CHUONG TRINH 993CTrBYTBGDDT

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>BỘ Y TẾ - BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</b>

Số: 993/CTr-BYT-BGDĐT

<b>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>

<b>Độc lập – Tự do – Hạnh phúc</b>

<i>Hà Nội, ngày 16 tháng 11 năm 2012</i>

<b>CHƯƠNG TRÌNH </b>

<b>Phối hợp giữa Bộ Y tế và Bộ Giáo dục và Đào tạo về bảo vệ, giáo dục và</b>
<b>chăm sóc sức khỏe trẻ em, học sinh, sinh viên trong các cơ sở giáo dục </b>

<b>thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, giai đoạn 2012 - 2020</b>

Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của
Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bô
Y tế;

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của
Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bô
Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Chỉ thị số 23/2006/CT-TTg ngày 12 tháng 7 năm 2006 của Thủ
tướng Chính phủ về việc tăng cường công tác y tế trong các trường học;

Căn cứ Quyết định số 401/2009/QĐ-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2009 của
Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình phịng, chống bệnh, tật
trong các cơ sở giáo dục thuôc hệ thống giáo dục quốc dân;

Bô Y tế và Bô Giáo dục và Đào tạo thống nhất xây dựng Chương trình
phối hợp về bảo vệ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe trẻ em, học sinh, sinh viên
trong các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông, thường xuyên, đại học và trung
cấp chuyên nghiệp thuôc hệ thống giáo dục quốc dân (sau đây gọi chung là các
cơ sở giáo dục) giai đoạn 2012 - 2020, cụ thể như sau:

<b>I. Mục đích và u cầu phới hợp</b>

1. Nâng cao chất lượng công tác bảo vệ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe
trẻ em, học sinh, sinh viên (sau đây gọi chung là học sinh, sinh viên) trong các
cơ sở giáo dục. Giảm tỉ lệ mắc bệnh, tật và nâng cao sức khỏe cho học sinh, sinh
viên. Bảo đảm cho học sinh, sinh viên được phát triển toàn diện về thể chất, tinh
thần và trí tuệ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

3. Thống nhất cơ chế, nôi dung và giải pháp phối hợp hiệu quả, khả thi
giữa ngành Y tế và ngành Giáo dục ở các cấp trong công tác bảo vệ, giáo dục và
chăm sóc sức khỏe học sinh, sinh viên.

<b>II. Nội dung phối hợp</b>

1. Xây dựng, kiện toàn cơ chế, chính sách, văn bản hướng dẫn chuyên
môn, kỹ thuật về công tác bảo vệ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe học sinh, sinh
viên.

2. Đẩy mạnh công tác truyền thông giáo dục chăm sóc sức khỏe học sinh,
sinh viên theo hướng tiếp cận nâng cao sức khỏe. Thực hiện công tác quản ly
sức khỏe học sinh, sinh viên. Triển khai có hiệu quả các chương trình y tế trong
các cơ sở giáo dục, tập trung ưu tiên cơng tác phịng, chống dịch, bệnh; chăm
sóc mắt học đường; chăm sóc sức khỏe răng miệng; phịng, chống tật cong vẹo

cơt sống; phịng, chống giun sán; phòng, chống HIV/AIDS; đảm bảo an toàn vệ
sinh thực phẩm; cải thiện tình trạng dinh dưỡng trẻ em; xây dựng trường học an
toàn phòng, chống tai nạn thương tích; thực hiện bảo hiểm y tế học sinh, sinh
viên.

3. Nâng cao chất lượng hoạt đông và tổ chức mạng lưới cán bô làm công
tác y tế trường học; xây dựng chương trình và tài liệu đào tạo, tở chức tập huấn
bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ cho cán bô y tế trường học các cấp; phối hợp
với các đơn vị có liên quan đảm bảo chế đô chính sách, số lượng và chất lượng
đôi ngũ cán bô y tế trường học.

4. Phối hợp liên ngành Y tế - Giáo dục và các cơ quan có liên quan thanh
tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện công tác y tế trường học tại địa phương.

5. Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá, cung cấp thông tin, kiểm soát tình
hình sức khỏe học sinh, sinh viên và cơng tác y tế trường học từ Trung ương đến
cơ sở. Đánh giá tình hình triển khai thực hiện, sơ kết, tổng kết, hoạch định chính
sách, cơ chế phối hợp và nôi dung hoạt đông trọng tâm của công tác bảo vệ, giáo
dục và chăm sóc sức khỏe học sinh, sinh viên hằng năm và giai đoạn.

<b>III. Cơ chế phối hợp và điều kiện thực hiện</b>

Bô Y tế phối hợp với Bô Giáo dục và Đào tạo căn cứ chức năng, nhiệm
vụ của từng đơn vị và tình hình thực tiễn để thực hiện những nôi dung sau:

1. Xây dựng cơ chế, kế hoạch phối hợp cụ thể về công tác bảo vệ, giáo
dục và chăm sóc sức khỏe học sinh, sinh viên hằng năm và giai đoạn.

2. Đánh giá kết quả thực hiện cụ thể hằng năm, xác định các nôi dung ưu
tiên phối hợp trong những năm và giai đoạn tiếp theo.

3. Chủ đông và cam kết thực hiện công việc đã ky phối hợp hằng năm và
giai đoạn; trao đổi thông tin thường xuyên để phối hợp, hỗ trợ nhau trong quá
trình thực hiện.

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

5. Kinh phí:

a) Kinh phí do ngân sách nhà nước đảm bảo nhiệm vụ được giao trong dự
toán ngân sách hằng năm của mỗi Bô trong phân cấp quản ly ngân sách hiện
hành.

b) Các nguồn kinh phí hỗ trợ hợp pháp khác.

<b>IV. Tổ chức thực hiện</b>

1. Đơn vị thường trực của Chương trình phối hợp là Cục Y tế dự phịng,
Bơ Y tế và Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Bô Giáo dục và Đào tạo.

2. Các đơn vị khác thuôc mỗi Bô: Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ được
giao phối hợp chặt chẽ với Đơn vị thường trực để chủ đông xây dựng kế hoạch
theo giai đoạn, hằng năm trình Lãnh đạo Bơ phê dụt và tở chức thực hiện
Chương trình này.

3. Các sở Y tế, Giáo dục và Đào tạo căn cứ Chương trình này để xây dựng
kế hoạch phối hợp cụ thể về công tác bảo vệ, giáo dục và chăm sóc sức khỏe học
sinh, sinh viên tại địa phương hằng năm và giai đoạn.

4. Bô Y tế, Bô Giáo dục và Đào tạo tích cực chủ đông huy đông nguồn
lực các tổ chức và cá nhân trong nước và quốc tế quan tâm, hỗ trợ, tham gia
Chương trình này./.

<b>BỘ TRƯỞNG</b>

<b>BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO</b>

(đã ky)

<b>Phạm Vũ Luận </b>

<b>BỘ TRƯỞNG</b>
<b>BỘ Y TẾ</b>

(đã ky)

<b>Nguyễn Thị Kim Tiến</b>

<i><b>Nơi nhận:</b></i>

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phịng Quốc hơi và các UB của Quốc hơi;
- Ban Tun giáo Trung ương;

- Văn phịng Chính phủ;

- Các Bơ, cơ quan ngang bô, cơ quan thuôc Chính phủ;

- Các Vụ, Cục, Thanh tra, Văn phịng thc Bơ YT, Bơ GDĐT;
- Các sở Y tế, sở GDĐT;

- Website: Bô YT, Bô GDĐT;

</div>

<!--links-->