Tài liệu Mai hoa quái kiệt_ Hồi 10 Thiên Nam Nhị Bảo pdf

Mai Hoa Quái Ki t

Nguyên tác: Ng a Long Sinh
t : Nh n Môn Quan

186

VietKiem.Com

H i 10
Thiên Nam Nh B o
Dã H c Th
Cơng.

ng Nhân t a h hồn tồn bình th n tr

c l i tán d

ng c a H a S

H a S Cơng nói ti p:
T i h nghe nói gã thi n niên ki m s không ph i là nhân v t
Nguyên, mà là t
ông H i t i.
Dã H c Th

ng Nhân m m c

Giang Nam, Trung

i nói:

H a i hi p qu là ki n v n qu ng bác, thi u niên n không ph i là nhân v t
Trung Nguyên, ki m thu t bi n hóa k o nh ng vô cùng hi m c, úng là ph i dùng
hai ch hi m c.
H a S Cơng nói:
o tr ng giao u v i ông H i Ki m Khách, m i ng i ng trên m t chi c
thuy n nh th trơi gi a dịng Tr ng Giang, áng ti c không m t ai
c chiêm ng ng
tr n ác u c nh t vô nh y ... Tuy không m t ai bi t rõ cu c t ki m gi a o tr ng
v i h n th ng b i ra sao, nh ng t ó thi u niên ki m khách m t tích trong võ lâm Giang
Nam, thì th ng b i thu c v ai ã rõ.
Dã H c Th
B n

ng Nhân m m c

i, nói:

o may mà th ng m t chiêu, th c ch a áng

ngo i nhân hay bi t.

H a S Công h i:
H n b t th

ng d

i ki m c a

o tr

ng ph i không?

Dã H c Th ng Nhân t a h hồn tồn khơng mu n nh c l i chuy n c , nh ng
c ng không ti n làm khách m t lịng, sau m t h i tr m ngâm nói:
B n o cùng thi u niên ki m s
ng trên thuy n mà t ki m, thuy n trôi ba m i
d m, ơi bên cơng kích h n m t tr m chiêu, sau khi b n o th ng y m t ki m, y li n c t
xích mà i.
H a S Cơng th dài nh , nói:
Ví th
o tr ng
ng th i khơng ích thân h s n, ch e võ lâm Giang Nam ã
s m b thi u niên ki m s sát h i, khơng rõ cịn bao nhiêu cao th n a s b t th ng
d i m i ki m c a h n.


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

187

VietKiem.Com

Hàn Linh t a h nóng ru t,
C s t

a m t ch m ch m nhìn H a S Cơng nói:

i nào, ti u n th y không nên àm lu n thêm n a.

Dã H c Th

ng Nhân m m c

H a S Công l

i, im l ng.

m Hàn Linh m t cái r i nói:

C s tuy ã qua m t ch c n m, nh ng có nh h ng r t l n t i tình th võ lâm.
Bí m t v k t c c cu c t ki m gi a o tr ng v i thi u niên ki m s tuy cịn là bí m t,
nh ng thi u niên ki m s bi n m t t m, m i ng i phán oán o tr ng ã ánh b i h n.
Ng i là n hài nhi, nào có bi t gì n giang h
is ?
Hàn Linh m m c

i, nói:

H a lão ng gi n, các v ti n b i àm lu n chuy n ó, ti u n nghe ch ng hi u
gì, chi b ng ta hãy nói sang vi c khác.
Dã H c Th

ng Nhân thong th

ng d y c

i, nói:

Các v t xa t i ây, leo núi v t v , thi t t
này không có cao l ng m v
th t khách.

ng ã ói b ng, ch ng i n i s n dã

Nói o n, v tay g i ng i. Hai o y ng t b ng khay g b c vào. Trong khay
có b n chi c a b ng á, d ng b n món th c n khác màu nhau, b c h i th m nghi ngút.
Dã H c Th

ng Nhân ch p tay, c

Th nh các v dùng b a tr
C ng không

c, b n

i khách h i áp, Th

i nói:
o t m cáo lui.
ng Nhân ã quay mình b

c i.

Ba ng i t khi vào s n khu ch a n gì, nay ng i mùi th c n th m ph c thì ru t
gan c n cào.
Hai

oy

ng t cúi mình lui ra.

H a S Cơng nhìn khay th c n, ch a bi t là nh ng món gì, c m a g p th m t
mi ng, a vào mi ng, ch th y h ng v ngon lành nh ng bình sinh ch a h n qua, b t
giác th t lên:
Lão phu v n khơng tham n, các món cao l
lão phu u ch a h n m, không ng hôm nay l i
th này.
Nói o n, lão v a tán th
Hàn Linh m m c

i, c m

ng m v Nam B c Tr ng Giang
c th ng th c món n khoái kh u

ng v a g p n lia l a.
a lên, c

i v i Lãnh Nh B ng:

Lãnh cơng t mau n i, k o m t mình H a lão n h t ph n c a chúng ta m t.
Lãnh Nh B ng c m
Lát sau ba ng

a n m, qu nhiên th y r t ngon mi ng.

i ã nh tb n

a th c n.


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

188

VietKiem.Com

Hai o y ng t b c vào thu d n mâm chén, c hai u mi thanh m c tú, nh ng
v m t nghiêm túc, khơng nói khơng c i m t ti ng nào, song c ch , thái
r t úng l
giáo.
Hàn Linh nhìn theo hai

ng t

i ra, nói nh v i H a S Công và Lãnh Nh B ng:

Ch nhân c a ti u n tính khí hịa nhã, nh ng g n ây vì b nh th c a cô n ng
ti u n ngày m t tr m tr ng mà quá bu n, tr nên hay cáu g t, hai v khi g p lão nhân gia
hãy nhún nh ng m t chút ...
Lãnh Nh B ng m m c

i, im l ng.

H a S Công h i:
Danh tánh c a ch nhân ng
Hàn Linh m m c

i là gì, có th nói cho lão phu bi t

c ch ng?

i, nói:

Lão ti n b i v n t cho mình là cao nhân trong võ lâm thiên h , hãy th
ch nhân c a ti u n là ai?

ốn xem

H a S Cơng cau mày:
i Giang Nam B c, vô s cao nhân, lão phu làm sao mà oán n i?
t nhiên Dã H c Th

ng Nhân m m c

Nh v t i ây có d n theo b n

ib

c vào, h i:

ng hành hay ch ng?

H a S Cơng áp:
Ch có t i h , Lãnh công t và Hàn Linh cô n
Dã H c Th

ng Nhân h i s ng s , r i m m c

ng.
i, nói:

V y là l i có thêm cao nhân t i Liên Vân L .
H a S Công h i:
Ng

i nào v y?

Dã H c Th
B n

ng Nhân áp:

o c ng ch a bi t.

H a S Cơng nói:
H

ãv

t qua hai c a i r i ?

Dã H c Th

ng Nhân nói:

B n o nh n
c tin báo có c
hay khơng thì ch a bi t.
H a S Cơng

ng

ng d y, nhìn Lãnh Nh B ng nói:

Chúng ta hãy ra ngồi ó coi xem sao!
Dã H c Th

ch h

ng Nhân c

i nói:

c th , cịn h n ã v

t qua c a i


Mai Hoa Quái Ki t
VietKiem.Com

B n

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

189

o không dám phi n t i

i giá!

Hàn Linh b ng cúi mình, r u r nói:
o tr

ng, ch nhân c a ti u n gia pháp r t nghiêm, mong

Dã H c Th
Cơ n

o tr

ng ...

ng Nhân gi c:

ng nói ti p i!

Hàn Linh nói:
Liên Vân L là n i thâm s n cùng c c, r t ít ngo i nhân bi t
ng tìm t i, ch e
h ng m ng m bám theo ba ng i b n ti u n mà n, khi o tr ng g p ch nhân c a

ti u n , th nh o tr ng ng nh c n vi c ti u n d n
ng.
Dã H c Th

ng Nhân g t

uc

i, o n lão nhìn H a S Cơng và Lãnh Nh B ng

nói:
Liên Vân L c a b n o m y ch c n m nay khơng có ng
hơm nay l i liên t c ti p ón tân khách ...
B ng có ti ng hú dài v ng t i, ng t ngang l i
Dã H c Th ng Nhân v n i m nhiên t
bàn tay tr c ng c, nói:
Th nh các v ng i

i

ây m t lát, b n

Nói xong v i quay mình b

o tr

ic

i l lui t i, không ng

ng.

i, b ng bi n s c, cau mày, ch p hai

o ra ti p tân khách.

c ra.

H a S Cơng nói:
Khơng bi t k nào ang ti n vào ây, k

ó

n ây r t nhanh, ch ng kém chúng

ta?
Lãnh Nh B ng nói:
Nghe ti ng hú g p gáp, t a h h
H a S Công

t nhiên

ng d y, b

Hàn Linh v i ch y ra ch n
Lão

ãv

t qua c hai c a i.

c ra ngồi.

ng, nói:

nh làm gì v y?

H a S Cơng nói:
Lão phu mu n ra coi!
Hàn Linh xua tay nói:
Khơng
c, Dã H c o tr ng tuy hòa nhã, nh ng các
tr n gi t phía u là nh ng cao th l i h i, n u ch a có s
chúng ta t t nh t khơng nên b o ng.
H a S Công n i gi n:
Lão phu ra coi thì ã làm sao?

ng t c a o tr ng
ng ý c a o tr ng,


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Mơn Quan

190

VietKiem.Com

Hàn Linh nói:
H ! Lão ã cao tu i cịn thích xem c nh náo nhi t, l gây phi n ph c thì sao?
H a S Cơng ã thay i s c di n, hi n nhiên lão b t mãn tr
Linh, nh ng cu i cùng nén gi n, l nh lùng nói:
Lão phu há

ng

c s ng n tr c a Hàn

i d y khơn ?

Gi a lúc ó, có nhi u ti ng hú nh long ngâm h g m truy n t i.
Lãnh Nh B ng cau mày nói:
tr

Nghe ti ng hú, khách nhân t a h ã lên t i nh núi và có ý sát c , ch ng l
ng ph i ích thân xu t th
ng n ch n ngay mép v c?

o

H a S Công nói:
Dã H c Th
c m t i.

ng Nhân ích thân xu t th , n u không

c trông th y thì u ng phí

Nói o n lão ch y v t ra kh i th o th t.
Hàn Linh ng n tr khơng k p.
Lãnh Nh B ng nhìn nàng, nói:
Chúng ta c ng ra

ng

c a th t coi i!

Hàn Linh s ng s , nói:
Coi thì
tr

c, nh ng chúng ta t t nh t

ng ra kh i th o th t này!

Lãnh Nh B ng c t b c i ra, th y H a S Công ã d ng chân cách chàng b n n m
ng, t a h ang ch m chú quan chi n.

i di n v i c a th t có m t g c tùng l n, quanh g c tùng x p nh ng t ng á l n
kho ng cách u nhau, m t o y ng t
ng nghiêm d i g c cây, nhìn cu c giao u
d d i ngồi kia mà bình th n nh khơng.
Lãnh Nh B ng ng m tán th
“

o

ng:

ng kia tu i còn nh mà quá

i m t nh!”.

Ch nghe H a S Công cao gi ng nói:
H o ki m pháp, h o ki p pháp!
T ch mép núi n c a th o th t kho ng cách ch ng b y tám tr ng, có th nhìn
th y nhau, nghe ti ng kêu tán th ng c a H a S Cơng, Lãnh Nh B ng c ng ng tính
hi u k , bèn b c ra kh i c a.
o

ng

T xa

ng nghiêm

c g c tùng b ng nhìn Lãnh Nh B ng, nói:

n làm khách, t t nh t nên theo úng quy c

Lãnh Nh B ng ang b
th m:

c, nghe

o

ây.

ng nói v y, b ng có chút b c mình, ngh


Mai Hoa Quái Ki t
191

VietKiem.Com

c

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

“Ta c ra coi m t chút, xem h
nh làm gì ta?” Chàng là ng
ng, v a ngh v y chân ã b c ti p.
o

i ngo i hòa n i

ng kia c ng khơng ng n tr , ch nhìn theo Lãnh Nh B ng m t h i.

Lãnh Nh B ng ã t i bên H a S Công mà lão khơng hay bi t. Lão t a h ang
hồn tồn chú m c theo dõi cu c giao u gi a ba o y ng t v i m t b ch phát lão
bà.
Ba ng t dùng tr ng ki m, b ch phát lão bà dùng cây g y long u qu i múa tít,
tr ng nh bao b c khi n ba o y ng t ph i ngồi ba th c, khơng th t i g n lão
bà bà.
Phía sau lão bà bà ch ng b n n m th c, sát l i lên núi, có m t b ch phát lão ông

râu dài n ng c, mi ng ng m t u thu c, th ra t ng làn khói màu lam, ch c ch c l i hú
vài ti ng tr uy cho lão bà bà.
Lãnh Nh B ng nhìn k ba o y ng t , h
l a tu i m i b n, m i l m, nh ng
ki m chiêu r t l i h i, nh t là thân pháp c a ba ng i ph i h p v i nhau linh x o d
th ng.
Nh ng tr ng th c a lão bà bà chiêu nào c ng k quái, hung hi m, khi n công th
c a ba ng t dù mãnh li t, v n không chi m
c ti n nghi.
Lãnh Nh B ng o m t nhìn, th y trên nh núi r ng l n, ngo i tr b n ng i ang
giao u và B ch phát lão ông ng i kia, ch có H a S Cơng và ng t
ng nghiêm
d i g c tùng. M y th o th t u ã óng kín các c a s l i, khơng th y bóng dáng Dã
H c o tr ng âu c .
Chàng b t giác l y làm k quái, ngh th m:
“Dã H c Th ng Nhân qu th c là ng i i m t nh, lão bà bà kia rõ ràng y mình
võ cơng tuy t th , ba ng t ki m chiêu tuy l i h i, nh ng quy t không ch n i lão bà
bà, hu ng h cịn có lão ơng râu dài ng i kia tr uy, h n c ng là m t cao th ; ch c h n
o tr ng mu n coi võ công c a h cao siêu ra sao r i m i ch u l di n ...”.
B ng lão bà bà quát l n:
Lão o s kh n ki p âu, lão t ng r ng có th cho m y gã ti u t này là ng n
c n
c lão thân ? H , lão khơng mu n ti p khách, thì c ng nên b c ra nói vài câu,
ch âu l i quá khinh khi lão thân nh th này?
Lão ông râu dài ph ra m t lu ng khói thu c r i c t ti ng c
úng l m, n u lão

o s coi tr ng lão bà, thì ã s m b

i hơ h , nói:

c ra r i.

Lão bà bà v n ã ph n n , nghe lão ơng
thêm d u vào l a, thì càng t c gi n,
mi ng hét, tay vung cây g y mãnh li t, nghe nh có cu ng phong b o v , khi n ba ng
t ph i liên t c th i lui.
Lãnh Nh B ng kh kéo tay áo H a S Công, lão ngo nh l i th y chàng thì c
h :

i ha


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

192

VietKiem.Com

A, lão

c ng ra xem h ?

Lãnh Nh B ng nói:
Ba

o

ng ã b i

n n i, r t d x y ra th

ng vong.

H a S Cơng nói:
Khơng sai, ch e khơng ch u n i hai ch c chiêu n a.
Lúc này, ch th y Dã H c

o tr

ng ang thong th b

c ra, không rõ t

âu.

o tr ng v m t nghiêm trang, khơng th y khóe mi ng ln m m c i nh
th ng khi, l nh lùng nhìn H a S Công và Lãnh Nh B ng m t l t, r i ch m rãi ti n
v phía lão bà bà.
Tuy o tr ng khơng hài lịng v vi c hai v khách t ý r i kh i th o th t, nh ng
không lên ti ng trách c .
Ch nghe

o tr

Các ng

ng nói v i ba

i âu ph i là

ng t :

i th c a B ch Phát Long u, hãy mau th i lui!

B n ti ng “B ch Phát Long u” khi n H a S Cơng gi t mình, thì ra ó là m t n
i ma u, ch ng trách chiêu s c a cây long u tr ng trong tay m ta k o n nh
v y.
Ba

o

ng ã lui v

ng phía sau

o tr

ng.

B ch Phát Long u c m cây thi t qu i xu ng
H c Th ng Nhân, c i kh y m t ti ng, nói:
c

y, lão

Dã H c Th

t sâu t i ba t c, chú m c nhìn Dã

o s kia, càng ngày càng phách l i quá ó!

ng Nhân v m t nghiêm ngh , nh ng l i l v n hòa nhã, nói:

B n o thiên tính nhu nh c, khơng mu n tham d nh ng chuy n th phi c a
giang h , cho nên không h giao ti p v i các v
ng o võ lâm.
B ch Phát Long u l nh lùng nói:
Ti c r ng nh ng k ng
Dã H c

o tr

ng c

i phái ra gi c a không ng n n i lão bà t này.

i kh y nói:

Thiên Nam Song Hi p danh ch n hoàn v , cho dù b n
hu ng h các môn h
t .
Lão ông
Ng

t nhiên

ng d y, gõ gõ chi c t u dài xu ng

t, nói:

i m l lão phu ph i khơng?

B ch Phát Long u nói:
Lão b t t , c

n ó.

Lão ơng thong th b

c t i, mi ng khơng ng ng nh khói.

Dã H c

t tay trái lên ng c, h i cúi mình, h i:

o tr

ng

o c ng ti p không n i,


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

193

VietKiem.Com

Hi n phu ph cùng t i ây, t t có i u gì ch giáo?
Lão ơng ng a m t lên tr i c

i ha h nói:

Vơ s khơng lên tam b o i n ...
Nói o n lão quay sang nói v i B ch Phát Long u:
Lão bà t , nói tr

c i.

B ch Phát Long u t a h ch a ngi gi n, nói:
Hai ta hơm nay t i ây, là mu n lão
Dã H c

o tr

N ub n

o s tr l i hai v t.

ng nói:

o mà có thì ch ng ti c.

B ch Phát Long u nói:

C nh lão thân
Dã H c Th

c bi t, c hai v t ó ích xác

trong tay lão.

ng Nhân h i:

Là nh ng v t gì?
B ch Phát Long u nói:
Ngh a mu i c a lão thân m t hai v t Thiên Nam Nh B o là Ng Tr
và Thiên Long Thân. ây là hai thanh d ki m c a võ lâm.
Dã H c

o tr

ng c

i nh ch mép nói:

Hi n phu ph nghe

ng Ki m

âu ra cái tin ó?

Lão ơng râu dài c
Dù nghe
Dã H c

o tr

i hô h , áp:

âu, không ph i hai ta b a ra là
ng c

c.

i nói:

Truy n thuy t giang h làm sao có th tin, b n o n c
n m i ân oán giang h , c n gì n nh ng th binh khí l i h i?

ây, khơng liên quan

B ch Phát Long u nói:
N m x a ngh a mu i c a lão thân mang theo Thiên Nam Nh B o ti n nh p Trung
Nguyên, khu y ng i giang Nam B c, danh ch n thiên h , ai ai c ng u n s ...
Dã H c

o tr

ng nói:

Khơng sai, B ch Phát Long N n m x a l ng l y m t th i, ng
c ng n s , b n o c ng có hân h nh ki n di n m t l n.

i trong võ lâm ai

B ch Phát Long u nói:
Các danh ki m
ng th i th y u ph i khu t ph c, ng i thâm tr m n c m t
n i, ngh a mu i c a lão thân, tu i tr b ng b t, nghe danh ng i m i tìm n Liên Vân
L cùng ng i so ki m, nh ng t ó bi t vơ âm tín trong giang h , có úng v y khơng?


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

194

VietKiem.Com

Dã H c

o tr

ng áp:

Vi c so ki m qu không sai ...
B ch Phát Long u khơng
Th thì
ch t nàng c
Dã H c

Dã H c

c, d nhiên là ng
p l y báu v t.
o tr

o tr

ng nói n t, ng t l i:

i th y Thiên Nam Nh B o thì sinh lịng tà dâm, h i

ng cau mày nói:

Hi n phu ph
ng nghe l i n i, ch ng m máu phun ng i, vi c so ki m
gi a b n o v i B ch Phát Long N tuy khơng ai th y, nh ng có thiên a ch ng giám.
B ch Phát Long u g m lên:
Th thì ngh a mu i c a lão thân th ng hay b i?
Dã H c
b n

o tr

ng áp:

L nh mu i có Ng Tr
o.

ng Ki m l i h i, ã ánh g y c ba thanh tr

ng ki m c a

B ch Phát Long u b ng th phào nh nhõm, h i:
N u nàng không dùng Ng Tr ng Ki m, ch c c ng không khi n ng
tà tâm, tìm cách ng m ng m ám tốn nàng, ph i v y không?
Dã H c
B n

o tr

ng sa s m nét m t, nghiêm ngh

i n y sinh

áp:

o tuy b nàng ánh gãy lìa ba ki m, nh ng hồn tồn khơng ph i là k b i.

B ch Phát Long u nói:
Binh khí b gãy, cịn không
Dã H c

o tr

i b i, ch ng l ng

i th ng hay sao?

ng nói:

Khi B ch Phát Long N
n Liên Vân L tìm b n o so ki m, thanh danh c a
nàng ã s m ch n ng c võ lâm, danh ti ng c a Thiên Nam Nh B o thì trong giang h
ai c ng ã bi t. B n o tuy là khơng có bơn t u giang h , nh ng danh ti ng l y l ng c a
l nh mu i c ng ã
c nghe qua m y v b ng h u c tri nh c qua, h n n a l nh mu i
l i a m c huy n y, cho nên là tuy b n o m i g p nàng l n u tiên nh ng c ng nh n
ra ngay ó chính là B ch Phát Long N .
B ch Phát Long u l nh lùng ti p l i:
Do ó ng i m i bi t nàng mang trong ng i Thiên Nam Nh B o mà n y tà tâm,
nh ng không th th ng nàng b ng ki m, bèn dùng qu k
ám toán nàng?
Dã H c o tr ng qu th c là ng i tu luy n thâm sâu, nghe ác ngôn c a B ch
Phát Long u t nãy n gi mà v n hịa nhã, nói:
Ng Tr ng Ki m là Xuân Thu th n v t, s c bén tuy t th , l nh mu i có uy danh
l ng l y trong võ lâm Trung Nguyên c ng là nh nó ...
Lão ơng râu dài c

i ha h , nói:


Mai Hoa Quái Ki t
VietKiem.Com

Chính th ! N u mà Ng Tr
c a ng i.
Dã H c

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

195

o tr

ng Ki m là v t t m th

ng, thì âu có l t vào m t

ng c ng ch ng phân bua, nói ti p:

B ch Phát Long N b c b n o t ki m, b n o m y l n c tuy t, nh ng l nh
mu i c kh ng kh ng b c b n o xu t th , b n o c c ch ng ã ành áp ng nàng.
Nàng tuy cu ng b o, b c hi p ng i nh ng ch a m t t cách l i l c, khi rút Ng Tr ng
Ki m, còn báo cho b n o bi t nó c c k s c bén, mu n b n o em theo vài thanh
tr ng ki m phòng khi thanh này b gãy thì có thanh khác thay th , m i phân rõ th ng
b i khơng ph i là vì binh khí. B n o ch i t , nh ng nàng v n kh ng kh ng ép bu c,
b n o ành mang theo b n thanh tr ng ki m ...
Dã H c

o tr

ng

a m t nhìn ng n núi cao xa xa, k ti p:

B n o và l nh mu i lên nh núi kia. N i y không m t v t chân ng i, quanh
n m tuy t ph tr ng xóa, mà b t u cu c ác chi n, y là cu c so ki m d d i nh t trong
i b n o. Khi l nh mu i ánh gãy thanh ki m th nh t c a b n o, b n o ã cam
nguy n ch u b i, nh ng không rõ t i sao l nh mu i c kh ng kh ng b c b n o ti p t c

ác chi n, b n o ành ph i ph c tùng, v y là b n o b gãy n thanh ki m th ba ...
B ch Phát Long u nói:
M t k b gãy
Dã H c

o tr

n ba thanh tr

ng ki m, ch ng l còn ch a ch u b i?

ng nghiêm ngh nói:

Khi b n o dùng n thanh ki m cu i cùng, l nh mu i t nhiên cao h ng, ch
m i ki m vào b n o, ánh cu c r ng, t khi nàng t i Trung Nguyên, trong s kình ch
nàng t ng g p, b n o là i th l i h i nh t, n u l n th t này cịn b gãy ki m, thì b n
o ph i hồn t c, i theo nàng làm nơ b c su t i.
Dã H c

o tr

ng th dài, ng ng m t nhìn ánh hồng hơn phía tr i tây, nói ti p:

Th nh v n hi n phu ph m t câu, cái nh c ó có ch u

c hay khơng?

B n o thiên tính tuy nh
m, ch ng mu n tranh u võ lâm, né tránh giang h ,
nh ng c ng không cam ch u nh c, do ó, trong hi p u cu i cùng, b n o d c toàn l c

li u ch t m t phen. Trong tr n quy t chi n y b n o ã may th ng m t ki m, l tay
th ng l nh mu i.
B ch Phát Long u th dài, nói:
Ng
Dã H c
b n

i th ng nàng th t ? Võ công c a ng
o tr

i cao h n nàng ?

ng nói:

B n o thiên tính khơng a hoang ngơn, trong m t chiêu kinh hi m v n tr ng,
o may mà th ng
c, b n o mu n dùng úng ba ch “may mà th ng”.
B ch Phát Long u nói:

Nh ng ngh a mu i c a lão thân t sau cu c t ki m y khơng cịn l di n trên
giang h n a, n u ch ng ph i do ng i sát h t, thì nàng i âu?


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

196

VietKiem.Com

Dã H c

o tr

ng tr m ngâm m t lát, r i áp:

Sau khi l nh mu i th t th l c b i, lòng y ph n u t, v i vã xu ng núi, l nh mu i
tuy là ng i có chút cu ng b o, nh ng b n o th p ph n kính n nàng.
B ch Phát Long u t a h xúc
c n gi n, nh nhàng nói:
Ng

i kính n nàng

Dã H c

o tr

ng tr

c l i l c a Dã H c

o tr

ng, nguôi h n

i m gì?

ng nói:

L nh mu i tuy b i m t chiêu, nh ng bên ng i nàng cịn có Thiên Long Thân,
b o ki m c c k l i h i, có th ti p t c tái chi n, nh ng nàng l i nh n thua và l p t c
xu ng núi, t cách l i l c nh th , khi n b n o vơ cùng kính n .
B ch Phát Long u nói:
Th thì

c, ng

Dã H c

o tr

i h n bi t nàng

âu ch ?

ng tr m ngâm m t h i, r i áp:

Không bi t.
B ch Phát Long u nói:
Lão thân nghe n ngh a mu i c a lão thân sau khi b ng i
th ng, tuy nàng
cịn có Thiên Long Thân b o ki m, nh ng không ch ng
c, ã b ng i h ...
Dã H c
B n
ch th .

o tr

ng nói:

o tuy ánh bay ki m c a nàng, nh ng bình sinh khơng bao gi quá tay v i

B ch Phát Long u nói:
B t k l i n úng hay sai, nh ng t sau l n ng th v i ng i, nàng bi n m t
kh i giang h , ó là chuy n hoàn toàn xác th c, phu ph hai ta n ây tìm ng i khơng
ph i là t d ng ...
Ng ng m t lát, bà l i nói ti p:
Thiên Long Thân, Ng Tr ng Ki m c ng theo ngh a mu i c a lão thân mà bi n
m t, ch ng rõ hi n
âu, hai ta dò xét ã m y n m li n u vơ hi u, ch cịn lão o s
ng i là manh m i duy nh t.
Dã H c
B n

o tr

ng i m nhiên c

i áp:

o ã nói h t nh ng gì mình bi t, hi n phu ph khơng tin thì c ng ành v y!

B ch Phát Long u quay sang phía lão ơng râu dài, nói:
Này lão

u t , s tình này nên gi i quy t th nào ây?

Lão ông râu dài l i th ra m t c m khói thu c, m i thong th

áp:


Mai Hoa Quái Ki t
197

VietKiem.Com

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

Lão phu th y ch cịn có hai cách. N u lão bà tin l i o s , thì s tình ch m d t
ây, hai ta ch ng t n công thêm n a, kh i c n i tìm Thiên Nam Nh B o làm gì. Cịn
n u lão bà khơng tin, thì b c lão ta ph i tr .
B ch Phát Long u n i gi n:
Lão c nói th ng ý c a lão ra coi!
Lão ơng râu dài nh m t vịng khói trịn, nói:
V y , lão bà ã có khi nào ch u nghe ch ý c a lão phu âu?
B ch Phát Long u g n gi ng:
Lão b t t , lão tin hay khơng tin l i

os?

Lão Ơng râu dài áp:
Lão phu ch tin m t n a.
B ch Phát Long u ng c nhiên:
Vì sao, tin thì tin, khơng tin là không tin, t i sao l i ch tin m t n a?

Lão Ông râu dài áp:
L i o s nói u là th c, lão ta khơng ám toán ngh a mu i c a lão bà, c ng
ch ng o t Thiên Nam Nh B o, nh ng lão ta bi t ch
c a B ch Phát Long N ...
B ch Phát Long u h i:
T i sao lão l i bi t th ?
Lão ông râu dài c

i ha h , áp:

Ch ng l quá n a

i bôn t u giang h c a lão phu u ng phí hay sao?

B ch Phát Long u ch m rãi quay sang ch m chú nhìn m t Dã H c
rành r t t ng ti ng:
Ng

o tr

ng, nói

i bi t n i h l c c a ngh a mu i lão thân ph i không?

Dã H c

o tr

ng h i bi n s c, ng ng m t nhìn tr i cao, tr m t r t lâu, thong th

áp:
Tr

c kia b n

o hồn tồn khơng bi t ...

B ch Phát Long u quát l n:
Sau ó thì sao?
Dã H c

o tr

Sau ó b n

ng nói:
o nghe bi t n i h l c c a nàng.

B ch Phát Long u h i:
Hi n t i nàng
Dã H c

o tr

n i nào?
ng thơi nhìn tr i cao, cúi xu ng nhìn phu ph hai ng

i kia, áp:

Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

198

VietKiem.Com

L nh mu i khơng tái hi n trong giang h vì nàng ã khơng cịn mu n tranh c ng
u nh c, khơng cịn mu n em t m thân n nhi thanh b ch d n mình vào ch n giang
h ...
B ch Phát Long u ch t ng nh t i Thiên Nam Nh B o, h n o tr ng qua câu
nói v a r i ch a ch u
l n i h l c c a B ch Phát Long N ,
bà t i n i ó h i nàng
v nh b o. M càng g p, càng th y Dã H c o tr ng nói n ng quá ch m ch p, bèn
không nh n
c, quát l n:
Hi n t i nàng
Dã H c

o tr

âu? Nói mau!
ng h i ng ng lên, m c quang nhìn v ch n xa x m, nói:

B n o thi t t ng sau khi hi n phu ph ã d xét
c vi c B ch Phát Long N
ng th v i b n o, thì vi c dị xét n i t a l c c a nàng c ng ch ng có gì khó.

Lão ơng râu dài t a h thiên h thái bình, há mi ng trịn mơi nh ra m t c m khói
thu c, c m khói khơng tán phát, mà cu n thành m t hình ng i l l ng bay lên khơng
trung, lúc này khơng có gió, ph i bay cao t i ngót m t tr ng m i tan d n.
o n lão thong th nói:
Th nào, lão phu ốn không sai mà! Ng
bà nghe c ng h p lý thôi.

i ta bi t, nh ng ch ng ch u nói cho lão

B ch Phát Long u m t lóe sát c , mái tóc khơng gió mà ng, cây long
trong tay vung lên, m t nhìn Dã H c o tr ng ch m ch m, l nh lùng quát:
c l m! Ng
Dã H c

o tr

u qu i

i bi t mà khơng ch u nói h ?
ng áp:

Huy n y Long N v n ang s ng gi a th gian, v y mà hai v tìm ki m nhi u n m
ch ng th y, b n o thi t t ng nàng ã s m bi t hai v t n cơng khó nh c, nh ng v n
không ch u l di n t ng ki n v i hai v , i u ó ch ng t hai vi c. M t là nàng không
mu n cùng hai v t ng ng , hai là nàng có n i kh tâm, khơng ti n tái ki n v i hai v .
ây v ng m t nàng, b n o không th t ti n nói ra n i an c c a nàng.
i u này hi n nhiên nói cho Thiên Nam Song Hi p bi t r ng
h l c c a B ch Phát Long N , nh ng không ch u nói ra.
B ch Phát Long u t t
Ng

n g n Dã H c

o tr

o tr

ng tuy bi t n i

ng, l nh lùng nói:

i ã khơng ch u nói ra n i h l c c a nàng, ch c chúng ta s ph i

ng th

thôi.
Dã H c

o tr

ng nghiêm ngh

áp:

N u hi n phu ph có th lui l i ba ngày, b n
th a mãn, ho c gi gi c nàng t ng ki n v i hai v .
B ch Phát Long u g m lên:

o nh t

nh s h i áp hai v

c


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

199

VietKiem.Com

Hai ta ã tìm nàng m y n m li n, i kh p chân tr i góc bi n, tr i bao v t v , lúc
này m t kh c c ng không ch
i n a, lão thân mu n g p nàng ngay t c th i.
Dã H c

o tr

ng nói:

Th thì th cho b n

o khơng th

B ch Phát Long u gi cây

ng l nh!

u qu i, toàn thân h i chúi

ng, nghiêm gi ng nói:

Ng i khơng ch u nói ra n i h l c c a ngh a mu i lão thân, hi n nhiên là c ý
chi m o t Thiên Nam Nh B o c a lão thân ...
N i tâm m ta b kích ng, s c di n l rõ, nh ng l i nói v n m ch l c, ph n n mà
không r i lo n. Dã H c o tr ng nói:
B n o là ng i xu t gia, tuy t khơng có tâm tranh giành trong võ lâm, càng
khơng có ý chi m o t Ng Tr ng Ki m và Thiên Long Thân là hai báu v t mà võ lâm
nhịm ngó, hi n phu ph mà khơng t m lui cho ba ngày, thì b n o c ng h t cách.
L i

o tr

ng nói ra h t s c nghiêm trang, khi n ng

i nghe không th không tin.

B ch Phát Long u trong lịng nén gi n, ng ng m t nhìn tr i, tr m t m t h i, r i
t nhiên quay m i qu i v phía lão ông râu dài, nói:
Lão
Dã H c

u t , chúng ta i thôi! Ba ngày sau s tr l i ây.
o tr

ng ch p tay tr

c ng c, nghiêm trang nói:

Bình sinh b n o ch a h nu t l i, ba ngày sau hi n phu ph ch c n t chân t i
nh s n phong này, b n o nh t nh s ph ng cáo n i h l c c a B ch Phát Long N .
Lão ông râu dài th ra m t c m khói thu c, c

i ha h nói:

o s tuy ít bôn t u giang h , nh ng danh ti ng
nh t ki m s Giang Nam s m
ã truy n t ng trong võ lâm. Ba ngày n a lão phu s tr l i th o giáo.
Dã H c

o tr

Th cho b n

ng nói:
o khơng th ti n xa.

L i o tr ng ch a d t, hai bóng ng i ã v t i c c nhanh, trong thoáng ch c ã
m t hút. Dã H c o tr ng th y h i r i, m i quay ng i b c v phía H a S Công và
Lãnh Nh B ng.
H a S Công nhìn s c di n c a Dã H c
l

o tr

ng, v i cung tay, nói:

T i h l n u t i Liên Vân L , ch a bi t quy c n i ây, có gì m o ph m, th nh
ng h i hà c a o tr ng.
V m t nghiêm ngh c a

o tr

ng thoáng hi n nét c

i nói:

Th nh nh v vào trong kia!
tr

Nói o n, o tr ng ti n th ng v phía th o th t. Ba
ng, vào trong tịa th o th t chính gi a.
H a S Cơng nói nh v i Lãnh Nh B ng:

ng t b

c theo sau

o


Mai Hoa Quái Ki t
VietKiem.Com

Lão

N guyên tác: N g a Long Sinh

t : N h n Môn Quan

200

ã t ng nghe ai nói

Lãnh Nh B ng l c

u áp:

T i h s nh p giang h ,
H a S Công c

n Thiên Nam Song Hi p hay ch a?
i v i các nhân v t võ lâm còn bi t r t ít.

i:

Thiên Nam Song Hi p, h , x ng hô th thôi, k th c nên g i hai k ó là Thiên
Nam Nh Quái. Nh quái y tuy i kèm v i hai ch Thiên Nam, nh ng th c ra chúng luôn
luôn bôn t u t i i giang Nam B c.
Lãnh Nh B ng ng c nhiên:
i u ó t i h càng khơng minh b ch.
H a S Công c

i ha h :

Ch ng trách lão
c, vì m y ai bi t rõ v hai k ó. Chuy n x y ra t n m
m i n m v tr c kia. Th i y Thiên Nam Nh Quái th ng xu t hi n t i võ lâm Trung

Nguyên, m t nam m t n , b t chính b t tà, vơ thi n vơ ác, ã gây khơng ít t i l i v i võ
lâm ng o, b võ lâm ng o Trung Nguyên liên th vây ánh, c hai u th tr ng
th ng, bi n kh i giang h su t hai ch c n m, sau ó chúng l i quay tr l i Trung
Nguyên truy tìm c u ch, h sát m i tám v cao th võ lâm cho nên l u danh b t h o.
Nói t i ây, hai ng
Hàn Linh

i ã vào

n th o th t.

ng bên c a, nhìn H a S Cơng l nh lùng nói:

Ng n y tu i

u mà hành s b t ch p quy c .

H a S Công n i gi n:
Ti u nha

u, ng

i m l ai v y?

Hàn Linh nói:
Ai dám m l lão, nói th khơng

c sao?

H a S Cơng nói:

Lão phu ng n này tu i
Hàn Linh c

u còn

ng

i qu n giáo n a ch ng?

i nh t:

Ý t ch ng tùy thu c tu i tác, lão càng nhi u tu i càng nên bi t nh ng gì áng
làm, v y mà l i còn ch y ra xem c nh náo nhi t, vi ph m quy c c a Liên Vân L .
H a S Công ch ng bi t
v n ch a ch u thôi:

i áp ra sao, ành l ng l ng i xu ng. Hàn Linh

c lý,

Dã H c o tr ng r t k khách nhân ch y ch này ch n , hai v ch y ra xem
giao u là ã ph m i u húy k , Dã H c o tr ng n m t ch nhân c a ti u n khơng
nói ra, nh ng n u o tr ng báo cho ch nhân c a ti u n thì e s r t phi n ph c.
Lãnh Nh B ng th y nàng nói câu nào c ng h u lý, nh ng chau mày nói:


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

201

VietKiem.Com

Cô n ng nói chí ph i, n u ch nhân c a cơ n
cho cơ n ng là
c ch gì?
Hàn Linh ng ng m t lên

ng có qu trách, t i h s nh n h t

nh th t, thong th nói:

N u công t ch u áp ng t ng “Thiên niên Sâm hồn” cho cơ n
ch nhân c a ti u n h n s không qu trách ti u n .

ng c a ti u n ,

Lãnh Nh B ng th dài:
Thiên niên Sâm hoàn” s m ã b m t, dù t i h có mu n t ng c ng vơ k kh thi.
Hàn Linh nói:
Chuy n ó không v i, ch nhân ti u n nghiêm l vơ cùng, ch c n cơng t nói
t ng, thì vi c truy tìm v t b m t s do ch nhân c a ti u n
m
ng, kh i c n công t
b n tâm.
Lãnh Nh B ng ngh “Thiên niên Sâm hồn” có quan h t i s sinh t c a Tr n i
hi p n u em t ng, sau này làm sao há mi ng òi l i, t m th i th y khó n khó nói, ành
tr m ngâm m t h i m i áp:

Chuy n này

t i suy ngh

H a S Cơng l c

ã.

u nói:

N nhân v i ti u nhân là lo i khó d y nh t. Lão phu ng n này tu i
g p ti u nha u ng i, th t là quá ngu.
Hàn Linh không gi n mà cịn c
Có ngày lão có dun g p

u t nhiên

i nói:
c ti u th c a ti u n m t l n, thì ...

H a S Cơng ti p:
Thì s làm sao?
Hàn Linh c

i:

Dù lão ng n này tu i, ki n v n qu ng bác song ti u th c a ti u n trí tu x o o t
t o hóa.
H a S Cơng nói:
Lão phu khơng tin có chuy n nh v y.

Hàn Linh nói:
Khơng tin thì lão c th coi ...
B ng ng ng l i th dài, r i ti p:
Nh ng mong hoàng thiên phù h cho ti u th b nh th thuyên gi m,
c th y tài n ng c a nàng ...
ng

Có ti ng b
i r i nói:

c chân c t l i Hàn Linh, ch th y m t

o

ng

thiên h

c a l nh lùng nhìn ba


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

202

VietKiem.Com

Gia s cho th nh ba v .
Ba ng i ng d y b c ra. o ng d n h
n th o th t chính gi a.
ó ã có
hai ng i ng i ch , ngoài Dã H c o tr ng, cịn m t lão nhân tóc b c nh ng di n m o
tr trung.
Hàn Linh v a th y lão nhân ch y v i vào quì xu ng vái lão nhân nói:
Hàn Linh kh u ki n lão gia.
Lão nhân tr mái tóc b c, lơng mày b c, cịn khơng th y b t c d u v t gì c a tu i
tác, v m t y v u s m tr m tr ng. Lão gi tay nói:
Cho ng
Hàn Linh

i

ng d y.
ng lên, nói nh v i lão nhân:

N u lão gia ch t xi ng xích cho hai v kia, thì v cơng t kia s t ng Thiên niên
sâm hoàn ch a kh i tr ng b nh cho ti u th .
Lãnh Nh B ng nghe Hàn Linh nói nh v y thì trong lịng r t kh n tr
ch a k p m mi ng, b ch phát ng nhan lão nhân ã nói ln:
Lão phu thay ti u n c m t tr

ng, còn

c.

o n thong th b c l i, rút trong bao ra m t thanh o n ki m, xoay c tay chém
m t nhát, cịng xích trên tay Lãnh Nh B ng t r i t c thì.

H a S Cơng nhìn o n ki m, gi ng th t thanh:
Ng Tr
B ch phát

ng Ki m!
ng nhan lão nhân c

i th n nhiên nói:

Khơng sai, huynh ài ki n th c h n ng
o n l i vung ki m chém

i.

t cịng xích trên tay H a S Cơng.

Hai ng i b cịng tay q lâu, lúc này
dang r ng hai cánh tay, th phào nh nhõm.

c gi i thốt kh i nó, b t giác v

n vai,

H a S Công ngh
n v a r i Thiên Nam Nh Quái truy v n Dã H c o tr ng v
Thiên Nam Nh B o, không ng m t trong hai báu v t là Ng Tr ng Ki m l i ang
Liên Vân L này. Nhìn lên ch th y Dã H c o tr ng ng i i m nhiên nhìn ra cây tùng
xanh ngồi kia, v m t nh ang suy tính i u gì.
B ch phát
Ti u th

Dã H c

ng nhan lão nhân tr v ch ng i, nhìn Hàn Linh nói:
ã
o tr

n, ang
ng

phía sau, ng

t nhiên

i ra ó coi sao?

a m t nhìn H a S Cơng và Lãnh Nh B ng nói:

Th nh nh v an t a.
Lãnh Nh B ng v a b b ch phát lão nhân nói ch n tr c, t m th i ch a ti n
vi c “Thiên niên Sâm hồn”, a m t nhìn Dã H c o tr ng h i:

c p


Mai Hoa Quái Ki t
VietKiem.Com

o tr
Dã H c

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

203

ng có gì ch giáo?
o tr

ng th dài nhè nh , nói:

Liên Vân L x a nay khơng ti n l u khách, nh v
nguy n nh ý, v y c ng nên r i kh i ch n này.
Lãnh Nh B ng nhìn b ch phát lão nhân m t cái,

ã

c phá b còng tay, tâm

t nhiên

ng d y cung tay nói:

V y t i h cáo bi t.
Nói o n chàng quay ng
H a S Công c ng

ib

c ra.

ng d y, nói:

Danh ti ng c a o tr ng t i h ng ng m m y ch c n m, hôm nay v a
g p ã ph i i ngay, nh ng H a m kính ph c võ công c a o tr ng vô cùng.
B ng nghe có ti ng gió qu t áo ph n ph t, m t bóng ng
hai ng i, ó là b ch phát ng dung lão nhân.

i ã v t t i ch n

c
ng

H a S Công t khi b c vào b o th t ã l u tâm n ng i này, th y di n m o r t
l , ch a h nghe nh c n, nh ng th y lão ta ã có kh n ng giao ti p thân tình v i Dã
H c o tr ng, thi t t ng ch ng ph i h ng t m th ng, bèn l p t c lui l i hai b c
ng im ch bi n.
Lãnh Nh B ng ki m mi h i chau, l nh lùng h i:
Lão ti n b i t d ng ch n l i, h n có d ng tâm?
Chàng v a b Dã H c
b c b i.

o tr

ng l nh nh t u i khách, nên trong lịng khơng kh i

B ch phát lão nhân th dài nói:
Lão phu vì b nh tình c a ái n mà bu n phi n, m y n m nay tóc xanh hóa b c.
Lãnh Nh B ng i m nhiên nói:
Thiên tính c a ph m u, ch ng qua là l th
B ch phát lão nhân

ng tình c a m i ng

i.

o nhanh m t, r i ch m ch m nhìn vào m t Lãnh Nh B ng

nói:
Ti u n v t qua
c m i m y n m tr i, ch ng t ch ng b nh không ph i b t
tr , do ó lão phu t n tâm t n l c ch a tr , s th c b c lão phu m o hi m, gác b c
o
ngh a trong võ lâm.
Lãnh Nh B ng l nh lùng nói:
Lão ti n b i nói n a ngày, t i h v n ch a hi u ng ý.
B ch Phát lão nhân ch p ch p m t x o quy t, nh ng l p t c tr l i v r u r , ng ng
m t lên tr i, l nh lùng nói:


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

204

VietKiem.Com

B t c ph ng pháp ho c d c v t gì kh d i u tr
c b nh th cho n nhi c a

lão phu. Vơ lu n có cơng hi u tuy t i hay không, lão phu u em h t kh n ng th
c u cho k
c.
Lão t a h là m t ng
cách x s cơng chính, nói

i c c k chính tr c và hịa nhã, nh ng b tình thân che l p
n ây d ng nh t bi t tình lý b t n, b t giác th dài ti p:

Rõ ràng mà nói, thì lão phu khơng mu n b qua b t c c h i nào có th c u n
nhi c a lão phu.
Lãnh Nh B ng nói:
Lão ti n b i d ng tâm òi l y “Thiên niên Sâm hoàn” c a vãn b i ch ng?
B ch phát nhân áp:
Khơng sai, ng nói lão phu v a gi i thốt dây xích cịng tay cho hai v , n u
khơng có vi c ó, lão phu c ng ph i l y cho k
c “Thiên niên Sâm hồn”.
Lãnh Nh B ng nói:
“Thiên niên Sâm hồn” tuy hi n t i không bên ng i t i h , nh ng dù vãn b i
có truy h i
c nó, và lão ti n b i có ân tình gi i thốt cịng tay cho vãn b i, vãn b i
kh c sâu trong lịng, có ngày báo áp ân tình, song vãn b i khó có th em “Thiên niên
Sâm hồn” mà t ng.
B ch phát nhân nói:
Nên nh lo i xích cịng tay hai v
c ch t o c bi t, ngo i tr Ng Tr ng
Ki m là Xuân Thu th n v t c a lão phu ra, khó có báu khí nào ch t t
c nó. Ân tình
này b o l n thì khơng ph i, b o là nh c ng không ph i, lão phu l y ân c u v t, mu n có
“Thiên niên Sâm hồn” c a cơng t .

Lãnh Nh B ng nhìn H a S Cơng m t cái, o n l nh lùng áp:
Dù lão ti n b i có th nào i n a, vãn b i c ng không áp ng em t ng nó.
B ch phát nhân nói:
Nói v y t c là ph i chi m o t m i

c?

Lãnh Nh B ng nói:
Vãn b i truy h i v t b m t, ch ng l l i là không úng hay sao?
B ch phát nhân bi n s c, nói:
Lão phu b c công t ph i áp ng.
Lãnh Nh B ng nói:
xem th
B ch phát nhân
Ch ng l ng

o n c a lão ti n b i th nào!
t nhiên ng a m t lên tr i c
i còn

nh

i m t tràng nói:

ng th v i lão phu ch ng?


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh

t : N h n Môn Quan

205

VietKiem.Com

Lãnh Nh B ng b ti ng c

i c a lão khi n chàng n i gi n, chàng cao gi ng áp:

Thì lão ti n b i c vi c ch giáo.
B ch phát nhân b ng s n t i m t b
m t gi ng nói d u dàng v ng l i:

c, gi ch

ng th

nh ánh t i, b ng nghe

Gia gia.
B ch phát nhân v i r t tay thoái lui, r i b

c ngang sang ba b

c.

Lãnh Nh B ng ngo nh u, ch th y m t thi u n y ph c tr ng toát tồn thân,
hai thanh y t n dìu hai bên, i l i g n.

c

B ch phát nhân th dài r t nh , nói:
Hài nhi, gió núi ban chi u l nh giá, hài nhi ra ngồi này làm gì?
Gi ng nói ch a chan thâm tình.
Hai t n thong th dìu nàng d ng l i bên Lãnh Nh B ng.
Cô n ng trông th t t i nghi p, v a nhìn ã bi t là ng i th tr ng y u t, b con ma
b nh hành h , mái tóc t r xu ng ngang vai, l ng ch ng th t m t m nh v i tr ng, n c
da tái xanh, ôi m t
n, c p môi ph t h ng, c ch hi n nhiên là h u khí vơ l c.
n

Lãnh Nh B ng ng tâm, b t giác trong lòng d y lên m i th
ng này quá y u nh c t a m t ng n èn s p t t.
B ch phát nhân b

c l i g n nàng, thong th

ng c m, th y v cơ

a tay vu t mái tóc c a nàng, nói

nh :
Hài nhi, hãy vào trong th t i. Hài nhi khơng ch u n i gió núi l nh giá âu.
Tay lão run run, song m c nhìn Lãnh Nh B ng d
khơng nói thành l i.

ng nh n i tâm có n i au

Nên bi t lúc này Lãnh Nh B ng và H a S Công tùy ti n xu t th thì n nhi c a lão

ta s b ch t t c kh c d i ch ng phong c a i ph ng.
Ch nghe b ch y thi u n thong th nói:
Gia gia

ng lo, hôm nay n nhi c m th y tinh th n r t t t, mu n ra xem phong

c nh.
B ch phát nhân th dài nh , nói:
Tr i t i r i, c nh v t có gì áng ng m n a âu? Hài nhi mau tr vào phịng i
thơi.
B ch y thi u n m m c

i,

ng b t

H a S Cơng b ng nói:
Lãnh

, chúng ta i thơi.

Nói o n lão c t b

c i th ng.

ng.


Mai Hoa Quái Ki t

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

206

VietKiem.Com

Lãnh Nh B ng do d
B ch phát nhân
hai ng i kia ng th
h i.

ôi chút, o n i theo H a S Cơng.

a m t nhìn hai ng i, c ng mu n xu t th ng n tr , nh ng ch e
i phó s
th ng ái n , nên lão ành g ng nén kích ng,

Khơng ai ng n c n, thoáng ch c hai ng

i ãr i

nh núi.

Lúc này tr i ã t i h n, trên cao nh p nháy mn ngàn tinh quang.
H a S Cơng nói:
Dã H c o tr ng n c lánh th , c ng là nhân v t i nhân i ngh a, nào ng
c ng ch ng áng
c võ lâm ng o chúng ta th t s kính tr ng cho l m.
Lãnh Nh B ng nói:

B ch phát nhân thì m t c t cách quân t , hành
gian ngoan, x o quy t.
H a S Công c

ng tr ng tr n, có lúc

l s

i ha h , nói:

N u Lãnh
không nh c, chút n a lão huynh quên. Th binh khí chém t xích
cịng tay chúng ta hi n nhiên là Ng Tr ng Ki m, m t trong hai báu v t c a Thiên Nam
Nh Quái, ba ngày sau Thiên Nam Nh Quái tr l i, không bi t Dã H c o tr ng s n
nói th nào?
Lãnh Nh B ng b ng ngh

n b ch y thi u n y u t b nh t t, th dài nhè nh , nói:

Thi u n kia th t áng th ng, khi n ph m u c a nàng ph i lao tâm kh t , ph
thân lo bu n n m c tóc xanh hóa b c,
th y m i m y n m qua con ma b nh nó
hành h nàng nghiêm tr ng l m.
H a S Cơng c
Th

i:

ng thay t m lịng c a ph m u trong thiên h ...

B ng lão ng n ra, nói:
Lãnh

, lão huynh ch t nh

Lãnh Nh B ng nhìn thái

nm t

is .

c a lão, b t giác kinh ng c, h i chau mày h i:

S gì v y?
H a S Cơng áp:
Lãnh
Long N .

m i gia nh p vào giang h , d nhiên ch a bi t truy n thuy t v B ch Phát

Lãnh Nh B ng nói:
Qu ch a t ng nghe qua.
H a S Cơng nói:


Mai Hoa Quái Ki t
VietKiem.Com

Ng Tr
T khi nào mà

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

207

ng Ki m và Thiên Long Thân không bi t
c du nh p vào Thiên Nam
c g i là Thiên Nam Nh B o, Lãnh bi t ch ng?

Lãnh Nh B ng áp:
Vi c này t i h m i nghe ó thơi.
H a S Cơng ti p:
Thiên Nam Nh B o là do B ch Phát Long N mang t i Trung Nguyên, nàng nh
nó mà ánh b i vô s cao th
i Giang Nam B c, danh ti ng l ng l y m t th i, phàm s
t ng phùng l i h i u t danh ti ng c a B ch Phát Long N mà ra, khi n vô s ng i
thèm mu n Thiên Nam Nh B o ...
Lãnh Nh B ng b ng ngh
n “Thiên niên Sâm hồn” c a mình c ng ã gây nên
bao sóng gió, thì b t giác c m khái, nói:
Th t phu vơ t i, hồi bích k t i. (ng
t i) H a S Cơng c i ha h , nói:

i th

ng vơ t i, vì mang ng c q mà có

Cây l n h ng gió, danh l n b
k , ai ai u bi t, nh ng dám tránh vòng danh

l i th ng tình, th h i có
c m y ng i? B ch Phát Long N dùng Thiên Nam Nh
B o mà nên uy, tuy hoành Trung Nguyên, tranh giành thiên h , ang l ng l y thì b
g c, bi n m t kh i giang h , vi c này gây ch n ng l n trong giang h , nh ng huy n y
Long N có tr m l c d i áy i d ng, bi t vơ t m tích, Thiên Nam Nh B o t nhiên
c ng theo nàng mà m t t m ...
Lão ng ng l i m t chút, c

i ha h r i ti p:

úng r i! Lão huynh còn m t vi c n a quên ch a nói cho minh b ch, y là B ch
Phát Long N dung nhan c c k m l .
Lãnh Nh B ng ng c nhiên m t chút, nói:
Vi c t ki m gi a B ch Phát Long N và Dã H c
h khơng có ai bi t?

o tr

ng, ch ng l trong giang

H a S Cơng nói:
Khơng có! Giang h ch truy n t ng v Dã H c o tr ng ch ph c ông H i
ki m s , ch không ai bi t vi c B ch Phát Long N t ki m v i Dã H c o tr ng, n u
không
c nghe Thiên Nam Nh Quái t i òi Dã H c o tr ng, thì ngay c lão huynh
c ng ch ng bi t s tình.
Lãnh Nh B ng ng ng m t hít m t h i dài, im l ng.
H a S Cơng th dài, nói:
Liên Vân L b ngồi làm nh tuy t i không ti p khách nhân, không l i vãng
t i các nhân v t giang h , bên trong ch e hồn tồn khơng thanh cao chút nào ...

Lãnh Nh B ng nói:


Mai Hoa Quái Ki t
VietKiem.Com

208

N guyên tác: N g a Long Sinh
t : N h n Môn Quan

T i h c ng c m th y th , trên ng n s n phong ch c tr i, ch có th o th t v i tùng
h c này d ng nh n tàng m t bí m t ghê g m.