QUY DINH NANG LUONG TRUOC THOI HAN

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

,AA

UY BAN

NHAN DAN

HUYEN

nAr r,ANc

CQNG HOA

XA

ngr

CHU

NCnin

WpT

NAM

E0.

l4p

- TU do -

H?nh

pM"

Hai

Ldng,

rgdy|fohdng

5 ndm 2012

s6494QE-UBND

QUYET

DINH

VG viQc

_Quy

ilinh ning

b$c lucrng

trufc

thcri h4n
Adi vOi

cin

bQ, cdng chri'c,

vi6n

chrfrc huyQn

Hii

Ldng

u{'slN

xnAN

DAN

HUYEN

nAr

lAxc

Can

cf

LuAt Td chrlc

HDND

vd UBND ngay 2611112003;

,

Cqcir

Nghi dinh

sO 20412004ND-CP

ngey

1411212004 cua Chinh phu vd
ch€ dQ tiOn lucrng cira c6n bQ, cdng chirc, vi6n chric vir h,rc lugng vfr trang;

Cdn

cir

Thdng

tu

sO 03120051TT-BNV

ngdy

0510112005 cua BQ

N6i

vu

hu6ng ddn thlrc.hiOn ch6 dQ ndng bQc

luong

thulng

xuy€n

vd

nAng bdc luong
tru6c thoi han d6i

v6i

c6n bQ, cdng

chfc,

vi6n chric;

"

Can grr.ary^et

di"h

rq

Of1t0p8/QD-UBND

ngay

14102120.08 cua

IIBND

tinh

Quing Tri

vC phdn cdp

quin

ly

t6

chfc

bQ m6y, bi6n ch6, crin bQ, cdng chirc, vi€n

chirc thuQc

UBND tinh

quin lli;

C6ng vdn

9lAry-TCCC

ngdy 021312007 ctra S0 NQi

vu tinh

_QuAng

Tri

vO

viQc nAng bQc lucrng d6i

v6i

c6n bQ, cdng chirc, vi6n chric;
Theo d€ ngh! cua Tru&ng phdng NQi vp huyQn,

QUYET D!NH:

Di6u

1. Ban hanh kdm theo _Quytitdfnh ndy

_Quy

dinh ndng bQc lucrng trudc

thoi

hpn aOi vOi c6n b6, c6ng

chfc,

vi€n chtic huyQn HAi Lang.

Di6u _{2. Quy{it}dlnh ndy co hiQu luc kti

tir

ngay ky.

Ch6nh

Vdn

phdng TIBND huyQn, Tru&ng phong NQi vU huyQn, Thu trucrng
c6c co quan, dcrn

vi,

Chu

tich UBND

cac xd,,

thi

trAn chiu tr6ch nhi€m

thi

hdnh

Quy6t dinh nity.l

.y'

Noi nhQn:

- Nhu Dii,u 2;
- CT, PCT;
- Luu: VT.

'A

TM. UY

BAN

NHAN DAN

t

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

, A

UY

BAII NHAN DAN

HUYEN

HAI

L,ANc

ceNG

noa

xA

ugr

cHu

Ncnia

vrET

NAM

D0.

lOp -

Trr

do -

H?nh

pM.

QUY

DINH

ViiviQc

x6t nAng b$c

luong

trufc

thli

h4n

-,(.

d6i

vcri c6n bQn cdng

chfc,

viOn chrfrc huyQn

Hf,i

Ling

(Ban hdnh theo Quy€t dinh

s6:l9l/QD-UBND,

ngdyol+hdng 5 ndm 2012
cua UBND hilyQn

Hdi

Ldng)

Thgc hiQn Thdng

tu

sO O:IZOOSITT-BNV ngdy 0510112005 cria B9

Nqi

up ud

rx e

viQc hu6rng dAn

thgc

hipn

ch6

d0

ndng bAc lucmg

thudng

xuy6n

vd

ndng bdc

luong tru6c

thoi

hgn

eOi

vOi

c6n bQ,

c6ng

chfc,

vi6n

chirc

vir

Th6ng

tu

s6

83120051TT-BNV

ngay

1,01812005 cua BQ NQi uU hucrng

dln

sua OOi, UO sung ch6

dQ ndng lucrng vh c6c ch6 dQ php cAp lucrng ct6i

v6i

c6n b6, cOng chric, vi6n chuc;
C6ng vdn s6

94Ary-TCCC

ngey A1312006 cria Sd NQi vu _Qgnng

Tri

vA vi€c
ndng lucrng OOi

vOi

C6n bQ, c6ng

chfc, vi6n

chftc;

C6ng

van

s6.9INV-TCCC

ngay 021312007 ctra S0

N6i vu

_Qu6ng

Trf

vd vi6c

ndng lucrng

d6i

v6i

C6n bQ,

c6ng chirc,

vi6n

chirc.

UBND

huyQn

Hii

Ldng quy

dinh

vA

vi€c

x6t

nAng bdc

luong tru6c

thoi

han eOi vOi c6n bQ, c6ng chirc, vi6n chric thuQc huyQn nhu sau:

Dor

rrr'or\c

"fHi#

Lru*

Ae

nqxc

Di6u

1. Ph4m

vi, tltii

tug'ng

C6n

b6,

c6ng chirc, viOn chirc

trong chi ti€u

bi€n ch€ (kO cA

vi6n

chric ldm
vi€c theo

hinh thirc

hqp d6ng lao dQng kh6ng

thoi

han) dugc xdp lucrng theo c6c

bAng lucrng chuydn m6n, nghiQp vr,r, _{thtra ltenh,}phUc

vu

ldm

vi6c trong

cac co
quan Nhd nucvc

tir

huyQn d0n c6c x6,

thi

trAn vd trong c6c don

vi

sU nghiQp Nha
nu6c.

Didu 2.

Diiiu

kiQn, ti6u

chuin:

C6n bQ, cdng chirc, vi6n chric trong bi€n ch6 va lao d0ng hqp d6ng quy.dlnh

tai

Didu

1

(eqi

chung ld c6n bQ, c6ng chric,

vi€n

chric) lap thdnh

tich

xuAt

sic

da'
dugc cdp

c6

thAm. quy6n quy6t

dinh

c6ng nhfln (bdng vdn bAn)

trong thuc

hiOn

nhiqm

vp,

chua

xdp

b4c lucrng

cu6i

cung

trong

ng4ch

hoic

trong

chric danh vd
con thi6u

tir

01 d6n

12

thing

d6

dugc

ndng bdc lucrng thucrng xuy6n theo quy
dinh thi dugc x6t ndng b4c lucrng tru6c

thoi

h4n

t6i

da

ld

12 th6ng so

vdi

thcri gian
quy dinh cua ng4ch;

ViQc

x6t

n6ng lucmg

tru6c

thoi

h4n

d6i

v6i

c6n

b6,

c6ng chric,

vien

chuc
dugc cdn cir vdo thirnh tich xuAt sdc cao nhat (02 ndm

d6i

voi

ng4ch chuy6n vien
vd tuong duong

tro

l€n,

0l

ndm d6i

v6i

ngach c6n sg

vir

tucrng duong

tro

xuong)

md c6n bQ,

c6ng chric, vi6n

chric dat

dugc trong

su6t

thoi

gian

giir

bAc lucrng.

Trong 01 bflc lucrng kh6ng dugc thgc hi6n n6ng luong truoc

thoi

han hai lAn.

lrotrg

thcri gian

giir

bQc lucrng kh6ng c6 sai pham phAi

xu ly

bang c6c hinh

thirc

ky

luQt vd kh6ng nghi viQc.vi

ly

do c6 nh6n

tu

01 th6ng

tro

l€n (kh6ng tfnh

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

Chuong

II

-cui

rrtu,

cAP

DQ

v;'

Ho so

oE

NcHl

NiNC

eac-LlroNc

rnrloc

rHor

rraN

oiiiu

3.

Chi

ti6u

6P dung

Chi

tiQu c6n bQ, c6ng

chirc,

vi6n

chirc

(tril

CB-CC-VC

dugc

ndng lucrng
tru6c

thoi

h4n ao

.o it

orrg uao ,rgrri rrou) dugc ndng lucrng

tru6c thoi h*n

do

lap

thdnh

tich

xudt

sic

trong thUc hie"n nhiem yU t1o.ng InEt

tta*

96ng

qu6 5% tdng
s6 c6n bQ,

c6ng

chirc,

vi€n

chirc

,n"0.

bi€n

ch6

lri

lucrng

cta

co

quan' don

vi'

pOi _vOi

_nhimg

co quan, dcrn

vi khi

chia

ty

13 5%

to

sO Au UiCn che 15 nguoi

tro

l.n

thi

cOng

th.m

01 nguoi

uao'.tti;tc;' boi

uoi

nhfrng dcrn

vi

co

bi.n ch.

duoi
15

nguli

thi

cu

0i

,,-a-?"qc

d6 ngh! o r

."g"g

ndng lucrng

tru6c

thoi han'

Trubng hqp

mQt s6

co qrruriga.

trrt

1co q,run

ta1!

f_ag' cac Phong, Ban,

Dodrn th6 cAp huyQn) c6

it

bi6n

tfta,

_"ft"tg

tO ti

iu

_'att

b0 lanl-r

dao nhiAu vd d6i

nefl c6n bQ, c6ng chirc,

vi$n

chirc

trong

to

quutt-iap thdnh

tich

xuAt

sic

noi

trQi

o-nti6.,

linh

vyc

mir

du c6c diAu

f.ie""qt'V

dinf"ftl

OInghi

c6p co thAm quydn

;#';;^;;;6,

dfnh,

nhrmg

tdng dinh mirc

chung cria

tohn

huvon khong

vust

oub 5oh.

u""'",iu

a.

Cnpd6 thirnh

tich tuong

frng v6'i

thdi

gian

ilugc

ning bic

luo'ng

trurc

_jiXlille

bac tuong

tru6c thoi

h4n

12

thing'"^

l:i

:*:

gian quv dinh d6i

voi

c6 nhan

trong

thdi

gian

g*

ia._l"gnt.duqc

c6ng

nh?n .danh hiQu, khen
thucrng mQt trong- c6c

hinh

thric

sau:

HuAnlhucrng

c6c hang (khong

tinh

Hudn
chucrng

tft.o

,ri6,t"han);

Bing

khen Thu tucrng Chinh phu'

2-

Xetndng b4c luong

truoc

tfrOi

h*n

0b th6ng so

v6i thdi

gian quy dinh

d6i

v6i

c6 nhdn

trong

thoi

gian

gin

ua.

l**g

duqc

c6ng nhan

danh

hiqu,

khen

thu6ng

m6t trong

c6c hinh thu? sau,

Bing

ttntg

cira

B0

tru&ng'

Ban

Thucrng vU
Tinh

uf

vir CrrJ t"-i.ft

UBND tinh;

danh nieu

Cli6n s! thi

dua cdp

tinh'

3-X6tndngb4clucrngtruoctt,oih4n06th6ngsovoithoigianquydinhdoi

v6i

c6 nhan trong

thdi

gian

giu

ua.

ruong dqoc t

h.n

thucrng m6t trong

c6c hinh

thric sau: GiAy khen cua

Gi6m"ool-so,

x!a"n

c6p

tinh;

danh hieu Gi6o vi6n

d*y

gioi'c6p

tinh,)C;iA"

tt-,niat;;;

t6t

GiA!

rtrttn

ban

Thucrng

vu

Huv€n

uv'

Chu

tich

UBND

huYQn'

"'-^^

;G;.

XLuVAn

tic

x6t

ning

lucrng tru6'c thd'i h4n

t-

Thbi d6m tinh

hucmg

;a;

luonf

moi

do dusc _"?nP

J***

truoc

thoi

han

a,rq.',i#^;i;J;ghy

c6n b0, c6ng

chui

vi€n chuc c6 s6.th5ng

giir

bflc luong cit
cong

voi

s6

,rra"i

d.ro.

,a";;a;

lucrng

truoc

thcvi han b6ng s6 th6ng theo quy

dinh

d0

dugc

ndng

luong

tnu.rng

x.yyci._rruong

_lqp

ngly^

ty

quyct dinh

nang

bfc

lucrng

tru6c

tt

oi

nan

,u,,

iftii

diem

dy't

tin-h huong

Uat luong m6i

thi

c6n
bQ, c6ng chric,

vi6n

chuc

aoq;

t*V

linh

ti6n

tuttng va

tiuy

nQp bAo hi6m xd h6i
phdn ch6nh ierrr

itu^i"t"glatg

inc*

giira b4c lucvng

m6i

so

voi

bac

luong cfr;

2-

viec

xem x6t,

quy6t

dlnh

na.,g

l'rTg

truoJ

thdi

h?n

phai

bao

dam

tinh

,

c6ng b4ng, dan chu, c6ng r.rrui, aong ulen khich lQ phong triro

thi

dua nh6m hodn

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

3-

Vipc

ndng b$c luong

tru6c

thoi

hpn dugc x6t

tir

thenh

tich

xudt

sdc cao

d6n thdnh

tich

th6p hon.

4-

Vi€c

thUc hien xdt n6ng

bfc

lucrng

tru6c thoi

h4n cua HQi d6ng xdt ndng
bQc

lucrn!

huyQn cdn

cri

viro b6n

quy

dinh

nAy, b6o d6m sd

ngudi

dugc

nAng

lucrng tru6c

thoi

h4n kh6ng vugt qu6

tj'

Ie) 5% bi6n ch6 trA luong cria todn huyQn.

Didu 6.

tlu

ti6n trong

x6t nf,ng

luong

trufc

thcri h4n

l-

Trong trucmg hqp x6t nAng b4c lucrng

tru6c thdi

han, n6u nhi6u ngudi dri

, A

^ . ^ , ,l f i I 1^ ,1

ti€u chudn ndng b4c lucrng tru6.c

thoi

h4n do lpp thanh

tich

xudt sdc nhi6u hcrn

tj'

lq quy dinh

thi

uu ti€n nhirng d6i tugng c6 thdnh tich cao hcrn.

-

2-

Trong

truhng

hqp

c6

tri

2 ngudi

trO

l6n

d4t

ti6u

chuAn ngang nhau md
kh6ng du chi

ti6u

d6 nAng bpc lucrng tru6c

thoi

h4n cho t6t cA,

thi

uu ti6n theo thir

tu

sau:

a-

Nhirng

ngucri ld thucrng binh, bQnh binh, khuy6t tAt, con cua thucrng binh

vd con cua

li€t s!.

b- C6n bQ, cdng

chfc,

vi€n chric nir

c- C6n bQ, c6ng

chfc,

vi6n chric

tu6i

cao hcvn.

d- C6n bQ, c6ng chirc, vi6n chric ngoiri thdnh tich theo quy dinh con c6 nhidu
thenh tich kh6c hcm.

d-

C6n bQ, c6ng

chtc,

viOn chirc chua dugc nAng bpc lucrng

tru6c thoi

han

lAn ndo.

Diiju

7. HA scr dd ngh! nffng.lucrng

trufc

thd'i h4n

gd-,

-

'[o trinh

cria dcrn

vi

t4rc ti6p quirn

\y

citn bQ, c6ng chirc, vi€n chuc d6 nghi
ndng bdc luong

tru6c

thoi han do lap thdnh tich xu6t sdc.

-

Danh s6ch dA ngh! nAng bpc lucrng

tru6c thoi

h4n do thirnh

tfch

xudt s6c

theo m6u (co mdu tpi Phong NQt uU huyQn).
- Bi€n

bin

xdt cria dcrn

vi

d0

_lghi.

- B6n sao c6c vdn bAn cua cAp co thdm quy6n c6ng nhQn thdnh

tich

xuAt sdc

cua CB-CC-VC trong

thoi

gian giir bac

_1t*9,

- BAn sao _{Quy€t dfnh ndng lucrng}gAn nhdt.

*

_Thdi

_gian

_{thryc hiQn:}

Hirng ndm c6c co quan, dia phucrng, dcrn

vi.rir

so6,t nhirng c6n b6, c6ng chric,'

vi6nchftc

co thirnh ticlr-xuAt

sic

du di6u kiQn vd

thoi

gian02

nam

doi

v6i

ngach
chuy6n

vi6n

vDr

tufitg

do.*g

trd

l6n, 01

ndm

d6i

v6i

ng4ch c6n

sir vh

tucrng

ducrng

tro

xu6ng

thi

x6t dC de nghi x6t ndng b4c lucmg

tru6c

thoi

han cua dcrn

vi

minh.

Diiiu

8. Ch6

ttQ

nf,ng b$c lucrng

tru6'c thd'i h4n

A6i vOi

c6n

bQ, c6ng
chrlc,

vi6n

chri'c

di

c6 thdng b6o

nghi huu

L

C6n bQ, c6ng chirc, vi6n chirc chua x6p bqc luong cudi cung trong ng4ch
hoflc

trong chric

danh,

khi

c6

th6ng

bao

nghi huu,

n€u

trong

thoi

gian

giir

bAc

hoirn thdnh nhiQm

vu

dugc giao,

hgng

c6 sai pham phdi

xu

l!

bAng c6c hinh thuc

ky

luAt rheo quy

dinh

vd t?i

thdi

di6m co thOng b6o nghi huu cdn thi6u

tu

01 d€n

12

thfng

d6 dugc

ndng bAc lucrng

thubng

xuy€n

thi

dugc

ndng mQt bflc luong
trudc

thoi

h4n (kh6ng tinh vdo _ryle 5%).

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

1^

2. Trucrng

hqp

can bQ, cdng chirc,

vi6n

chfc

lflp

thanh

tich

xu6t

sic

trong

thgc hiQn nhiQm uu ,oa c6 th6ng b5o nghi huu

thi

dugc thUc hiQn mQt chti dQ ndng

bfc

lucrng.trudc

thli

h4n c6

lgi

nh6t.

Chuong

III

TO

CHTIC

THUC

HIEN

Didu

9. Tr6ch nhi0m

thi

hanh

l.

Thil

truOng'c6c co quan, dia phucrng, dcrn

"l

to.chuc

hqp Uintt x6t d6 lga

chgn c6n bQ, c6ng chric, vi6n chric co thirnh tich xuAt sdc d0 dC nghi x6t ndng

bfc

lucrng

tru6c thdi

han;

Viec

birrh

x6t

nAng b4c lucrng

tru6c

thcri h4n phAi cdng
khai, dAn chir, kh6ch quan.

2. D6\

v6i

Phdng NQi vp:

ThAm dinh, t6ng hgrp danh s6ch c6n bQ, c6ng chirc,

vi6n

chirc dugc dO nghi

ndng bdc lucmg

tru6c

thcri h4n

trinh

HQi d6ng x6t ndng b$c lucrng tru6c

thoi

han
huyQn xem x6t

trinh

Chu tich

UBND

huyQn quy€t dinh ndng bpc lucmg tru6c

thdi

h?n;

T6ng hqp, b6o c5o k6t qufi thgc hiQn n6ng b4c

luong tru6c

thcri h4n OOi vOi
c6n bQ, c6ng chirc, vi6n chric theo quy dinh.

DIEU

#ITfi-'''Y'

HANH

Diiiu

10. Di6u khoAn

thi

henh

Thtr

truong

cfrc co quan, ban, ngdnh, c6c dcrn

vi

henh chinh, sg nghiQp trgc

thuQc

UBND

huyQn, Chu

tlch

UBND

cdc xd,

thi

tr6n

c6

tr6ch

nhi6m

thuc

hiqn
quy dfnh

ndy.

-J

i--)

.



-Trong qu6

trinh

thUc hiqn n6u c6 vAn d€

gi

kho khdn, ,rngtrg mdc

thi

cac co
quan, clfa phucrng, don

vi

kip thoi

phin

6nh vd Phdng NQi vp d€ t6ng hcr,p b6o c6o

UBND

huyQn

b0

sung, sua

d6i

phu hqp

v6i tinh

hinh

thgc

t€ vir

quy

dinh

cira
ph6p

luat.l.V

TM. UY BAN NHAN

NAN

6ffi

ls-,/d

t\\

VA

J;Y.4

</div>

<!--links-->