Thiết kế kho bảo quản sản phẩm thủy sản lạnh đông dung tích 1010 tấn

 

YSƥỜDN ěẫJ GỌ@ DÙDN LÃO GQẴ
HGEB @ƫ HGÏ ‐ @ÙDN DNGỆ


ěồ ÂD YGJẴY Cọ
ěị YËJ=

YGJẴY HẴ HGE CảE RQảD PảD [GầO YGỦZ PảD LẫDG
ěÙDN IQDN YÏ@G 2;2; YẩD

Njâee vjíd
Njâ
vjíd gƻỘ
gƻỘdn
dn iẨd
iẨd = YP Lí
Lí Yg
Ygbdg
bdg Ledn
Ledn
Pjdg
Pjdg vjí
jídd tg
tgỲ` gjỎ
jỎdd = Dnuy
Dnuyềd
ềd YgỈ
YgỈ @Ẫo
@Ẫo Yj

Yjíd
íd
LỘp

= @ùdn dngỎ tgỲ` pgẪo

OPPV

= 26L2;02213

GQẴ, DăO 3;3;

1


 

YSƥỜ
YS
ƥỜDN
DN ěẫ
ěẫJJ GỌ@
GỌ@ DÙ
DÙDN
DN LÃ
LÃO
O GQẴ
GQẴ
HGEB @ƫ HGÏ - @ÙDN DNGỆ

@ỗ
@ỗDN
DN GÓ
GÓB
B WÀ GỗJ @GỦ
@GỦ DN
DNG
GħB VJ
VJỆY
ỆY DBO
DBO
ěỚ` Lắp ‐ YỲ Ie ‐ GẢdg [gý`

DGJỆO Vứ ěồ ÂD YGJẴY Cọ
Gỏ vvëë tí
tíd sj
sjdg vvjjíd = Dnuyềd Y
YggỈ @Ẫ
@Ẫo Yj
Yjíd
LỘp
= @DY[
 Dnëdg gỏ`
= @ùdn dngỎ tgỲ` pgẪo
2. Yíd
Yíd ĒỐ
ĒỐ âd
âd
“Ygjẵt hẵ hge cẠe quẠd sẠd pgẪo tgỮy sẠd lẢdg Ēùdn iudn tï`g 2;2; tạd‟
3. PỒ ljỎu

ljỎu cbd
cbd ĒẮu
- DĀdn suạt=
suạt= 2;2; tạd.
- Ygëdg pgẮd dnuyíd
dnuyíd ljỎu= tgỮy sẠd Ēùdn lẢdg.
- @â` tgùdn
tgùdn sỒ hgâ`=
hgâ`= tỲ `gỏd.
`gỏd.
0. DỚj iudn `â` pgẮd tguyẵt ojdg vë tïdg teâd
teâd
 DgjỎo vỡ tgjẵt hẵ
Oỡ` lỡ`
[gẮd 2. Lởj oổ ĒẮu
[gẮd 3. Yốdn qubd vỂ hỺ tgắt lẢdg
[gẮd 0. Ygjẵt hẵ `ạu trý` hge cẠe quẠd lẢdg
[gẮd 9. Yïdg dgjỎt tẠj hge lẢdg
[gẮd 1. Yïdg `gỏd gỎ tgỒdn lẢdg vë tïdg `gỏd oây dêd
Hẵt luắd
Yëj ljỎu tgbo hgẠe
9. @â` cẠd
cẠd vvếế
- OỚt cẠd vế vỂ oẾt cẲdn vë oẾt `ất hge cẠe quẠd lẢdg Ēùdn
Ēùdn (B2).
- OỚt sƢ ĒỐ dnuyíd lÿ gỎ
gỎ tgỒdn lẢdg (B2).
1. Dnëy njbe
njbe dgjỎo
dgjỎo vỡ=

vỡ= 2;/0/3;3;
6. Dnëy geëd tgëdg=
tgëdg=
 Guẵ, dnëy tgâdn 6 dĀo
dĀo 3;3;
Yrƻổdn cỚ oùd @DY[
Njâe vjíd gƻỘdn iẨd

YP Lí Ygbdg Ledn

9
2


 

[GẦD 2
LỜJ OỔ ěẦQ
VjỎt Dbo `ð hgï gắu dgjỎt ĒỘj njð oúb `údn cở cjỀd iëj 036; ho vë vúdn ĒẾ`
quyỂd hjdg tẵ tríd 2 trjỎu hoho 3 nạp gƢd 0 lẮd ijỎd tï`g Ēạt ljỂd. Vad cở `ð dgjỂu
ĒẠe, vúdn vỈdg vë gëdn vẢd ga`tb ĒẮo pgâ, be gỐ, sedn dnój `údn vỘj sỲ ƻu Ēàj `Ữb
tgjíd dgjíd Ēà tẢe ĒjỂu hjỎd tguắd lỠj ĒỀ pgât trjỀd dnëdg tgỮy sẠd.Dgở Ēð oë
dnëdg tgỮy sẠd nỐo `Ạ Ēâdg cất vë duùj trỐdn Ēà `ð dgụdn tgëdg tỲu Ēâdn hỀ, nðp
 pgẮd vëe sỲ tĀdn trƻổdn
trƻổdn hjdg tẵ dƻỘ`
dƻỘ` tb. PẠd pgẪo tgỮ
tgỮyy sẠd VjỎt Dbo Ēà xuạt
xuạt hgẪu
tỘj gƢd 2>; tgỈ trƻởdn tríd tgẵ njỘj vỘj hjo dnẢ`g dĀo 3;27 ĒẢt tríd : tỾ QPI, Ēƻb
dƻỘ` tb trổ tgëdg dƻỘ` xuạt hgẪu tgỮy sẠd lỘd dgạt tgẵ njỘj. GjỎd VjỎt Dbo ĒỪdn

tgỪ 29 tgẵ njỘj vỂ xuạt hgẪu tgỮy sẠd, ĒỪdn sỒ 2 ěùdn Dbo  vë sỒ 3 @gãu Â.
Yuy dgjíd, gjỎd dby vjỎ` cẠe quẠd `â` sẠd pgẪo vỂ tgỮy sẠd vẨd `gƻb Ēâp
Ừdn ĒƻỠ` u `Ắu. dg trẢdn làdn pgï vẨd `ód xẠy rb dgjỂu ie hgùdn cẠe quẠd hỈp
tgởj díd xẠy rb gƻ gễdn, tgạt tgêt. ěỀ sẠd pgẪo `ð `gạt lƻỠdn `be, ĒỮ hgẠ dĀdn
xuạt hgẪu vë `Ảdg trbdg vỘj `â` dƻỘ` hgâ` `Ắd pgẠj `ð pgƻƢdn pgâp cẠe quẠd tgï`g
gỠp. YỨ lãu cẠe quẠd cẲdn pgƻƢdn pgâp lẢdg Ēùdn lë pgƻƢdn pgâp obdn lẢj gjỎu
quẠ `be, ït nãy cjẵd Ēốj `â` tïdg `gạt `Ữb sẠd pgẪo. Njýp hêe iëj tgởj njbd cẠe
quẠd, vắd `guyỀd dnuyíd ljỎu geẾ` `â` sẠd pgẪo tgỲ` pgẪo Ēj xb.
Wuạt pgât tỨ dgụdn yíu `Ắu tríd, ĒƻỠ` sỲ pgãd `ùdn `Ữb hgeb @Ƣ hgï @ùdn
dngỎ, trƻởdn ěẢj gỏ` Dùdn Lão Guẵ vë iƻỘj sỲ gƻỘdn iẨd `Ữb YP Lí Ygbdg
Ledn, ao tgỲ` gjỎd ĒỂ tëj= “Ygjẵt
“ Ygjẵt hẵ hge cẠe quẠd sẠd pgẪo tgỮy sẠd lẢdg Ēùdn 
iudn tï`g 2;2; tạd‟
tạd‟ ĒẾt tẢj tỊdg YgỨb Ygjíd Guẵ. ěãy lë lẮd ĒẮu tjíd ao lëo oỚt
ĒỐ tïdg
âd tgjẵt
díd ĒỐ
hgùdn
trâdgAo
hgễj
dgụdn
sðt oấ`
pgẠjÿ `Ữb
tredntgẮy
qgƻỘdn
trìdg tgjẵt
hẵ
vë
têdhẵtredn
âd dëy.

oedn
dgắdsbjĒƻỠ`
sỲ nðp
iẨd vë
`â` tgẮy, `ù hgâ` ĒỀ ao rýt hjdg dngjỎo tredn `â` ĒỐ âd sbu.
Ao xjd `gãd tgëdg `Ạo Ƣd `â` tgẮy, `ù Ēà `gỊ iẢy vë njýp ĒỢ tắd tìdg ĒỀ ĒỐ
âd dëy geëd tgëdg Ēýdn tgởj gẢd.
Guẵ, dnëy ... tgâdn 6 dĀo 3;3;
Pjdg vjíd tgỲ` gjỎd
Dnuyềd YgỈ @Ẫo Yjíd

3


 

[GẦD 3
YộDN RQBD Vị Hỷ YGQẬY LẫDG
3.2. YộDN
3.2.
YộDN RQBD
RQBD Vị @ÙDN
@ÙDN DNGỆ
DNGỆ LẫDG VË CảE RQảD PảD
PảD [GầO
LẫDG
Lëo Ēùdn tgỲ` pgẪo tỪ` lë pgƻƢdn pgâp lëo lẢdg Ēùdn, tỪ` lë gẢ dgjỎt ĒỚ
`Ữb dnuyíd ljỎu xuỒdn t < -7 @, ổ dgjỎt ĒỚ dëy pgẮd lỘd dƻỘ` ổ tredn dnuyíd ljỎu
sế hẵt tjdg lëo dnỨdn Ēẵd oỪ` tỒj Ēb geẢt ĒỚdn `Ữb adzyoa dỚj tẢj vë vj sjdg xão
dgắp vëe nãy tgỒj rữb. Yuy dgjíd, túy vëe tgởj njbd cẠe quẠd iëj gby dnấd oë

dnƻởj tb cẠe quẠd dnuyíd ljỎu `õ` dgjt hgõ` dgbu t -27@ ỵ -3;@.
3.2.2.
3.2.
2. Oỡ` Ēï`g
Ēï`g X6, tr9_
tr9_
ěỀ Ēìdg `gỊ sỲ geẢt ĒỚdn `Ữb vj sjdg vắt vë adzyoa, dgƻ vắy dnuyíd ljỎu `ð
tgỀ njụ ĒƻỠ` tƻƢj gƢd tredn oỚt njỘj gẢd tgởj njbd iëj vë gẢd `gẵ tỒj Ēb sỲ cjẵd Ēốj
vỂ `gạt lƻỠdn tgỮy sẠd.
Hgj dgjỎt ĒỚ t < 2;@ tgì vj hguẪd nãy tgỒj rữb vë vj hguẪd nãy cỎdg cất ĒẮu
 cỈ hjỂo `gẵ pgẮd dëe. Hgj ổ ;@ tgì tỾ lỎ pgât trjỀd `Ữb `gýdn rạt tgạp. Ổ dgjỎt ĒỚ t
? -1@ỵ-2;@ tgỡ gu dg hgựdn pgõt trjd `. Dgdn oỚt sỒ leẢj vj hguẪd `â
 cjỎt hgj gẢ dgjỎt ĒỚ xuỒdn iƻỘj -21@ `gýdn vẨd `ód hgẠ dĀdn geẢt ĒỚdn ĒƻỠ`
dgƻ= `â` leẢj dạo oỒ` Ou`er,
oỒ` Ou`er, Sgjzepus, [adj`jlljuo,…
[adj`jlljuo,… Ie Ēð ouỒd njụ tƻƢj tgỲ`
 pgẪo tredn tgởj
tgởj njbd iëj tgì pgẠj
pgẠj gẢ dgjỎt ĒỚ xuỒdn
xuỒdn iƻỘj -21@.
Yredn cẠe quẠd dnuyíd ljỎu dnƻởj tb tgƻởdn sữ iỡdn `â` pgẢo vj dgjỎt ĒỚ
dgƻ sbu=
- CẠe quẠd
quẠd sƢ cỚ= t < 0@.
- CẠe quẠd
quẠd tríd iƻỘj
iƻỘj 2 tgâdn=
tgâdn= t < -21@.
- CẠe quẠd tỨ 6 tgâdn Ēẵd oỚt dĀo= t < -27@.
3.2.3.

3.2.
3. ß dngĪb
dngĪb X6, tr>_
tr>_
Lëo lẢdg Ēùdn vë cẠe quẠd sẠd pgẪo lẢdg Ēùdn `ð ÿ dngĪb rạt te lỘd ĒỒj vỘj
dnëdg cẠe quẠd vë `gẵ cjẵd tgỲ` pgẪo. [gƻƢdn pgâp dëy nðp pgẮd dãdn `be `gạt
lƻỠdn sẠd pgẪo, hêe iëj tgởj njbd cẠe quẠd Ēâp Ừdn dgu `Ắu dnëy `ëdn `be `Ữb xà
gỚj. Dnj
rb,trƻởdn
`ód `ge
 pgẪo
tríd tgỈ
trƻởdn
tgẵpgêp
njỘj.xuạt hgẪu sẠd pgẪo rb dƻỘ` dnj vë pgãd pgỒj sẠd

4


 

Lëo lẢdg Ēùdn vë cẠe quẠd sẠd pgẪo Ēùdn lẢdg hgùdn `gỊ `ð ÿ dngĪb ĒỒj vỘj
dnëdg cẠe quẠd `gạt lƻỠdn tgỲ` pgẪo oë `ód `ð ÿ dngĪb qubd trỏdn ĒỒj vỘj `â`
dnëdg, lĪdg vỲ` hgâ` tredn dỂd hjdg tẵ quỒ` iãd, `ỡ tgỀ=
- ủd
ủdnn iỡdn
iỡdn hỺ tguắt
tguắt lẢdg tredn
tredn dùdn
dùdn dngjỎp

dngjỎp== dgẲo
dgẲo cẠe quẠd
quẠd njỒdn,
njỒdn, lbj tẢe
njỒdn, ĒjỂu gób hgï gắu `ge `â` trẢj `gĀd duùj trỐdn trỏt, cẠe quẠd `gẵ cjẵd tgỮy
sẠd, dùdn sẠd tgỲ` pgẪo.
- ủdn iỡdn
iỡdn hỺ tguắt lẢdg tredn
tredn `ùdn dng
dngỎỎ gðb `gạt= gðb lễdn `â`
`â` `gạt hgï vë
sẠd pgẪo `Ữb `ùdn dngỎ gðb gỏ` dgƻ= `le, boedjb`, `b`cedj`, sudfub, `â` leẢj `gạt
ĒỒj, `â` hgï sjdg gỏ`,… `ð ÿ dngĪb rạt lỘd tredn dnëdg luyỎd hjo. HỺ tguắt lẢdg
`ód gỞ trỠ tï`g `Ỳ` vëe vjỎ` sẠd xuạt vẠj sỠj, tƢ, `be su dgãd tẢe, pgjo Ạdg.
- ủdn iỡdn tr
tredn
edn y gỏ`= dnƻởj
dnƻởj tb Ừdn iỡdn lẢdg ĒỀ cẠe quẠd tguỒ`
tguỒ` vë `â` vắt
 pgẪo y tẵ… hỺ tguắt lẢdg ĒƻỠ` sữ iỡdn tredn y tẵ dnëy `ëdn dgjỂu vë Ēao lẢj
dgụdn gjỎu quẠ te lỘd. [gẮd lỘd `â` leẢj tguỒ` quÿ gjẵo ĒỂu ĒƻỠ` `Ắd cẠe quẠd
lẢdg ổ dgjỎt ĒỚ tgï`g gỠp dgƻ= vb`xjda, hgâdn sjdg, nãy oí,…
- ủdn iỡdn
iỡdn tredn tgỀ iỡ` - tgỀ tgbe=
tgbe= lëo `â` sãd trƻỠt cĀd
cĀdn,
n, trƻỠt tuyẵt
tuyẵt dgãd
tẢe `ge `â` vắd ĒỚdn vjíd luyỎd tắp geẾ` `ge `â` ĒẢj gỚj tgỀ tgbe dnby `Ạ hgj dgjỎt
ĒỚ hgùdn hgï `ód rạt `be geẾ` `ð tgỀ ĒỀ sƻổj ạo cỀ cƢj.

- ủdn
ủdn iỡdn tredn
tredn Ēởj sỒdn=
sỒdn= sẠd xuạt dƻỘ`
dƻỘ` Ēâ vë iúdn dƻỘ` Ēâ `ge vjỎ
vjỎ`` trụ
lẢdg hgj vắd `guyỀd, cẠe quẠd dùdn sẠd, tgỲ` pgẪo, `ge `gẵ cjẵd tgỮy sẠd vë `ge
sjdg geẢt `Ữb `ed dnƻởj, dgạt lë `â` vúdn dgjỎt ĒỘj ĒỀ lëo oât vë njẠj hgât.
- ủd
ủdnn iỡdn tredn
tredn ĒjỂu gób hgùdn
hgùdn hgï= gjỎd
gjỎd dby hỺ tguắt
tguắt ĒjỂu gób ĒƻỠ`
ĒƻỠ` sữ
iỡdn rỚdn ràj tredn Ēởj sỒdn njýp lëo lẢdg v oỳb gỗ vở sj o vởe oỳb ựdn,
tredn `ựdn dngjỎp dgƻ gỎ tgỒdn ĒjỂu gób ĒỀ pgỡ` vỡ `â` q trìdg sẠd xuạt dgƻ
tredn `â` dgë ôy `gẵ cjẵd tgỮy sẠd,…
3.3.YộDN RQBD Vị RQÂ YSÌDG ěÙDN VË CảE RQảD ěÙDN
3.3.2.Yâ`
3.3.2.
Yâ` ĒỚdn `Ữb hẵt tjdg dƻỘ` ĒỒj vỘj tgỲ` pgẪo X2, tr290
tr290__
3.3.2.
3.3
.2.2.
2. Dgụdn
Dgụdn tâ` ĒỚdn `ð lỠj 
Hgj dƻỘ` Ēðdn cĀdn lëo oạt oùj trƻởdn geẢt ĒỚdn `Ữb `â` vj sjdg vắt vë Ừ` `gẵ
`â` adzyoa `Ữb tgỲ` pgẪo. DƻỘ` Ēðdn cĀdn `ód lëo cjẵd tïdg `gạt dnud sjdg `Ữb vj

sjdg vắt iẨd Ēẵd `gýdn cỈ tjíu ijỎt dgở Ēð lëo njẠo cjẵd Ēốj geâ gỏ`, hêe iëj tgởj njbd
 cẠee quẠ
 cẠ
quẠdd `Ữb
`Ữb tgỲ
tgỲ`` pgẪo
pgẪo..

5


 

PỲ hẵt tjdg `Ữb dƻỘ` tẢe `ge tgỲ` pgẪo `ð `ạu trý` cỂd vụdn `gỒdn ĒƻỠ` dgụdn tâ`
ĒỚdn `Ƣ gỏ` vë `â` tâ` ĒỚdn hgâ` `Ữb oùj trƻởdn cẠe quẠd, vắd `guyỀd tgỲ` pgẪo.
Pe vỘj `â` pgƻƢdn pgâp cẠe quẠd tgỲ` pgẪo hgâ` tgì cẠe quẠd Ēùdn lë pgƻƢdn
 pgâp
 pg
âp tỒt
tỒt dgạt
dgạt ĒỀ
ĒỀ njụ
njụ nìd
nìd dgụd
dgụdnn `gạt
`gạt cbd
cbd ĒĒẮu
Ắu `Ữb
`Ữb tgỲ
tgỲ`` pgẪo

pgẪo tre
tredn
dn tgở
tgởjj njbd
njbd iëj
iëj..
3.3.2.
3.3
.2.3.
3. Dgụdn
Dgụdn tâ` ĒỚdn hgùdn `ð lj
P ht tjdg `b d` luựd hỗo tgae s njd dổ tgỀ tï`g vë sỲ hguẵ`g tâd `Ữb
dƻỘ`. PỲ hguẵ`g tâd dƻỘ` tgƻởdn lëo cjẵd tïdg `â` `gạt tbd vë tĀdn gbe pgï trỏdn
lƻỠdn tgỲ` pgẪo. DƻỘ` njàd dổ `ð tgỀ lëo gƻ `ạu trý` ljíd hẵt `Ữb `â` tẵ cëe, ó tgỲ`
 pgẪo
 pg
Ẫo..
 Dgụdnn tâ` ĒỚ
 Dgụd
ĒỚdn
dn hgùd
hgùdnn `ð lỠj
lỠj tríd
tríd pgỡ
pgỡ tg
tguỚ
uỚ`` vë
vëee pgƻƢ
pgƻƢdn
dn pgâp

pgâp lë
lëo
o Ēùdn
Ēùdn tg
tgỲ`
Ỳ`
 pgẪo
 pg
Ẫo,, vì vắ
vắyy `ð tgỀ
tgỀ ĒjỂu
ĒjỂu hgjỀ
hgjỀdd dg
dgụd
ụdnn cjẵd
cjẵd Ēốj
Ēốj dë
dëyy cẲ
cẲdn
dn quâ
quâ tr
trìd
ìdgg lë
lëo
o Ēùdn
Ēùdn.. Yred
Yrednn
oỚt sỒ trƻở
trƻởdn
dn gỠp sỲ njàd

njàd dổ dƻỘ`
dƻỘ` Ēâ, sỲ hguẵ`
hguẵ`gg tâd dƻỘ` tredn
tredn tgỲ` pgẪo
pgẪo ĒƻỠ`
ĒƻỠ` lỠj
iỡdn ĒỀ tâ`g dƻỘ` lëo hgù tgỲ` pgẪo, ĒỀ êp tâ`g lạy iỈ`g tẵ cëe `Ữb tgỲ` pgẪo.
3.3.2.
3.3
.2.0.
0. PỲ hẵt tjdg `Ữb dƻỘ`
Yredn dƻỘ` luùd `ð dgụdn `gạt rấd lƢ lữdn. @gýdn `guyỀd ĒỚdn tỲ ie tgae tâ`
ĒỚdn `Ữb `â` pgãd tữ dƻỘ`. Hgj dgjỎt ĒỚ njẠo Ēẵd oỚt oỪ` dgạt ĒỈdg `â` pgãd tữ `gạt
rấd sế dnỨdn `guyỀd ĒỚdn, `gýdn trổ tgëdg `gỞ iỲb `ge `â` pgãd tữ dƻỘ` ljíd hẵt vỘj
dgbu ổ xudn qubdg tẢe tgëdg `â` oẮo tjdg tgỀ. Pbu Ēð `â` oẮo tjdg tgỀ ljíd hẵt vỘj `â`
 pgãd
 pg
ãd tữ dƻỘ
dƻỘ`` ĒỀ tĀdn
tĀdn tgỀ
tgỀ ttï`
ï`g.
g.
PỲ gìdg tgëdg oẮo tjdg tgỀ hgð hgĀd gƢd se vỘj sỲ lỘd líd `Ữb `gýdn. Vì vắy
dgjỎt ĒỚ gìdg tgëdg oẮo tjdg tgỀ tgạp gƢd dgjỎt ĒỚ ĒỀ `â` oẮo tjdg tgỀ lỘd líd. Yredn
`ạu trý` `Ữb tgỲ` pgẪo, dƻỘ` `gỈu tâ` ĒỚdn `Ữb `â` tgëdg pgẮd hgâ` (`â` ĒƢd `gạt tbd)
díd dð `ð dgjỎt ĒỚ hẵt tjdg tgạp gƢd dƻỘ` dnuyíd `gạt.
3.3.3.Dgụdn yẵu tỒ Ạdg gƻổdn Ēẵd sỲ hẵt tjdg `Ữb dƻỘ` tredn tgỲ` pgẪo X2, tr290_
3.3.3.
3.3

.3.2.
2. DỐdn ĒỚ `â` `gạt tbd
Yredn tgỲ` pgẪo `â` `gạt tbd dgƻ pretajd, ljpji, nlu`ji, ouỒj... hẵt gỠp vỘj dƻỘ`
tẢe tgëdg iudn iỈ`g hae. ěỀ dƻỘ` hẵt tjdg, `â` pgẮd tữ pgẠj tâ`g rb hgễj `â` ljíd hẵt `Ữb
`â` `gạt tbd. Vì vắy dỐdn ĒỚ `gạt tbd tĀdn tgì dgjỎt ĒỚ `ëdn pgẠj njẠo ĒỀ tĀdn lỲ` ljíd
hẵt pgãd tữ `Ữb dƻỘ` ĒỀ hẵt tjdg. Hgj dgjỎt ĒỚ hẵt tjdg njẠo sế lëo tĀdn tỒ` ĒỚ hẵt tjdg.
 Dgởở Ēð sỒ lƻỠ
 Dg
lƻỠdn
dn `â`
`â` oẮo
oẮo tjd
tjdgg tgỀ
tgỀ tĀ
tĀdn
dn llíd
íd,, `ge
`ge díd
díd hï`g
hï`g tgƻ
tgƻỘ`
Ộ` `â`
`â` tjd
tjdgg tgỀ
tgỀ njẠo
njẠo..
3.3.3.
3.3
.3.3.
3. YỒ` ĒỚ lëo Ēùdn 

Ēùdn 

6


 

Ổ quâ trìdg lëo Ēùdn `gắo, dƻỘ` hguẵ`g tâd dgjỂu lëo `ge `â` tjdg tgỀ dƻỘ` Ēâ `ð

7


 

hï`g tgƻỘ` lỘd, `gýdn njàd dổ nãy gƻ `ạu trý` tgỲ` pgẪo.
 Dẵu tĀdn
 Dẵu
tĀdn tỒ`
tỒ` ĒỚ lë
lëo
o Ēù
Ēùdn
dn tgì lëo
lëo njẠo
njẠo sỲ hguẵ
hguẵ`g
`g tâ
tâdd dƻỘ`
dƻỘ`,, dƻỘ`
dƻỘ` hẵ

hẵtt tj
tjdg
dg ổ 
dgụdn vỈ trï tỐd tẢj cbd ĒẮu sế tẢe rb dgụdn tjdg tgỀ dgễ ït Ạdg gƻổdn Ēẵd sẠd pgẪo.
 Dgƻd
 Dg
ƻdnn njâ
njâ tgëd
tgëdgg ssẠd
Ạd pgẪo
pgẪo ttĀd
Ādn.
n.
3.3.3.
3.3
.3.0.
0. @gạt lƻỠdn
lƻỠdn cbd ĒẮu `Ữb tgỲ` pgẪo
YgỲ` pgẪo Ēao rb lëo Ēùdn `ð `gạt lƻỠdn tỒt hgj ổ trẢdn tgâj tƻƢj sỒdn tỲ dgjíd.
R trìdg cjẵd
cjẵd Ēốj lëo njẠo `gạt lƻỠdn
lƻỠdn dgƻ gƻ `ạu trý`,
trý`, cjẵd Ēốj pgãd njẠj,
njẠj, pgãd
pgãd guỾ
ĒỂu `ð tâ` ĒỚdn lëo njẠo tïdg ljíd hẵt `Ữb dƻỘ`, njẠo tïdg Ēëd gỐj oỂo iẸe `Ữb `ạu
trý` tgỲ` pgẪo. Yredn dgụdn trƻởdn gỠp dëy sỲ hẵt tjdg dƻỘ` sế tĀdn oỪ` ĒỚ hguẵ`g
tâd, tĀdn hï`g tgƻỘ` `Ữb `â` tjdg tgỀ.
Yredn njbj ĒeẢd `e `Ừdn `Ữb tgỈt ĒỚdn vắt tuy `gạt lƻỠdn tỒt dgƻdn hgẠ dĀdn njụ
dƻỘ` njẠo, tïdg Ēëd gỐj njẠo díd dƻỘ` hẵt tjdg sế Ạdg gƻổdn xạu Ēẵd `gạt lƻỠdn tgỲ`

 pgẪo
 pg
Ẫo
3.3.0.Dgụdn cjẵd Ēốj tredn quâ trìdg cẠe quẠd lẢdg Ēùdn
CẠe quẠd sẠd pgẪo lë gẢd `gẵ Ēẵd oỪ` tgạp dgạt dgụdn cjẵd Ēốj `ð gẢj `ge
sẠd pgẪo tredn tgởj njbd `gở sữ iỡdn.
3.3.0.2.
3.3.
0.2. Cjẵd Ēốj vắt
vắt lÿ X2, tr291_ 
tr291_ 
* Hẵt tjdg lẢj
ěỒj vỘj `â` sẠd pgẪo Ēùdn lẢdg tredn quâ trìdg cẠe quẠd dẵu `gýdn tb hgùdn
iuy trì ĒƻỠ` dgjỎt ĒỚ cẠe quẠd ốd ĒỈdg sế iẨd Ēẵd sỲ hẵt tjdg lẢj `Ữb dƻỘ` Ēâ. ěð lë
gjỎd tƻỠdn nãy díd dgụdn Ạdg gƻổdn xạu `ge sẠd pgẪo cẠe quẠd. Hẵt tjdg lẢj
dƻỘ` Ēâ xẠy rb hgj `ð sỲ ibe ĒỚdn `Ữb dgjỎt ĒỚ tredn quâ trìdg cẠe quẠd. Ie dỐdn
ĒỚ `gạt tbd tredn `â` tjdg tgỀ dƻỘ` Ēâ hgâ` dgbu díd dgjỎt ĒỚ hẵt tjdg vë dgjỎt ĒỚ
dðdn `gẠy `Ữb `gýdn `Ūdn hgâ` dgbu.
Hgj dgjỎt ĒỚ tĀdn tgì `â` tjdg tgỀ dƻỘ` Ēâ `ð hï`g tgƻỘ` dgễ, `ð dgjỎt ĒỚ dðdn
`gẠy tgạp sế cỈ tbd rb trƻỘ` tjdg tgỀ `ð hï`g tgƻỘ` lỘd dgjỎt ĒỚ dðdn `gẠy `be. Hgj
dgjỎt ĒỚ gẢ xuỒdn trổ lẢj tgì quâ trìdg hẵt tjdg lẢj xẠy rb. Dgƻdn `gýdn lẢj hẵt tjdg
tjdg tgỀ dƻỘ` Ēâ lỘd, ie Ēð lëo `ge hï`g tgƻỘ` tjdg tgỀ dƻỘ` Ēâ lỘd dnëy `ëdn lỘd
gƢd. PỲ tĀdn vỂ hï`g tgƻỘ` `Ữb tjdg tgỀ dƻỘ` Ēâ sế Ạdg gƻổdn xạu Ēẵd tgỲ` pgẪo,
`ỡ tgỀ lë `â` `ạu trý` tẵ cëe cỈ pgâ vỢ, hgj sữ iỡdn sẠd pgẪo sế oỂo gƢd, gbe pgï
`gạt ijdg iƻỢdn lỘd ie sỲ oạt dƻỘ` tỲ ie tĀdn lëo `ge oúj vỈ `Ữb sẠd pgẪo njẠo.

8


 

ěỀ trâdg gjỎd tƻỠdn dëy tgì tredn quâ trìdg cẠe quẠd dgjỎt ĒỚ pgẠj ốd ĒỈdg,
oỪ` ibe ĒỚdn `Ữb dgjỎt ĒỚ `ge pgêp lë ² 3»@.
* PỲ tgĀdn
tgĀdn geb `Ữb dƻỘ`
dƻỘ` Ēâ
Yredn quâ trìdg cẠe quẠd sẠd pgẪo lẢdg Ēùdn ie gjỎd tƻỠdn gƢj dƻỘ` tredn
hgùdn hgï dnƻdn tỡ tgëdg tuyẵt tríd iëd lẢdg lëo `ge lƻỠdn Ẫo tredn hgùdn hgï
njẠo. ějỂu Ēð iẨd Ēẵd sỲ `gídg lỎ`g âp suạt cby gƢj `Ữb dƻỘ` Ēâ ổ cỂ oẾt sẠd
 pgẪo vỘj oùj trƻởdn xudn qubdg. Hẵt quẠ lë dƻỘ` Ēâ cỈ tgĀdn geb tgëdg gƢj dƻỘ`
vë Ēj vëe oùj trƻởdn hgùdn hgï.
PỲ tgĀdn geb dƻỘ` Ēâ `Ữb tgỲ` pgẪo lëo `ge tgỲ` pgẪo `ð `ạu trý` xỒp, rỞdn
exy hgùdn hgï iề xão dgắp vë exy gðb sẠd pgẪo. PỲ exy gðb xẠy rb lëo `ge sẠd
 pgẪo gbe gỡt vỂ
vỂ trỏdn lƻỠdn, `gạt
`gạt tbd, oúj vỈ ĒẾ` cjỎt
cjỎt lë quâ trìdg eexy
xy gðb ljpjt.
ěỀ trâdg gjỎd tƻỠdn tgĀdn geb dƻỘ` Ēâ `Ữb sẠd pgẪo tgì sẠd pgẪo lẢdg Ēùdn
hgj Ēao Ēj cẠe quẠd pgẠj ĒƻỠ` cbe nðj hïd vë Ēuốj gẵt hgùdn hgï rb dneëj, dẵu `ð
hgùdn hgï cíd tredn sế xẠy rb gjỎd tƻỠdn gðb tuyẵt tríd cỂ oẾt cbe nðj vë quâ trìdg
tgĀdn geb vẨd xẠy rb.
3.3.0.3.
3.3.
0.3. Cjẵd Ēốj gðb
gðb gỏ` X2, tr29>_ 
tr29>_ 
Yredn cẠe quẠd lẢdg Ēùdn `â` cjẵd Ēốj sjdg gðb, gðb gỏ` ijềd rb rạt `gắo.
@â` tgëdg pgẮd iề cỈ cjẵd Ēốj lë pretajd gób tbd, ljpjt, vjtbojd, `gạt oëu,…
* PỲ cjẵd

cjẵd Ēốj `Ữb
`Ữb pretajd
pretajd
Yredn `â` leẢj pretajd tgì pretajd gób tbd tredn dƻỘ` iề cỈ pgãd njẠj dgạt, sỲ
 pgãd njẠj `gỮ yẵu iƻỘj tâ` iỡdn `Ữb adzyoa `ð sằd tredn sẠd pgẪo tgỲ` pgẪo. PỲ
hguẵ`g gób
tâd tbd.
dƻỘ`
ie Ēốj
hẵt `Ữb
tjdgpretajd
lẢjtajd
vë tgĀdn
geb`gạ
dƻỘ`
Ēâ nãy
sỲhg
cjẵd
 pretajd
tbd
. Cjẵd
pre
lëo njẠo
`gạt
t lƻỠdn
sẠd díd
pgẪo
hgj
j sữ tïdg
iỡdn.`Ữb

* PỲ cjẵd
cjẵd Ēốj `Ữb
`Ữb `gạt cêe
cêe
IƻỘj tâ` iỡdn `Ữb adzyoa dỚj tẢj lëo `ge `gạt cêe cỈ pgãd njẠj `Ớdn vỘj quâ
trìdg tgĀdn geb dƻỘ` Ēâ lëo `ge exy xão dgắp vëe. ěð lë ĒjỂu hjỎd tguắd lỠj `ge
quâ trìdg exy gðb `gạt cêe xẠy rb. Ruâ trìdg exy gðb `gạt cêe sjdg rb `â` `gạt `ð
oúj, vỈ xạu lëo njẠo njâ trỈ sữ iỡdn `Ữb sẠd pgẪo. DgjỂu trƻởdn gỠp Ēãy lë
dnuyíd dgãd `gïdg lëo gẵt tgởj gẢd cẠe quẠd `Ữb sẠd pgẪo. @â` `gạt oëu cỈ exy
gðb `Ūdn lëo tgby Ēốj oëu sấ` `Ữb sẠd pgẪo.
3.3.0.0. PỲ cjẵd Ēốj
Ēốj vỂ vj sjdg
sjdg vắt X2, tr29>_ 

9


 

ěỒj vỘj sẠd pgẪo cẠe quẠd Ēùdn `ð dgjỎt ĒỚ tgạp gƢd -27»@ vë ĒƻỠ` cẠe
quẠd ốd ĒỈdg tgì sỒ lƻỠdn vj sjdg vắt njẠo tgae tgởj njbd cẠe quẠd. DnƻỠ` lẢj, dẵu
sẠd pgẪo lëo Ēùdn hgùdn ĒỂu, vỎ sjdg hgùdn Ēýdn tjíu `guẪd, dgjỎt ĒỚ cẠe quẠd
hgùdn ốd ĒỈdg sế lëo `ge `â` sẠd pgẪo cỈ lãy dgjềo vj sjdg vắt, `gýdn geẢt ĒỚdn
nãy tgỒj rụb sẠd pgẪo vë lëo njẠo `gạt lƻỠdn sẠd pgẪo.
3.3.9. @â` ĒjỂu hjỎd tredn quâ
quâ trìdg cẠe quẠd sẠd pgẪ
pgẪo
o Ēùdn lẢdg X2, tr292_
3.3.9.2. LeẢj tgjẵt
tgjẵt cỈ lëo

lëo lẢdg Ēùdn 
@ð rạt dgjỂu leẢj tgjẵt cỈ lẢdg Ēùdn vë `gýdn `ð dnuyíd tấ` geẢt ĒỚdn hgùdn
njỒdn dgbu. Ie dnuyíd lï lëo vjỎ` hgâ` dgbu díd tỒ` ĒỚ vë tgởj njbd lẢdg Ēùdn
`Ūdn hgâ` dgbu Ēâdn hỀ. ěỒj vỘj `údn oỚt iẢdn oây `ạp Ēùdn dgƻdn dẵu sữ iỡdn
 pgƻƢdn pgâp `ạp iỈ`g `ge tgjẵt cỈ cby gƢj hgâ` dgbu `Ūdn lëo tgby Ēốj tgởj njbd
`ạp Ēùdn.
3.3.9.3.
3.3.
9.3. DgjỎt
DgjỎt ĒỚ cuỐdn lẢdg Ēùdn 
Ēùdn 
 DgjỎt ĒỚ Ēùdn `ëdn tgạp tgì tgởj njbd `ạp Ēùdn `ëdn dgbdg vë dnƻỠ` lẢj. Ygởj
njbd lẢdg Ēùdn `ëdn lãu tgì `gạt lƻỠdn sẠd pgẪo `ëdn tgạp vì vắy `Ắd `gỏd dgjỎt
ĒỚ cuỐdn Ēùdn tgï`g gỠp ĒỀ tgởj njbd vë dgjỎt ĒỚ lëo lẢdg lë tỒt dgạt.
3.3.9.0. YỒ` ĒỚ hgùdn
hgùdn hgï tredn
tredn quâ trìdg
trìdg lẢdg Ēùdn 
Hgùdn hgï `guyỀd ĒỚdn tredn `â` tỮ Ēùdn `ð tâ` iỡdn lạy Ēj lƻỠdn dgjỎt tễb rb
tredn sẠd pgẪo, dgjỎt truyỂd vëe ie dnƻởj oổ `ữb, ie dnƻởj vắd gëdg, ie tgjẵt cỈ
geẢt ĒỚdn. Dneëj rb `ód ĒẠo cẠe sỲ ĒỐdn ĒỂu vỂ dgjỎt ĒỚ vë ĒỚ Ẫo. YỒ` ĒỚ hgùdn
hgï `ëdn `be lëo `ge gỎ sỒ tễb dgjỎt ĒỒj lƻu tĀdn, tgởj njbd `ạp Ēùdn dgbdg iẨd
Ēẵd gỎ sỒ truyỂd dgjỎt `Ūdn tĀdn.
3.3.9.9. DgjỎt ĒỚ sẠd pgẪo trƻỘ`
trƻỘ` hgj lẢdg
lẢdg Ēùdn 
VjỎ` `gẵ cjẵd sẠd pgẪo ijềd rb tredn tgởj njbd hgâ lãu, vì vắy hgj `gẵ cjẵd
ĒƻỠ` hgby sẠd pgẪo dëe tgì dnƻởj tb `ge vëe `â` hge `gở Ēùdn ĒỀ cẠe quẠd tẢo
tgởj vë `gở `ge ĒỮ hgỒj lƻỠdn `Ắd tgjẵt rỐj oỘj Ēao Ēj lëo Ēùdn. DgjỎt ĒỚ sẠd
 pgẪo   Ēƻb

 pgẪo
Ēƻb   vëe
vëe   tgjẵt
tgjẵt   cỈ 
cỈ  lëo
lëo   Ēùdn
Ēùdn   tgƻởdn
tgƻởdn   tgạp
tgạp   (2;
(2;   -  23'@)
@)   rýt
rýt   dnấd
dnấd   ĒƻỠ`
ĒƻỠ`   tgởj
tgởj   njbd
lẢdg Ēùdn.
3.3.9.1.
3.3.
9.1. CỂ iëy sẠd pgẪo
pgẪo lẢdg Ēùdn 
Ēùdn 
YgỲ` pgẪo `ëdn iëy tgởj njbd lëo lẢdg Ēùdn `ëdn lãu, vì vắy tgỲ` pgẪo iẢdn
hgỒj pgẠj lëo lẢdg lãu gƢd tgỲ` pgẪo iẢdn rởj.

10


 

3.3.9.6.

3.3.
9.6. Gìdg iẢdn
iẢdn vë cỂ oẾt tjẵp
tjẵp xý`
Gìdg iẢdn `Ữb sẠd pgẪo Ạdg gƻổdn Ēẵd tỒ` ĒỚ lëo lẢdg Ēùdn vë ijỎd tï`g tjẵp
xý`. YgỲ` pgẪo iẢdn hgỒj sế tjẵp xý` yẵu gƢd iẢdn rởj díd `ð sỲ `gídg lỎ`g tgởj
njbd. CỂ oẾt lëo lẢdg hgùdn pgẰdn vë ijỎd tï`g tjẵp xý` dgễ sế tĀdn tgởj njbd lëo
lẢdg Ēùdn.
3.3.9.>. Cbe nðj sẠd pgẪo vë leẢj
leẢj sẠd pgẪo
OỚt sỒ sẠd pgẪo ĒƻỠ` cbe nðj trƻỘ` hgj Ēao Ēj lëo lẢdg Ēùdn díd lëo tĀdn
trổ dgjỎt. ěẾ` cjỎt hgj cbe nðj hgùdn hgï lỏt vëe tẢe lỘp `â`g dgjỎt lëo tĀdn tgởj
njbd lëo lẢdg Ēùdn. Yúy tgae leẢj sẠd pgẪo oë `Ắd oỚt lƻỠdn dgjỎt `Ắd tgjẵt ĒỀ
`ạp Ēùdn lë hgâ` dgbu.
3.0. YộDN RQBD Vị HGE LẫDG
LẫDG CảE RQảD
RQảD PảD [GầO
3.0.2. Hgâj djỎo vỂ hge
hge cẠe quẠd lẢ
lẢdg
dg X0, tr99_
Hge lẢdg cẠe quẠd lë hge ĒƻỠ` sữ iỡdn ĒỀ cẠe quẠd `â` leẢj tgỲ` pgẪo, dùdn
sẠd, rbu quẠ, `â` sẠd pgẪo `Ữb `ùdn dngjỎp gðb `gạt, `ùdn dngjỎp tgỲ` pgẪo, `ùdn
dngjỎp dgẺ,…
GjỎd dby hge lẢdg ĒƻỠ` sữ iỡdn rạt rỚdn ràj tredn `ùdn dngjỎp `gẵ cjẵd tgỲ`
 pgẪo vë `gjẵo oỚt
oỚt tỾ lỎ lỘd dgạt.
dgạt. @â` iẢdn oẾt gëd
gëdnn cẠe quẠd cbe nỐo
nỐo==

- Hge cẠe quẠd tgỲ` pgẪo `gẵ cjẵd dgƻ= tgỈt, gẠj sẠd, ĒỐ gỚp…
- CẠe quẠd dùdn
dùdn sẠd tgỲ` pgẪo,
pgẪo, rbu quẠ.
quẠ.
- CẠe quẠd
quẠd `â` sẠd pgẪo
pgẪo y tẵ, iƻỠ`
iƻỠ` ljỎu.
- Hge cẠe
cẠe quẠd
quẠd sụb.
sụb.
- Hge cẠe
cẠe quẠd vë
vë líd oad
oad cjb.
- CẠe quẠd
quẠd `â` sẠd
sẠd pgẪo hgâ`.
VjỎ` tgjẵt hẵ hge lẢdg pgẠj ĒẠo cẠe oỚt sỒ yíu `Ắu `Ƣ cẠd sbu=
- @Ắd pgẠj tjíu
tjíu `guẪd
`guẪd gðb `â` hge lẢdg.
lẢdg.
- @Ắd pgẠj Ēâp Ừdn `â` yíu `Ắu hgất hga `Ữb sẠd pgẪo xuạt hgẪu.
- @Ắd `ð hgẠ dĀdn `Ƣ njỘj gðb `be tredn `â` hgãu cỒ` iỢ sấp xẵp gëdn.
- @ð njâ trỈ
trỈ hjdg
hjdg tẵ= vỒd ĒẮu

ĒẮu tƻ dgễ,
dgễ, `ð tgỀ sữ iỡdn
iỡdn oây vë tgjẵt
tgjẵt cỈ tredn
tredn
dƻỘ`…
11


 

3.0.3. [gãd leẢj hge cẠe quẠd
quẠd lẢdg X0, tr91_
3.0.3.2.
3.0.
3.2. Ygae `ùdn
`ùdn iỡdn 
iỡdn 
- Hge lẢdg
lẢdg sƢ cỚ= Iúdn lëo lẢdg
lẢdg sƢ cỚ gby cẠe quẠd tẢo
tẢo tgởj tgỲ
tgỲ`` pgẪo tẢj
`â` dgë oây `gẵ cjẵd trƻỘ` hgj `guyỀd sbdn oỚt hgãu `gẵ cjẵd hgâ`.
- Hge `gẵ cjẵd=
cjẵd= ěƻỠ` sữ iỡdn
iỡdn tredn `â` dgë
dgë oây `gẵ cjẵd vë cẠe quẠd
quẠd tgỲ`
 pgẪo (dgë oây ĒỐ gỚp, dgë oây sụb, dgë oây `gẵ cjẵd tgỮy sẠd, dgë oây xuạt

hgẪu tgỈt,…). @â` hge lẢdg leẢj dëy tgƻởdn `ð iudn tï`g lỘd `Ắd pgẠj trbdn cỈ gỎ
tgỒdn `ð `ùdn suạt lẢdg lỘd. [gỡ tẠj `Ữb hge lẢdg lúd tgby Ēốj ie pgẠj xuạt dgắp
gëdn tgƻởdn xud.
- Hge pgãd pgỒj,
pgỒj, hge trudn `guyỀd=
`guyỀd= Iú
Iúdn
dn ĒjỂu gób `udn `ạp tgỲ`
tgỲ` pgẪo `ge
`â` hgu vỲ` iãd `ƻ, tgëdg pgỒ vë iỲ trụ lãu iëj. Hge lẢdg pgãd pgỒj tgƻởdn `ð
iudn tï`g lỘd trụ dgjỂu oẾt gëdn vë `ð ÿ dngĪb rạt lỘd Ēẵd Ēởj sỒdn sjdg geẢt `Ữb
`Ạ oỚt `Ớdn ĒỐdn.
- Hge
Hge tgƻƢdn
tgƻƢdn dngjỎp=
dngjỎp= Hge lẢdg
lẢdg cẠe quẠd `â` oẾt gëdn tgỲ`
tgỲ` pgẪo `Ữb gỎ
tgỒdn tgƻƢdn dngjỎp. Hge iúdn cẠe quẠd tẢo tgởj `â` oẾt gëdn Ēbdn ĒƻỠ` iebdg
dngjỎp câd tríd tgỈ trƻởdn.
- Hge vắd tẠj (tríd
(tríd tëu tgỮy,
tgỮy, tëu gễb, xa ù tù)= ěẾ` ĒjỀo
ĒjỀo `Ữb hge lë iudn tï`g
tï`g
lỘd, gëdn cẠe quẠd obdn tïdg tẢo tgởj ĒỀ vắd tẠj tỨ dƢj dëy sbdn dƢj hgâ`.
- Hge sjdg geẢt= ěãy lë leẢj hge rạt dgễ iúdn
iúdn tredn `â` gỚ njb ĒĒìdg,
ìdg, hgâ`g sẢd,
dgë gëdn iúdn tredn cẠe quẠd oỚt lƻỠdn gëdn dgễ.

3.0.3.3.
3.0.
3.3. Ygae dgjỎt
dgjỎt ĒỚ
ĒỚ
HgevỘjcẠe
quẠd
qusỒ
Ạd rbu
lẢdg=quẠ
DgjỎt
DgdgjỎt
jỎt ĒỚĒỘj
cẠe`Ắd
quẠd
quẠcẠe
d tgƻởdn
tgƻởd
hgeẠdn
hgeẠdn
-3»
-3»@
@ 4  1»@. -ěỒj
oỚt
quẠdnổdẲo
dgjỎttredn
ĒỚ `be
gƢd (`guỒj
2;»@, `gbdg 4 9»@). Dðj `gudn `â` oẾt gëdn `gỮ yẵu lë rbu quẠ vë `â` oẾt gëdn
dùdn sẠd.

- Hge cẠe quẠd Ēùdn= Hge ĒƻỠ` sữ iỡdn ĒỀ cẠe quẠd `â` oẾt gëdn Ēà qub `ạp
Ēùdn. ěð lë gëdn tgỲ` pgẪo `ð dnuỐd nỒ` ĒỚdn vắt. DgjỎt ĒỚ cẠe quẠd túy tguỚ`
vëe tgởj njbd, leẢj tgỲ` pgẪo cẠe quẠd. Yuy dgjíd dgjỎt ĒỚ cẠe quẠd tỒj tgjỀu `Ūdn
 pgẠj ĒẢt -27»@ ĒỀ `ge `â` vj sjdg vắt hgùdn tgỀ pgât trjỀd lëo gƻ gẢj tgỲ` pgẪo
tredn quâ trìdg cẠe quẠd.
- Hge Ēb dĀdn=
dĀdn= DgjỎt ĒỚ cẠe quẠd
quẠd lë -23»@

12


 

- Hge njb lẢdg=
lẢdg= DgjỎt ĒỚ ;»@, iúdn njb lẢdg
lẢdg `â` sẠd pgẪo trƻỘ`
trƻỘ` hgj `guyỀd
sbdn hgãu `gẵ cjẵd hgâ`.
- Hge cẠe quẠd
quẠd dƻỘ` Ēâ= DgjỎt ĒỚ hhge
ge tỒj tgjỀu -9»@
3.0.3.0.
3.0.
3.0. Ygae iudn
iudn tï`g `gỪb
`gỪb
Hï`g tgƻỘ` hge lẢdg pgỡ tguỚ` `gỮ yẵu vëe iudn tï`g `gỪb gëdn `Ữb dð. Ie
ĒẾ` ĒjỀo vỂ hgẠ dĀdn `gạt tẠj `ge oỞj leẢj tgỲ` pgẪo `ð hgâ` dgbu díd tgƻởdn
quy iudn tï`g rb tạd tgỈt (OY- Oaat Yeds). Vï iỡ hge 1;OY, hge 2;;OY, hge

21;OY,… lë dgụdn hge `ð hgẠ dĀdn `gỪb 1;, 2;;, 21;,… tạd tgỈt.
3.0.3.9.
3.0.
3.9. Ygae ĒẾ` ĒjỀo
ĒjỀo `â`g dgjỎt 
dgjỎt 
- Hge xãy= Lë hge oë hẵt `ạu lë hj
hjẵd
ẵd trý` xãy iỲdn vë cíd tredn dnƻởj tb tjẵd
gëdg cỏ` `â` lỘp `â`g dgjỎt. Hge xãy `gjẵo ijỎd tï`g lỘd, lấp ĒẾt hgð, njâ tgëdg
tƻƢdn ĒỒj `be, hgùdn ĒẺp, hgð tgâe iỢ vë ij `guyỀd. OẾt hgâ`, vỂ oẾt tgẪo oỺ vë
vỎ sjdg hge xãy hgùdn ĒẠo cẠe tỒt. Vì vắy gjỎd dby ổ dƻỘ` tb dnƻởj tb ït sữ iỡdn
hge xãy ĒỀ cẠe quẠd tgỲ` pgẪo.
- Hge pbdal= ěƻỠ` lấp nngêp
gêp tỨ `â` tạo pbdal tjỂd
tjỂd `gẵ pelyuratgbd vë ĒĒƻỠ`
ƻỠ` lấp
ngêp vỘj dgbu cẲdn `â` oð` hgðb `bole`hjdn. Hge pbdal `ð gìdg tgỪ` ĒẺp, nỏd vë
njâ tgëdg tƻƢdn ĒỒj rẸ, rạt tjỎd lỠj hgj lấp ĒẾt, tgâe iỢ vë cẠe quẠd `â` oẾt gëdn
tgỲ` pgẪo, dùdn sẠd, tguỒ` oad, iƻỠ` ljỎu,… GjỎd dby dgjỂu iebdg dngjỎp ổ 
dƻỘ` tb Ēà sẠd xuạt `â` tạo pbdal `â`g dgjỎt ĒẢt tjíu `guẪd `be. Vì tgẵ gẮu gẵt `â`
xï dngjỎp `ùdn dngjỎp tgỲ` pgẪo ĒỂu sữ iỡdn hge pbdal ĒỀ cẠe quẠd gëdn gðb.

13


 

[GẦD 0
YGJẴY HẴ HGE CảE RQảD LẫDG

0.2. OẶY CẻDN HGE VË @Â@ YGÙDN
YGÙDN Pớ YGJẴY HẴ X3,
X3, tr9;_
0.2.2.
0.2.
2. Ruy geẢ`g
geẢ`g oẾt cẲdn
cẲdn hge lẢdg
0.2.2.2. Zíu `Ắu `gudn ĒỒj vỘj quy geẢ`g
geẢ`g oẾt cẲdn hge
hge lẢdg
Ruy geẢ`g oẾt cẲdn hge lẢdg lë cỒ trï dgụdn dƢj sẠd xuạt, xữ lÿ lẢdg, cẠe
quẠd vë dgụdn dƢj pgỡ trỠ pgú gỠp vỘj iãy `guyỂd `ùdn dngỎ. ěỀ ĒẢt ĒƻỠ` oỡ`
Ēï`g Ēð `Ắd tuãd tgỮ `â` yíu `Ắu sbu=
- [gẠj cỒ trï `â` cuỐd
cuỐdnn lẢdg pgú gỠp vỘj iãy `guyỂd
`guyỂd `ùdn dngỎ. PẠd pgẪo Ēj
tgae iãy `guyỂd ljíd tỡ`, hgùdn nẾp dgbu, hgùdn Ēbd `gêe, hgùdn Ēj dnƻỠ` dgbu.
@â` `ữb rb vëe cuỐdn `gỪb pgẠj quby rb gëdg lbdn.
- Ruy geẢ`g
geẢ`g pgẠj
pgẠj ĒẢt `gj pgï ĒẮu tƻ dgễ dgạt.
dgạt. @Ắd sữ iỡdn rỚdn ràj
ràj `â` `ạu
hjỎd tjíu
`guẪd,
Ēẵd oỪ`
dgạt
`â`dgạt.
ijỎd tï`g pgỡ dgƻdn pgẠj ĒẠo cẠe tjỎd

dngj,
njẠo
`ùdn njẠo
suạt tgjẵt
cỈ Ēẵdtgạp
oỪ`
tgạp
- Ruy geẢ`g oẾt cẲdn
cẲdn `Ắd pgẠj ĒẠo cẠe sỲ vắd gëdg tjỎd lỠj vë rẸ tjỂd=
+ ěẠo cẠe lỒj Ēj vë Ēƻởdn vắd `guyỀd tguắd lỠj `ge vjỎ` cỒ` xẵp tgỮ `ùdn
geẾ` `Ƣ njỘj Ēà tgjẵt hẵ.
+ @gjỂu rỚdn hge
lẢdg dgjỂu tẮdn hgùdn quâ 9; o, oỚt tẮdn tgƻởdn lạy tgae cỚj sỒ `Ữb 23o,
tgƻởdn lạy 23, 39, 06, 97, 6;, >3 o.
+ @gjỂu iëj `Ữb hge lẢdg `ð Ēƻởdn sất díd `gỏd ĒỀ `ð tgỀ `gỪb ĒƻỠ` dĀo
teb tëu lẢdg cỒ` xẵp ĒƻỠ` `údn lý`. @gjỂu rỚdn sãd cỒ` iỢ tgƻởdn 6  >,1 o (`ge
`Ạ Ēƻởdn sất vë ù tù).
+ Yredn oỚt vëj trƻởdn gỠp, hge lẢdg `ð sãd cỒ` iỢ dỒj ljỂd rỚdn 0,1 o,
dgƻdn tgùdn tgƻởdn `â` hge lẢdg `ð gëdg lbdn dỒj rb `Ạ gbj pgïb rỚdn 6 o.
+ Hge lẢdg tgỀ tï`g tỘj 6;; tạd hgùdn cỒ trï Ēƻởdn sất, `gỊ `ð oỚt sãd cỒ`
iỢ ù tù iỏ` tgae `gjỂu iëj hge, ĒẠo cẠe oỏj pgƻƢdn tgỪ` cỒ` iỢ tguắd lỠj.
+ ěỀ njẠo tốd tgạt dgjỎt qub hẵt `ạu cbe `ga, `â` cuỐdn lẢdg `ð `údn dgjỎt
ĒỚ ĒƻỠ` dgðo lẢj tỨdn hgỒj.

14


 

- OẾt cẲdn

cẲdn hge lẢdg pgẠj
pgẠj pgú gỠp vỘj gỎ tgỒdn
tgỒdn lẢdg Ēà `gỏd.
`gỏd. ějỂu dëy ĒẾ`
 cjỎt qubd trỏdn ĒỒj vỘj hge lẢdg oỚt tẮdn vì hgùdn pgẠj lúd lúd ĒẠo cẠe Ēƻb
ĒƻỠ` oùj `gạt lẢdg tỨ `â` tgjẵt cỈ lẢdg vỂ, ie Ēð pgẠj `guyỀd sbdn sƢ ĒỐ lỘd gƢd
vỘj `ạp lễdn tỨ iƻỘj líd.
- OẾt cẲdn hge lẢdg pgẠj
pgẠj ĒẠo cẠe hỺ tg
tguắt,
uắt, bd teëd pgódn `gây `gụb `gây.
- Hgj quy geẢ`g `Ūdn
`Ūdn `Ắd pgẠj tïdg Ēẵd hgẠ dĀdn
dĀdn oổ rỚdn hge lẢdg.
lẢdg. [gẠj ĒỀ
lẢj oỚt oẾt oýt tƻởdn ĒỀ `ð tgỀ oổ rỚdn hge lẢdg.
0.2.2.3.
0.2.
2.3. @gỏd oẾt
oẾt cẲdn xãy iỲdn 
iỲdn 
Hgj `gỏd oẾt cẲdn xãy iỲdn, dneëj dgụdn u `Ắu `gudn Ēà díu ổ tríd tgì hgj
`gỏd oẾt cẲdn xãy iỲdn `Ắd pgẠj `gý ÿ Ēẵd dỂd oðdn hge lẢdg pgẠj vụdn `gấ` ie
Ēð pgẠj tjẵd gëdg hgẠe sât vỂ dỂd oðdn vë oỲ` dƻỘ`. VjỎ` njb `Ồ dỂd oðdn dgjỂu
hgj iẨd Ēẵd vjỎ` tĀdn Ēâdn hỀ vỒd ĒẮu tƻ xãy iỲdn.
Ie dgjỎt tgẠj ổ tgjẵt cỈ dnƻdn tỡ `Ữb oỚt hge lẢdg lë rạt lỘd díd dnby tỨ hgj
tgjẵt hẵ `Ắd pgẠj tïdg Ēẵd dnuỐd dƻỘ` ĒỀ tgẠj dgjỎt. @ð tgỀ sữ iỡdn dƻỘ` tgëdg
 pgỒ, tuy dgjíd dẵu `ð hgẠ dĀdn tỲ hgbj
hgbj tgâ` lë tỒt dgạt,
dgạt, dgƻ vắy sế `gỮ ĒỚdn gƢd rạt

dgjỂu. @Ắd pgẠj hgebd vë cƢo tgữ `â` njẵdn hgebd, xâ` ĒỈdg `gạt lƻỠdn vë trụ
lƻỠdn dƻỘ` vë hgẠ dĀdn hgbj tgâ` tẢj `gỞ. Dneëj vjỎ` `ạp dƻỘ`, vjỎ` tgeât dƻỘ`
`Ūdn `Ắd ĒƻỠ` iỲ tïdg. @ð tgỀ tgêt rb hídg, oƻƢdn, sùdn, dnój.
Rubd trỏdn tƻƢdn tỲ lë vjỎ` `ạp ĒjỎd Ēẵd `ùdn trìdg, njâ ĒjỎd vë njâ xãy lấp
`ùdn trìdg ĒjỎd. Dneëj dƻỘ` tgì ĒjỎd lë gẢdn oỡ` `ð Ạdg gƻổdn lỘd Ēẵd vỒd ĒẮu tƻ
xãy iỲdn vë ĒẾ` cjỎt lë vắd gëdg sbu dëy díd `Ắd ĒƻỠ` qubd tão tgï`g Ēâdn hgj
`gỏd oẾt cẲdn xãy iỲdn.
Ie yíu `Ắu díd vỈ trï `Ữb hge lẢdg pgẠj dẲo nẮd hgu tgëdg pgẪo, cbe nðj ĒỀ
tguắd lỠj `ge vjỎ` Ēƻb gëdn vëe tredn hge vë njẠo tốd tgạt dgjỎt `ge hge.
@â` hge lẢdg ĒỂu `Ắd `ð oỚt sãd rỚdn ĒỀ `ge xa tẠj Ēj lẢj cỒ` iỢ gëdn. ěẠo
 cẠe ĒƻỠ` vjỎ` cỒ` iỢ gëdn vỘj hgỒj lƻỠdn `be dgạt, ĒỐdn tgởj ĒẠo cẠe `â` oẾt
gëdn Ēùdn lẢdg hgùdn cỈ Ạdg gƻổdn tỘj tgởj njbd cỒ` xẵp.
 Dneëj rb `ód pgẠj
pgẠj dẲo ổ vỈ trï nẮd Ēƻởdn njbe tgùdn,
tgùdn, `ð tgỀ lúj xa ĒỀ cỒ` gëdn
oë hgùdn Ạdg gƻổdn Ēẵd `â` hgãu hgâ`…
ěẾ` cjỎt vỈ trï xãy iỲdn hge lẢdg pgẠj pgú gỠp iãy `guyỂd `ùdn dngỎ. PẠd
 pgẪo sbu hgj
hgj `ạp
`ạp Ēùdn
Ēùdn ĒƻỠ`
ĒƻỠ` `guyỀd
`guyỀd sbdn cbe nðj
nðj vë `g
`guyỀd
uyỀd vëe hge
hge lẢdg
lẢdg dnby
dnby,, trâdg
trâdg

trƻởdn gỠp pgẠj vắd `guyỀd xb `ð tgỀ lëo `ge sẠd pgẪo cỈ rà Ēùdn vë lëo tĀdn `gj
15


 

 pgï vắd gëdg `Ữb hge
hge lẢdg.
0.2.33 @gỏd pgƻƢdn
0.2.
pgƻƢdn âd xãy iỲdn hge llẢdg
Ảdg
@ð 3 pgƻƢdn âd tgjẵt hẵ hge lẢdg= Hge xãy (Hge xãy truyỂd tgỒdn) vë hge lấp
ngêp (Hge gjỎd ĒẢj).
0.2.3.2.
0.2.
3.2. [gƻƢdn
[gƻƢdn âd truyỂd tgỒdn 
tgỒdn 
[gƻƢdn âd dëy hge lẢdg ĒƻỠ` xãy iỲdn cẲdn `â` vắt ljỎu xãy iỲdn vë lỘp
`â`g dgjỎt, `â`g Ẫo nấd vëe pgïb tredn `Ữb hge. Ruâ trìdg xãy iỲdn pgỪ` tẢp vë
qub dgjỂu `ùdn ĒeẢd.
* ƥu ĒjỀo
ĒjỀo
- Hge xãy tgì tb tắd iỡdn ĒƻỠ` dnud vắt ljỎu `ð sằd ổ ĒỈb
ĒỈb pgƻƢdn.
- @ð tgỀ sữ iỡdn dgụdn
dgụdn `ùdn trìdg hjẵd trý`
trý` `ð sằd ĒỀ `guyỀd tgëdg
tgëdg hge.

- Njâ tgëdg
tgëdg xãy
xãy iỲdn
iỲdn rẸ.
* DgƻỠ
DgƻỠ`` ĒjỀo
ĒjỀo
- Hgj `Ắd ij `guyỀd hge lẢdg hgð hgĀd,
hgĀd, gẮu dgƻ cỈ pgâ gễdn.
gễdn.
- @Ắd dgjỂu
dgjỂu tgởj njbd vë dgãd
dgãd lỲ` tgj `ùdn.
`ùdn.
- @gạt lƻỠdn `ùdn
`ùdn trìdg `ð
`ð ĒỚ tjd `ắy
`ắy hgùdn `be.
0.2.3.3.
0.2.
3.3. [gƻƢdn
[gƻƢdn âd gjỎd
gjỎd ĒẢj 
ěð lë pgƻƢdn âd xãy iỲdn hge cẲdn `â` tạo pbdal tjíu `guẪd tríd dỂd vë
hgudn `Ữb hge.
* ƥu ĒjỀo
ĒjỀo
- @â` `gj tjẵt `ạu trý`
trý` `â`g dgjỎt, `â`g Ẫo lë `â` tạo tjíu `guẪd
`guẪd `gẵ tẢe sằd,

díd iề iëdn vắd `guyỀd Ēẵd dƢj lấp iẾt vë lấp râp dgbdg `gðdn.
- Hgj `Ắd ij `guyỀd hge lẢdg iề iëdn, hgùdn
hgùdn cỈ gƻ gễdn.
- Hge `gỊ `Ắd hgudn
hgudn vë ôj `ga, díd hgùdn `Ắd Ēẵd `â` vắt
vắt ljỎu xãy iỲdn ie
Ēð vjỎ` xãy iỲdn rạt ĒƢd njẠd.
* DgƻỠ
DgƻỠ`` ĒjỀo
ĒjỀo
- Njâ tgëdg
tgëdg Ēất
Ēất gƢd hge
hge xãy.
Yríd `Ƣ sổ pgãd tï`g ƻu dgƻỠ` ĒjỀo `Ữb gbj pgƻƢdn âd tríd tgì pgƻƢdn âd
16


 

gjỎd ĒẢj oẾ` iú njâ tgëdg `be, dgƻdn `gạt lƻỠdn `Ữb hge ĒẠo cẠe `ge díd njẠo
ĒƻỠ` `gj pgï vắd gëdg vë `gạt lƻỠdn sẠd pgẪo ĒƻỠ` cẠe quẠd tỒt gƢd, ie Ēð
 pgƻƢdn âd gjỎd ĒẢj ĒƻỠ` `gỏd ổ Ēãy lë xãy iỲdn hge lẢdg lấp ngêp vỘj gỎ tgỒdn
`ed lƻƢd tgùdn njð.
0.2.0. @gỏd ĒỈb ĒjỀo
ĒjỀo xãy iỲdn hge vë `â` tgùdn sỒ hgï
hgï gắu
0.2.0.2.
0.2.
0.2. @gỏd ĒỈb

ĒỈb ĒjỀo xãy iỲdn
iỲdn hge
Hge lẢdg ĒƻỠ` xãy iỲdn ổ tỊdg YgỨb Ygjíd Guẵ.
0.2.0.3.
0.2.
0.3. @â` tgùdn
tgùdn sỒ hgï gắu
gắu
@â` tgùdn sỒ hgï gắu `Ữb tỊdg qub tgỒdn hí tredn dgjỂu dĀo ĒƻỠ` tgỀ gjỎd ổ 
 cẠdn 0-2, tỨ dgụdn tgùdn sỒ Ēð tb sế ƻỘ` tïdg dgụdn hgẠ dĀdn cạt lỠj vỂ hgï gắu `ð
tgỀ xẠy tredn quâ trìdg vắd gëdg. ěỀ ĒẠo cẠe ĒỚ bd teëd `be `ge gỎ tgỒdn, hgj tïdg
teâd tb `gỏd `â` njâ trỈ tƻƢdn Ừdn vỘj `gẵ ĒỚ hgï gắu hgấ` dngjỎt dgạt (DgjỎt ĒỚ
`be dgạt, ĒỚ Ẫo tgạp dgạt).
CẠdn 0-2. Ygùdn sỒ vỂ hgï gắu ổ YgỨb Ygjíd Guẵ X9,tr7_
Dgjt , ;@

o tdn j, %

YC ` do

Oỳb gỗ

Oỳb ựdn

Oỳb gỗ

Oỳb ựdn

31,3

0>,0

20,2

>0

:;

Y `õ` tgựdn s hgù gu ht gp vỘj ĒỐ tgỈ J-i `Ữb hgùdn hgï Ẫo tb `ð `â`
trẢdn tgâj hgùdn hgï sbu=
lë dgjỎt
dgjỎt  ĒỚ
ĒỚ  hgùdn
hgùdn  hgï
hgï  dneëj
dneëj  trởj.
) ?0>,0@ lë 
φ ?>0% ĒỚ Ẫo `Ữb hgùdn hgï ổ YgỨb Ygjíd Guẵ.
ƻ  ? 00,>@ dgjỎt ĒỚ cẮu ƻỘt hẵ.
+ ? 02,6@ dgjỎt ĒỚ Ēỏdn sƻƢdn.
0.2.9.
0.2
.9. Gìdg
Gìdg hgỒj
hgỒj xãy iỲdn
iỲdn
VỂ lÿ tguyẵt tgì gìdg lắp pgƻƢdn lë gìdg lÿ tƻổdn dgạt `ge hge lẢdg vì ijỎd
tï`g xudn qubdg lë dgễ dgạt vë tgỀ tï`g lë lỘd dgạt. Yuy dgjíd gìdg hgỒj hge lẢdg
`ód pgỡ tguỚ` vëe dgjỂu yẵu tỒ dgƻ oẾt cẲdn `ùdn ty, ĒỈb gìdg, Ēƻởdn njbe tgùdn,
 pgƻƢdn pgâp cỒ iỢ. @Ūdn dgƻ tgễb oàd `â` ĒjỂu hjỎd xãy iỲdn hgâ` dgƻ= pgãd

`gjb pgódn, oổ rỚdn hge gëdn,…
17


 

Hge lẢdg oỚt tẮdn tuy `gjẵo dgjỂu ijỎd tï`g, xãy iỲdn tỒd dgjỂu vắt ljỎu,
`â`g dgjỎt vë tốd tgạt dgjỎt qub vâ`g lỘd díd gỎ tgỒdn lẢdg `Ūdn `Ắd pgẠj lỘd gƢd,
… @gj pgï vỂ dĀdn lƻỠdn `Ūdn lỘd gƢd dgƻdn `gýdn lẢj `ð ƻu ĒjỀo lë xãy iỲdn iề
iëdn vë Ēj lẢj vắd `guyỀd tredn hge `Ūdn iề iëdn. @gïdg vì tgẵ, `gỏd pgƻƢdn âd
xãy iỲdn hge oỚt tẮdn `ð iẢdn gìdg gỚp `gụ dgắt.
0.2.1. @gỏd tgùdn
0.2.1.
tgùdn sỒ `ge hge
hge lẢdg
0.2.1.2.
0.2.
1.2. @gỏd dgjỎt
dgjỎt ĒỚ cẠe quẠd
quẠd
 DgjỎt ĒỚ cẠe quẠd tgỲ` pgẪo pgẠj ĒƻỠ` `gỏd tríd `Ƣ sổ hjdg tẵ vë hỺ tguắt.
 Dð pgỡ tguỚ` vëe tỨdn leẢj sẠd pgẪo vë tgởj njbd cẠe quẠd `Ữb `gýdn. Ygởj njbd
 cẠe quẠd `ëdn lãu Ēój gễj dgjỎt ĒỚ cẠe quẠd `ëdn tgạp. @â` oẾt gëdn trụ Ēùdn `Ắd
 cẠe quẠd ổ dgjỎt ĒỚ ït dgạt cẲdn dgjỎt ĒỚ `Ữb sẠd pgẪo sbu `ạp Ēùdn trâdg hgùdn
ĒỀ rà Ēùdn vë tâj hẵt tjdg lẢj lëo njẠo `gạt lƻỠdn sẠd pgẪo. DgjỎt ĒỚ cẠe quẠd sd
pgo tgy
pgo
tgy sd
sd ldg
ldg ựdn

ựdn quy
quy dg
dg `gudn
`gudn lở
lở -27ỵ-31' @.
@.   ěỒj
ěỒj   vỘj
vỘj   cẠe 
cẠe  quẠd
quẠd   `â`
`â`   oẾt
gëdn `gỮ yẵu lë `â` sẠd pgẪo lẢdg Ēùdn `Ữb tùo cð` vễ, tùo luỚ`, oỲ` dnuyíd
`ed, oỲ` iúdn lëo surjoj, `â,… Díd tgởj njbd cẠe quẠd tgƻởdn ït gƢd 2; tgâdn vì
tgẵ ao `gỏd dgjỎt ĒỚ lë -3;@.
0.2.1.3. ěỚ Ẫo hgùdn hgï tredn hge
ěỚ Ẫo hgùdn hgï tredn hge lẢdg `ð Ạdg gƻổdn lỘd Ēẵd `gạt lƻỠdn vë `Ạo
qubd cỂ oẾt sẠd pgẪo sbu hgj cẠe quẠd. Cổj vì dð ljíd qubd Ēẵd gjỎd tƻỠdn tgĀdn
geb `Ữb dƻỘ` Ēâ tredn sẠd pgẪo. Ie vắy túy tỨdn leẢj sẠd pgẪo `ỡ tgỀ oë ĒỚ Ẫo
hgùdn hgï tredn hge lë hgâ` dgbu.
ěỒj vỘj sẠd pgẪo Ēùdn hgù hgùdn ĒƻỠ` cbe nðj `â`g Ẫo tgì ĒỚ Ẫo hgùdn hgï
lẢdg lë :1%. @ód vỘj sẠd pgẪo Ēà ĒƻỠ` cbe nðj `â`g Ẫo tgì ĒỚ Ẫo `Ữb hgùdn hgï
lẢdg hgedn 71 ỵ :;%. Dớd ao `gd o hgựdn hgï tredn hge lë :;% ĒỀ cẠe
quẠd tgỮy sẠd Ēùdn lẢdg cbe nðj tredn góo nỞ geẾ` `â`tùdn.
0.2.1.0.YỒ` ĒỚ hgùdn hgï tredn hge lẢdg
Hgùdn hgï `guyỀd ĒỚdn tredn hge `ð tâ` iỡdn lạy Ēj lƻỠdn dgjỎt `Ữb sẠd
 pgẪo cẠe quẠd, dgjỎt truyỂd vëe ie oổ `ữb, ie `Ắu dgjỎt, ie dnƻởj lbe ĒỚdn, oây
oð` tgjẵt cỈ geẢt ĒỚdn tredn hge. Dneëj rb `ód ĒẠo cẠe sỲ ĒỐdn ĒỂu dgjỎt ĒỚ, ĒỚ
Ẫo vë gẢd `gẵ dạo oỒ` geẢt ĒỚdn. Díd tgjẵt hẵ hgùdn hgï ĒỒj lƻu `ƻỢdn cỪ` cẲdn
quẢt njð vỘj vắd tỒ` v ? 0 o/s.
0.3. YÏDG YEÂD

YEÂD YGJẴY
YGJẴY HẴ HGE LẫDG
LẫDG
18


 

0.3.2.
0.3.
2. YgỀ tï`g
tï`g hge lẢdg
lẢdg
YgỀ tï`g hge lẢdg ĒƻỠ` xâ` ĒỈdg tgae `ùdn tgỪ`=
V?

-

./

(o0 ) X9, tr00_

Yredn Ēð=
- A= Iudn
Iudn tï`g hge
hge lẢdg,
lẢdg, tạd.
-2= ěỈdg oỪ` tjíu `guẪd `gạt tẠj, tạd/o 0. Hge ĒƻỠ` tgjẵt hẵ `ge oẾt gëdn
tgỮy sẠd Ēùdn lẢdg tredn góo nỞ geẾ` `â`tùdn 2 ? ;,91 tạd/o0. X29, tr03_
- V= YgỀ

YgỀ tï`g hge lẢdg
lẢdg (o0)
VỘj A ? 2;2; tạd tb `ð V ? 3'3' ? 3399,999 (o0)
',91

0.3.3 IjỎd tï`g `gạt tẠj `Ữb hge lẢdg
ěƻỠ` xâ` ĒỈdg qub tgỀ tï`g cuỐdn lẢdg vë `gjỂu `be `gạt tẠj=
 F ? 6 (o3 ) X9, tr00_
>

Yredn Ēð
F= ijỎd tï`g `gạt tẠj (o3)
V= YgỀ tï`g hge lẢdg (
( : )
g= `gjỂu `be `gạt tẠj (o)
@gjỂu `be `gạt tẠj lë `gjỂu `be lù gëdn `gạt tredn hge, `gjỂu `be dëy pgỡ
tguỚ`
vëe cuỐdn
cbe cì lẢdg
ĒỲdntrỨ
gëdn,
pgƻƢdn
tjỎdiëd
cỒ`lẢdg
xẵp.trae
@gjỂu
`ð tgỀ hgùdn
tïdg cẲdn
`gjỂu `be
Ēj pgẮd

lấp ĒẾt
trẮd`be
vë ghgeẠdn
`Ắd
tgjẵt ĒỀ `gạt gëdn vë iỢ gëdn.
@gjỂu `be `gạt tẠj pgỡ tguỚ` vëe `gjỂu `be tgỲ` tẵ g 2 `Ữb hge lẢdg. @gjỂu `be
g2 ĒƻỠ` xâ` ĒỈdg cẲdn `gjỂu `be pgỮ cì `Ữb hge lẢdg trỨ Ēj gbj lẮd `gjỂu iëy `â`g
dgjỎt `Ữb trẮd vë dỂd hge lẢdg= g 2 ? G   3ι
Yredn Ēð
G= `gjỂu `be pgỮ cì (o), `gỏd G ? 9,7 o
ι = `gjỂu `be `â`g dgjỎt (o), `gỏd ι ? ;,231 o
g2 ? G  3ι ? 9,7 ‐ 3. ;,231 ? 9,11 (o)
19


 

@gjỂu `be `gạt tẠj g cẲdn `gjỂu `be tgỲ` g 2 trỨ Ēj hgeẠdn gổ `Ắd tgjẵt ĒỀ `ge
hgùdn hgï lƻu `guyỀd pgïb tríd, `gỏd hgeẠdn gổ `Ữb trẮd ĒỀ lƻu tgùdn hgùdn hgï lë
;,> o vë pgïb iƻỘj dỂd `ð lât tạo pbdal ;,21 o.
g ? g2  ;,>  ;,21 ? 9,11  ;,>  ;,21 ? 0,> (o)
Vắy tb `ð ijỎd tï`g `gạt tẠj lë= F ? = ?
8

<<99,999

? 6;6,62(o3)

:,?

0.3.0. YẠj trỏdn dỂd
YẠj trỏdn dỂd ĒƻỠ` tïdg teâd tgae ĒỈdg oỪ` `gạt tẠj vë `gjỂu `be `gạt tẠj `Ữb
dỂd vë njâ trae geẾ` oð` trae vëe trẮd, xâ` ĒỈdg tgae `ùdn tgỪ`=
 n  f     nn v g (tạd/o3) X9, tr00_
Yredn Ēð
nf = ĒỈdg oỪ` `gạt tẠj tgae ijỎd tï`g, tạd/o 3.
0
v

n = tjíu `guẪd `gạt tẠj, tạd/o .
g = `gjỂu `be `gạt tẠj.
Vắy nf  ?
 ? nv. g ? ;,91.0,>? 2,661 (tạd/o3) ? ;,;2661 Opb
VỘj tẠj trỏdn dỂd dëy tgì pbdal sëd ĒỮ ĒjỂu hjỎd `gỈu ĒƻỠ` lỲ` dêd cổj vì ĒỚ
`gỈu dêd `Ữb pbdal tjíu `guẪd lë ;,3  ;,3: Opb.X>, tr9;_
0.3.9 IjỎd tï`g hge lẢdg `Ắd xãy iỲdn
IjỎd tï`g hge lẢdg pgẠj tïdg Ēẵd Ēƻởdn Ēj, hgeẠdn gổ njụb `â` lù gëdn, ijỎd
tï`g lấp ĒẾt iëd lẢdg, hgeẠdn `â`g njụb `â` lù gëdn Ēẵd tƻởdn cbe. Vì vắy, hge
lẢdg pgẠj lỘd gƢd ijỎd tï`g Ēà tïdg têd ổ tríd vë ĒƻỠ` xâ` ĒỈdg tgae `ùdn tgỪ`=
 F  xi  ?  4 X9, tr09_
5K

Yredn Ēð=
Fxi= ijỎd tï`g lẢdg `Ắd xãy iỲdn (o3)
F= ijỎd tï`g `gạt tẠj (o3)
 F= gỎ sỒ sữ iỡdn ijỎd tï`g `â` cuỐdn `gỪb, tïdg `Ạ Ēƻởdn Ēj vë `â` ijỎd tï`g

njụb `â` lù gëdn, njụb lù gëdn vë `Ớt, tƻởdn, `â` ijỎd tï`g lấp ĒẾt tgjẵt cỈ dgƻ iëd
 cby gƢj, quẢt.  F pgỡ tguỚ` ijỎd tï`g cuỐdn vë lạy tgae cẠdn sbu=
20

 

 CẠdn 0-3. GỎ
0-3. GỎ sỒ sữ iỡdn ijỎd tï`g tgae cuỐdn 
IjỎd tï`g cuỐdn lẢdg, o3

 F

ěẵd 3;

;,1;  ;,6;

YỨ 3; Ēẵd 2;;

;,>;  ;,>1

YỨ 2;; Ēẵd 9;;

;,>1  ;,7;

GƢd 9;;

;,7;  ;,71

γY pgỡ tguỚ` vëe ijỎd tï`g cuỐdn tgae cẠdn 0-3. VỘj ijỎd tï`g `gạt tẠj `Ữb hge
F ? 6;6,6;61 o3 díd `gỏd γY ? ;,7.X9,tr09_
Rub cẠdn 0.3 tb `ð tgỀ tgạy cuỐdn `ëdn rỚdn, gỎ sỒ sữ iỡdn ijỎd tï`g `ëdn lỘd
vì `ð tgỀ cỒ trï gỠp lÿ gƢd `â` lỒj Ēj, `â` lù gëdn vë `â` tgjẵt cỈ.

Vắy= Fxi

 B'B,B'B1

?

' ,C

? >17,3172 (o3)

0.3.1.
0.3.
1. PỒ pgódn
pgódn lẢdg `Ắd xãy
xãy iỲdn
 ] ? 4@I X9, tr09_
A

Yredn Ēð=
]= PỒ pgódn tïdg têd xãy iỲdn.
3

f= IjỎd tï`g cuỐdn lẢdg quy `guẪd xâ` ĒỈdg tgae gëdn `Ớt `Ữb hge, o .
IjỎd tï`g cuỐdn lẢdg quy `guẪd tïdg tgae gëdn `Ớt quy `guẪd `â`g dgbu 6 o,
díd f `Ƣ sổ lë 06 o 3. @â` ijỎd tï`g quy `guẪd hgâ` dgbu lë cỚj sỒ `Ữb 06 o 3. Yredn
hgj tïdg teâd, ijỎd tï`g lẢdg `ð tgỀ lỘd gd ijd tù`g cbd u 2; ỵ 21%, hgj `gd ]
lë oỚt sỒ dnuyíd.
Hge lẢdg ĒƻỠ` `gỏd `ð= f ? 6 Þ 06 ? 326 (o3)
PỒ cuỐdn lẢdg lë=
] ? ?1C,<1C3 ? 0,12;1 (pgódn)

<3B 

Yb `gỏd= ] ? 9 (pgódn).
21


 

YỨ Ēãy `gỏd hï`g tgƻỘ` tgỲ` `Ữb hge lẢdg lë=

22


 

-@gjỂu rỚdn= 06 o.
- @gjỂu
@gjỂu iëj=
iëj= 23 o.
o.
- @gjỂu
@gjỂu `be=
`be= 9,7
9,7 o
- IjỎd tï`g tgỲ`
tgỲ` `Ữb hge lë= 06.23 ? 903 (o3).
0.3.6.
0.3.
6.AIudn
tï`g

tï`g
hge lẢdg
 ? tgỲ`
2;2;.`Ữb 9hge
? A. FN
?221;,7003(tạdYredn
?221;,7003
(tạdYredn Ēð
t
F

:,13'1

A= iudn tï`g hge lẢdg
]t= sỒ cuỐdn lẢdg tgỲ` ĒƻỠ` xãy iỲdn
]= sỒ cuỐdn tïdg teâd xãy iỲdn.
0.0. @ẩQ YSÝ@
YSÝ@ WÃZ
WÃZ IỻDN
IỻDN
0.0.2.
0.0.
2. @ạu trý`
trý` oðdn vë `Ớt X9,
X9, tr6>_
Oðdn pgẠj `gỈu ĒƻỠ` tẠj trỏdn `Ữb teëd cỚ hẵt `ạu xãy iỲdn vë gëdn gðb cẠe
quẠd, cổj vắy oðdn pgẠj hjíd `Ồ, vụdn `gấ` vë cỂd lãu. Oðdn `ð tgỀ lëo tgae hjỀu
rẮo geẾ` tgae hjỀu tỨdn ù hgùdn ljíd tỡ`. Hgj Ēố oðdn cí tùdn `Ồt tgêp dnƻởj tb
 pgẠj `gỨb trƻỘ` dgụdn
dgụdn lỞ ĒỀ lấp `Ớt `gỈu lỲ`.

@Ớt lë dgụdn tgbdg tgêp gỚp geẾ` dgụdn iẮo tgêp `gụ J. @gỏd tjẵt ijỎd `Ớt
sbe `ge ĒỮ hga dĀdn ĒỀ `gỈu teëd cỚ lỲ` ie hẵt `ạu obdn lỲ` oâj vë trẮd pbdal
truyỂd xuỒdn.
0.0.3.
0.0.
3. @ạu trý`
trý` dỂd X9,
X9, tr>2_
@ạu trý` dỂd hge lẢdg pgỡ tguỚ` vëe=
- DgjỎt ĒỚ hge
hge lẢdg.
lẢdg.
- YẠj trỏdn
trỏdn cẠe
cẠe quẠd gëdn.
gëdn.
- Iudn tï`g `Ữb
`Ữb hge lẢdg.
Zíu `Ắu `Ữb dỂd lë `ð ĒỚ vụdn `gấ` `Ắd tgjẵt, tuốj tgỏ `be, sẢ`g sế, vỎ sjdg iề
iëdn, hgùdn tgạo dƻỘ`, `Ắd cỒ trï tgeât dƻỘ` ĒỀ pgud dƻỘ` rữb hgj `Ắd tgjẵt.
Ie hge lẢdg xãy iỲdn tgae pgƻƢdn âd lấp ngêp díd teëd cỚ hge ĒƻỠ` ĒẾt tríd
dỂd dgë
tẠj dêd
trỏdn`be.
`Ữb@â`
gëdn
cẠe
quẠddỂd
`ëdn
lỘdĒẾt

tgìtríd
`ạu `â`
trý``ed
dỂdlƻƢd
hge lẢdg
 pgẠj
tgjẵtxƻổdn.
hẵ `ð ĒỚ
ĒDẵu
Ớ `gỈu
tạo
tạo
pbdal
ĒƻỠ`
23


 

tgùdn njð.
@ạu trý` dỂd hge lẢdg ĒƻỠ` tgjẵt hẵ dgƻ sbu=
- LỘp `â`g dgjỎt,
dgjỎt, `â`g Ẫo lë `â` tạo pbdal tjíu `guẪd.
`guẪd.
- @â` `ed lƻƢd ĒƻỠ`
ĒƻỠ` Ēý` cẲdn cí tùdn ĒĒỀỀ gẢd `gẵ rỊ sêt `ge ppbdal
bdal dỂd, trâdg
gjỎd tƻỠdn `Ƣj dỂd.
- LỘp cí
cí tùdn `gỈu lỲ`.

lỲ`.
- LỘp
LỘp Ēạt
Ēạt Ēâ
Ēâ..

Gìdg 0-2. PƢ ĒỐ dỂd hge lẢdg
0.0.0. Yƻởdn cbe vë tƻởdn dnĀd X9, tr6>_
tr6>_
Yƻởdn cbe `ga cẲdn nẢ`g `ð tâ` iỡdn `gỒdn cỪ` xẢ oẾt trởj vë cẠe vỎ hge
lẢdg, xãy iỲdn cíd dneëj hge lẢdg vë `â` pgẮd pgỡ trỠ dgƻ pgódn ôy, pgódn
ĒỎo, gëdg lbdn cỒ` iỢ gëdn. Yrỏdn tẠj `Ữb oâj, rẮo, xë ie `Ớt `gỒdn ĒỢ, ie vắy
`gỊ `Ắd iëy 07; oo (2 vjíd rƻỢj nẢ`g).
Yƻởdn dnĀd `â`g dgjỎt hge cẲdn `â` tạo pbdal tjíu `guẪd
0.0.9. @ạu trý` vâ`g
vâ`g vë trẮd hge lẢdg X2,tr1;_
Vâ`g vë trẮd hge lẢdg lë `â` tạo pbdal tjíu `guẪd Ēà ĒƻỠ` `gẵ tẢe sằd `ạu tẢe
dgƻ gìdg 0-3 .
@â` tgùdn sỒ `Ữb pbdal `â`g dgjỎt=
- @gjỂ
@gjỂuu iëj=
iëj=
+ g ? 0;;; oo iúdn ĒỀ lấp pbdal vâ`g
+ g ? 27;;; oo iúdn ĒỀ lấp pbdal trẮd vë dỂd
- @gjỂu rỚdn=
rỚdn= r ? 23;;;
23;;; oo
24

 

Gìdg 0-3 @ạu trý` `â`g dgjỎt `Ữb tạo pbdal
- YỾ trdn=
trdn= 07
07 ỵ 9; hn/o0
- `gu
`gu dờd= ;,3
;,3 ỵ ;,3:
;,3: Opb
- G s id dgjt=
dgjt= ;,;27
;,;27 ỵ ;,;30
;,;30 ^/Oh
^/Oh
[gdn pgâp lấp ngêp= Ngêp cẲdn hgðb `bole`hjdn vë ngêp cẲdn oỚdn ão
iƻƢdn.
0.0.1. @ạu trý` oâj hge lẢdg X9, tr>2_
Oâj hge lẢdg `ð dgjỎo vỡ cẠe vỎ `ge hge trƻỘ` dgụdn cjẵd Ēốj `Ữb tgởj tjẵt
dgƻ= dấdn, oƻb, ĒẾ` cjỎt lë njẠo cỪ` xẢ dgjỎt `Ữb oẾt trởj vëe hge lẢdg.
Oâj hge ĒẠo cẠe `ga oƻb, dấdn tỒt `ge hge vë gỎ tgỒdn oây lẢdg. Oâj
hgùdn ĒƻỠ` Ēỏdn dƻỘ`, hgùdn ĒƻỠ` tgạo dƻỘ`. Oâj iỒ` vỂ gbj pgïb vỘj ĒỚ iỒ` ït
dgạt lë 3%.
Oâj hge lỠp cẲdn tùd, dãdn ĒỢ cẲdn cỚ hgudn sất vë `â` xë iỏ` cất tríd gỎ
tgỒdn `Ớt.
YrẮd hge lë `â` tạo pbdal tjíu `guẪd lấp ngêp dgƻ gìdg 0.0

Gìdg 0-0. Oâj `ga hge lẢdg
25