De thi HSGTieng Phap 12Ben Tre20092010

<span class='text_page_counter'>(1)</span>SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BEÁN TRE. ĐỀ THI CHỌN HỌC SINH VÀO CÁC ĐỘI TUYỂN THI HỌC SINH GIỎI QUỐC GIA NAÊM HOÏC : 2009 - 2010 MOÂN THI : TIEÁNG PHAÙP THỜI GIAN LAØM BAØI : 180 phút, không kể phát đề. ____________________________________________________________________________. Toång soá ñieåm:. /20. Soá phaùch :………………................................. (Do Chủ tịch Hội đồng chấm thi ghi). Họ, tên, chữ kí giám khảo 1: ................................................................................................................................................................... Họ, tên, chữ kí giám khảo 2: ................................................................................................................................................................... ___________________________________________________________________________________ 1. ThÓ thøc nghe b¨ng cho mỗi bài nghe (có 3 bài nghe) : • Đối với mỗi bài tập, cho nghe 02 lần. • Cho thí sinh đọc câu hỏi 1 phỳt tr−ớc khi cho nghe băng. • Cho nghe b¨ng lÇn thø nhÊt, häc sinh có 1 phút để lµm bµi. • Cho nghe lÇn thø hai, häc sinh có 1 phút để hoàn thiện bµi. 2. Đề thi này gồm có 09 trang. 3. Thí sinh làm bài trực tiếp vào đề thi này. 4. Chó ý : - ThÝ sinh kh«ng ®−îc sö dông tµi liÖu.. - Gi¸m thÞ kh«ng gi¶i thÝch g× thªm. _______________________________________________________________________________. I. COMPRÉHENSION ORALE. /20 pts. Vous allez entendre 3 enregistrements, correspondant à 3 documents différents. Pour chaque document, vous aurez : - 01 minute pour lire les questions ; - une première écoute, puis 01 minute de pause pour commencer à répondre aux questions; - une deuxième écoute, puis 01 minute de pause pour compléter vos réponses. Répondez aux questions en cochant (X) la bonne réponse. Exercice 1 Première partie de l’enregistrement : 1. Quel est le problème du train ? † Il est annulé. † Il est en retard. † Il est complet. 2. A qui les voyageurs doivent-ils s’adresser ? † Au contrôleur. † Au chef de gare. 1.

<span class='text_page_counter'>(2)</span> † Au guichetier. 3. Quelle est la solution annoncée ? : † Changer de train. † Attendre le train. † Rembourser le billet. Deuxième partie de l’enregistrement : 4. Que devez-vous faire pour avoir un sandwich gratuit ? † Participer à un tirage au sort. † Montrer votre billet de train. † Faire une réclamation par écrit. Exercice 2 5. A partir de quand pourrez-vous utiliser le chèque Emploi-Service ? † Du 1er janvier 2005. † Du 1er janvier 2006. † Du 1er janvier 2007. 6. Que pouvez-vous acheter avec le nouveau chèque ? : † Des services à domicile. † Des bons de réduction. † Des objets par correspondance. Exercice 3 Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante. Vrai. Faux. On ne sait pas. 7. Les deux femmes se connaissent. 8. La femme interrogée a entre 20 et 30 ans. 9. Elle a acheté son téléphone portable il y a 2 ans. 10. Elle utilise son portable plusieurs fois par jour. 11. Elle va acheter un nouveau téléphone aujourd’hui 12. L’enquête a duré 6 minutes.. II. COMPRÉHENSION ÉCRITE. /20 pts. Lisez le document suivant puis répondez aux questions ou complétez.. S. Quand le héros devient une marque…. elon Henri Filippini, chargé de collections aux éditions Glénat, « Tintin ne serait pas devenu un classique sans le journal qui porte son nom, les films et les séries d’animation ». Le talent de Hergé1 y est également pour quelque chose. Mais il est certain que les ventes d’albums de Spirou ont largement profité de l’adaptation télé diffusée sur Canal J et TF1. Le passage des héros sur le grand ou le petit écran rapporte non seulement des royalties2 à l’éditeur, mais. constitue un formidable outil de promotion. Stéphane Desmet, directeur de la communication de Dupuis, rêve toujours du « gros hit qui lancera la bande dessinée francophone à l’étranger ». Ce qui arrivera peut-être grâce à Largo Winch, héros maison. M6 et la Paramount, avec d’autres coproducteurs, viennent d’investir 200 millions de francs dans une adaptation télé tournée avec de vrais acteurs. Vingt-six heures de programme qui, en cas de succès, « feront des 2.

<span class='text_page_counter'>(3)</span> albums un produit vendu dans le monde entier », prévoit Isabelle Denis, chef du projet. Mais les héros ne se prêtent pas3 tous à un passage à l’écran. Comment, alors, occuper la scène entre deux albums ? Les éditeurs rivalisent d’originalité. Le Lombard vient ainsi d’éditer un CD de musiques « celto-new-age » censé correspondre à l’univers de Thorgal. Dargaud fait encore plus fort grâce à son bestseller XIII. La Française des Jeux4 a inondé les buralistes5 de nouveaux tickets à gratter illustrés par des personnages de la B.D6. Opération accompagnée d’une campagne de publicité de douze millions de francs, qui profite bien sûr à Dargaud. L’intérêt pour la Française des Jeux ? « Cinq millions de personnes possèdent au moins un des albums de cette série qui s’adresse à de jeunes urbains, public sur lequel nous souhaitons insister, explique Juliette de Lanoue, chef de produit. Et le nom de ce héros est aussi le chiffre fétiche des joueurs ». Marketing oblige, ces échanges de bons procédés risquent fort de se multiplier. « Tintin. ou Astérix ont dû attendre plusieurs décennies avant de gagner leurs places de héros de la B.D. Aujourd’hui, avec la possibilité de passer très rapidement d’un média à l’autre, des héros vieux d’à peine dix ans deviennent très rapidement des classiques », affirme Henri Filippini. A suivre : Largo Winch, Titeuf, Lanfeust de Troy, qui possède désormais un journal à son nom, ou Cédric, dont 52 épisodes de 13 minutes sont d’ores et déjà en cours de réalisation. Stéphane Guérard Ça m’intéresse - Janvier 2001 _________________________________________ 1 - Hergé : créateur de la BD Tintin 2 - des royalties : de l’argent 3 - ne se prêtent pas : ne s’adaptent pas 4 - La Française des Jeux : société qui gère les jeux de hasard 5 - les buralistes : magasin où on peut acheter des tickets de jeux de hasard 6 - la B.D. : la bande dessinée. Questions: 1 – Comment Tintin est-il devenu très célèbre ? (3 réponses) a) ………………………………………………….. b) ………………………………………………….. c) ………………………………………………….. 2 – Quelle est la conséquence de l’adaptation télé de Spirou ?. 3 points. 2 points. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... 3 – Quel est le rêve de Stéphane Desmet ?. 2 points. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... 4 – La Paramount ne croit pas au succès de la BD adaptée au petit écran ? ο vrai ο faux Justification (citez le texte) :. 2 points. 3.

<span class='text_page_counter'>(4)</span> .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... 5 - Quels sont les moyens utilisés pour promouvoir une BD entre deux albums ? (2 réponses) 3 points .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... 6- Quel est le public visé par la publicité de la Française des jeux ? Cochez la bonne réponse. 1 point o o o o. les jeunes des campagnes les jeunes de la région les jeunes des villages les jeunes des villes. 7 - Comment comprenez-vous l’expression suivante soulignée dans le texte ? Cochez la bonne réponse. 1 point ο le chiffre gagnant Le nom de ce héros est le ο le chiffre habituel chiffre fétiche des joueurs. ο le chiffre porte-bonheur 8 – « Ces échanges de bons procédés risquent fort de se multiplier ».. Cette phrase signifie que :. 2 points. ο ils ne sont pas prêts à se multiplier ο ils vont peut-être se multiplier ο ils vont certainement se multiplier. 9 – Le succès de Tintin et d’Astérix a-t-il été immédiat ? ο oui ο non. 2 points. Justification (citez le texte) : .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... 10 – « Largo Winch, Titeuf, Lanfeust de Troy » sont: (2 réponses) o des acteurs o des éditeurs o des personnages o de futurs classiques de la BD. 2 points. III. CONNAISSANCE DE LA LANGUE. /30 pts. Q.1. Utilisez un nom de la même famille que l’adverbe souligné.. 2 points 4.

<span class='text_page_counter'>(5)</span> 1. Pour réussir ce dessert, il faut s’y prendre délicatement. Cela implique d’agir avec .................................. en le cuisinant. 2. On nous prêche de boire modérément pour éviter toute complication. Malheureusement, plusieurs ne consomment pas avec ................................... 3. Alice fréquente son atelier de peinture assidûment. Et c’est avec .................................. qu’elle remet ses travaux pratiques. 4. Les circonstances demandaient de se conduire simplement. Elle a suivi son instinct et a agi avec ................................. Q.2. Remplacez dans les phrases suivantes le verbe « faire » en gras par un verbe plus précis en contexte. 2 points 1. Tous ces éléments d’accompagnement font un ensemble mélodieux. 2. L’été passé, mes voisins ont décidé de faire la Camargue en camping. 3. Deux cent vingt-cinq grammes de beurre font une tasse. 4. Le concours pour le mois de février consiste à faire un poème pour la Saint-Valentin. Q.3. Racontez à votre soeur la conversation que vous avez eue hier avec votre amie. N'oubliez pas d'utiliser le discours rapporté. 4 points Mon amie - "Demain, je vais à Kénitra pour voir mon frère. Je lui ai téléphoné ce matin pour le prévenir." Moi - "Comment y vas-tu ?" Mon amie - "Je prendrai le train de 8h 41, mon frère viendra me chercher à la gare." Moi - "N'oublie pas de me donner de tes nouvelles !" Mon amie - "Je n'y manquerai pas . " Moi - "Salut et bon voyage !" Mon amie m'a dit que______________________________________________________. Q.4. Complétez le texte à l'aide des prépositions qui conviennent.. 5 points. Que faire _________ ne pas grossir ? L'idéal est _________ choisir un régime adapté _________ notre mode de vie ; en effet, on ne mange pas de la même manière à cinquante ans _________ préménopause qu'à dix-huit ans _________ pleine croissance. En général, le régime _________ sel ne s'impose pas. Il vaut mieux prendre une ou deux collations légères _________ la journée, que de manger _________ trop d'appétit aux repas. 5.

<span class='text_page_counter'>(6)</span> Toutefois, il faut faire attention _________ ne pas vouloir maigrir _________ simple coquetterie. Q. 5. Complétez ce texte par les prépositions suivantes : en dépit des, à partir de, hors de, parmi, face aux, dans, derrière, et, depuis, dès, à travers, sur, pendant, en, pour, par, à, de, après. 10 points Le Tour de France : ……………….. (1) 1903, les étés français sont ponctués …………….. (2) le Tour. ………………… (3) changements de modes ………………… (4) de mœurs, chaque mois ………………… (5) juillet ajoute ………………..(6) l’épopée des « géants de la route ». Et chaque année, des millions de personnes se passionnent ……………………. (7) cette course désormais entrée ………………. (8) la légende. ………………… (9) 1905, les coureurs doivent faire leurs preuves ………………. (10) premières étapes de montagne. Tout le monde peut suivre cette course ……………….. (11) les ondes, …………………. (12) 1929 puisque la TFS (Transmission Sans Fil) diffuse les premiers enregistrements directs. ………………… (13) les années 30, les coureurs sont organisés ……………….. (14) équipes nationales et ……………. (15) eux, suivent des caravanes publicitaires. Aujourd’hui, le Tour rassemble de nombreux coureurs venus de partout. Il se déroule …………………. (16) trois semaines, passe aussi bien ………………. (17) la France que …………………… (18) ses frontières. …………………. (19) Eugène Christophe qui sera le premier champion à revêtir le Maillot jaune en 1919, d’autres grands noms figurent …………………… (20) les vainqueurs du Tour : Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Greg Lemond, Miguel Indurain… Q.6. Nominalisez les phrases soulignées en apportant les transformations nécessaires. 2 points 1. Les élèves bavardent, cela agace le professeur. 2. J'attends avec impatience que les contrats soient signés. 3. La municipalité a engagé des travaux avant que le pont ne s'effondre. 4. Le capitaine est fier, il a été promu.. Q. 7. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps passés qui conviennent.. 5 points. Chère Julie, Mon séjour à Londres, ça (1) ……………………… (très bien se passer). Quand je (2) ……………………… (arriver) en septembre, je (3) ……………………… (ne connaître personne) bien sûr. La ville me (4) ……………………… (sembler) immense, je (5) ……………………… (avoir) l’impression d’être sur une autre planète. Les gens (6) ……………………… (ne pas parler) la langue qu’on apprend à l’école. Eh bien, je (7) ………………………(suivre) les conseils de mon prof et je (8) ……………………… (prendre) l’habitude d’aller dans un bar, toujours le même, et c’est là que je (9) ……………………… 6.

<span class='text_page_counter'>(7)</span> (faire) la connaissance de Peter. Et brusquement l’anglais (10) ……………………… (devenir) la langue la plus facile du monde. IV. CONNAISSANCES FRANCOPHONES. (10 pts). Répondez aux questions en choisissant la bonne réponse ou en mettant l’information demandée 1. Dans quel pays a eu lieu le 12e Sommet de la Francophonie de 2008 ? † Au Burkina Faso † Au Liban † Au Canada 2. Qui est l’actuel Secrétaire de l’Organisation internationale de la Francophonie ? † Boutros Boutros-Ghali † Abdou Diouf † Kofi Annan 3. Qui a créé le vaccin contre la rage en 1885 ? ……………………………………………………………………………………………… 4. Ecrivez le nom complet de l’AUF en français. ………………………………………………………………………………………… 5. Quelles sont les langues officielles à l’ONU ? A. l’anglais, l’arabe, le russe, le japonais B. le russe, le chinois, l’anglais, l’arabe, le français, l’espagnol C. l’anglais, l’arabe, le français, le chinois, l’allemand, le japonais, le russe 6. Dans quel continent se trouve Madagascar ? A. En Europe. C. En Afrique.. B. En Asie. D. En Amérique.. 7. Bruxelles est la capitale de quel pays francophone ? A. La Belgique C. Le Canada. B. La Suisse D. Le Sénégal. 8. Qui a inventé le cinématographe ?. ………………………………………………………………………………………… 9. En quelle année le 7e Sommet de la francophonie s’est-il déroulé à Hanoi au Vietnam ? A. En 1996 B. En 1997 C. En 1998 C. En 2000 10. Québec est................... A. une grande province du Canada. C. la capitale de la province du Québec. V/ EXPRESSION ÉCRITE. B. la capitale du Canada. D. un département français.. /20 pts. 1. À partir des notes ci-dessous, rédigez une notice biographique pour présenter l’écrivain Nathalie Sarraute. Vous devez faire des phrases complètes et produire un texte cohérent. 18.07.1900 : 1902 1920 1922 1923. Naissance. Père ingénieur chimiste et mère écrivain. Divorce des parents. Vie partagée entre Saint-Pétersbourg et Paris. Etudiante à l’université de Genève. Ascension du Mont-Blanc. Etudes de droit à Paris. Rencontre avec Raymond Sarraute, qui l’encouragera dans ses travaux d’écrivain. 7.

<span class='text_page_counter'>(8)</span> 1925 1932 1945 1983 19.10.1999. Mariage, qui sera suivi de la naissance de trois filles. Ecriture des premiers textes. L’essentiel de ses œuvres est déjà paru. Parution d’un récit autobiographique, “Enfance”. Publications intermittentes. Mort.. ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………. 2 Essai : Ecrivez pour une agence de voyages française un article concernant votre province afin de convaincre les touristes français d’y venir en visite. Vous en ferez d’abord une présentation générale, puis vous présenterez le (ou les) site(s) à ne pas manquer en insistant sur les intérêts qu’il(s) peu(ven)t présenter pour des visiteurs étrangers. Votre texte comptant entre 160 et 180 mots sera construit et cohérent.. …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… 8.

<span class='text_page_counter'>(9)</span> …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………. -------- Hết --------_______________________________________________________________________ Phiếu chấm điểm bài viết 2 Essai (thí sinh không viết gì vào phần dưới đây vì đây là phiếu chấm dành cho giám khảo). Respect de la consigne. 0. 0,5. 1. Contenu. 0. 0,5. 1. 1,5. 2. Cohérence et cohésion. 0. 0,5. 1. 1,5. 2. Vocabulaire. 0. 0,5. 1. 1,5. Grammaire. 0. 0,5. 1. 1,5. Orthographe. 0. 0,5. 1. Résultat :. 2,5. 3. /10. 9.

<span class='text_page_counter'>(10)</span> SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BEÁN TRE. ĐÁP ÁN VAØ HƯỚNG DẪN CHẤM ĐỀ THI CHOÏN HOÏC SINH VÀO CÁC ĐỘI TUYỂN DỰ THI HỌC SINH GIỎI QUỐC GIA NAÊM HOÏC : 2009 - 2010 MOÂN THI : TIEÁNG PHAÙP. _____________________________________________________________________________________. I. COMPRÉHENSION ORALE. /20 pts. Từ câu 1 đến câu 8, mỗi câu đúng, cho 1,5 điểm (8 câu x 1,5 = 12). Từ câu 9 đến 12, mỗi câu đúng cho 2 điểm (4 câu x 2 = 8) Exercice 1 Première partie de l’enregistrement : « Mesdames, messieurs, nous vous informons qu’en raison d’un incident technique, le train 8432 prévu à 12h29 en provenance de Strasbourg et à destination de Paris, est annulé. Tous les voyageurs munis de réservations pour ce train sont invités à se rendre aux guichets qui se trouvent dans le hall central. Vous pourrez ainsi échanger vos billets pour les trains de 14h43, 15h54 ou 19h14. » Deuxième partie de l’enregistrement : « Pour que l’attente vous soit plus agréable, la SNCF vous offre un sandwich et une boisson à la cafétéria de la gare. Pour en profiter, il vous suffit de présenter votre billet. La SNCF vous souhaite un bon voyage et vous prie de l’excuser. » Exercice 2 « Le chèque Emploi-Service universel entrera en vigueur le 1er janvier 2006. Ce chèque vous permettra d’employer des personnes qui vous aident à domicile. Par exemple : pour toiletter votre animal préféré, pour faire votre ménage ou encore aller chercher vos enfants à l’école. En plus, vous allez payer moins d’impôts.» Exercice 3 - Bonjour Madame. Est-ce que vous êtes d’accord pour répondre à une enquête de consommation? - Oui, mais ce n’est pas trop long ? - Non, juste quelques minutes. Alors, tout d’abord quel âge avez-vous ? - J’ai 36 ans. - Très bien, et est-ce que vous avez un téléphone portable ? - Oui. - Depuis combien de temps? - … Depuis 2 ans, à peu près. - Et vous l’utilisez, un peu, beaucoup ou rarement ? - Oh rarement. Vous savez, je ne l’utilise que pour les cas d’urgence ! - Et seriez-vous intéressée par l’achat d’un portable nouvelle génération avec appareil photo et accès Internet ? - Et bien, pourquoi pas ? Comme ça, je pourrais l’utiliser plus souvent ! - Bien, l’enquête est terminée, madame. Je vous remercie et je vous souhaite une très bonne journée. - Merci, à vous aussi, au revoir.. Exercice 1 Première partie de l’enregistrement : 1. Quel est le problème du train ? : Il est annulé. † Il est en retard. 10.

<span class='text_page_counter'>(11)</span> † Il est complet. 2. A qui les voyageurs doivent-ils s’adresser ? † Au contrôleur. † Au chef de gare. : Au guichetier. 3. Quelle est la solution annoncée ? : : Changer de train. † Attendre le train. † Rembourser le billet. Deuxième partie de l’enregistrement : 4. Que devez-vous faire pour avoir un sandwich gratuit ? † Participer à un tirage au sort. : Montrer votre billet de train. † Faire une réclamation par écrit. Exercice 2 5. A partir de quand pourrez-vous utiliser le chèque Emploi-Service ? † Du 1er janvier 2005. : Du 1er janvier 2006. † Du 1er janvier 2007. 6. Que pouvez-vous acheter avec le nouveau chèque ? : : Des services à domicile. † Des bons de réduction. † Des objets par correspondance. Exercice 3 Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante. Vrai 7. Les deux femmes se connaissent. 8. La femme interrogée a entre 20 et 30 ans. 9. Elle a acheté son téléphone portable il y a 2 ans. 10. Elle utilise son portable plusieurs fois par jour. 11. Elle va acheter un nouveau téléphone aujourd’hui 12. L’enquête a duré 6 minutes.. Faux X X. On ne sait pas. X X X X. II. COMPRÉHENSION ÉCRITE. /20 pts. Lisez le document suivant puis répondez aux questions ou complétez.. S. Quand le héros devient une marque…. elon Henri Filippini, chargé de collections aux éditions Glénat, « Tintin ne serait pas devenu un classique sans le journal qui porte son nom, les films et les séries d’animation ». Le talent de Hergé1 y est également pour quelque chose. Mais il est certain que les ventes d’albums de. Spirou ont largement profité de l’adaptation télé diffusée sur Canal J et TF1. Le passage des héros sur le grand ou le petit écran rapporte non seulement des royalties2 à l’éditeur, mais constitue un formidable outil de promotion. Stéphane Desmet, directeur de la communication de Dupuis, rêve toujours du 11.

<span class='text_page_counter'>(12)</span> « gros hit qui lancera la bande dessinée francophone à l’étranger ». Ce qui arrivera peut-être grâce à Largo Winch, héros maison. M6 et la Paramount, avec d’autres coproducteurs, viennent d’investir 200 millions de francs dans une adaptation télé tournée avec de vrais acteurs. Vingt-six heures de programme qui, en cas de succès, « feront des albums un produit vendu dans le monde entier », prévoit Isabelle Denis, chef du projet. Mais les héros ne se prêtent pas3 tous à un passage à l’écran. Comment, alors, occuper la scène entre deux albums ? Les éditeurs rivalisent d’originalité. Le Lombard vient ainsi d’éditer un CD de musiques « celto-new-age » censé correspondre à l’univers de Thorgal. Dargaud fait encore plus fort grâce à son bestseller XIII. La Française des Jeux4 a inondé les buralistes5 de nouveaux tickets à gratter illustrés par des personnages de la B.D6. Opération accompagnée d’une campagne de publicité de douze millions de francs, qui profite bien sûr à Dargaud. L’intérêt pour la Française des Jeux ? « Cinq millions de personnes possèdent au moins un des albums de cette série qui s’adresse à de jeunes urbains, public sur lequel nous souhaitons insister, explique Juliette de Lanoue, chef de produit. Et. le nom de ce héros est aussi le chiffre fétiche des joueurs ». Marketing oblige, ces échanges de bons procédés risquent fort de se multiplier. « Tintin ou Astérix ont dû attendre plusieurs décennies avant de gagner leurs places de héros de la B.D. Aujourd’hui, avec la possibilité de passer très rapidement d’un média à l’autre, des héros vieux d’à peine dix ans deviennent très rapidement des classiques », affirme Henri Filippini. A suivre : Largo Winch, Titeuf, Lanfeust de Troy, qui possède désormais un journal à son nom, ou Cédric, dont 52 épisodes de 13 minutes sont d’ores et déjà en cours de réalisation. Stéphane Guérard Ça m’intéresse - Janvier 2001 _________________________________________ 1 - Hergé : créateur de la BD Tintin 2 - des royalties : de l’argent 3 - ne se prêtent pas : ne s’adaptent pas 4 - La Française des Jeux : société qui gère les jeux de hasard 5 - les buralistes : magasin où on peut acheter des tickets de jeux de hasard 6 - la B.D. : la bande dessinée. 1 – Comment Tintin est-il devenu très célèbre ? (3 réponses) Trois réponses parmi : * grâce au journal de Tintin * grâce aux films * grâce aux séries d’animation * grâce au talent d’Hergé. (3 points /1 point par item). 2 – Quelle est la conséquence de l’adaptation télé de Spirou ? Augmentation des ventes d’albums de Spirou.. (2 points). 3 – Quel est le rêve de Stéphane Desmet ? Il rêve de voir les B.D. françaises avoir du succès à l’étranger. (2 points) 4 – La Paramount ne croit pas au succès de la BD adaptée au petit écran ? (2 points) ο vrai ν faux (1pt) Justification (citez le texte): Investissement financier important OU prévision de vendre ce produit dans le monde entier (1 pt) 5 - Quels sont les moyens utilisés pour promouvoir une BD entre deux albums ? (2 réponses) (3 points /1,5 point par item) Deux réponses parmi : * (édition) d’un CD * adaptation de la BD à la télé, à l’écran 12.

<span class='text_page_counter'>(13)</span> * vente de billets à gratter (illustrés par des personnages de BD) * campagne de publicité 6 – Quel est le public visé par la publicité de la Française des jeux ? Cochez la bonne réponse. (1 point ). ο ο ο ν. les jeunes des campagnes. les jeunes de la région les jeunes des villages les jeunes des villes 7- Comment comprenez-vous l’expression suivante soulignée dans le texte ? Cochez la bonne réponse. (1 point ) ο le chiffre gagnant Le nom de ce héros est le ο le chiffre habituel chiffre fétiche des joueurs. ν le chiffre porte-bonheur 8 – « Ces échanges de bons procédés risquent fort de se multiplier ». ο ils ne sont pas prêts à se multiplier Cette phrase signifie que: ο ils vont peut-être se multiplier ν ils vont certainement se multiplier 9 – Le succès de Tintin et d’Astérix a-t-il été immédiat ? ο oui ν non (1 pt) Justification (citez le texte): Ils ont dû attendre plusieurs décennies (1 pt). (2 points). 2 points. 10 – « Largo Winch, Titeuf, Lanfeust de Troy » sont: (2 réponses) ο des acteurs ο des éditeurs ν des personnages ν de futurs classiques de la BD (2 points /1 point par item) III. CONNAISSANCE DE LA LANGUE Q.1. Utilisez un nom de la même famille que l’adverbe souligné.. /30 pts 2 points. Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm 1. Pour réussir ce dessert, il faut s’y prendre délicatement. Cela implique d’agir avec délicatesse en le cuisinant. 2. On nous prêche de boire modérément pour éviter toute complication. Malheureusement, plusieurs ne consomment pas avec modération. 3. Alice fréquente son atelier de peinture assidûment. Et c’est avec assiduité qu’elle remet ses travaux pratiques. 4. Les circonstances demandaient de se conduire simplement. Elle a suivi son instinct et a agi avec simplicité. Q.2. Remplacez dans les phrases suivantes le verbe « faire » en gras par un verbe plus précis en contexte. 2 points Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm 1. Tous ces éléments d’accompagnement forment (composent, produisent, représentent) un ensemble mélodieux. 2. L’été passé, mes voisins ont décidé de visiter (explorer, parcourir) la Camargue en camping. 13.

<span class='text_page_counter'>(14)</span> 3. Deux cent vingt-cinq grammes de beurre égalent (correspondent à, équivalent à, représentent, valent) une tasse. 4. Le concours pour le mois de février consiste à composer (écrire, produire, rédiger) un poème pour la Saint-Valentin. Q.3. Racontez à votre soeur la conversation que vous avez eue hier avec votre amie. N'oubliez pas d'utiliser le discours rapporté. 4 points Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm (8 câu) Mon amie - "Demain, je vais à Kénitra pour voir mon frère. Je lui ai téléphoné ce matin pour le prévenir." Moi - "Comment y vas-tu ?" Mon amie - "Je prendrai le train de 8h 41, mon frère viendra me chercher à la gare." Moi - "N'oublie pas de me donner de tes nouvelles !" Mon amie - "Je n'y manquerai pas . " Moi - "Salut et bon voyage !" Mon amie m'a dit que le lendemain elle allait à Kénitra pour voir son frère (1 pt) et qu'elle lui avait téléphoné ce matin-là pour le prévenir (1 pt). Je lui ai demandé comment elle y allait (1 pt). Elle m'a répondu qu'elle prendrait le train de 8h41 (1 pt) et que son frère viendrait la chercher à la gare (1 pt). Je lui ai demandé de ne pas oublier de me donner de ses nouvelles (1 pt). Elle m'a répondu qu'elle n'y manquerait pas (1 pt). Je l'ai saluée et je lui ai souhaité un bon voyage (1 pt). Q.4. Complétez le texte à l'aide des prépositions qui conviennent.. 5 points. Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm (10 réponses). Que faire ____pour_____ ne pas grossir ? L'idéal est ____de_____ choisir un régime adapté ____à_____ notre mode de vie ; en effet, on ne mange pas de la même manière à cinquante ans _____en____ préménopause qu'à dix-huit ans ____en_____ pleine croissance. En général, le régime _____sans____ sel ne s'impose pas. Il vaut mieux prendre une ou deux collations légères ____dans_____ la journée, que de manger ____avec_____ trop d'appétit aux repas. Toutefois, il faut faire attention ____à_____ ne pas vouloir maigrir ___par______ simple coquetterie. Q. 5. Complétez ce texte par les prépositions suivantes : en dépit des, à partir de, hors de, parmi, face aux, dans, derrière, et, depuis, dès, à travers, sur, pendant, en, pour, par, à, de, après. 10 points Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm (20 réponses). Le Tour de France : Depuis (1) 1903, les étés français sont ponctués par (2) le Tour. En dépit des(3) changements de modes et (4) de mœurs, chaque mois de (5) juillet ajoute à (6) l’épopée des « géants de la route ». Et chaque année, des millions de personnes se passionnent pour (7) cette course désormais entrée dans (8) la légende. A partir de (9) 1905, les coureurs doivent faire leurs preuves face aux (10) premières étapes de montagne. Tout le monde peut suivre cette course sur (11) les ondes, dès/depuis (12) 1929 puisque la TFS (Transmission Sans Fil) diffuse les premiers enregistrements directs. 14.

<span class='text_page_counter'>(15)</span> Pendant (13) les années 30, les coureurs sont organisés en (14) équipes nationales et derrière (15) eux, suivent des caravanes publicitaires. Aujourd’hui, le Tour rassemble de nombreux coureurs venus de partout. Il se déroule pendant/sur (16) trois semaines, passe aussi bien à travers (17) la France que hors de (18) ses frontières. Après (19) Eugène Christophe qui sera le premier champion à revêtir le Maillot jaune en 1919, d’autres grands noms figurent parmi (20) les vainqueurs du Tour : Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Greg Lemond, Miguel Indurain… Q.6. Nominalisez les phrases soulignées en apportant les transformations nécessaires. 2 points Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm 1. Le bavardage des élèves agace le professeur. 2. J'attends avec impatience la signature des contrats. 3. La municipalité a engagé des travaux avant l'effondrement du pont. 4. Le capitaine est fier de sa promotion. Q. 7. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps passés qui conviennent.. 5 points. Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm Chère Julie, Mon séjour à Londres, ça (1) s’est très bien passé. Quand je (2) suis arrivé en septembre, je (3) ne connaissais personne bien sûr. La ville me (4) semblait immense, j’ (5) avais l’impression d’être sur une autre planète. Les gens (6) ne parlaient pas la langue qu’on apprend à l’école. Eh bien, j’ (7) ai suivi les conseils de mon prof et j’ (8) ai pris l’habitude d’aller dans un bar, toujours le même, et c’est là que j’ (9) ai fait la connaissance de Peter. Et brusquement l’anglais (10) est devenu la langue la plus facile du monde. IV. CONNAISSANCES FRANCOPHONES. (10 pts). Mỗi câu đúng cho 1 điểm (10 câu). Répondez aux questions en choisissant la bonne réponse ou en mettant l’information demandée 5. Dans quel pays a eu lieu le 12e Sommet de la Francophonie de 2008 ? † Au Burkina Faso † Au Liban ; Au Canada 6. Qui est l’actuel Secrétaire de l’Organisation internationale de la Francophonie ? † Boutros Boutros-Ghali ; Abdou Diouf † Kofi Annan 7. Qui a créé le vaccin contre la rage en 1885 ? Louis Pasteur 8. Ecrivez le nom complet de l’AUF en français. Agence Universitaire de la Francophonie 5. Quelles sont les langues officielles à l’ONU ? A. l’anglais, l’arabe, le russe, le japonais 15.

<span class='text_page_counter'>(16)</span> B. le russe, le chinois, l’anglais, l’arabe, le français, l’espagnol C. l’anglais, l’arabe, le français, le chinois, l’allemand, le japonais, le russe 6. Dans quel continent se trouve Madagascar ? A. En Europe. C. En Afrique.. B. En Asie. D. En Amérique.. 10. Bruxelles est la capitale de quel pays francophone ? A. La Belgique C. Le Canada. B. La Suisse D. Le Sénégal. 11. Qui a inventé le cinématographe ?. Les frères Lumière 12. En quelle année le 7e Sommet de la francophonie s’est-il déroulé à Hanoi au Vietnam ? A. En 1996 B. En 1997 C. En 1998 C. En 2000 10. Québec est................... A. une grande province du Canada. C. la capitale de la province du Québec. V/ EXPRESSION ÉCRITE. B. la capitale du Canada. D. un département français.. /20 pts. 1. À partir des notes ci-dessous, rédigez une notice biographique pour présenter l’écrivain Nathalie Sarraute. Vous devez faire des phrases complètes et produire un texte cohérent. 10 pts 18.07.1900 : 1902 1920 1922 1923 1925 1932 1945 1983 19.10.1999. Naissance. Père ingénieur chimiste et mère écrivain. Divorce des parents. Vie partagée entre Saint-Pétersbourg et Paris. Etudiante à l’université de Genève. Ascension du Mont-Blanc. Etudes de droit à Paris. Rencontre avec Raymond Sarraute, qui l’encouragera dans ses travaux d’écrivain. Mariage, qui sera suivi de la naissance de trois filles. Ecriture des premiers textes. L’essentiel de ses œuvres est déjà paru. Parution d’un récit autobiographique, “Enfance”. Publications intermittentes. Mort.. Nathalie Sarraute, née le 18 juillet 1900 d’un père ingénieur chimiste et d’une mère écrivain (1 pt), vécut entre Saint-Pétersbourg et Paris après le divorce de ses parents en 1902. (1 pt) Elle débuta ses études en 1920 à l’université de Genève, année où elle réalisa l’ascension du Mont Blanc (1 pt). Deux ans plus tard / En 1922, elle commença ses études en droit à Paris. (1 pt) Sa rencontre avec Raymond Sarraute, qui l’encouragea dans ses travaux d’écriture, date de 1923 et déboucha sur un mariage en 1925 (1,5 pt). De ce mariage naquirent trois filles. (0,5 pt) Ses premiers textes furent publiés en 1932. En 1945 (1 pt), l’essentiel de son œuvre fut déjà paru. (1 pt) En 1983, elle écrivit un texte autobiographique, "Enfance" (1 pt), puis continua de publier par intermittence jusqu’à sa mort, en octobre 1999. (1 pt) Ghi chú: Học sinh có thể dùng passé composé thay cho pasé simple và viết kiểu khác, miễn đúng ngữ pháp.. 16.

<span class='text_page_counter'>(17)</span> 2. Essai : Ecrivez pour une agence de voyages française un article concernant votre province afin de convaincre les touristes français d’y venir en visite. Vous en ferez d’abord une présentation générale, puis vous présenterez le (ou les) site(s) à ne pas manquer en insistant sur les intérêts qu’il(s) peu(ven)t présenter pour des visiteurs étrangers. Votre texte comptant entre 160 et 180 mots sera construit et cohérent. 10 pts Respect de la consigne. 0. 0,5. 1. Contenu. 0. 0,5. 1. 1,5. 2. Cohérence et cohésion. 0. 0,5. 1. 1,5. 2. Vocabulaire. 0. 0,5. 1. 1,5. Grammaire. 0. 0,5. 1. 1,5. Orthographe. 0. 0,5. 1. Résultat :. 2,5. 3. /10. --------- FIN----------. 17.

<span class='text_page_counter'>(18)</span>