Directed Indirected speech

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1></div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>



<b>Trong lời nói trực tiếp </b>

ta thuật lại nguyên văn

câu nói của người nói.

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>Example:</b>

Direct speech:



<i>He said : “ you should go to bed early”.</i>



<i>Mrs. Jackson said to Tim, “you should </i>

<i>improve your Spanish pronunciation”.</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<b>A.***Lời nói gián tiếp có thể được giới thiệu bởi </b>
<b>một động từ ở thì hiện tại khi </b><i><b>He says that …. </b></i>

Cách nói này thường được dùng khi ta:
 Thuật lại lời nói đang diễn tiến.

 Đọc lại lá thư và thuật lại nó nói gì .
 Đọc lời hướng dẫn và thuật lại.

 Thuật lại câu nói thường xuyên của ai đó.
<b>Ex: Tom says that </b><i>he’ll never go to school late.</i>

***Khi động từ giới thiệu ở thì hiện tại , thì
<b>hiện tại hoàn thành hoặc thì tương lai có thể </b>
tương thuật câu nói mà không có sự thay đổi về thì :
Ex: Lan (gọi điện về) : <i>I’m trying to get a taxi.</i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<b>Lời nói trực tiếp</b>

<b>( direct speech)</b> <b>Lời nói gián tiếp ( Indirect speech/ reported </b>
<b>speech)</b>

Hiện tại đơn

Hiện tại tiếp diễn
Hiện tại hoàn thành

Hiện tại hoàn thành tiếp diễn
Quá khứ đơn

Tương lai
Điều kiện

Quá khứ đơn

Quá khứ tiếp diễn
Quá khứ hoàn thành

Quá khứ hoàn thành tiếp

diễn

Quá khứ hoàn thành
Điều kiện

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>



<b>“I/ We shall/ should” thường được trở thành </b>

“ He/ She/ They would ” trong lời nói

gián tiếp:

<b>Ex: “ I shall be 18 tomorrow” said Minh </b>



Minh said

<i>he would be 18</i>

the following day.



Nhưng nếu câu nói do người ban đầu tự thuật lại

, thì “I/we shall/ will” có thể trở thành “I/we

<b>should / would ”</b>



Tương tự , “I/we should “ thường trở thành

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>Direct </b>

<b>speech</b> <b>Reported speech</b>

<b>TIME</b> Now
today
tonight
tomorrow
yesterday
last night

two days ago

then/ immediately
that day

that night

the next/ following day

the day before/ the previous
day

the night before

two days before/ ealier

<b>PLACE</b> here there

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

1/“ you should change the way you learn English.”



<i>Ba said Khanh should change the way she learns </i>

<i>English</i>.

2/“Can you lend me your history book?”



<i>Ba told Khanh to lend him her history book.</i>

3/“Could I borrow your physics paper? I want to check the
answers”



<i>Ba asked Khanh to borrow her physics paper .He </i>

<i>wanted to check the answers.</i>

4/“Please help me with the exercise. I’m hopeless at
Vietnamese”



<i>Ba told Khanh to help him with exercise . He was </i>

<i>hopeless at Vietnamese.</i>

5/“You should learn the phonetic symbols to improve your
English pronunciation.”



<i>Ba said Khanh should learn the phonetic symbols </i>

<i>to improve her English pronunciation</i>.

6/“Can you show me how to work this out ?”

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>



Vậy trong câu tường thuật sai

khiến, mệnh lệnh

<i><b>( command</b></i>

)

hoặc câu yêu cầu

<i><b>(request) </b></i>

khi

tường thuật lại dùng (V)

<b></b>

<b>ask-asked hay tell –told </b>

<b> Ask SO to do ST</b>

<b> Tell SO to do ST</b>



Còn trong câu lời khuyên

<i><b>(advice) </b></i>

khi tường thuật dùng lại

dùng động từ

<b>say-said</b>

thì giữ

</div>

<!--links-->