n h cac h i n h thUc day n g h e
cho ngudi lad dong. dac biet lao ddng
ndng thdn. lao dpng thudc hd ngheo,
gop p h a n thiic day san x u a t k m h
doanh, t;i() viec lam, t a n g t h u n h a p ,
giam ngheo. P h a t t n e n bad hiem xa
hpi, bao hiem y te tii n g u y e n t r o n g
n h a n dan. Td chufc t n e n k h a i che dp
bao hiem t h a t n g h i e p theo quy dinh
cua Luat Bao h i e m xa hdi: hd trd t h u
n h a p cho cac ddi tu'dng c h i n h s i c h .
ngu'di lao ddng cd t h u n h a p tha'p. cho

ngu'di h u d n g lu'dng tuf n g a n sach n h a
nu'dc cc ddi sdng khd k h a n . Hd rrd c i c
du an xay diing n h a ve sinh gia d i n h
cho c i c hp d k h u viic ndng t h d n vumg
sau. vUng xa.

<i>Dong thdi. T h a n h phd da chi thi Van </i>

phdng U B N D T h a n h p h d lam d a u mdi
theo doi. ddn ddc. b i o cao viec t r i e n
khai thiic hien ke hoach. giao c i c t h u
tru'dng cic sd. ban. n g a n h . Chu tich
UBND cac quan. huyen. t h a n h p h d
tnic thudc tap t r u n g chi dad. thufc hien
tot cac nhiem \-u du'dc giac. dinh ky b i o
cio ket qua thu'c hien. khd k h a n . vUdng
mac p h i t s m h vdi U B N D T h a n h phdcle
xem xet. xU ly kip thdi... Mat khac. giad
cac cd quan chuc n a n g t a n g cUdng cic
hoat ddng thdng tin va tuyen tru\-en kip
thdi. thifdng xuyen cac cd che. chinh
sich cua Trung Udng va cua T h a n h phd
de cac td chifc k m h doanh. doanh
nghiep. ngudi dan tiep can n h a n h va
thuc hien tdt chinh sach...

U B N D T h a n h phd' c u n g keu goi cac
doanh nghiep. hiep hdi d o a n h n g h i e p .
Uy b a n M a t t r a n td qud'c cac cap. cac

td chute c h i n h tri - xa hdi va n h a n dan
t r e n dia b a n c u n g hdp t i c . k h a i t h a c
c i c cd hdi do c h i n h sach Uu dai,
k h u y e n k h i c h ciia N h a nUdc va T h i n h
phd mdi b a n h i n h . p h a t h u y tdi da ndi
lufc. c h u ddng t i m kiem. md rdng thi
tru'dng n h a m day m a n h s i n xua't kinh
d o a n h va xua't k h a u gdp p h a n thufc
hien t h a n g ldi c i c n h i e m vu dat ra.

Ve tdng q u i t , n a m 2009. T h a n h
phd du kien ke b e a c h kich c i u vdi
<b>tdng sd 18.000 t y d o n g . cu t h e tap </b>
t r u n g vac 06 n h d m dii i n la:

1. C i c du i n ky n i e m 1.000 n a m
T h a n g Long: bd t r i du vd'n cho 35 dii
i n . cdng t r i n h t h u d c n g u d n vd'n ngan
s i c h ky m e m 1.000 n a m T h a n g Long
-H a Ndi. vdi sd' vd'n d a u tU bd sung la

<i>2.000 ty dong. </i>

2. Cac du a n xay diing h a t i n g xa
<i>hdi: 800 ty dong, t r o n g dd xay dufng </i>
<i>tru'dng hpc. x d i p h d n g hpc tam... {600 </i>

<i>ty ddng): X i y dufng b e n h vien. t r a m y </i>

<i>te... (200 ty ddng). </i>

3. C i c duf a n d a u tU t h e e h i n h thufc
BT. BOT va xa hdi h o i d a u t u t r e n
<i>dia b a n T h i n h phd': 6.300 ty dong </i>

4. Cac du i n xay dutng h a t a n g dd
<i><b>thi. n h a t la h a t i n g giao thdng: 1.800 </b></i>

<i>ty dong </i>

5. Cac du i n xay dufng h a t i n g
ndng n g h i e p . n d n g t h d n (xay dufng de,
ke, he thd'ng t h u y ldi va giao thdng
<i>ndng thdn...): 5.000 ty dong </i>

6. Xay diing n h i d xa hdi (nha cho
cdng n h a n k h u cdng nghiep, n h a t i i dinh
<i><b>cU. xoa n h a dot n i t ) : 2.100 ty ddng </b></i>

<b>3 . N h i J n g k e t q u a p h a t t r i e n </b>
<b>k i n h t e 8 t h i n g d a u n a m 2009 </b>

<i>"^ Sdn xudt cong nghiep: </i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

cila suy t h o i i k i n h te t h e gidi nen mdt
sd d o a n h n g h i e p , dac biet l i c i c d o a n h
nghiep s i n xua't h i n g xua't k h i u . . .

Tuy n h i e n , s i n xua't cdng nghiep
nhiing t h i n g g i n day tiep tuc khdi sac

do ket q u i cua cac gdi kich cau dau
tu, tieu dimg ciia C h i n h p h u nhU: hd
trd ddanh nghiep vay vd'n vdi mifc lai
s u i t tha'p, g i i m t h u e t h u n h a p doanh
nghiep... Duf kien 8 t h i n g d a u n a m
2009, g i i tri s i n xua't cdng nghiep
tren dia b a n t a n g 7.5% so vdi cung ky
n a m trUdc, t r o n g dd: k i n h te N h a nUdc
t a n g 5,5°'o (kinh te N h a nUdc T r u n g
Udng t a n g 5,3%; k i n h te N h i nUdc dia
phUdng t a n g 6,2%); k i n h te ngeai N h i
nu'dc t a n g 9,9%; k h u vufc cd vd'n dau
tu nUdc n g o i i t a n g 6,4%, Cd 21/28
n g a n h s i n xua't t a n g t r o n g dd cd
nhutng n g a n h t a n g k h i : s i n x u a t
dung cu c h i n h x i c ( t a n g 73,8%), s i n
xuat thie't hi m i y mdc (tang 43,6%),
s i n x u a t thud'c l i (tang 28,7%), s i n
xuat p h i n phdi dien (tang 28,7%), s i n
xuat thiet bi v a n p h d n g (tang
20,1%),... 7/28 n g i n h s i n x u a t g i i m
dd l i : k h a i t h i c t h a n ( g i i m 1,4%),
khai t h i c q u a n g ( g i i m 58,6°o). k h a i
t h i c da ( g i i m 8,7%), thudc da va sO
che da ( g i i m 5,1%), s i n x u a t vd t u y e n
thiet hi t h d n g tin ( g i i m 21.4%), s i n
xuat xe cd dpng cd ( g i i m 15,8°o), san
xuat p h a n phcl nUdc ( g i i m 2,2°o),

<i>* Thiidng mgi dich vu: </i>

Du kien 8 t h i n g d a u n a m 2009,
tdng mufc b i n h a n g h o i va d o a n h t h u
dich vu tieu d u n g xa hdi t a n g 15,2%
so cimg ky n a m trUdc, t r o n g dd tdng
mufc b i n le t a n g 16,8%, Kim ngach
xuat k h a u g i i m 13,4% so cung ky
n a m trUdc, Da so' c i c m a t h a n g xuat
k h i u 8 t h i n g deu g i i m : gao g i i m
52,3%, h a n g det m a y giam 9,4%, giay
dep va s i n p h a m tii da g i i m 7,2"o,
h n h kien m i y t i n h v i t h i e t hi ngoai vi
g l i m 12,5%,,,. cbl cd h a i m a t h a n g

x u a t k h a u t a n g la: h a n g dien til t a n g
29,3% va c i phe t a n g 2.5%. Kim
ngach n h a p k h a u t r e n dia b i n g i i m
34.3% so c u n g ky, t r o n g dd n h a p
k h a u dia phUdng g i i m 29,5%. C i c
m a t h i n g n h a p k h i u trif n g u y e n lieu
chat dec t a n g 6,7% cdn lai deu giam
( m i y mdc t h i e t hi p h u t i m g g i i m
4,2%, sat t h e p g i i m 48%, p h i n bdn
g i i m 5%, h o i c h a t g i i m 51,8%, x a n g
d i u g i i m 57,9%, h a n g h o i k h i c g i i m
30,7%). Khdi lUdng h a n g h o i van
chuyen giam 18,9%. khdi lUdng h a n g
hoa l u a n c h u y e n g i i m 29.2^0. doanh
t h u van c h u y e n h a n g h o i t a n g 10,9%
(chu yeu do g i i x a n g d i u t a n g , cudc

v a n tai tang), Khdi lUdng h i n h k h i c h
van chuyen t a n g 13,5"b, khdi lUdng
h i n h k h i c h l u a n chuyen t a n g 14,9%,
d o a n h t h u v a n chuyen h a n h k b i c h
t a n g 21.4%,

Du k i e n 8 t h i n g d a u n a m 2009
so c u n g ky n a m trUdc, chi sd g i i
t i e u dUng t a n g 10,07"'o, chi sd g i i
v a n g t a n g 9,54%, chi sd g i i U S D
t a n g 9,24%,

<i>'''•' Sdn xudt Nong, Ldm, Thuy sdn: </i>
Tdng dien tich lua mUa toan T h a n h
phd da cay la 104.336 ha, bang
98,91"o so cung ky n a m trUdc, dat
101,7"o ke hdach cay, Lua mua hien
dang d giai doan de n h i n h , de n h a n h
rp, mpt s d d i e n tich cay sdm dang thdi
ky p h i n h o i ddng,

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<b>9 9 </b> <b>_{SO 12-2009}</b> <b>_{CHAU MY NGAY NAY}</b>

Hien nay, t r e n dia b a n T h a n h phd'
k h o n g x i y r a dich b e n h t r e n d a n gia
siic, gia c i m . Den nay, da t i e m p h d n g
cho 23,910 lUdt con t r a u , bd (benh Tu
h u y e t t r u n g 480 lUdt con, Ld mdm
long mdng 23.430 lUdt con), 124.748
lifdt cen ldn (Ld mdm ldng mdng

14.425 lu'dt con. p h d n g thifdng h i n
62.111 lifp't cen. dich ta 110.296 lUdt
cen, ddng d a u 17.050 lu'dt cen, t u
h u y e t t r u n g 21.608 lUdt cen), 902.850
lUdt cen gia c i n i (vacxin ciim 538.481
lUdt Cdn, dich t i vit 116,820 lUdt
cen,,,,), tiem vacxin p h d n g dai che
3.588 lUdt cen chd, meo.

Dien tich nudi t r d n g t h u y s i n
khdng cd n h i e u bien ddng so cimg ky
va chu yeu t a p t r u n g vao c i c t r a n g
trai, c i c • hd cd t h i u nhUng v u n g
t r u n g , do dd mifc dp t h a m c a n h t a n g
len. Neu k h d n g cd dien bien b a t
t h u d n g cua thdi tiet, k h a n a n g s i n
lifdng t h u y s i n n a m n a y se t a n g k h a
so vdi n a m trUdc,

<i><b>* Vdn ddu tii: </b></i>

Vd'n d a u t u p h i t t r i e n t h a n h p h d
H i Ndi Udc t i n h t h i n g 8 n a m 2009
dat 2.014,1 ty ddng, b i n g 88,9% so vdi
cimg ky n a m trUdc va t a n g 1 0 , 1 % so
vdi thiic hien t h i n g trifdc,

Du kien 8 t h i n g dat 15,262.5 ty
ddng, t a n g 2.7% sc vdi c u n g ky n a m
trudc; b i n g 5 4 , 1 % so vdi ke hoach

n a m 2009. T r o n g dd: Vd'n n g a n s i c h
N h i nUdc dat 6.866.7 ty ddng. t a n g
67.2% so vdi cumg ky, dat 59% so vdi
ke hdach n a m ; vd'n tin d u n g d i u t u

cua N h i nUdc d a t 2,213,4 ty ddng,
b a n g 55,0% so vdi cimg ky, d a t 34,1%
so vdi ke h o a c h n a m ; vd'n tuf cd cua
d o a n h n g h i e p n h a nUdc d a t 2.516,6 ty
ddng, b i n g 73,3% so vdi ciing ky, dat
62,l?'o so vdi ke h o a c h n a m ,

Duf k i e n d e n cudi t h i n g 8 n a m
2009, t d n g n g u d n vd'n h u y dpng cua
cac td chiic Tin d u n g t r e n dia b i n
d a t 5 5 5 . 2 2 4 t y d d n g . t a n g 2,5% so
vdi t h i n g trUdc va t a n g 20,2% so vdi
cudi n a m 2 0 0 8 , t r o n g dd t i e n gufi tie't
k i e m t a n g 3.28% va t a n g 28,87%;
p h i t h i n h gia'y td cd g i i t a n g 1,86%
v i t a n g 9,78%; t i e n gufi t h a n h t o i n
t a n g 2 . 0 5 % va t a n g 16,46%. Tong dU
nei cho vay d a t 3 2 4 , 3 5 6 ty ddng, t a n g
2,9% so t h i n g trUdc va t a n g 22,2%
so vdi cudi n a m 2 0 0 8 , t r o n g dd dU nd
n g a n b a n t a n g 3 , 0 1 % va t a n g
21,77%, d u nd t r u n g va d i i b a n t a n g
2,75% va t a n g 2 2 , 7 9 % .

</div>

<!--links-->