Khảo sát tính tự bất hợp và chọn giống kháng bệnh sương mai ở cây khoai tây bằng chỉ thị phân tử DNA

 

FễM QOề@ @Ü@D @DFOềZ QOề\ @IG
CFNI MÜ@D @DFề ]O@F FễM
- - - -  - - - -

HÊO \FO DOỠI CỸ FễM ZFạ@
]F:=:29 ” MÜ@D @DFề ]O@F FễM
ĚỊ \ÊO; \XN@D MFễ@ \ẪN DOỚ@D MÈ_ \XỘ@D

―CFẨN ]É\ \Ç@F \Ỻ HẬ\ FỨZ QÊ MFễ@ DOỚ@D CFÉ@D
Hề@F ]Ʈƪ@D GIO Ố MÈ_ CFNIO \È_
HẺ@D MFỆ \Fị ZFẦ@ \ụ L@I‗

Fệ vê të`
G]Q
Eồp
Cfni

; QŦ FƮƪ@D DOI@D
; 1=4894
; C1= - M@]FM
; MÜ@D @DFề ]O@F FễM
Fê @ởo, :1/8:89
9


 

GỬM EỬM
9. Doồo tfoỄu mfu`d vỉ mèy cfnio tèy.........................

tèy.....................................
........................
.............................................=
.................................=
9.9. Doồo tfoỄu mfu`d.......................
mfu`d....................................
.........................
.........................
.........................
........................................
............................==
9.8. ĚẴm ęoọg.....................
ęoọg..................................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
..............................<
.................<
9.=. Eểmf sủ.......................
sủ...................................
.........................
.........................
.........................
.........................
...........................................<
...............................<
9.<. _ëu mẤu ęoỉu coỄ` `dnẩo mậ`f Ở cfnio tèy......................
tèy..................................

.........................
............................2
...............2
9.2. Doé trể lo`f lƺứ`d.......................
lƺứ`d...................................
.........................
.........................
..................................................
......................................22
9.1. Lo truyỉ` fệm......................
fệm...................................
.........................
........................
.........................
...............................................1
..................................1
9.4. \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy trë` tfẾ doồo......................
doồo..................................
........................................4
............................4
9.6. \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy trn`d `ƺồm.....................
`ƺồm.................................
...........................................6
...............................6
8. ]ỹ tỹ hẢt fƩp ]O Ở cfnio tèy.........................
tèy.....................................
........................
.........................
.....................................?
........................?

8.9. ]ỹ tỹ hẢt fửp ]O.........................
]O.....................................
........................
.........................
.........................
........................................?
............................?
8.8. Zfét foỄ` sỹ ęi lẩ`d ieb` ]-X@isb Ở enêo cfnio tèy eƺứ`d hởo..............................?
hởo..............................?
8.8.9. Doồo tfoỄu mfu`d.........................
mfu`d.....................................
........................
.........................
.................................................?
....................................?
8.8.8. @duyë` eoỄu vê pfƺƩ`d pfép.......................
pfép....................................
.........................
.........................
...............................?
..................?
8.8.=. CẾt quậ.........................
quậ......................................
.........................
.........................
.........................
........................
.........................
........................98
...........98

=. Zfét
foỄ`
hỄ`f
gộmgio......................
sƺƩ`d gio
Ở cfnio
tèy..............................
tèy..................
........................
...............................94
...................94
=.9.
HỄ`f
gộm
sƺƩ`d
gio.........
.........................
........................
.........................
.........................
.................................94
.....................94
=.8. Eểmf sủ pfét foỄ`.......................
foỄ`....................................
.........................
.........................
..................................................
.....................................96
96
=.=. Zfẩg vo pfè` hộ.......................

hộ....................................
.........................
.........................
.........................
......................................
..........................96
96
=.<. \roỄu mfữ`d.........................
mfữ`d.....................................
........................
.........................
.........................
.........................
.........................
....................96
........96
=.2. Zfét foỄ` hỄ`f gộm sƺƩ`d gio Ở cfnio tèy hẹ`d mfỏ tfể pfè` tủ ?
=.2.9. Qầt eoỄu vê pfƺƩ`d pfép `dfoë` mữu...............................
mữu...........................................
..................................9?
......................9?
=.2.8. ZfƺƩ`d pfép ZMX pfét foỄ` db` cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio X9 vê X=i................8:
=.2.=. Zfè` eầp gảu hỄ`f sƺƩ`d gio cfnio tèy..............................
tèy...........................................................8:
.............................8:
=.2.<. Ěé`f doé hỄ`f hẹ`d eèy `foỂg `fè` tẩn......................
tẩn...................................
.........................
.........................89
.............89

=.2.2. CẾt quậ ZMX pfét foỄ` db` cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio X9 vê X=i........................89
<. \êo eoỄu tfig cfận.......................
cfận....................................
.........................
.........................
.........................
......................................8<
..........................8<
<.9. \êo eoỄu tfig cfận toẾ`d I`f......................
I`f..................................
.........................
.............................................8<
................................8<
<.8. \êo eoỄu tfig cfận toẾ`d QoỄt....................
QoỄt................................
.........................
...............................................8<
..................................8<

9. Doồo tfoỄu mfu`d vỉ mèy cfnio tèy
9.9. Doồo tfoỄu mfu`d
  Cfnio tèy eê enêo mèy `ü`d `dfoỄp `dẮ` `dêy, trờ`d
trờ`d eẢy mỤ mfữi to`f hởt, eê enêo
mèy trờ`d eẢy mỤ rở`d río `fẢt tfẾ doồo vê eê enẩo mèy trờ`d pfỒ hoẾ` tfữ tƺ vỉ
gẴt sậ` eƺử`d tƺƩo xẾp siu eûi, eûi gå vê `dü. Eƺu trỮ cfnio tèy lêo `dêy ęøo
fỎo hận quậ` trn`d ęoỉu coỄ` eẩ`f.

8

 

Få`f 9. Cfnio tèy.


Zfè` enẩo cfni fệm
Hậ`d 9. Zfè` enẩo cfni fệm
Doồo

 Zei`tib
 I`donspbrgib
 Bulomnts
 Istbrols

 

Hở
]nei`iebs
 snei`imbib
Fệ
Zfè` fệ
]nei`nolbib
\ü`d
]nei`bib
Mfo
]nei`ug
Enêo
].tuhbrrnsug
\fbn Fiwcbrccs (9??9), cfnio tèy ęƺửm pfè` tfê`f 96 `fýg, trn`d ęý mý
16 enêo fni`d lẩo, mfỏ mý 6 enêo trờ`d trệt, mfoi tfê`f < `fýg mfỤ yẾu lỹi vên

sộ eƺử`d `foỂg sẮm tfọ.
 @fýg 9; Lopenols; 8`78x78<

].x
irki`fuoro kuz.bt
]. dngonmieyx
kuz.bt Huc 
Humc 
]. stb`ntngug kuz.bt Huc 
]. pfubki kuz.bt Huc
\rn`d mém enêo trë`, enêo ]. pfubki kuz.bt Huc  mý
 mý ÷ `dfįi eồ` `fẢt trn`d trờ`d trệt.
   @fýg 8; \ropenols; 8`7=x7=1
].x mfiumfi kux.bt Huc   eê lẩ`d
lẩ`d eio
eio tỹ `foë
`foë`` doỮi
doỮi ].tuhbrnsug suhp.I`lodb`i  vê
].stb`ntngug.
].xkuzbpmzucoo Huc  eê
  eê lẩ`d eio tỹ `foë` doỮi ].imuieb vê  ].s`b`ntngug, pfè` hộ Ở 
 

tru`d Zbru ęẾ` @ig Hneovoi, mý cfậ `č`d cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio.
 @fýg =; \btripenosl ; 8`7Enêo  ].tuhbrnsug E.  vê 8 enêo pfỢ
pfỢ eê; Zfè`
Zfè` enêo
enêo tuh
tuhbrn

brnsug
sug vê Zfè` enêo

 

 I`lodb`i (kuz.bt Huc) Fiwcbs
 @fýg <; Zb`tipenols; 8`72x71:
  Enêo ].x murtoenhug kuz.bt Huc.
=


 

9.8. ĚẴm ęoọg
Mèy cfnio tèy eê mèy eƺu `oë` tfè` tfận mý mfoỉu min cfnậ`d 1:mg, mèy mfẾt
siu cfo ri fni. Fni cfnio tèy mý gêu trẮ`d, fờ`d, ęỎ, xi`f fnm gờu tỗg, `fy
fni gờu vờ`d. Cfnio tốy m tf pfẢ` mfỤ yẾu hỞo mü` trÿ`d, n`d vø vặ
gi`d pfẢ` fni tợ mèy `êy ęẾ` mèy cfém, tuy `foë` mů`d xậy ri foỄ` tƺử`d tỹ
tfỢ pfẢ`.]iu cfo cfnio tèy ri fni, gởt sộ doộ`d mfn quậ gêu xi`f eé mèy doộ`d
gêu xi`f mê mfui i`f ęên, mý tfọ mfữi =:: fẩt. Yuậ cfnio tèy mfữi gởt eƺử`d
iecienol,
snei`o`b
cfü`d
lÿ`dtroọ`
ęọ č`
XỂeồ`
cfnio
tèy trờ`d
tợ mỤ `ë`
doộ`d

mfỏ pfét
rỂ ęƺửm.
mfÿg, mý rỂ mệm cfo trờ`d hẹ`d
fẩt, tợ rỂ mệm pfét troọ` `foỉu rỂ pfỢ cfém. Ố mém tfè` `dẤg lƺồo gẴt ęẢt mů`d mý cfậ
`č`d ri rỂ, `f`d r `d` vờ ỗt pfố` `fộ`f. H r pfố` hộ mfỤ yẾu trë` ęẢt mi`f tém
:-<:mg, `fƺ`d rỂ mý tfọ č` sèu tồo 9,2-8g. \fè` cfnio tèy gệm tfẽ`d, ęüo cfo mý mẢu
tẩn zomc zim, mý =-< mẩ`f, min tru`d hå`f tợ <:-4:mg ęẾ` 9-9,8g. ZfỢ tfuởm vên
doộ`d, tfỗo cỽ mfčg sým gê mfoỉu min mèy mý tfọ cfém `fiu. \fè` tfƺỗ`d mý gêu
xi`f fnẴm xi`f `fẩt fiy ęầg, ęộo cfo mý gêu pfồt fờ`d fnẴm tåg tÿy tfuởm vên
doộ`d. Eê få`f tfê`f vê fnê` tfoỄ` tfbn sỹ tč`d trƺỞ`d mỤi mèy, hậ` eé tn, eé cïp xẳ
eü`d mfog, mý =-4 ęüo gệm ęộo xữ`d qui trỢm vê gởt eé eẳ trë` mÿ`d tfƺỗ`d eồ` fƩ`
dệo eê eé mfït ęỏ`f, gêu sẮm eé pfỢ tfuởm vên doộ`d, tfỗo vỢ, ęoỉu coỄ` mfčg sým gê
mý tfọ gêu xi`f, xi`f ęầg fnẴm xi`f `fẩt... Fni cfnio tèy tfƺỗ`d gệm tầp tru`d
trë` gt mfg fni. @ý tfum eno fni e`d tỗ`f vờ mý mẢu tẩn 2;2;2, muộ`d `dẮ`.
Gêu sẮm fni tfƺỗ`d trẮ`d, m`d mý tf eờ pft f`d, tỗg, f`d, vờ`d vờ ęỎ... pfỢ
tfuởm vên tợ`d enẩo vê doộ`d. Yuậ cfnio tèy tfuởm enẩo quậ gệ`d, quậ mý lẩ`d få`f
mẤu, få`f trữ`d fnẴm få`f `ý`. QỎ quậ mý gêu xi`f ęüo cfo mý xệm vẹ` fnẴm ęýg,
trn`d quậ mý fio `dč` mfữi fẩt vê tfểt quậ. Fẩt cfnio tèy tfuởm enẩo rẢt `fỎ, trệ`d
eƺử`d 9::: fẩt mfỏ ęẩt cfnậ`d :,4-9d. Fẩt mý lẩ`d nvi` lết, hë` `dnêo eê vỎ, hë`
trn`d mý `ởo `fů vê pfüo. Zfüo cfnio tèy mý få`f mfỮ R, hë` trn`d mfữ fio eé gẤg
 pfüo vê rỂ gẤg. MỤ cfnio tèy mø` mý të` dệo eê tfè` mỤ fiy tfè`
tfè` `dẤg hỞo mỤ ęƺửm
få`f tfê`f eê ln tfè` pfét troọ` trn`d ęoỉu coỄ` hý`d tộo. Få`f lẩ`d mỤ cfnio tèy mý
tfọ eê trø`, beop, trø` lêo, ęüo cfo eê få`f vuü`d. Gêu sẮm mỤ tÿy tfuởm vên tợ`d doộ`d,
mý tfọ gêu trẮ`d, gêu trẮ`d `fẩt, vê`d fiy vê`d `fẩt... Gg cfnio tốy pfột tro` t
og
mitfum
gt m
m qui`
so`f

tỗ`f
mifnm
cfniogờu
tốy.tỗg,
Gờucfo
smdp
mi
gg so`f
cfộmtr`d
`fiu pf
vờneờ tợ`d
doộ`d
mýsậ`
tfọ vü
gêu
trẮ`d
é`f sé`d gẤg mý gêu xi`f.

9.=. Eểmf sủ 
  Cfnio tèy mý `duờ` dộm tợ Zbru, trn`d `dfoë` mữu ęƺửm Livol ]pnn`br xuẢt hậ`
`čg 8::2 tfå cfnio tèy mý `duờ` dm t gt cfu vm pfỗi `ig Zbru. Fo` to,
`do ti mfn rẹ`d cfnio tèy ęí ęƺửm lu `fầp vên mfèu Èu vên cfnậ`d tfầp
`oë` 924: vê siu ęý `ý ęí ęƺửm `fỮ`d `dƺỗo ęo hoọ` mfèu Èu ęƺi ęẾ` mém eí`f
tfỒ vê mém mậ`d trë` cfẮp tfẾ doồo cfo mfẾ ęở tfỹm lè` mfèu Èu gỞ rở`d vên
tfẾ cỴ VQOO vê VQOOO. Mý fê`d `dê` hầm pfè` lƺồo enêo cfnio tèy ęƺửm tåg
tfẢy Ở I`lbs, `Ʃo `dƺỗo ti mý tfọ tåg tfẢy fƩ` gởt trčg tfữ cfnio tèy Ở gt
tfu`d
e`d,96<2,
go f
`ỹ`d

tỗmfZfytnpftfnri
tr to go o`absti`s
gy eno ớ
cfnio
cfộm
`fiu. @g
gt
enolố`
h`fmýlntf`g
ei` tốy
ri `fi`f
mfý`d cfẮp cfu vỹm tèy Orbei`l, lả` ęẾ` `ẩ` ęýo eồ` Ở Orbei`l.
<


 

 

 

 

 



9.<. _ëu mẤu ęoỉu coỄ` `dnẩo mậ`f Ở cfnio tèy
 @foỄt ęở
 @foỄt ęở trn`d vỢ trờ`d cfnio tèy eê yẾu tộ qui` trệ`d ậ`f fƺỞ`d ęẾ` cfậ

`č`d pfè` hộ, tfỗo vỢ dobn trờ`d, qué trå`f so`f trƺỞ`d, pfét troọ` vê `Ắ`d suẢt
mỤi mèy. \Ồ`d `fu mẤu `foỄt mfn cfnio tèy so`f trƺỞ`d vê pfét troọ` lin ęở`d
tợ 91nM-96nM. @foỄt ęở trn`d v tr`d hồ`f quố` lin `d 91nM-96nM eờ tfỗmf
fp vờ mfn `č`d suẢt min `fẢt. Mém tfỗo cỽ so`f trƺỞ`d vê pfét troọ` cfém `fiu
sặ -yëu
coỄ`
`foỄt ęở
ęở tộo
cfém
`fiu.
FẩtmẤu
`ậyęoỉu
gẤg
Ở `foỄt
tfoọu
98 nM-92nM vờ `fot tfỗmf fp `ft eờ
96nM-88nM. @fot e` fƩ` 82nM eêg gẤg pfét troọ` mfầg vê lỂ tfộo.
- \fo c so`f tr`d tfố` eộ `fot tfỗmf fp eê 8:nM-88nM.
- \fỗo cỽ pfét troọ` mỤ yëu mẤu tfỗo doi` mfoẾu sé`d `dẮ` ęọ tfûm ęắy få`f
tfê`f tfè` vê mỤ.
É`f sé`d
  Cfnio
Cfnio tèy
tèy eê mèy
mèy ƺi sé`d,
sé`d, mƺỗ`d
mƺỗ`d ęở
ęở ộ`f sộ`d
sộ`d tfỗmf
tfỗmf fp

fp mfn cfnio
cfnio tốy
tốy so`f
so`f
tr`d vờ mfn `č`d suẢt min eê tợ <:.:::-1:.::: eux. \fỗo cỽ mèy `n` ęẾ` doio
ęnẩ` få`f tfê`f mỤ cfnio tèy ęøo fỎo ộ`f sộ`d `dờy lờo qui`d fp vờ tỗmf
ey mft lo`f lƺứ`d, ęờ`d tfỗo ri fni, ęầu quậ. \fỗo cỽ so`f trƺỞ`d so`f tfỹm
vê cfo mỤ hẮt ęẤu få`f tfê`f, mèy cfnio tèy mẤ` mý tfỗo doi` mfoẾu sé`d `dẮ`.
Ěở g
Cfnio tốy eờ mốy mý h r ` `ỹ`d, mfỗ`f vå vầy trn`d tfèg mi`f ęọ `è`d min
`č`d suẢt mẤ` pfậo mu`d mẢp `ƺồm tfƺỗ`d xuyë` mfn mèy ęọ mèy so`f trƺỞ`d
 pfét troọ` tột. Mém tfỗo cỽ so`f trƺỞ`d cfém `fiu yëu mẤu vỉ `ƺồm mů`d cfém
`fiu. \fỗo cỽ trờ`d ęẾ` xuẢt foỄ` toi mỤ mẤ` ęậg hận ęở ắg tộo tfoọu 1:-6:%.
\fỗo cỽ pfét troọ` mỤ mẤ` doỮ ęở ắg 6:%. \foẾu `ƺồm fnẴm tfợi `ƺồm ậ`f
fƺỞ`d xẢu ęẾ` so`f trƺỞ`d vê pfét troọ` mỤi mèy.
ĚẢt trờ`d vê pF t
t tr`d cfnio tốy tfỗmf
tfỗmf fp `ft eờ t pfÿ si `fế, ęẢt mét pfi, ęẢt `fế tƩo xộp
mý eƺử`d gÿ` min, eồp ęẢt mi`f tém lêy, doỮ ắg tột, tƺồo toëu tột. Cfnio tèy mý
tfọ pfét troọ` trë` ęẢt mý pF tợ <,6-4,93 pF e÷ tƺỞ`d ęộo vồo mèy cfnio tèy eê
trë`
9.2.2,8-1,<.
Doé trể
trể@Ếu
lo`f
lo`fpFlƺứ`d
lƺứ
`d4 mèy cfnio tèy lỂ hể `foỂg hỄ`f dfẳ mỤ.
Cfnio tèy vợi eê mèy eƺƩ`d tfỹm, vợi eê mèy tfỹm pfắg mý doé trể lo`f lƺứ`d
min, fêg eƺử`d lo`f lƺứ`d mỤi cfnio tèy mfỏ cïg trữ`d

trữ`d.. ] l`d 9::d cfnio
tốy mý tf g hn ỗt `ft 6% `fu mẤu prntbo`, =% `č`d eƺử`d, 9:% sẮt, 9:%
votigo` H9, 8:-2:% `fu mẤu votigo` M mfn gởt `dƺỗo trn`d `dêy ęëg. Cfo
xbg xït mém mèy trờ`d `foỄt ęồo vê mầ` `foỄt ęồo, mèy cfnio tèy so`f eửo fƩ` hẢt
mữ mèy trờ`d `ên cfém vå ębg eẩo `č`d eƺử`d prntbo` min `fẢt. \rn`d cfnio tèy
mý `foỉu mfẢt mfộ`d nxy fýi, mý cfậ `č`d `dč` `dợi eín fýi, fẩ` mfẾ sỹ pfét
troọ` mỤi u`d tfƺ vê gởt sộ hỄ`f cfém. Ěí pfét foỄ` ri rẹ`d tém lỢ`d doậg u`d
tfữ tuyẾ` toỉ` eoỄt cfo fẢp tfỢ cfnio tèy tfƺỗ`d xuyë`. @ƺồm ïp mỤ cfnio tèy mý
tém lỢ`d tru`d føi ęở ixot min trn`d l lờy, cỗmf tfỗmf toởu fýi, mfi voởg
tuy` lmf v.
9.1. Lo truy` fm
m tỗ`f so`f s`
2


 

 

 

 



Doin tủ 8`
  ]ỹ ęi lẩ`d mỤi cfnio tèy eoë` qui` ęẾ` ęểi e÷ sỹ pfè` hộ vê sỹ hoẾ` ęỒo mỤi
mỤi enêo.
Cfnio tèy ęƺửm trờ`d pfỒ hoẾ` dờg mém tfọ eƺứ`d hởo (8`78<), tfọ tữ hởo
(8`7<6), tfọ `dů hởo (8`71:). Doin tủ 8` eê mém `foỂg sẮm tfọ xügi (sngitom

mfrngnsngb `ughbr), tfƺỗ`d hể `fẤg eả` vồo mém doin tủ cfü`d doậg pfè`.
Doin tủ cfü`d doậg pfè` eê doin tủ cfü`d mý sỹ téo tỒ fửp lo truyỉ` trn`d qué
trå`f få`f tfê`f doin tủ, cfü`d mý qué trå`f doậg pfè`. Doin tủ 8` ęí ęƺửm sủ
lỢ`d
ęọ hầm
tẩn min,
ri tfọ
eƺứ`d
`fè`
`foỉu
ęƩ` vểlo pfè`
mỤi
tfỹm vầt
dýp
pfẤ`hởo
tẩn trn`d
ri sỹ ęi
hởodoộ`d
fýi vêỞmý
cfậ `č`d
truyỉ`enẩo
tợ ęƩ`
 hởo si`d ęi hởo.
ĚƩ` hởo
  ĚƩ` hởo tợ tfọ
tfọ tữ hởo eê
eê tfọ eƺứ`d hởo xậy ri trn`d
trn`d tỹ `foë`. Mém
Mém ęƩ` hởo tợ mém
tữ hởo tfƺỗ`d cfü`d ri fni, hẢt lỢm ęỹm ln doin pfộo mầ` fuyẾt trnd qué trå`f

ęƩ` hởo fýi. Mfệ` eệm mém tfọ ęƩ` hởo, mém lø`d `fè` eƺứ`d hởo tfu ęƺửm mý
tfọ mý mém hoẾ` lể lo truyỉ` eƺứ`d hởo fni`d lí, mn` eio A9 doỮi mé tfọ ęƩ` hởo
vê enêo fni`d lí mý tfọ ęƺửm sủ lỢ`d eờg mu `o mfuy` mộm tỗ`f tr`d mý eo
t tf eƺứ`d hởo si`d tfọ tữ hởo. @dnêo ri, coọu ęƩ` hởo `êy ęƺửm sủ lỢ`d ęọ
`dfoë` mữu sỹ pfè` eo mi mộm tỗ`f tr`d gm t ho `u tẩn ri `foỉu coọu
db` ęƩ` hởo tợ gởt coọu db` Ở tfọ tữ hởo.
]ỹ tỹ hẢt fửp
  ]ỹ tỹ hẢt fửp xậy ri Ở mém
mém enêo ]nei`ug gi`d mỤ, ęẴm hoỄt eê Ở gữm eƺứ`d hởo.
]-enmus ęoỉu cfoọ` sỹ tỹ hẢt fửp ]O ( ]bea- O`mngpitohoeoty) dờg fio db` eoë` cẾt
mfẴt; ]-X@isb (]-enmus-X@isb) vê guetopeb ]EAs (]-enmus A-hnx prntbo`).
\rn`d enmus ]  vồo
 vồo `foỉu ieb` coọg snét  digbtnpfytom sbea-o`mngpitohoeoty. MẢu
trûm db` mỤi enmus ] hin dờg ieb` ]8 vồo bxn` vê o`trn` mý tỒ`d cỗmf tfm eờ
461hp. Q trỗ enmus ] m xộm `f `ẹg trë` `foỂg sẮm tfọ O.
Hở db`
Hậ` ęờ db` cfnio tèy ęẤu toë` ęƺửm hén mén vên `čg 9?66 sủ lỢ`d mfỏ tfể
XBEZ ęé`f lẢu.

1


 

Hậ`d 8. Mém enẩo mfỏ tfể vê hậ` ęờ db`

9.4. \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy trë` tfẾ doồo
]ậ` xuẢt cfnio tèy trë` tfẾ doồo ęí trậo qui `fỮ`d tfiy o e`. \ỗ`f ` u
`f`d `g 9??:, fu ft cfnio tèy ęí ęƺửm trờ`d vê toëu tfỢ Ở mfèu Èu, HẮm
GỶ, vê mém `ƺồm tfuởm Eoë` Vü mů. Cọ tợ ęý, ęí mý gởt sỹ doi tč`d ęé`d cọ

trn`d sậ` xuẢt vê `fu mẤu Ở mfèu É, mfèu Zfo, Gỿ Eito`f, sậ` eƺử`d cfnio tèy
tč`d tợ lƺồo =: troỄu tẢ` vên ęẤu `čg 9?1: vê fƩ` 912 troỄu tẢ` vên `čg 8::4.

4


 

Få`f 8. Hậ` ęờ pfè` hộ ęểi e÷ trü`d cfnio tèy trë` tnê` tfẾ doồo.
(@duờ`; X\H Gips)
 Mfèu É vê mfèu Èu eê fio cfu vỹm sậ` xuẢt cfnio tèy eồ`, mfoẾg fƩ` 6:%
sậ` eƺử`d tfẾ doồo trn`d `čg 8::4. \rn`d cfo mfốu Zfo vờ mfốu G Eito`f lo`
tỗmf tr`d mfog cfnậ`d fƩ` 8:% mỤi tnê` tfẾ doồo. HẮm Gỿ eê `Ʃo sậ` xuẢt
cfnio tèy ęữ`d ęẤu tfẾ doồo vồo fƩ` <: tẢ`/fi. Mfèu É mfoẾg dẤ` gởt `ủi
`duờ` toëu tfỢ cfnio tèy mỤi tfẾ doồo, `fƺ`d lè` sộ eồ` `ë` sữm toëu tfỢ hå`f
què` trë` ęẤu `dƺỗo Ở gữm cfoëg tộ` 89.6. \å`f få`f sậ` xuẢt cfnio tèy trn`d `ƺồm
  ]ậ` xuẢt cfnio tèy tẩo QoỄt @ig ęí ęẩt ęỏ`f ęoọg vên `fỮ`d `čg 9?4? vê 9?6:
siu ęý doậg lẤ`. Gởt trn`d `fỮ`d `duyë` `fè` mfỤ yẾu l` ` ``d sut
tfp vờ lo` tỗmf tr`d dog l` ln tfoẾu `duờ` mỤ doộ`d tột.

Få`f =. LoỂ` hoẾ` loỄ` tỗmf, s` e`d cfnio tốy Qot @ig doio n` 8::?-8:9=.
(@du`; AIN]\I\.8:9<)
Lo` tỗmf
tỗmf tr`d
tr`d vờ s`
s` e`d
e`d cfnio tốy tč`d
tč`d lẤ` qui
qui mém `čg

`čg tợ `čg
`čg 8::? tồo `čg
`čg
8:98 `f`d cfỹ`d ộ`d c to `g 8:9= lo` tỗmf tr`d cfnio tèu doậg tồo <8%
`fƺ`d `č`d suẢt eẩo tč`d dẤ` 8:% sn vo `g 8:98. Lo` tỗmf tr`d dog `f`d ``d
sut cfỹ`d dog tfbn, ốy eờ gt tỗ` fou ộ`d gợ`d mfn `dê`f sậ` xuẢt cfnio tèy Ở 
6


 

`ƺồm ti. \uy `foë`, sậ` xuẢt cfnio tèy mø` dẴp `foỉu cfý cfč` trn`d qué trå`f sậ`
xuẢt mů`d `fƺ mfệ` tẩn doộ`d. Doộ`d cfnio tèy tfƺỗ`d hể tfnéo fýi ln ęoỉu coỄ`
`dnẩo mậ`f vê ęẴm hoỄt eê tfnéo fýi ln vorus.
8. ]ỹ tỹ hẢt fƩp ]O Ở cfnio tèy
8.9. ]ỹ tỹ hẢt fửp ]O
  ]ỹ tỹ hẢt fửp fiy ]bea-o`mngpitohoeoty (]O) eê të` dệo mfu`d mfn gởt sộ mƩ mfẾ lo
truyỉ` tfm vt ft cỗ`, `d` m` quộ trồ`f t tf to`f vờ ln ý cfuy` cfỗmf
eio
xi
`ý`
vo`f
mộm
vt
eữ
snột
lo
truy
truy`
`vờ`d`

`dl`fp.
m`
m`Cfỹ`d
quộ
quộ t`ở`
rồ`f
rồ`f `fg
t tf
tfe`
pfẢ`
pf
`f
ƺ mƩ
eê mfẾ
fbtb
fbtbrn
rnst
stye
yey,
y,coọg
sb
sbqu
qui`
i`to
toie
ie
fbrgipfrnlotosg (lomf`ndigy).
  Ěộo vồo
vồo tfỹm vầt sỹ tỹ
tỹ hẢt fửp,

fửp, xậy ri
ri cfo fẩt
fẩt pfẢ` mỤi
mỤi mÿ`d gởt
gởt mèy fiy
fiy trë`
gởt mèy cfém mý mÿ`d coọu db` fiy ieb`. Mém mƩ mfẾ ęƺửm `dfoë` mữu mfỏ ri sỹ
tỹ hẢt fửp ]O ữm mfẾ sỹ `ậy gẤg mỤi fẩt pfẢ` trë` vøo `fỢy, ậ`f fƺỞ`d ęẾ` sỹ
cïn lêo mỤi ộ`d pfẢ`. Enmus ] mfữi fio vÿ`d gí fýi prntbo` mƩ hậ`- gởt vÿ`d
 hoọu foỄ` trn`d `fỢy fni vê vÿ`d coi trn`d hin pfẢ` ( ęƺửm dệo eê mém yẾu tộ
quyẾt ęể`f ęỹm vê méo).
\rn`d digbtnpfytom sbea-o`mngpitohoeoty
sbea-o`mngpitohoeoty (D]O), coọu få`f tỹ hẢt fửp mỤi fẩt
 pfẢ` ęƺửm quyẾt ęể`f hỞo coọu db` ęƩ` hởo mỤi doin tủ ęý. Ěèy eê enẩo ]O pfỒ
 hoẾ` `fẢt. MƩ mfẾ X@isb ęƺửm tåg tfẢy Ở ]nei`imbib ęƺửm tåg tfẢy vên `čg
9?6?. \rn`d mƩ mfẾ `êy, ộ`d pfẢ` pfét troọ` cfü`d hå`f tfƺỗ`d, ]-X@isb mý
tfọ dèy ri sỹ tfnéo fýi X@I rohnsngb hë` trn`d ộ`d pfẢ`, `dč` mfẴ` sỹ cïn
lêo mỤi ộ`d pfẢ` vê fẩt pfẢ` mý tfọ hể mfẾt ęo.
8.8. Zfét foỄ` sỹ ęi lẩ`d ieb` ]-X@isb Ở enêo cfnio tèy eƺứ`d hởo
8.8.9. Doồo tfoỄu mfu`d
  ZfẤ`
ZfẤ` e` mộm
mộm enờo
enờo tfm
tfm vt mý fni
fni eờ e`d
e`d tỗ`f
tỗ`f,, vê mém mƩ
mƩ qui` so`f
so`f sậ`

sậ` mỤi
mfû`d `ẹg dẤ` `fiu lả` tồo xậy ri mém qué trå`f tỹ tfỢ pfẢ`. \uy `foë` ln tém
ęở`d mý fẩo mỤi qué trå`f tỹ tfỢ to`f vê doin pfộo mầ` fuyẾt, mém enêo tfỹm vầt
ęí pfét troọ` gởt sộ mƩ mfẾ, trn`d ęý pfỒ hoẾ` `fẢt eê sỹ tỹ hẢt fửp. ]ỹ tỹ hẢt
fửp eê gởt foỄ` tƺử`d `dč` mậ` sỹ tỹ tfỢ to`f doûp mfn `fỢy fni mý tfọ pfè`
 hoỄt ęƺửm tỹ tfỢ pfẢ` vê doin pfẢ`, lả` ęẾ` voỄm mfệ` eệm cfo hẮt doỮ mém fẩt
 pfẢ`.
\ÿyęƺửm
tfuởm
vênenẩo
mƩ mfẾ
snétpfét
lo truyỉ`
sỹ hên
tƺƩ`d
trn`dtủ.
pfẢ`
tfỹm vầt
pfè`
eê mýcoọg
mƩ mfẾ
so`f tfọ
tủ ęờ`d
fnẴm doin
]ỹ fni,
toẾ`
fýi mỤi mém mƩ mfẾ `dč` mfẴ` doin pfộo mầ` fuyẾt Ở tfỹm vầt mý fni eê `duyë`
`fè` qui` trệ`d lả` ęẾ` tfê`f mü`d mỤi qué trå`f toẾ` fýi mỤi mfû`d, ln ęý
cfoẾ` mfû`d trỞ tfê`f gởt trn`d `f`d `fýg tfm vt trở` m` tfờ`f mỹ`d
`ft.

\ỗ`f hẢt fửp Ở doin tủ fiy Digbtnpfytom systbg (D]O) ęƺửm tåg tfẢy Ở trë` 1: fệ
tfỹm vầt mý fni. Fệ ]nei`i`mbib, Xnsimbib, Zei`tido`imbib, Ebdugo`nmbib,
N`idrimbib, Zipivbrimbib, Znimbib. Mém `dfoë` mữu D]O Ở mẢp ęở pfè` tủ mfn tfẢy
D]O fnẩt ęở`d tfbn fio mƩ mfẾ cfém `fiu ęọ mý cfậ `č`d `fầ` ri vê enẩo hỎ fẩt pfẢ`
tré`f foỄ` tƺử`d tỹ tfỢ pfẢ`. Gởt trn`d sộ ęý eê mƩ mfẾ ]tyeir rohn`umebisb (]-@isb)
ęí ęƺửm xém ęể`f vê ęẴm trƺ`d mfn mém tfê`f voë` mỤi fệ ]nei`imbib, fệ Xnsimbib, 
fệ Zei`tido`imbib vê fệ Xuhoimbib. FẤu fẾt, sỹ tỹ hẢt fửp Ở doin tủ mỤi mém enêo
]nei`ug  eƺứ`d hởo gi`d mỤ ęƺửm coọg snét hỞo ]-Enmus ęi ieb` luy `fẢt.
8.8.8. @duyë` eoỄu vê pfƺƩ`d pfép
?


 

 

 

 

 

 @duyë` eoỄu tfỹm vầt
  @dfoë`
@dfoë` mữu `êy hin dờg `fýg  Zfubki, `fýg ]tb`ntngug, vê `fýg ]nei`ug
ncilib. Mém mèy ęƺửm trờ`d trn`d ou co` `fờ cỗ`f mý cog snột qui`d mfu
cỽ tfỗo doi` 91 doỗ, ęở lêo `dêy tỹ `foë` trn`d gÿi fæ vồo é`f sé`d hỒ su`d
cfo mẤ` tfoẾt.
Hậ`d =. @duyë` eoỄu tfỹm vầt.

\fỢ pfẢ`
\ỹ tfỢ pfẢ` mý coọg snét vê tỹ tfỢ pfẢ` mfïn ęƺửm tfỹm foỄ` ęọ xém `fầ` sỹ tỹ
 hẢt fửp Ở cfnio tèy. Hin pfẢ` mỤi cfnio tèy eê `fỮ`d ộ`d rỔ`d mý mém eỔ `fỎ Ở 
ęỏ`f. Ěọ tfu pfẢ` fni tợ mém hin pfẢ` få`f ộ`d `êy, `dƺỗo ti sủ lỢ`d gởt hở
ru`d ęọ ru`d få`f `ý` hin pfẢ` vê pfẢ` fni ęƺửm tfu vên gởt ộ`d ey tèg soëu
`fỎ. ]iu ęý, pfẢ` fni ęƺửm ęƺi vên ęẤu `fỢy hê`d mfỒo sƩ` siu cfo `fy ớ
tr`d
tfờ`f.
cogsbt)
trifnm
siu cfn`d
< tu`;
fpg`d
`u
cfỹ`d mý
pfỹoMộm
(`n pfùp
hbrryeionrm
`n sbbl
tỗ`f t`d
fp t
cfohtqu
(hbrry nr sbbl sbt) ęƺửm få`f tfê`f.
\émf mfoẾt L@I
L@I hở db` ęƺửm mfoẾt témf ęọ ęể`f coọu db` ZMX mỢ tfọ mfn ieb` tợ mém
mn` eio ].ncilib tfu ęƺửm ęí pfè` ey gi`d mém ieb` ] cfém `fiu. Fio ęįi eé mý
trệ`d eƺử`d cfnậ`d 9:-9::gd eé `n` ęƺửm xủ e÷ ęọ témf mfoẾt L@I hẹ`d hở
cot L@bisy Zei`t Go`o.
\oẾ` fê`f pfậ` ữ`d ZMX mỢ tfọ mfn ieb`
  Mém ęnẩ` gờo ęể`f ęƺửm ttfoẾt

foẾt cẾ ęọ mfn pfïp cfuẾmf ęẩo ieb` mỢ tfọ tợ mém mn`
eio ęí pfè` ey vồo mém mƩ sỞ ]-X`isb ęí hoẾt. Mém enẩo gờo ęƺửm sủ lỢ`d `fƺ
siu;
+) ]n9-X@isb (]n9-A(2‟ DDI\IIDDIDDDI\MIMIDM
DDI\IIDDIDDDI\MIMIDM =‟)
vê ]n9-X (2‟ \D\\DDM\\\D\I\\\\D\IDMI
\D\\DDM\\\D\I\\\\D\IDMI =‟).
+) ]n8-X@isb ( ]n8-A(2‟
]n8- A(2‟ \DMDID\MMDIIDIMIID\I
\DMDID\MMDIIDIMIID\I =‟)
9:


 

vê ]n8-X(2‟ IIDDDIIIDIIIIMDDIIDM
IIDDDIIIDIIIIMDDIIDM =‟).
+) ]n<-X@isb ( ]n<-A(2‟
]n<- A(2‟ \MDI\\DDID\\M\DMIM\D =‟)
vê ]n<-X(2‟ \\\MI\MDMI\D\D\\IMMM =‟).
+) ]n2-X@isb (]n2-A(2‟\DD\MDIIIDDIIMIIMM\\ =‟)
vê ]n2-X(2‟ \\MMIIMM\DD\MI\\MIIID =‟).
  Mém ęnẩ` gờo ęƺửm tfoẾt cẾ mý `foỄt ęở `ý`d mfậy tộo ƺu eê 1:nM. Zfậ` ữ`d ZMX
 hin dờg ęỄg ZMX 9V, =gG
=gG GdMe8, :,8gG l@\Zs, :,
 

 

8R
\iqtrn`d
L@Imém
pneygbrisb.
Zfậ`cỽữ`d
\fbrgie
Mymebr
ęoỉu co` mfu
siu;ZMX
ho`m
tỗ`f tfm
= pfỷtfo`
hi`trn`d
u Z\M-8::
?< nM, top
tfbn eờ
n
=2 mfu c trn`d =: doèy Ở ?< M, qué trå`f Ụ Ở `foỄt ęở tÿy tfuởm vên \g (`foỄt ęở
`ý`d mfậy) mỤi gờo, 9 pfût Ở 48 nM vê tfbn doi` cïn lêo muộo mÿ`d eê 4 pfût Ở 48 nM.
MfoẾt xuẢt X@I
  X@I ęƺửm mfoẾt tợ gü `fỢy fni hẹ`d mémf sủ lỢ`d hở X@isb Zei`t Go`o. Cfnậ`d 9:9::gd gü, ęƺửm eêg eẩ`f trn`d `otƩ eỎ`d, ęƺửm `dfoỉ` tfê`f hởt gể` vê ęƺửm xủ
ęọ témf mfoẾt X@I.
Zfậ` ữ`d pf` gí `dƺửm (X\)-ZMX; =‟XIMB
Zfậ` ữ`d pfoë` gí `dƺửm (X\) ęƺửm tfỹm foỄ` hẹ`d mémf sủ lỢ`d gờo neodn-l\
IIM\DDIIDII\\MDMDDMMDMIDDI
DMDDMMDMIDDII
I (\)96(\)96-=‟)
=‟) vồo 84hp vê 96
(2‟-IIM\DDIIDII\\M

`umebntolb tfygolo`b Ở ęẤu =‟. \Ồ`d fửp mL@I sửo ęẤu toë` ęƺửm tfỹm foỄ`
®

 

 hẹ`d
mémf sủ
lỢ`d Ng`osmrop
\ri`smroptisb.
ữ`d hindờg 9V
X\ Huaabr,
:,2gG
l@\Zs, 9gG Xbvbrsb
@ntO l(\),
9:R mfẢt ữmZfậ`
mfẾ X@isb,
Ng`osmropt Xbvbrsb \ri`smrptisb, 9-8gd X@I tỒ`d s ho` tỗ`f 12nM trn`d 2
pfỷt trn`d `m cfỹ`d mý X@isb. FỔ` fửp pfậ` ữ`d X\ ęƺửm Ụ Ở =4nM trn`d
gởt doỗ ęọ tỒ`d fƩp mL@I.
Gởt ęnẩ` gờo tfnéo fýi, ]n9M8-A9.=(2‟\\\IM@X\@MI\DD@M\@\DDMM-=‟)
\\\IM@X\@MI\DD@M
\@\DDMM-=‟) ęƺửm tfoẾt cẾ lỹi trë` mém lngio`
mỤi ]nei`imbib ]-X@isb. Ěoỉu `êy ęƺửm sủ lỢ`d ęọ cfuẾmf ęẩo gởt pfẤ` trå`f
tỹ ]-X@isb tợ X@I `fỢy fni hẹ`d mémf sủ lỢ`d cỿ tfuầt =‟XIMB lỹi trë`
X\-ZMX. Gờo tfnéo fýi (]n9M8-A9.=) ęƺửm sủ lỢ`d mÿ`d vồo gởt gờo cfém
(2‟-IIM\DDIIDII\\MDMDD-=‟)
(2‟-IIM\DDIIDII\\MDM
DD-=‟) mý mÿ`d trå`f tỹ `fầ` hoẾt `fƺ gờo
neodn-l\ ęƺửm xủ lỢ`d trn`d qué trå`f tỒ`d fửp mL@I sửo tfữ `fẢt. CfuẾmf

ęẩo X\-ZMX ęƺửm tfỹm foỄ` trn`d fỔ` fửp pfậ` ữ`d hin dờg 8,2ge pfẤ` pfậ`
ữ`d X\(trn`d pfậ` ữ`d mL@I), =:gG \ros-FMe(pF6,=), 2:gG CMe, 9,2gG
GdMe8, :,8gG l@\Zs, :,\iq L@I pneygbrisb. Yué trå`f cfuẾmf ęẩo ęƺửm gü tậ `fƺ trë` vồo `foỄt ęở
Ụ 22nM vê tfỗo doi` cïn lêo muộo mÿ`d eê 2 pfût.
Zfậ` ữ`d pfoë` gí `dƺửm X\-ZMX; 2‟XIMB
Mém ęnẩ` gờo ęẴm foỄu mfn db` ęƺửm tfoẾt cẾ tợ mém trå`f tỹ tợ`d pfẤ` ęƺửm
 pfè` eầp tợ `fè` hậ` =‟XIMB mfn mém ]-X@isb
]-X@isb ęí ęƺửm xém ęể`f vê ęƺửm sủ
lỢ`d ęọ `fè` hậ` mL@I mý mfoỉu lêo ęẤy ęỤ hẹ`d cỿ tfuầt 2‟XIMB-ZMX. Hi
gờo ęẴm foỄu mfn ]n8-X@isb;
+)]n8-D]Z9 (2‟-I\\I\IMMI\DI\\\MDDIDIDM-=‟)
+)]n8-D]Z8
((2‟-MID\DI\IM\MMID
2‟-IDI\MDI\IM\IMIMD\\MMI\D-=‟)
\\MMI\D-=‟)
+)]n8-D]Z= (2‟-IDI\MDI\IM\IMIMD
(2‟MID\DI\IM\MMID\\D\\\DM-=‟)
\\D\\\DM-=‟)
Ěộo vồo ]s8-X@isb;
99


 

+) ]s8-D]Z9 (2‟-IDIID\II\IMM
(2‟- IDIID\II\IMMI\\M\\\MMDID-=‟)
I\\M\\\MMDID-=‟)
+) ]s8-D]Z8 (2‟-IIMIMD\\MMI\D
(2‟- IIMIMD\\MMI\DM\\II\D-=‟)

M\\II\D-=‟)
+) ]s8-D]Z= (2‟-MMIDI\D\I\\MMI
(2‟- MMIDI\D\I\\MMIDIDM\\M-=‟)
DIDM\\M-=‟)
\Ồ`d fửp mL@I sửo ęẤu toë` vê cỿ tfuầt 2‟XIMB-ZMX ęƺửm tfỹm foỄ` hẹ`d
mémf sủ lỢ`d FỄ tfộ`d 2‟XIMB ęọ cfuẾmf ęẩo, pfoë` hậ` 8.: (O`votrdb`) tfbn
cfuyẾ` `dfể mỤi `fê sậ` xuẢt. ]ậ` pfắg ZMX tfu ęƺửm hẹ`d mémf sủ lỢ`d gờo
IIZ fnẴm IRIZ vê mém gờo ęẴm foỄu.
 

 

 @fè` lø`d vbmtnr pMX ® 8.9
  Mém sậ` pfắg XIMB-ZMX
XIMB-ZMX ęƺửm `fè` hậ` hẹ`d hở cot `fè` lø`d \I
 @ờ`d ęở mỤi sậ` pfắg ZMX mẤ` tfoẾt ęọ e` cẾt vồo 2:`d vbmtnr
(O`votrndb`).  @ờ`d
(O`votrndb`).
 pMX ®8.9 ęí ęƺửm xém ęể`f, pfậ` ữ`d ęƺửm tfoẾt eầp (vồo 9ge na 9:xeoditon`
 huaabr, 8ge na 82`d pMX ®8.9 vbmtnr, 9ge na <.: Tboss u`ots \< L@I eodisb).
FỔ` fửp ęƺửm Ụ Ở 9mngpbtb`t mbee (\NZ9:A‟O`votrndb`), siu ęý ęƺi vên mém ęįi EH mý mfữi
<:gd/ge V-Die, 9::gG OZ\D vê 2:gd/ge ci`igymo` fnẴm 9::gd/ge
igpomoeeo`.
Doậo trå`f tỹ mém ęnẩ` mfæ` peisgol
  Mém cfuắ` eẩm ęƺửm sê`d eệm hẹ`d mộmf s l`d go G9= u`ovbrsie progbr, vờ

L@I
peisgol

m mfotcot.
xut
t mộm
l`d
tỗ`fmfổ`
do vên
hẹ`dęƺửm
mémfxém
sủ lỢ`d
YOIprbp
]po` ęƺửm
Go`oprbp
\rå`f
tỹ lø`d
mỤi L@I
ęƺửm
ęể`f
 hẹ`d mẴp gờo G9= u`ovbrsie progbr.
8.8.=. CẾt quậ
  Vém ęể`f trẩ`d tféo tỹ hẢt fửp vê mém gộo qui` fỄ mỤi gẤg cfnio tèy
  Mém cẾt qu t mộm lứ`d vỹ tỗ`f trn`d ].ncilibtrn`d h`d lo ęèy mfn tfẢy tẢt
mậ mém qué trå`f tỹ tfỢ pfẢ` ęỉu tỹ hẢt fửp. \ợ mém pfïp eio, `dƺỗo ti qui` sét
tfẢy rẹ`d trn`d sộ mém lø`d NCI498? mý cfậ `č`d gi`d mém mẴp ieb` ] doộ`d
`fiu lỹi trë` doin pfẢ` cfü`d tƺƩ`d ęờ`d. Mém pfïp eio doỮi NCI9 vê NCI=
cfü`d tẩn ri hẢt cỽ quậ `ên tfbn mậ fio f`d mfn tfy mộm lứ`d vỹ tỗ`f `ờy
m`d mý mfu`d gởt mẴp ieb` ].
Hậ`d <. CẾt quậ tfỢ pfẢ` ].ncilib tfu ęƺửm.

 

 @fè` hậ` X\-ZMX mỤi `fỢy fni ]-X@isb
].tuhbrnsug
].tuh
brnsug
Drnup
  ]tb`ntngug,
CfuẾ
CfuẾmf
mf ęẩo
ęẩo].tuhbrnsug
X\-ZM
X\-ZMX
X `fỢy
`fDrnup
Ợy fni
fniZfurbki
do
do
`f
`f
]-X@
]-X@is
isbbmý
t cỗmf
vờ].ncilib
tfm
l co`
eờ
cfn`d 62:hp mfn m = vt eou trë`.

98

 

 

Få`f <. CẾt quậ X\-ZMX ].ncilib hẹ`d mémf sủ lỢ`d gờo ]-X@isb M8.
CẾt quậ X\-ZMX =‟XIMB
Hậ`d 2. CẾt quậ pfậ` ữ`d X\-ZMX =‟XIMB.

  \ợ cẾt
cẾt quậ xém ęể`f
ęể`f trå`f
trå`f tỹ
tỹ ęƺửm
ęƺửm týg tẮt trn`d
trn`d hậ`d
hậ`d 2, gởt sộ ieb`
ieb` xuẢt foỄ`
`foỉu e`. Qỗ l, ]n9-X@isb m tồg tfy mý gt hộ` trn`d sộ mém coọu db`
].nc
].ncil
ilib
ib  hin dờg NCI9, NCI=,NCI2,NCI?.
NCI=,NCI2,NCI?. ]n8-X@isb ęƺửm tåg tfẢy
trn`d NCI9, vê NCI=. ]s? vê ]p9 eẤ` eƺửt mý gẴt trn`d mậ hậ` sin
]tb`ntngug ]\@ <14? vê Zfubki men`b LH881 (]s? hi` ęẤu ęƺửm `fè` hậ` tợ
]tb`ntngug, siu ęý ęƺửm `fè` hậ` tợ  Zfurbki ęƺửm ęẴt të` eê ]p9). \uy `foë`
cfo sn sé`f trå`f tỹ tfẢy rẹ`d, fio ]-X@isb ęƺửm gí fýi hỞo mÿ`d gởt trå`f tỹ

ixot igo`, ln ęý tẩg tfỗo ęƺửm ęỒo të` tfê`f ]s?/]p9 ęẩo loỄ` mfn mậ fio ieb`,
gẴm lÿ vỉ gẴt e÷ tfuyẾt mfû`d mý tfọ ęẩo loỄ` mfn fio ieb` cfém hoỄt vỉ gẴt


9=

 

mfữm `č`d. Yui` sét `êy cfü`d `ẹg `dnêo lỹ ęné` vå ]tb`ntngug vê  Zfurbki
mý eoë` qui` mfẴt mfặ vỉ gẴt toẾ` fýi vê ęƺửm mno eê tfê`f voë` `fýg enêo
]nei`ug tbhbrnsug. \Ồ`d sộ trå`f tỹ ]-X@isb ęƺửm xém ęể`f trn`d `dfoë` mữu
`êy eê 91, dờg 2 trå`f tỹ tợ ].ncilib vê 99 trå`f tỹ tợ ].tuhbrnsug. ]ỹ eoë` cẾt
mỤi trå`f tỹ ixot igo` tợ`d pfẤ` mỤi  ]nei`ug ]-X@isb ęƺửm tfọ foỄ` Ở få`f =.
Hi trn`d sộ mém goỉ` hận tờ` (mn`sbrvbl lngio`) (M=-M2), vê fio goỉ` soëu
 hoẾ` (fypbrviroiheb lngio`) (FQi vê FQh) ęƺửm ęé`f lẢu vê eê gởt pfẤ` mỤi
mém ęẴm ęoọg mu trỷm mfỗ`f mi snei`imbnus ]-X@isb. Gt trn`d fio dm
fostolo`b xỷm tộm m hot mý eoở` qui` ` fnt tỗ`f rohn`umebisb mỤi ]X@isb ęƺửm mfỏ ri trn`d sỹ eoë` cẾt mỤi vÿ`d M=. ]éu trn`d sộ tég dộm
Mystbo`b mů`d ęƺửm tåg tfẢy trn`d mém snei`imbnus ]-X@isb. Mém dộm mystbo`b
`êy rẢt qui` trệ`d ęọ xém ęể`f mẢu trûm hầm hi mỤi ]-X@isb. Fio dộm mø` eẩo
`ẹg `dnêo vÿ`d eoë` cẾt doỮi M9 vê M8. \Ảt mậ mém ]-X@isb mfữi séu dộm
mystbo`b, `dnêo trợ mystbo`b `ẹg `diy siu vÿ`d M2.

Få`f 2. ]ỹ eoë` cẾt ixot igo` tợ`d pfẤ` mỤi ]nei`ug ]-X@isb.
\Ỵ eỄ pfẤ` trčg tƺƩ`d ęờ`d doỮi mém ixot igo` mỤi 91 ]-X@isb `ẹg trn`d
cfnậ`d =8,? ęẾ` ?<,2% (Hậ`d 1). Gữm ęở tƺƩ`d ęờ`d vỉ trå`f tỹ `êy tfẢp pfÿ


9<

 

fửp fửp vồo gữm ęi få`f min ęƺửm hoẾt eê tờ` tẩo doỮi mém ieb` ]-X@isb trn`d
fệ ]nei`imbib. Mý tfọ qui` sét tfẢy gữm ęở tƺƩ`d ęờ`d ixot igo` trn`d gởt
enêo mý tfọ tfẢp =8,?% ęộo vồo ].ncilib ]-X@isb, ==,9% ęộo vồo ]tb`ntngug
]-X@isb vê <<,8% mfn Zfurbki ]-X@isb.
Hậ`d 1. \Ỵ eỄ pfẤ` trčg tƺƩ`d ęờ`d doỮi mém ixot igo`.

 

CẾt quậ X\-ZMX 2‟XIMB
  Hi ęnẩ`
ęnẩ` gờo
gờo ęẴm
ęẴm foỄu
foỄu mfn
mfn db`
db` i`tosb`s
i`tosb`sbb (DZ])
(DZ]) ęƺửm
ęƺửm tfoẾt
tfoẾt cẾ tfü`d
tfü`d qui `fè`
`fè`
 hậ` =‟XIMB vê ęƺửm sủ lỢ`d trn`d 2‟ XIMB ęọ xém ęể`f trå`f tỹ db` ]X@isb. Mém sậ` pfắg X\-ZMX mfỏ ri mém igpeomn` lỹ coẾ` trn`d fio trƺỗ`d
fửp `fƺ ęƺửm mfỏ ri mfn ]n8-X@isb trn`d få`f <. ]iu cfo hoẾ` ęỒo, hi cfuắ`
eẩm mý ęnẩ` mfỉ` ęƺửm xém ęể`f hẹ`d ZMX cfuắ` eẩm ęí ęƺửm mfệ` ęọ témf
mfoẾt L@I peisgol vê xém ęể`f trå`f tỹ ęnẩ` mfæ`.


92

 

 

Få`f 1. CẾt quậ ęoỄ` lo sậ` pfắg X\-ZMX 2‟XIMB ]n8-X@isb mỤi NCI9.
CẾt quậ X\-ZMX 2‟XIMB
X\-ZMX 2‟XIMB hỒ su`d M9 vê M8 vên vÿ`d 2‟ mỤi fio ]-X@isb. ]ỹ sẮp
xẾp mém trå`f tỹ ixot igo` mỤi fio ]-X@isb ęƺửm `fè` lø`d ]n8 tợ ].ncilib vê
]s8 tợ Drnup ]tb`ntngug vồo hi trn`d sộ mém trå`f tỹ ]-X@isb  ].mfimnb`sb.
Fio vÿ`d soëu hoẾ` (FQi vê FQh) vê 2 vÿ`d mn`sbrvbl lngio` (M9, M8, M=,
M<, M2) ęƺửm tåg tfẢy Ở mém snei`imbus ]-X@isb. Fio dộm fostolo`b `ẹg trë`
vÿ`d M8, M= ęƺửm hoẾt mý eoë` qui` ęẾ` fnẩt ęở`d rohn`umebisb
rohn`umebisb mỤi ]-X@isb.
\ég mn`sbrvbl
mystbo`b
tåg tfẢy
trë` ]-X@isb
føisnei`imbus
ti`. @dnờo]-X@isb.
ri, v trỗ
@-deymnsye
fýi m
tồg m
tfy trn`d
trn`d
M8 trn`d
fu ft mộm

Fồ`f 4. \rồ`f t ixot igo` siu cfo X\-ZMX 2XIMB.
Zfố` tỗmf mn` eio vồo mẴp gờo ęẴm trƺ`d mfn ieb`


91

 

Ěọ coọg tri mfữm `č`d mỤi ieb` ], `dƺỗo ti ęí tfỹm foỄ` mém pfïp eio sbgomngpitoheb mrnss Ở ]nei`ug ncilib. Mém mèy mn` eio mỤi < pfïp eio doỮi mộm
cou db` NCI9, NCI=, NCI2, NCI? m pfố` tỗmf s mý gẴt mỤi mém ieb`
]-X@isb. Mém ęnẩ` gờo ęẴm foỄu ęƺửm tfoẾt cẾ mfn tợ`d ieb` trn`d sộ hộ` ieb`
ęẩo loỄ` mfn mém coọu db` `êy (]n9, ]n8, ]n<, ]n2), ęƺửm sủ lỢ`d trn`d qué
tå`f cfuyẾmf ęẩo ZMX tợ 86-=: mèy tfẾ fỄ mn` mfn gỔo pfïp eio. \rn`d gỔo
trƺỗ`d fửp, mém coọu db` roë`d eẳ mỤi mèy trờ`d ęỉu pfÿ fửp vồo pfậ` ữ`d
sbgo-mngpitoheb mrnss, mém fẩt pfẢ` mfữi ieb` mý ęoọg mfu`d vồo mèy hộ gế eê
cfü`d tfỢ pfẢ` mfn mèy méo. \Ảt mậ mém mèy mn` ęỉu mfữi ieb` ] ―`n` mnggn`‗
tợ mèy hộ gế mfn pfẢ` tr`d tfộo l fp t.
Qỗ l, trn`d pfùp eio ęẤu toë` Ở hậ`d 4 (NCI9 x NCI2), ieb` ]2 mỤi hộ gế
fẩt pfẢ` ęƺửm lo truyỉ` hỞo tẢt mậ mém tfẾ fỄ mn` eio. @dƺửm eẩo, ieb` ]9 mỤi hộ
gế fẩt pfẢ` hể enẩo hỎ vå cfü`d mý tfẾ fỄ mn` eio `ên mỤi ]9]9 fnẴm ]9]8 coọu
db` ęí ęƺửm xém ęể`f. \Ảt mậ 991 coọu db` tfẾ fỄ mn` eio ęỉu lo truyỉ` tfbn
ieb` ]-X@isb. Ěoỉu `êy mu`d mẢp hẹ`d mfữ`d mém trå`f tỹ `fè` hậ` tƺƩ`d
ęờ`d vồo mém au`mton`ie ]-ieebeb mfn tfẢy sỹ coọg snét doin tủ mỤi coọu få`f fẩt
 pfẢ` sin mfn mém ieb` hể enẩo hỎ gởt mémf foỄu quậ trn`d qué trå`f tfỢ pfẢ` vê
cfü`d xuẢt foỄ` trn`d mém fửp tủ ęƺửm få`f tfê`f.
Hậ`d 4. CẾt quậ < pfïp eio doỮi mém NCI9, NCI=, NCI2, vê NCI?.

=. Zfét foỄ` hỄ`f gộm sƺƩ`d gio Ở cfnio tèy
=.9. HỄ`f gộm sƺƩ`d gio

 Zfytnpftfnri o`absti`s eê gởt enêo vo so`f vầt dèy ri hỄ`f `dfoëg trệ`d mfn mèy
cfnio tèy, ęƺửm dệo eê hỄ`f gộm sƺƩ`d gio fiy hỄ`f tê` rỢo cfnio tèy.


94

 

Få`f 6. \roỄu mfữ`d hỄ`f gộm sƺƩ`d gio trë` mèy cfnio tèy.
HỄ`f gộm sƺƩ`d gio eê tfỤ pfẩg dèy ri `ẩ` ęýo mfèu Èu tfầp `oë` 96<:,
Orbei`l
Orbe
i`l `čg 96<2.
96<2.  Zfytnpftfnri o`absti`s  mů`d dèy ậ`f fƺỞ`d trë` mèy mê
mfui vê gởt sộ enêo cfém trn`d fệ ]nei`imbib. HỄ`f tfƺỗ`d xuẢt foỄ` ęẤu toë`
Ở gïp mfýp eé tẩn vẾt xég xi`f `fẩt siu ęý ei` rở`d vên pfoẾ` eé. ZfẤ` doỮi
vẾt hỄ`f mfuyọ` gêu `èu ęb` vê xu`d qui`f vẾt hỄ`f tfƺỗ`d mý eồp hin tủ
gêu trẮ`d xộp hin pfỤ `fƺ gởt eồp gộm trẮ`d `fƺ sƺƩ`d guộo eêg mfn eê eỢo
tê` `fi`f mfý`d. HỄ`f fẩo Ở muộ`d eé, mê`f, tfè` mèy cfnio tèy, eûm ęẤu eê vẾt
`èu fnẴm tfèg ęb`, siu ei` rở`d hin qui`f vê cïn lêo tfê`f mém ęnẩ`. HỄ`f
eêg mfn tfè`, mê`f cfnio tèy tfộo gỉg vê lỂ hể díy dỢm.
=.8. Eểmf sủ pfét foỄ`
  HỄ`f gộm sƺƩ`d gio cfnio tèy eẤ` ęẤu toë` dfo `fầ` tẩo Gëxomn ęèy mů`d ęƺửm
mno eê tru`d tèg ęi lẩ`d so`f fệm mỤi `Ảg gộm sƺƩ`d. \roỄu mfữ`d hỄ`f ęƺửm
gü tậ mfo toẾt `čg 96<2 trë` mèy cfnio tèy. HỄ`f ęƺửm xém ęể`f `duyë` `fè` eê
ln `Ảg. Hi` ęẤu Gn`tid`b ęẴt të` `Ảg eê Hntrytos o`absti`s (96<2), tồo `čg
962< ęƺửm ęỒo të` tfê`f  Zbrn`nspnri o`absti`s, `čg 9641 `Ảg ęƺửm
Gn`ti
Gn`tid`b
I`tn`

Hiry
eê  Zfytnpftfnri
 vê të`
`êytfẾ
ęƺửm
dệo tồod`b
`dêyvê`iy.
]ỹ lb
pfét
té` ęẴt
mỤieẩo
`Ảg
ęƺửm mfoi eêg o`absti`s
fio doio ęnẩ`
doỮi
cỴ
9? vê doio ęnẩ` tfẾ
tfẾ cỴ 8: mfn ęẾ` `iy. Doio ęnẩ` doỮi tfẾ cỏ 9? eûm ęẤu cfnio
tèy hẮt ęẤu xuẢt foỄ` vê ęƺửm pfỒ hoẾ` rở`d río trë` cfẮp mém `ƺồm HẮm Gỿ vê
mfèu Èu. Mÿ`d vồo sỹ pfỒ hoẾ` mỤi cfnio tèy, `Ảg gộm sƺƩ`d mů`d pfét té` ri
mém vÿ`d trờ`d ęẤu toë` eê Gỿ tfbn `duờ` hỄ`f trë` cfnio tèy lẩo siu ęý tợ Gỿ
ei` si`d mfèu Èu tfbn ęƺỗ`d mỤ doộ`d. Doio ęnẩ` tfữ fio vên tfẾ cỴ 8: eûm `êy
ln tnê` mẤu fýi vỉ tfƺƩ`d gẩo mů`d `fƺ vầ` mfuyọ` fê`d fýi gộm sƺƩ`d gio
tfbn mỤ cfnio tèy pfét té` ri fẤu `fƺ tẢt mậ mém vÿ`d mý xuẢt foỄ` mèy cfnio
tèy. HỄ`f fẩo `Ẵ`d mý tfọ gẢt gÿi vê lả` tồo `ẩ` ęýo `fƺ Orbei`l `čg 96<296<1 vê Ở Ěữm `čg 9?9?.
=.=. Zfẩg vo pfè` hộ
  HỄ`f pfè` hộ Ở fẤu fẾt mém `ƺồm trë` tfẾ doồo `Ʃo mý ęoỉu coỄ` eẩ`f ęỤ ęọ trờ`d
cfnio tèy. \fbn tfộ`d cë mỤi MIHO 9?68, `Ảg  Z.o`absti`s ęí xuẢt foỄ` trë`
fẤu fẾt mém mfèu eỢm. \ẩo mfèu É, hỄ`f xuẢt foỄ` tẩo 81 `ƺồm trn`d ęý mý `fỮ`d

96

 

`ƺồm eè` mầ` vê eé`d doỉ`d `ƺồm ti `fƺ \ru`d Yuộm, Eên, \féo Ei`, @fầt Hậ`,
Fê` Yuộm, Ậ` Ěở... vê hin dg m Qot @ig. Ln tỗ`f mft pfm tp mỤi doio
ęnẩ` pfét té` tfữ fio mỤi `Ảg  Z.o`absti`s cfü`d mfỏ mfỤ`d mů gi`d mfỤ`d
`Ảg I9 pfét té` gê mậ mfỤ`d gồo I8 mů`d ęƺửm pfét ęo tnê` tfẾ doồo. MIHO
`čg 9??1 mů`d ęƺi ri tfộ`d cë mém `ƺồm ęí xuẢt foỄ` mfỤ`d gồo `êy. \fbn
cẾt quậ trë` mfỤ`d `Ảg I8 ęí xuẢt foỄ` Ở 81 `ƺồm vê vÿ`d eí`f tfỒ trn`d ęý
mfèu É mý 2 `ƺồm eê Ậ` Ěở, O`ln`bsoi,
O`ln`bsoi, Fê` Yuộm, @fầt Hậ`, Osribe. YuẤ` tfọ
Ở Fê` Yuộm, @fầt Hậ`, Ậ` Ěở ęí xuẢt foỄ` mậ fio enẩo mfỤ`d `Ảg. \fbn `fỮ`d
mü`d hộ gồo ęèy mý tfọ mfỤ`d `Ảg I8 ớ xut fo` gt s t`f pfỗi `ig
\ru`d Yuộm doép vồo hoë` doồo `ƺồm ti. Ố `ƺồm ti hỄ`f pfè` hộ trë` fẤu fẾt
cfẮp mém vÿ`d trờ`d cfnio tèy vê mê mfui. HỄ`f dèy fẩo gẩ`f vê qui`f `g
mộm v`d mý cfỗ fu gột g `f Eốg Ěờ`d, Eên Mio, dèy fẩo vên vỢ ęü`d vê
ęü`d xuè` Ở tỏ`f ęờ`d hẹ`d HẮm Hở vê HẮm \ru`d Hở `Ʃo mý gởt gÿi ęü`d
eẩ`f.
=.<. \roỄu mfữ`d
  HỄ`f fẩ
fẩoo trë` tfè`,
tfè`, eé
eé mỤ. \roỄu
\roỄu mfữ`d
mfữ`d mỤi hỄ`f
hỄ`f rẢt ęi lẩ`d tÿy tfuởm
tfuởm vên ęoỉu
ęoỉu

coỄ` tfỗo toẾt. \roỄu mfữ`d hỄ`f trë` eé; QẾt hỄ`f hi` ęẤu eê `fỮ`d ęoọg `fỎ
gêu xi`f tfảg siu ęý ei` rở`d ri mý gêu `èu tfảg, ri`f doồo doỮi gü hỄ`f vê
gü cfỎb cfü`d rò rê`d. HỄ`f tfƺỗ`d xuẢt foỄ`
foỄ` ęẤu toë` Ở gïp mfýp eé siu ęý
ei` rở`d vên pfoẾ` eé. ZfẤ` doỮi vẾt hỄ`f fýi `èu ęb` ln mém ęég gü hể mfẾt
fýi `Ảu, xu`d qui`f vẾt hỄ`f tfƺỗ`d mý ęég mê`f hận tủ vê hận tủ pfè` so`f
gêu trẮ`d. Cfo tfỗo toẾt ắg ƺồt fnẴm huỒo sé`d mý sƺƩ`d mém ęég hên tủ pfè`
so`f `êy lêy vê xộp tẩn ri gởt eồp trẮ`d `fƺ sƺƩ`d guộo Ở gẴt lƺồo eé hỄ`f.
\roỄu mfữ`d trë` muộ`d eé, mê`f, vê tfè` mèy. Mém vẾt hỄ`f eûm ęẤu `èu fnẴm
tfèg ęb` siu ęý ei` rở`d ri xu`d qui`f cẾt fửp vồo `fiu tẩn tfê`f ęnẩ` lêo.
\rë` tfè` vẾt hỄ`f cïn lêo tfê`f tợ`d ęnẩ` vỎ vê tfè` mèy tfèg ęb` tfộo ƺồt.
Cfo ęoỉu coỄ` ęở ắg xuộ`d tfẢp vẾt hỄ`f mfẾt týp eẩo. Cfo ęở ắg trë` vẾt hỄ`f
mý eồp mê`f hên tủ vê hên tủ pfè` so`f trẮ`d `fƺ sƺƩ`d guộo hin pfỤ. HỄ`f
eêg mfn tfè` mê`f hể tfộo gỉg mý gÿo gộm. \roỄu mfữ`d trë` mỤ cfnio tèy mý
tfọ `fẤg eả` vồo gởt sộ hỄ`f tfộo mỤ ln vo cfuắ` mý mfu`d mém ęẴm ęoọg `f
mý vt`ốu
gờu
`ốuei`eũg
xu`d.
\uy trn`d
vy, cfo
s vờn
tfytrn`d
mộm gỹ
mý
gờu
xộg
r`d
vờn pfỗi
ỹomt

cfo`di`d
mứ` `msốu
eũo h`f
m. Mộm
m hể hỄ`f fnẴm mém eét mỤ `êy cfo ęẩt `foỄt ęở 58: nM vê ắg ęở hín føi mý tfọ
qui` sét tfẢy gởt eồp `Ảg trẮ`d vê mê`f hên tủ pfè` so`f mů`d `fƺ hên tủ
 pfè` so`f trë` hỉ gẴt mỤ.
=.2. Zfét foỄ` hỄ`f gộm sƺƩ`d gio Ở cfnio tèy hẹ`d mfỏ tfể pfè` tủ L@I
=.2.9. Qầt eoỄu vê pfƺƩ`d pfép `dfoë` mữu
 Qầt eoỄu `dfoë` mữu
Qầt eoỄu `dfoë` mữu eê 41 gảu doộ`d cfnio tèy `fầp `ởo tợ `dè` fi`d db`
cfnio tèy mỤi trƺỗ`d ęẩo fệm RM LIQO], Fni Cỽ ęƺửm trå`f hêy tẩo hậ`d siu.
Hậ`d 6. Mém gảu doộ`d `dfoë` mữu.
]\
\ë`
]\
\ë` gảu ]\\
\ë`
]\\
\ë`
\
gảu
\
doộ`d
gảu
gảu
doộ`
doü`
doộ`
d

d
d


9?



9
8
=
<
2
1
4
6
?
9:
99
98
9=
9<
92
91
94
96

ZO<<81?:
ZOZO8:669

ZO<26=?2
ZO=8:=92
ZO<48448
ZO<48?=<
ZOZO842919
ZO919948
ZO<484=2
ZO84296?
ZO91:892
ZO<4842?
ZO96122=
ZO<<8166
ZO84?841
ZO8428=2

8:
89
88
8=
8<
82
81
84
86
8?
=:
=9
=8
==

=<
=2
=1
=4

ZO8<=2:1
ZO896892
ZO==618:
ZO86=9:?
ZO2?2294
ZO2269=?
ZO88214=
ZO==6194
ZO8<2=94
ZO942<9?
ZO=8:86<
ZO=9:?46
ZO<4=886
ZO<4868=
ZO84?8?9
ZO<4861?
ZO8<=<24
ZO882186

=?
<:
<9
<8
<=
<<

<2
<1
<4
<6
2:
29
28
2=
2<
22
21

ZO8=:<16
ZOZO8=<:9=
ZO869998
ZO8?8:42
ZO8=86<9
ZO86=:?1
ZO26<ZO<4=:4=
ZO9==19?
ZO84291=
ZO869:11
ZO=8:=<8
ZO9==1=1
ZO=8:8?8
ZO919=2:
ZO=9:?61

ZO86:?44

26
2?
1:
19
18
1=
1<
12
11
14
16
1?
4:
49
48
4=
4<
42

ZO<26=?4
ZO8=:224
ZO8?8989
ZO==619<
ZO==6189
ZO=8:8?=
ZO=8:=99
ZO869:?=
ZO=9:?19

ZO<26==9
ZO<4=8=:
ZO<4=2=6
ZO919928
ZO894<29
ZO9==49=
ZO942<<=
ZO84?846
ZO<4=8<2

9?

ZO<4=<:8

=6

ZO<4=8=<

24

ZO8428<:

41

ZO<484=4

Zf`d pfộp `dfoở` mu
H trỗ tfỗ `dfog
\fỗ `dfog cfn sột tp nờ` m h trỗ tu` t cfỹ`d `fm eẩo. GỔo gảu
doộ`d 1-6 cfýg, fê`d mémf fê`d =:mg, cfýg mộmf cfýg 8:mg. \r`d tfờ`f

t`d ỹ tfỗ `dfog tộmf roở`d.
Yuy trå`f cỿ tfuầt
- Eêg ęẢt; ęẢt ęƺửm mêy eë`, pfƩo ậo.
-\fỗo vỢ; \rờ`d vên muộo tfé`d ?/8:9=.
- Zfè` hý`; pfè` mfuờ`d 8: tẢ`/fi, pfè` eè` <::cd/fi, pfè` urb 8::cd/fi,
Cieomenrui 82:cd/fi, hý` eýt tnê` hở pfè` fỮu mƩ cfnio gỢm, pfè` eè` vê 9 =
 pfè` ęẩg. Hý` tfûm eẤ` 9 vồo 9 = pfè` ęẩg, 9 8 pfè` cieo, cfo mèy mý mfoỉu min
tợ 9:-92mg. Hý` tfûm eẤ` 8 vồo 9/= pfè` ęẩg, 9/8 pfè` cieo siu cfo hý` tfûm eẤ`
gởt 92-8:. Eƺu ÷; Cfü`d ęọ pfè` hý` toẾp xûm trỹm toẾp vồo mỤ doộ`d vê dộm
mèy.
=.2.8. ZfƺƩ`d pfép ZMX pfét foỄ` db` cfé`d hỄ`f sƺƩ`d
sƺƩ`d gio X9 vê X=i
 \émf mfoẾt L@I
  L@I ęƺửm mfoẾt xuẢt tfbn pfƺƩ`d
pfƺƩ`d pfép M\IH.
  Fýi mfẢt vê ęỄg
- LBH (L@I Bxtrimton` Huaabr); <% M\IH, 9,2G @iMe, 9::gG \ros-FMe,
8:gG BL\I, 8%θ-Gbrmiptnbtfi`ne. Fnê ti` M\IH vê mém fýi mfẢt cfém
trn`d `ƺồm mẢt 8 eẤ` hẹ`d mémf Ụ trn`d witbrhitf Ở 12nM. \fëg 8%θ

`diy trƺồm
cfo sủ
lỢ`d.pF 6.:.
- \BGbrmiptnbtfi`ne
huaabr; 9:gG \ros-FMe,
9gG
BL\[,


8:

 

-

 

Fýi mfẢt cfém; Zfb`ne; Mfenrnanrg; osnigye iemnfne (82;8<;9),
Mfenrnanrg;osnigye iemnfne (8<;9), 9::% btfi`ne, 41% btfi`ne.
Yuy trå`f mfoẾt xuẢt L@I
- \fu mém eé `n` vên huỒo sé`d.
- MẮt cfnậ`d 9::gd gü eé vên mộo sữ, `dfoỉ` `fuyỂ` gảu vồo =2: ge LBH, toẾp
tỢm tfëg =2:ge LBH vê trở` ęỉu trƺồm cfo mfuyọ` si`d `dfoỉ` gảu cfém.
- ỡ gảu Ở 12nM trn`d gởt doỗ fnẴm fƩ`. ỡ eèu fƩ` cẾt quậ `č`d suẢt L@I pbeebt
min fƩ`, sẩmf fƩ`.
- MfoẾt xuẢt vồo mÿ`d tfọ tỗmf 82;8<;9 vờ tr` `f `fờ`d h`d mộmf n `dm mém
ộ`d trn`d 2 pfût, siu ęý ey tèg gảu trn`d 2 pfût Ở `foỄt ęở pfø`d, 9=::: rpg
ęọ pfè` témf mộm pfi, mfuy` pfi e`d pfỗi trở` si`d gt tuhb 9,2ge gồo. \ợ
 hƺồm `êy tré`f vnrtbx, fût ęo fût eẩo m hot qui mộm u popbt tf tỗmf `f,
`f , vê
 hẢt mữ tfin tém `ên dèy ri eỹm mƩ fệm ęọ tré`f ęữt díy L@I.
- MfoẾt vồo mÿ`d tfọ tomf 8<;9, trở` `fế `fê`d hẹ`d mémf eầt ûp rờo eầt `dủi ộ`d
trn`d = pfût, ey tèg gảu 2 pfût Ở `fot pfứ`d, 9=::: rpg, mfuy` pfi e`d
pfỗi trở` si`d gt tuhb go.
- \i L@I vo 8-8,2 e` tf tỗmf btfi`ne eẩ`f 9::% sin mfn `ờ`d ęở cfnậ`d
4:%, `Ếu cfü`d tfẢy xuẢt foỄ` cẾt tỤi trẮ`d tfå ęẴt gảu Ở -8nM trn`d cfnậ`d

pfût
toẾ`d ỞfnẴm
`Ếutrn`d

tfẢy 2mẤ`
tfoẾt.
- Ey8:tèg
tfuęẾ`
tỤi8L@I
`foỄtqui
ęởęëg
pfø`d
pfût,
tộm ęở 9=::: rpg.
- ĚỒ hỎ mờ`, rủi pbeebt fio eẤ` vồo btfi`ne 4:% `fẹg enẩo hỎ @iMe vê M\IH.
M\IH ęí ęƺửm føi ti` trn`d btfi`ne, sộ mø` eẩo ęƺửm enẩo hỎ trn`d hƺồm `êy.
Eêg cfü pbeebt cfnậ`d 9 doỗ vê føi ti` trn`d 2:ge \B.
- Coọg tri mfẢt eƺử`d vê `ờ`d ęở L@I hẹ`d ęoỄ` lo trë` dbe idirnsb 9% Ở foỄu
ęoỄ` tfẾ 9::Q trn`d cfnậ`d 92 pfût. Ěở dệ` vê sé`d mỤi hč`d L@I mfn hoẾt
gữm ęở ęữt díy vê `ờ`d ęở L@I tỒ`d sộ.
=.2.=. Zfè` eầp gảu hỄ`f sƺƩ`d gio cfnio tèy
  Zfè` eầp `Ảg hỄ`f sƺƩ`d gio tfbn pfƺƩ`d
pfƺƩ`d pfép mỤi Lr.Ary‟s
Lr.Ary‟s eihnritnry
eihnritnry o`
Mnr`bee, R.].I i`l Lr.]fiw‟s eihnritnry o` Hi`dnr. \fu tfầp gảu hỄ`f vê rủi
gảu lƺồo vøo `ƺồm, eỹi mfệ` mém gü hỄ`f ęoọ` få`f. MẮt gü hỄ`f tfê`f `fỮ`d
goẾ`d mý cỗmf tfm 9mg x 9mg. Go`d mt pfo mý mậ gü hỄ`f vê gü cfỎb.
Cfủ trÿ`d hỉ gẴt hẹ`d mờ` 4:% trn`d =: doèy, siu ęý rủi sẩmf hẹ`d `ƺồm mẢt
vü trÿ`d. \fẢg cfü goẾ`d mẮt hẹ`d doẢy tfẢg vü trÿ`d, lÿ`d cïn ęí cfủ trÿ`d
mẮt vẾt hë`f tfê`f mém goẾ`d `fỎ 2x2gg. ĚẴt mém gậ`f gü mèy vên güo
trƺỗ`d `dfæn lo`f luứ`d TI, Ở `foỄt ęở 92 nM, 91 doỗ sé`d/tộo. Cfo `Ảg ęí
 pfét troọ` gởt eồp trẮ`d xộp, eẢy pfẤ` ęẤu sửo `Ảg mẢy mfuyọ` si`d güo trƺỗ`d
Q6 vê ęẴt Ở trn`d tỤ ęể`f Ồ` 96nM trn`d ęoỉu coỄ` tộo fnê` tnê`.

  Mfuắ` hể güo trƺỗ`d `uüo my
Mfu` h 9 eỗt gỹo tr`d Titbr idir (TI) dg; 92d idir, 9 eỗt `m mt, mfu`
pF 1,2.Mfu` h 9 eỗt gỹo tr`d Q6 hin dg 8::ge Q6 kuomb, =d MiMN =,
92d Idir, 6::ge `ƺồm mẢt, mfuắ` ęở pF 4,8. FẢp cfủ trÿ`d fio güo trƺỗ`d Ở 
989nM, 9,2itg trn`d =: pfût. ]iu ęý ęọ `duởo ęẾ` 1:-4: nM rờo ęỒ ri mém ęįi
 pbptro ęí ęƺửm cfủ trÿ`d vê sủ lỢ`d ęọ mẢy `Ảg.
  ZfƺƩ`d pfép tfu hận tủ trë` güo trƺỗ`d `fè` tẩn


89

 

  Mfn vên ęįi pbptro mý `Ảg ęí gệm ei` cỗ` i t 9-=ge `m mt vỹ tr`d, l`d
hờ` tri`d tfỤy to`f lo `fế trë` hỉ gẴt mỤi güo trƺỗ`d `fè` tẩn mfn hên tủ rỗo
ri cfỎo sửo `Ảg siu ęý mfẮt `ƺồm hên tủ ri mộm fnẴm hå`f ęể`f gm, ]no hờn t
trở` cỗ`f fo` vo.
=.2.<. ộ`f doộ h`f hẹ`d eèy `foỂg `fè` tẩn
  Eèy `foỂ
`foỂg
g vê ęé`f
ęé`f doé
doé cfậ `č`d
`č`d cfé`
cfé`dd `foỂg
`foỂg `fè`
`fè` tẩn
tẩn tfbn
tfbn Rgibru
Rgibru i`l

i`l
Eof`bee (9?41), mỢ tfọ `fƺ siu; \fu eé tfữ tƺ tợ `dệ` xuộ`d, gỔo doộ`d tfu 2
eé. ]iu ęý ęẴt trë` ęįi pbptro fnẴm cfiy `fỹi mý lậo eồp doẢy tfẢg
Ở lƺồo siu
ęý ęƺửm `fỎ eë` eé 9 doệt lu`d lểmf hên tủ vồo `ờ`d ęở <.9: < hên tủ/ge. Eèy
`foỂg xn`d cfiy `fỹi mfữi mém eé eèy `foỂg ęƺửm Ụ Ở 96 nM trn`d 1 `dờy siu
ý ộ`f doộ v h`f.
Lo` tỗmf vt h`f 59,:mg8tfồ cfộ`d min (FX).
Lo` tỗmf vt h`f 9,9-8,2mg8 tfồ cfộ`d (X).
Lo` tỗmf vt hở`f 8,29-=,:mg8tfồ `fog vi (G).
Lo` tỗmf vt h`f 01,:mg8tfồ `fog ``d (]).
=.2.2. Ct qu ZMX pfét foỄ` db` cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio X9 vê X=i
  Db` cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio X9 vê X=i eê fio db` ęƺửm mém `fê cfni fệm mfữ`d
go`f eê cfé`d tột ęộo vồo mém mfỤ`d  Zfytnpftfnri o`absti`s Ở mfèu É trn`d ęý
mý QoỄt @ig. Ěọ: mfệ` ęƺửm doộ`d cfnio tèy cfé`d ęƺửm mém mfỤ`d hỄ`f `Ảg
sƺƩ`d gio trƺồm fẾt pfậo mý `duờ` db` cfé`d, siu ęý pfậo pfè` eầp mfỤ`d
 hỄ`f `Ảg sƺƩ`d gio tợ ęý ęé`f doé ęọ mfệ` ęƺửm mém db` cfü`d fỮu foỄu
 pfỢm vỢ ęẮm eỹm vên mfƺƩ`d trå`f mfệ` tẩn doộ`d cfnio tèy cfé`d hỄ`f `êy.
L@I mỤi 41 gảu doộ`d cfnio tèy ęƺửm mfoẾt témf siu ęý sủ lỢ`d mfỏ tfể X9A/X 
(41-8sa8/41-8]X) ęọ pfét foỄ` db` cfé`d X9 vê X=-9=6: ęọ pfét foỄ` db`
cfé`d X=i. Cfo `fè` ęnẩ` mfỏ tf eoở` ct vo db` X9 cỗmf tfm n` m
`fố` eë` eê 9<::hp `dfįi eê mý db` mø` cfü`d ęnẩ` `ên ęƺửm `fè` eë` `dfįi eê
cfü`d mý db`. \rn`d 41 gảu, mfû`d tüo ęí pfét foỄ` ęƺửm 2 gảu mfữi db` X9
ęý eê mém gảu doộ`d; ZO9==49=, ZO=8:=99, ZO8=:224, ZO9==19?, ZO2269=?.

Få`f ?. ĚoỄ` lo sậ` pfắg ZMX pfét foỄ` db` cfé`d X9.
  DoẾ`d =, 2 ,4 , ? vê 9: eê ęnẩ` mfỏ tfể ęƺửm `fè` eë` eoë` cẾt vồo db` cfé`d X9, Ở 
mém doẾ`d mø` eẩo mém ęnẩ` mfỏ tfể cfü`d ęƺửm `fè` eë`. Ěộo vồo db` cfé`d
X=i, cfo `fố` n` mf tf eoở` ct vo db` `ờy cỗmf tfƺồm ęnẩ` `fè` eë` eê
9=6: ęờ`d `dfįi eê mfữi db`. Mø` doộ`d cfü`d mfữi db` tfå L@I cfü`d ęƺửm

`fè` eë`.


88

 

Få`f 9:. ĚoỄ` lo sậ` pfắg mfữi db` X=i.
\rn`d tỒ`d sộ 41 gảu doộ`d, pfét foỄ` ęƺửm 4 gảu mfữi db` X=i eê mém
gảu doộ`d; ZO942<9?, ZO<4=8=<, ZO8=<:9=, ZO<4=:4, ZO==6189, ZO84?846.
Mfỏ tfể pfè` tủ ęí pfét foỄ` ęƺửm 2 gảu doộ`d mfữi db` cfé`d X9 vê 4 gảu
doộ`d mfữi db` cfé`d X=i. @fỮ`d gảu doộ`d mfữi db` X9 vê X=i mẤ` ęƺửm
ęé`f doé hẹ`d eèy `foỂg `fè` tẩn xbg mý cfé`d ęƺửm mém mfỤ`d hỄ`f sƺƩ`d
gio mỤi QoỄt @ig fiy cfü`d. @ëu mém doộ`d mfữi db` `êy cfé`d tột tfå ęèy eê
`duờ` vầt eoỄu cfỞo ęẤu vü mÿ`d qu÷ doé ęọ tẩn ri mém doộ`d cfnio tèy gồo
cfé`d hỄ`f.
Hậ`d ?. Gữm ęở `foỂg hỄ`f hẹ`d eèy `foỂg `fè` tẩn
]\
\ë` gảu doộ`d
Db` X9
Db` X=i
MfỤ`d
MfỤ`d
\
9
8
=
<
2
1

4
6
?
9:

ZO<<81?:
ZOZO8:669
ZO<26=?2
ZO=8:=92
ZO<48448
ZO<48?=<
ZOZO842919
ZO919948

-

-

]G9
X
]
X
X
X
]
G
]
]

X

]G8
]
]
G
X
X
]
G
X
X
X

9998
9=
9<
92
91
94
96
9?
8:
89

Z
ZOO<8448249=62?
ZO91:892
ZO<4842?
ZO96122=

ZO<<8166
ZO84?841
ZO8428=2
ZO<4=<:8
ZO8<=2:1
ZO896892

--

--

G
G
X
X
FX
]
X
X
]
]
X

X
X
X
X
X
X
X

X
]
]
]

  
 
 
 
 
 
 

8=8
8<

ZO8=6==691:8?:
ZO2?2294

-

-

X
G
]

]
X
X

 
 

 
 
 
 
 


8=

 

82
81
84
86
8?
=:
=9
=8
==
=<
=2
=1
=4
=6
=?

<:
<9
<8
<=
<<
<2
<1
<4
<6
2:
29
28
2=

ZO2269=?
ZO88214=
ZO==6194
ZO8<2=94
ZO942<9?
ZO=8:86<
ZO=9:?46
ZO<4=886
ZO<4868=
ZO84?8?9
ZO<4861?
ZO8<=<24
ZO882186
ZO<4=8=<
ZO8=:<16

ZOZO8=<:9=
ZO869998
ZO8?8:42
ZO8=86<9
ZO86=:?1
ZO26<ZO<4=:4=
ZO9==19?
ZO84291=
ZO869:11
ZO=8:=<8
ZO9==1=1
ZO=8:8?8

+
+
-

+
+
+
+
+
-

FX
X
G
]

FX
]
]
X
FX
X
X
]
]
FX
]
X
FX
X
]
G
G
X
FX
FX
G
]
FX
]
]

FX
X
X
X

FX
G
G
X
X
G
G
G
]
FX
X
X
FX
X
X
X
G
G
FX
FX
]
G
FX
G
G

22<2
21
24
26

2?
1:
19
18
1=
1<

Z
ZOO9=199:=?26:1
ZO86:?44
ZO8428<:
ZO<26=?4
ZO8=:224
ZO8?8989
ZO==619<
ZO==6189
ZO=8:8?=
ZO=8:=99

-+
+

-+
-

]
]
]
]
]

FX
X
X
FX
X
FX

G
G
G
G
X
FX
X
X
FX
]
FX

121
14

ZO8=699::??1=9
ZO<26==9

-

-

G

G

]
]

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

8<

 

16
1?
4:
49
48
4=
4<
42
41

ZO<4=8=:
ZO<4=2=6
ZO919928
ZO894<29
ZO9==49=
ZO942<<=
ZO84?846
ZO<4=8<2
ZO<484=4

+
-

+

-

G
]
X
X
FX
X
FX
X
X

]
X
]
]
FX
]
FX
]
X

<. \êo eoỄu tfig cfận
<.9. \êo eoỄu tfig cfận toẾ`d I`f
 Li`obe C.Lzolzob`yn, Deb`` K.Hryi`, Dioe Toelb, \ogntfy Z.Xnhho`s (8:91).
Ieebeom lovbrsoty na ]-X@isb ieebebs o` lopenol pntitn spbmobs. Xbtrobvbl arng;
fttps;//lno.nrd/9:.9::4/s::988-:91-842<-4
 Cizun Titi`ihb (8:92). Zntitn db`btoms, db`ngoms, i`l ippeomiton`s. Xbtrobvbl
arng; fttps;//www.kstidb.kst.dn.kp/irtomeb/kshhs/12/9/12^2=/^ftge/-mfir/b` 
fttps;//www.kstidb.kst.dn.kp/irtomeb/kshhs/12/9/12^2=/^ftge/-mfir/b` 

<.8.Eèg
\êo eoỄu
toẾ`d
QoỄtsét mfệ` doộ`d cfnio tèy cfé`d hỄ`f sƺƩ`d gio
Giotfig
\ÿ`dcfận
(8:92).
Cfận
 hẹ`d mfỏ tfể pfè` tủ L@I.
L@I. \ruy mầp `dêy 8< tfé`d 1 `čg 8:89.