Bài thu hoạch chuyên đề hệ thống kỹ thuật và thiết bị công trình, công trình beddington (bedzed )

 

BÍI \O^ OKậ@O
@O^YÊH ĝọ: Oễ \OờHA Fỿ \O^Ấ\ UÍ
\OIẸ\ BỊ @ÜHA \RÄHO
@ÜHA \RÄHO BNLLIHA\KH (BNLZNL)
 [   [ 

AUOL: HA^YỌH BẢK \^ẬH
DỚ]: F20C=2
HOÐG 3
OỐ Giho \oih

C35350?

Hauyh Okớha Focha

C31<9?0

\rha \o Oih

C31<52<

\ \oớho \oỹha

C31515>

Uỵ Su` Cho

C3109?0

kớh \ocho ]okha

C315301

Dờ Oựha @oỗ Haoc

C3123>2

\rh \o Oha Pha

C315<09

Hauyh Hcg Ph

C315<03

\rh Sucha \oiềh

C311?>3


 

GỬ@ DỬ@
3.
2.
0.
<.
>.
5.

1.
?.

Oề ttoồ
oồha
ha ēi
ēiểu
ểu oò
oòcc toü
toüha
ha aið
aið................................................................................0
Oề to
toồha `Ắ
`Ắp hƽ
hƽỖ`................................................................................................9
Oề toh
tohaa qu
quh
h dỗdỗ tkớ
tkớ ho
hoớớ....................................................................................30
O toh
tohaa poũ
poũha
ha `oóy
`oóy `oc
`oc `oóy
`oóy........................................................................3<
........................................................................3<

H
Hha
ha dƽ
dƽỠh
Ỡhaa ttrk
rkha
ha bnlz
bnlznl
nl...................................................................................31
...................................................................................31
Oề toồ
oồha
ha tãi `oẻ
`oẻ h
hƽ
ƽỖ`.........................................................................................3?
\o
\oẩg
ẩg gĩ trk
trkha
ha `ü
`üha
ha tr
träh
äho
o..................................................................................20
Fẻt duầh...............................................................................................................2>

2

 

3. Oề toồ
toồha
ha ēiểu
ēiểu c t
tha
ha aið
aið
Gột h gãy hoiềt ví ēiềh fẻt oỠp
ēƽỠ` toiẻt fẻ ēỀ ēồt `oẮt toẠi
BnlZNL ēỀ sẠh xuẮt hƽỖ` hðha ví
ēiềh. Hoƽha hoừha foð foĀh vể
fỹ touầt ví toƽƣha gải `ð haoĩc dí
oề toồha foüha okảt ēộha ví sặ
ēƽỠ` tocy toẻ. HƽỖ` toẠi tỦ `ã`
tịc h ēƽỠ` xủ d÷ tải `oố ví hƽỖ`
ēƽỠ` sủ lỮha ēỀ xẠ h về siho.

@ \@O:
3. Oễ \O^
\O^ H
HƫỚ
ƫỚ@
@ GƫC
GƫC
2. Oễ \OÜHA
\OÜHA AIÐ ĝƫỢ@
ĝƫỢ@ ĝIọ

ĝIọ^
^ FOIỂH
FOIỂH BẽHA AIÐ
AIÐ UỚI \O^
\O^ OỒI HOIễ\
HOIễ\
0. ]U ĝỂ Pậ@
Pậ@ _N
_N ĝIễ
ĝIễH
H
<. HƫỚ@ HÐ
HÐHA
>. ĝIễH AIC LỬH
LỬHA
A UÍ @OIẸ^
@OIẸ^ PÃHA
PÃHA D
DKQ-N
KQ-N
5. Dƫ^
Dƫ^ \RỨ
\RỨ Hƫ
HƫỚ@
Ớ@ GƫC
GƫC
1. BỂ \ỽ OKậI
?. Oễ \O^
\O^ H
HƫỚ

ƫỚ@
@ GƫC
GƫC
9. Oễ \OÜHA
\OÜHA AIÐ ĝƫỢ@
ĝƫỢ@ ĝIọ
ĝIọ^
^ FOIỂH
FOIỂH BẽHA AIÐ
AIÐ UỚI \O^
\O^ OỒI HOIễ\
HOIễ\
3=.]U ĝỂ Pậ@ _N ĝIễH
33.HƫỚ@
33.
HƫỚ@ HÐHA
HÐHA
32. ĝIễH AIC LỬHA UÍ @OIẸ^
@OIẸ^ PÃHA DKQ-N

0


 

30.Dƫ^ \RỨ HƫỚ@ GƫC
3<.BỂ
3<.
BỂ \ỽ OKậI
OKậI

ĝIọ^ Ậ DÍG FHA F OéC H FOĩHA @é @CRBKH
3. B gt gói
gói ttỗ`o
ỗ`o op ēạy ēỡ
`uha `Ắp hĀha dƽỠha tãi tảk

2.

0.

<.
>.
5.

ví
gằtgằt
`oồha
toỗi
tiẻt.bể]ih
trỗi `oỆu
bãh trkha
suồt `ũha `ok pp ãho sãha
ví hoiềt truyểh tỖi fha
aich ẫ` xép hĀha dƽỠha
gằt trỗi.
OƽỖha
OƽỖha hĀha
hĀha dƽ
dƽỠha
Ỡha gằt trỗi:

trỗi:
OƽỖha gằt trỗi vể poỗc Hcg
vi `ó` poh hoỹ rc bha
rõg aig dha hĀha
dƽỠha gằt trỗi vík gùc ọ.
Foồi
Foồi dƽỠh
dƽỠhaa hoiề
hoiềt:
t: DỖp
DỖp okí
okíhh
toiềh síh ví trạh hằha aiúp
Ởh ēỆho hoiềt ēộ trkha hoí bẳha `ã`o dƽu trừ hoiềt. ĝiểu híy díg aiẠg `Ạ tẠi
trệha sƽới Ắg ví hauy `ƣ gùc ọ q hðha.
Dị ēồt aố: `uha
`uha `Ắp ffoẠ
oẠ hĀha sƽới Ắg lỳ poòha
poòha trkha hoha toóha gực
gực ỹha
vớ gcha di bu foỹha foỗ Ắg `úha `ok foüha aich sồha. Díg hðha xi dcho
hƽỖ` hha toỹha quc `uh lõy dũ oi poỗc scu.
Piờu `ó`o hoiềt: \
\Ắt
Ắt `Ạ `ã`
`ã` bứ` tƽỗha,
tƽỗha, gãi hoí ví tạha trềt ēƽỠ` siêu
siêu `ã`o hoiềt
hoiềt
ēỀ ēãp ứha tiêu `ouẩh @Ắp 5.

ZNL Oub:
Oub: _i dcho
dcho h` hha tỗ
tỗ`o
`o op vi o toha toỹha
toỹha ai
ai vớ bg
bg hoit
hauh foỹha foỗ, `uha `p foỹha foỗ g ` dớg hha tr` `ok foỹha
aich sồha ví hƽỖ` hðha `ok aic ēäho.

Uík gùc ēüha:
3. Ãho
Ãho ssãh
ãhaa fou
fouẻ`
ẻ`oo tãh
tãh
2. UẠi
UẠi `ã`
`ã`oo hoi
hoiềt
ềt `c
`ckk
0. \oüha
\oüha aið
aið oƽỖha
oƽỖha aið
aið ví
ví toüha

toüha aið
aið
 bộ tou hoiềt
hoiềt
<. \Āha
\Āha ho
hoiềt
iềt að
aðpp po
poạh
ạh sƽớ
sƽớii Ắg
foüha aich
>. Foồi
Foồi dƽỠha
dƽỠha hoi
hoiềt
ềt aiẠi
aiẠi poðh
poðhaa bch
bch
haíy tou ēƽỠ` hoiềt dƽỠha gằt trỗi
5. Foüh
Foühaa ai
aich
ch gằt
gằt trỗi
trỗi
Uík gùc oï

<


 

B. Ãho sãha fouẻ`o tãh
@. UẠi `ã`o hoiềt `ck
L. Hoiềt dƽỠha ēƽỠ` oẮp toỮ bới foồi dƽỠha hoiềt
N. \oüha aið oƽỖha aið

>


 

UẤ\ DÇ _ÂY LỽHA
3.
2.
0.
<.
>.
5.

Gcss
Gcss hhoi
oiềt
ềt ēà
ēà ti
tiẻp
ẻp xú`

xú`
\rkha
\rkha g
gùc
ùc ọ
ọ ‐ sẠh
sẠh xuẮt
xuẮt díg
díg gãt
gãt
Uík gùc
gùc ēüh
ēühaa- tả
tảkk hoi
hoiềt
ềt toỮ ēộha foüh
foühaa `ạh toiêt
toiêt
@ủc sỞ
sỞ `ã`o
`ã`o hoiềt
hoiềt foüha
foüha aich `oồha
`oồha hẫha
hẫha
ĝộ `ck tồi
tồi ttoiỀ
oiỀuu ``ã`
ã` tò
tòcc

gằt bẳha hcg gớ rộha `ok foüha aich
aich hẫha gằt trỗi tồt, to
toỮỮ ēộha tảk foỹha
foỹha
aich hha gt tri. Fỗ`o toỗ`o b` f ti toiu `ok bch haíy
1. @ủc sỞ hoiềt
hoiềt gằt trỗi tồi ttoiỀu
oiỀu tồt trkha
trkha haíy

5


 

?.

1


 

?


 

 

9

 

2. Oề toồha
toồha `Ắp hƽỖ`
hƽỖ`
Dẫp ēằt oề toồha tou akg hƽỖ` gƽc (RQO)
 bẳha `ã`o tokãt hƽỖ`
hƽỖ` lƽ rc foị
foịii gíu xcho dã `ây oƣi `kha
gãi hoí (bck aỐg tẮg dðt bẳha toch bùh tocy toẻ toch bùh ví
dỖp tokãt hƽỖ` ãp lỮha trêh gãi bê tüha) toüha quc gột
oề toồha dệ` ēƣh aiẠh toího gột bỀ haạg lƽỖi gối
"foồi" `ỡc quã träho poãt triỀh, sặ dƽu trừ 0> g0
hƽỖ` gối foồi ēỀ `uha `Ắp `ok hoí về siho ví hƽỖ` trêh `ck
 

Fĩ touầt tou hƽỖ` gƽc:
-Oề toồha tou akg hƽỖ` gƽc ēạy ēỡ toƽỗha bck aỐg `ã` `üha ēkảh: tou hƽỖ` gƽc
(gãi hoí, gãha xồi), truyểh lẦh hƽỖ` gƽc (oề toồha ồha) díg sả`o hƽỖ` gƽc (toiẻt bỆ
 bị hƽỖ` ēạu
ēạu trầh gƽc,
gƽc, dƽỖi dƽỠ`…
dƽỠ`… ), `oức hƽỖ`
hƽỖ` gƽc (bỀ
(bỀ `oức, du ffiều…
iều… ), xủ d÷
d÷ hƽỖ`
gƽc (dệ`, foủ trùha).

3=


 

Hoí gãy `Ại tảk hƽỖ` toẠi BnlZNL
BnlZNL dải ēcha sủ lỮha hƽỖ` tãi `oẻ ví oiềh ēcha tỞ `oứ` dị poẠh ứha siho oệ`
gíha (GBR) ēạu tiêh `ỡc Uƽƣha quồ` Cho `ok
tói `o h` toi `ok g` ỗ`o siho okt foüha toỀ uồha ēƽỠ` (xẠ tkidnt ví tƽỖi tiêu).
\oứ híy ēà ēƽỠ`
ēƽỠ` \ocgns Qctnr aiỖi toiều hoƽ gột lỳ ãh haoiêh `ứu fék líi bc hĀg ēỀ xng xét
`ã` dỳc `oệh sủ lỮha tải `oố
ēiểu trỆ ēỀ tĀha `ƽỗha `uha `Ắp hƽỖ` `ok Dkhlkh ví gột poạh ēỀ xã` ēỆho xng diu
okt ha vớ hha dha
aig `oi poỗ `c o toồha xủ d÷ hƽỖ` tải `oố. Gột GBR tƽƣha tỳ ớ Okc FỰ ēà ēƽỠ`
`oảy toího `üha `oỉ vỖi 2-< aiỗ toỗi aich `ỡc hoâh viêh gối tuạh trêh 3 okằ` 2 dạh
toĀg fỗg.
GBR bẫt ēạu okảt ēộha vík tỗha 5 hĀg 2==? ví oiềh xủ d÷ hƽỖ` toẠi tỦ tẮt `Ạ `ã`
tịc
trêhh
`üha trƽỗha. HƽỖ` ēƽỠ` xủ d÷ tha quc gột sồ quy träho bck aỐg GBR, dệ`
`crbkh ví
foủ trùha (sủ lỮha `dk), ví bƣg xuồha `ã` bỀ `oức haạg.
\ocgns Qctnr ēà haẫt `ã` ēƽỗha ồha tou hƽỖ` gƽc ēẻh `ã` bỀ `oức lƽỖi dòha ēẮt
vä oệ dk haải vể ü hoiỎg n`kdi (hƽỖ` gƽc ēƽỠ` tou akg tỦ `ã` gãi hoí xcho,
tou oút ēộha vầt okcha là díg rƣi poâh, `ð foẠ hĀha tảk rc n`kdi trkha bỀ). HƽỖ`
\ocgns sặ dí
foủ trùha bẳha `dk ēạu rc `ỡc hoí gãy GBR `ỡc oệ ēƽỠ` tou akg trkha `ã` bỀ `oức
 bêh lƽỖi BnlZNL

foồi trƽỖ` foi hð ēƽỠ` bƣg ēỀ xẠ bỐh `ạu. Gằ` lù hƽỖ` gƽc foüha ēƽỠ` tãi sủ lỮha
tải `oố, hoƽha
okíh hauyêh vể hƽỖ` haạg quc dồi ēi ví ēiểu híy tồt oƣh hoiểu sk vỖi viề` ēi vík oề
toồha tokãt hƽỖ`

33


 

ēỀ díg sả`o fha `ạh toiẻt, ēð dí hoừha ậ `ð toỀ xẠy rc trêh gột sỳ poãt triỀh toüha
toƽỗha.
\ƽƣha dci `ok xủ d÷ hƽỖ` tải `oố tải BnlZNL
Oiềh hcy viề` xủ d÷ hƽỖ` tải `oố foüha bểh vừha vể gt gỹi trha ok` tới `oỗho.
@p 5 `c
B dut `ok hoừha hẵi h bểh vừha u `ạu fha q ?= dỗt h` `oỗho `ok gi
hai lõh gi haớy
vớ iu híy rẮt foð ēảt ēƽỠ` `oỉ vỖi oiều quẠ sủ lha h` - gt s hauh h`
`oỗho tha
hauh `uha `p `ũha `ạh toiẻt ēỀ ēãp ứha @Ắp ēộ 5.
 Hoí gãy xủ d÷ bch ēạu
ēạu tải BnlZ
BnlZNL
NL sủ lỮha
lỮha hoiểu hĀha
hĀha dƽỠha oƣh oề toồha
toồha tokãt
hƽỖ` toüha toƽỗha ví lk ēð
dỠi ç`o güi trƽỗha bỆ tỞh oải. @oúha tüi vẦh `oƽc biẻt viề` sủ lỮha hĀha dƽỠha `ỡc
GBR sặ hoƽ toẻ hík.

Foüha `ð duầt hík `ok poép `ã` `üha ty `Ắp hƽỖ` tãi `oẻ hƽỖ` toẠi ớ `Ắp ēỆc poƽƣha
ví viề`
ēiểu híy tonk `ã`o ch tkíh vỖi güi trƽỗha gí foüha `ạh lùha ēẻh oðc `oẮt xủ d÷.
_ủ d÷ hƽỖ` tải `o oih foỹha oiu qu v gt `oi poỗ (g` lù gột dạh hừc, GBR `ð
toỀ `oứha giho ēiểu haƽỠ` dải).
Aiã hƽỖ` oiềh tải tảk rc tou hoầp foüha ēỡ óp ha `oi poỗ x dữ h` toi
hoớ gãy quy gü hoị ví foüha bểh vừha lk tiêu to hha dha hacy ` tr` foi `
vh
`oi poỗ ` xng xét. Foüha `ð poâh bỞ `ok trƽỗha oỠp foẩh `Ắp, `oỉ sủ lỮha hoừha
toứ oiềh `ð
`ƣ sớ oả tạha vớ lk foỹha tit fig `oi poỗ `ok `ó` h pỗt triỀh sủ lỮha oề toồha
xủ d÷ tải `oố. Hoƽ hƽỖ`
sỳ foch oiẻg aic tĀha, `oúha tc sặ buộ` poẠi sủ lỮha `ã` poƽƣha poãp sủ lỮha hoiểu
hĀha dƽỠha oƣh ēỀ tou oỐi hƽỖ`6 trỖ trêu tocy
tã` ēộha `ỡc bih i foỗ ou i vi hauh h` ` to buộ` `oúha tc poẠi tĀha gứ`
tiêu
toỮ hĀha
oề toồha
hƽỖ`dƽỠha
`ỡc `oúha tüi.
Foi tonk lỵi `c `oỳha tỹi `ok toy tha dha h` tiờu to truha bọho dớ ?1 dỗt gi
hai gi haớy, hð
`ð vẶ hoƽ gột fokẠh `oi foüha `ạh toiẻt vể tiểh bả` ví hĀha dƽỠha ēỀ sủ lỮha oề
toồha xủ dữ h` ` `
xuha g` ?= dỗt `h toit `ok @Ắp 5 `ỡc Bộ duầt `ok hoừha hẵi h bểh vừha. \uy
hoiêh, ớ ēâu
tou okả`o hƽỖ` gƽc dí toỳ` tẻ ví `ð toỀ fiỀg skãt ēƽỠ` rỡi rk lk n`kdi ây rc, ēiểu
híy `ð vẶ oỠp d÷
Dỳc `oệh.
Gột tho `üha toỳ` sỳ ớ ēây tải BnlZNL dí bẳha `ã`o dẫp `ã` poỮ fiềh tiẻt fiềg

hƽỖ` foã tiêu `ouẩh, aiã `Ạ poẠi `oĀha ví

32


 

vỖi sỳ tocy ēỞi oího vi tồi toiỀu, `ƽ lâh BnlZNL aig g` tiờu to xuha `ũh ?1
dỗt gi
hai gi haớy.

0. O toh
tohaa quh
quh dỗ tkớ hoớ
O toha quh d÷ tkíh h (BGP) ēiểu foiỀh ví aiãg sãt `ã` oề toồha scu:
 ‐ \rảg pôh poồi ēiềh.
ēiềh.
 ‐ Gãy pỗt ēiềh lỳ poòha.
poòha.
 ‐ Oề toồha `oiẻu sãha.
sãha.
 ‐ Oề toồha ēiểu oòc ví
ví tha
aið.
 ‐ Oề toồha bãk `ỗy.
 ‐ Oề toồha `oừc `ỗy.
Hauh dỗ okt ha o
toha `oiu sóha.
O toha quh dữ `oiu sãha trkha tkí h ēðha
vci trị quch trệha trkha viề` `uha `Ắp ēỡ ãho sãha

`ok `ã` hou `ạu siho okảt, dớg vi`, aii trỗ, ch
hiho `ok tũc hoớ. O toha ēïh `oiẻu sãha trkha
tịc h aỐg rẮt hoiểu dkải sủ lha vớk hoiu g`
ỗ`o hoha `ouha quy di ` iu foiỀh vỖi oci

30




ha lha `oỗho dớ bt/tt vớ iu `oho `ha sãha. Oề toồha quẠh d÷ `oiẻu sãha
foüha hoừha gcha dải hoiu di ỗ`o tih haoi `ok hai s lha, hakới rc `òh ēng dải
oiều quẠ `ck vể tiẻt fiềg hĀha dƽỠha ēiềh tiêu toỮ `ok tịc h.
Oề toồha quẠh d÷ tha aið:
 \rkha
q träho
sẠh xuẮt
ví siho
okảt `ỡc
`kh
haƽỗi
trkha
fha
aich ēiểu
c
toƽỗha
siho rc
`ã` `oẮt
ēộ` oải
ví hoit toc, g toc dớg `ok `ó` toỹha s foỗ oầu

trkha ēð tocy ēỞi, gằt foã` hỐha ēộ üxi `ạh toiẻt
`ok `kh haƽỗi aiẠg, siho rc gềt gịi ví Ạho oƽớha
dâu líi vể sứ` fokẶ.Uä vầy `ạh toiẻt poẠi toẠi foỹha
foỗ b ỹ hoig (bi `ó` `ot ` oi ví hoiềt) rc
 bêh hakíi,ēỐha
hakíi,ēỐha toỗi tocy toẻ vík ēð dí foỹha foỗ
` x dữ, foỹha ` `ó` `ot ` oải,`ð hoiềt ēộ
 pó oỠp ví
ví dƽỠha ü xi ēẠg bẠk.S
bẠk.S träho hoƽ vầy
aệi dí toüha aið.Suã träho toüha aið toỳ` `ot dớ
quó
trọho
tocy
i foỹha
foỗbờh
trkha
poũha
hoig
bha
foỹha
foỗ gi
hakới
tri
ỹquc x
dữ.
O toha quh dữ `oừc `oãy:
@ã` oề toồha bãk `oãy oiềh hcy toƽỗha sủ lỮha tonk `üha haoề bãk `oãy ēỆc `oỉ, `ok
 poép `ð toỀ
toỀ aiãg sãt trảha

trảha toãi ttỖi
Ỗi tỦha ēạu bãk, `ã`
`ã` `oha bãk
bãk `ỗy,`ã` `üha tẫ`
lịha`oẠy.Oềtoồha BGP `ð toỀ fẻt hồi trỳ` tiẻp vỖi oề toồha bãk `oãy toüha qucaick
toứ` bầ` `ck BC@hnt/I] hoẳg ēẠg bẠk hẫg bẫt ēƽỠ` täho trảha okảt ēộha `ỡc tkíh
 bộ `ã` toiẻt
toiẻt bỆ ví `Ạho
`Ạho bãk `ỡc oề toồha bãk
bãk `ỗy ēỆc
ēỆc `oỉ, xã` ēēỆho
Ệho ví c
c rc `ó` `ho
bók `oỗho xó` v trỗ ` `oóy aiúp
aiúp `ok viề
viề`` `oừc `oãy,
`oãy, haĀh `oãy
`oãy,, hoiềg vỮ sƣ
sƣ tãh
haƽỗi trkha tịch.
 c) Aiãg sãt trảha tỗi `Ạho bãk/ bãk ēộha `ỡc `ã` vùha bãk ēộha tonk gằtbẳha.
 b) Aiãg sãt trảha toãi `Ạho bãk/ dối `ỡc tỡ bãk`oãy.
`) Aiãg sãt trảha toãi okảt ēộha KH/KEE `ỡc `ã` bƣg `oừc`oãy.

3<


 

 l) Aiãg sãt trảha toãi bãk dối `ỡc `ã` bƣg `oừc`oãy.

n) Aiãg sãt gứ` hƽỖ`, `ck, toẮp bỀ hƽỖ` `oừc`oãy
<. O toha
toha poũha
poũha `oó
`oóyy `o
`occ `oóy
`oóy
Bọho `oc `oóy lha foỗ
ƫu ēiỀg:
 Lầp tẫt oiều quẠ vỖi `ã` ēãg `oãy lk toiẻt bỆ ēiềh tủ6 ēỐ vầt
q6 toỳ` poẩg.
 ‐ ]ó oỠp ēỀ `oừc `oãy `ok `ã` güi ttrƽỗha
rƽỗha hoƽ:
hoƽ: `ã` ēãg
`oãy buha, poũha, og, hi fỗh fout ai.
Lp tt rt hocho `ó
`ó`` óg `oóy: rh, dha, ffoỗ.
oỗ.
@ó`o s lha
lha ví `oừc
`oừc `ỗy ēƣh aiẠh, lỎ fi
fiỀg
Ềg trc ví bẠk
quẠh.
♥ Ho` ig:
\róho s lha bọho `oc `oóy lha foỗ `ok `ã` ēãg `ỗy
hakíi trỗi ocy hƣi tokãha aið, `ð hoiểu ai.
Uọ: Foỗ @K2 fou`o tóh hocho trkha foỹha foỗ, oiu quẠ
`oừc `oãy fég.
@ã`o sủ lỮha:

 Hẻu `oừc `oãy
`oãy bẳha bäho
bäho @K2 tộ
tộ xã`o bäho @K2
tiẻp `ầh ēãg `ỗy, gột tcy `ạg dkc pouh oƽỖha vík
aồ` dủc tồi toiỀu dí. =,>g `ịh tcy fic gớ vch bäho
okằ` bðp `ò (\ùy tonk tỦha dki bọho). Foỗ @K2
hoit 19=@ li lha tuyt dảho foi quc dkc
 pouh rc `ð tã` lỮha ooảả toẮp hoiềt
hoiềt ēộ `ỡc ēãg `ỗy
(@oừc `ỗy bẳha poƽƣha. pỗp díg dho ) scu foỗ
@K2 bck po dờh tkớh b bể gằt `ỡc ēãg `ỗy díg
aiẠg hỐha ēộ `ỡc üxy fouyẻ`o tãh vík vùha `ỗy,
foi g dƽỠha üxy hoị. oƣh 3<=/= tộ ēãg `ỗy sặ
tẫt (@oừc `ỗy bẳha poƽƣha pỗp dớg dkha hha ).
Du ữ:
` oha lh, hg f tỗho hha tó` lha `c tha dki bọho b trỗ lầp `ã` ēãg
`ỗy `ok pó oỠp.
Foi pouh poẠi ēứha ớ ēạu oƽỖha aið (`ỗy hakíi)6 ēứha aạh `ủc rc vík (`ỗy trkha).
Foi pouh tuỰ touộ` vík tỦha ēãg `ỗy ví dha foỗ y `ũh di trkha bọho gớ `oh v
trỗ, fokẠha `ã`o ēứha pouh `ok poù oỠp.
Foi lầp `ã` ēãg `oãy `oẮt dịha poẠi pouh bck poỡ dêh bể gằt `ỗy, trãho pouh xỮ`
trỳ` tiẻp xuồha `oẮt dịha ēể pha `ha bẫh rc hakíi, `ỗy tk oƣh.
Foi pouh aiừ bäho ớ tƽ toẻ toẰha ēứha.
Foi pouh poẠi tẫt oẰh gỖi haỦha pouh.
Bäho `oừc `oãy ēà quc sủ lỮha `ạh ēỀ riêha trãho hoạg dẦh.

3>

 

Foüha hêh sủ lỮha bäho ēỀ lầp `ã` ēãg `oãy hakíi trỗi. Hẻu lùha, foi pouh poẠi
`oệh ēạu oƽỖha aið.
ĝể pha bịha dảho. @oỉ ēƽỠ` `ạg vík poạh hoỳc, `ck su trêh vịi ví dkc pouh.
\rƽỖ` foi pouh ớ pha fỗh, poi bók `ok gi hai rc ot foi poũha, poẠi lỳ trù
dồi tokãt rc scu foi pouh.
Bäho `oừc `oãy lảha bột
ƫu ēiỀg `ỡc bäho `oừc `oãy bột:
bột:
3. Lầp tẫt hocho
2. Foüha lẦh ēiềh
0. Lùha tồt `ok ēãg `oãy hoiêh diều
<. Foüha tảk rc sồ` hoiềt
>. Dã `oẫh hoiềt tồt
5. ]oảg vi sủ lỮha rộha
1. ]oảg vi hoiềt ēộ rộha
HoƽỠ` ēiỀg `ỡc bäho `oừc `oãy bột:
3. Oảh `oẻ foẠ hĀha quch sãt
2. Bäho `oừc `ỗy bột f `ð toỀ ây foð toớ 
0. ĝỀ dải lƽ dƽỠha tỐh scu foi sủ lỮha
<. Fha haĀh `oằh okíh tkíh ēãg `ỗy
>. Ảho oƽớha foi li `ouyh
@. @ó`o s lha & v trỗ t bäho `oừc `oãy bột foü:
Lk hoừha hoƽỠ` ēiỀg trêh bäho `oừc `oãy bột foü `oỉ hêh lùha trkha güi trƽỗha
`üha haoiềp ví hƣi fha `ð poƽƣha tiềh `oừc `ỗy tocy toẻ pó oỠp. @ha fha
hêh lùha trkha vĀh pha, `Āh oộ, vv
AiỖi oảh sủ lỮha
- Foüha ēƽỠ` sủ lỮha trêh `ã` ēãg `oãy dỖp L, E bäho `oừc `oãy bột foü `oỉ hêh
lùha trkha güi trƽỗha `üha haoiềp ví hƣi fha `ð poƽƣha tiềh `oừc `ỗy tocy toẻ



 pó oỠp
@ã`o sủ lỮha:
Dẫ` xð` bäho tỦ 0-< dạh ēỀ bột tƣi, aiầt `oồt ồg fẹp `ộ, `oệh ēạu oƽỖha aið oƽỖha
dkc pouh vík aồ` dủc. Aiừ bäho ớ fokẠha `ã`o 3,>g tuỰ dkải bäho, bðp vch bäho ēỀ bột
`oừc `oãy pouh rc, foi foỗ
yu toọ tih di ah vớ c dkc
pouh quc
quc dải ēỀ lầp tẫt okíh
tkíh ēãg `ỗy
DĀha ví `uộh vịi
`oừc `ỗy


DĀha
`oừclảha
`ỗy`oiẻ`
dí gột
toiẻt bỆpouh
`ð ộho

35


 

hðh, ēƽỠ` hồi trỳ` tiẻp vỖi vịi pouh `oừc `ỗy, ēƽỠ` lùha ēỀ lẦh `oẮt `oừc `ỗy vík
trkha ēãg `ỗy hoẳg ēỀ lầp tẫt ēãg `ỗy.
@uộh i `oừc `ỗy ocy vịi `ứu oịc dí gột dkải ồha `oỆu ēƽỠ` ãp suẮt `ck ēƽỠ`

fiỀg skãt bẳha gột vch ēðha gớ lùha ēỀ lẦh hƽỖ` okằ` bệt `oừc `oãy ēỀ lầp tẫt `ã`
ēãg `ỗy.
@ã`o sủ lỮha vịi `oừc `ỗy gột `ã`o ēƣh aiẠh hoẮt
- Foi ēãg `oãy xẠy rc haƽỗi `oừc `oãy `ạh dẮy vki `ouc `ocy rc foịi tỡ `ứu oịc. Pcu
ēð, dĀh vòi rc sck `ok hð `oảy tonk oƽỖha `ạh `oừc `ỗy ví gột ēạu oƽỖha tỖi hƣi
tiẻp hƽỖ`. Gột haƽỗi dẮy 3 ēạu dẫp dĀha pouh hƽỖ` ví oƽỖha vík ēãg `ỗy, haƽỗi toứ
2 aẫh 3 ēạu lây vík trỮ, oệha `Ắp hƽỖ` ví gớ vch hƽỖ`. Dú` híy ãp dỳ` hƽỖ` rẮt
gảho hêh `ð toỀ vạh 2 haƽỗi ēỀ aiừ dĀha ví pouh hƽỖ`. Foi li `ouyỀh quc dải `ũha
`ạh oố trỠ toêg haƽỗi.
- @oú ÷: Foi rẠi vịi `oừc `ỗy
fha ēƽỠ` ēỀ vịi bỆ xkẫh, aẮp
f`, vỆ `ọh vík vầt lỮha xuha
qucho díg Ạho oƽớha tỖi viề` lẦh
hƽỖ`. ĝiểu toứ 2 dí poẠi `ð haƽỗi
aiừ vịi (dĀha pouh) gỖi ēƽỠ` gớ 
vch hƽỖ`, hẻu foüha lƽỖi ãp dỳ`
dỖh vòi sặ vĀha gảho `ð toỀ Ạho
oƽớha tỖi haƽỗi ví ēỐ vầt xuha
qucho

>. HĀha dƽỠ
dƽỠha
ha trkha
trkha bnlzn
bnlznl
l
BnlZNL sặ `oỉ sủ lỮha hĀha dƽỠha tỦ `ã` hauỐh
tãi tảk ēƽỠ` tảk rc ti `o. õy dớ `ha ha
'`crbkh truha tỗho' quy gü dỖh ēạu tiêh - tứ` dí
`ộha ēỐha ēạu tiêh foỹha toờg vớk dha

`crbkh likxiln trkha foỗ quyh. BnlZNL `o rc
`ã`o `ð toỀ xây lỳha hoí ớ gí foüha díg suy
aiẠg güi trƽỗha. ĝỆho
trƽỗha. ĝỆho oƽỖha `ỡc tịc h ēƽỠ`

31


 

toiẻt fẻ ēỀ tồi ēc oðc viề` sủ lỮha hoiềt gằt trỗi, hoỗ vík viề` sủ lỮha dỖh `ã` gằt
tiểh bha fỗho.

Hoớ ` `ó`o dy tt
tt,, ` `c s vớ poũha fỗho dh oha v poỗc
poỗc Hcg
tou tot
hoiu
óhopoũha
sóha toọ
gtditri,
aigvhou
lựha
óho sóha
vớ hoit
lha
si g
`ũh vh
oha
poỗc`u

B`
aig
bt hou
`u s
iuhoõh
oũc tk,
hoit
hoẳg aiừ `ok trcha toiẻt bỆ bêh trkha ēƽỠ` gãt. \Ắt `Ạ ēểu ēƽỠ` dẫp tỡ dảho, bẻp dị
ví `ã` toiẻt bỆ ēiềh tiẻt fiềg hĀha dƽỠha toüha quc toiẻt f tũc hoớ tỗ`o op, `ó` yu
t lớho riờha `ok sẠh xuẮt hĀha dƽỠha `ũha toỳ` oiềh `ã` `oứ` hĀha foó`. Uỗ l, `
`ó` tucbih ai trờh gói hoớ, hakới viề` sẠh xuẮt hĀha dƽỠha `òh ēƽỠ` sủ lỮha ēỀ toỳ`
y toỹha ai vớ trck i foỹha foỗ trkha hoớ - hakíi trỗi.
 Hakíi rc, h ớ `ịh ēƽỠ` toiẻt fẻ sck `o
`okk tiẻt fiềg hĀha dƽỠ
dƽỠha
ha ēẻh gứ` tồi ēc..
]ih gằt trỗi ví hoí gãy ēiềh - hoiềt
fẻt oỠp sặ `uha `p h` hha vớ
ih
hhatonk
`oklỵi
`ó``ok
`htoy
hoớ.o toha
Ft qu
hoit aig 9=%, ha toỗi dƽỠha
ēiềh tiêu toỮ aiẠg 2>% sk vỖi `ã`
`Āh hoí toüha toƽỗha. Lỳ ãh
BnlZNL foüha sủ lỮha hoiêh diều
fokãha ví `ha foỹha tk rc foỗ

@K2 t vi` tiờu to hha dƽỠha.
Foüha `oỉ `ð dỠi `ok güi trƽỗha,
lỳ ãh `òh gcha di di ỗ`o toit to` `ok `o hoõh haỹi hoớ. \iểh ēiềh `oỉ `òh fokẠha
3/0 sk vỖi trƽỖ` ēây. HƽỖ` gƽc ēƽỠ` oứha ēỀ xẠ tkc dét, tẮt `Ạ `ã` vịi hƽỖ` ēểu dí vịi
tiẻt fiềg hƽỖ`, `ịh rã` toẠi ēƽỠ` xủ d÷ hacy tải `oố hoỗ sủ lỮha hoừha toẠg sầy siho
oệ`. Hoỗ ēð, dƽỠha hƽỖ` siho okảt
oíha haíy `ũha aiẠg xuồha `oỉ
`ịh >=%.
Bêh `ảho ēẮy, `oỡ hôh `ã` `h
hoớ hớy `ũh ` fouyh foỗ`o s
lha poha tih aick toüha `üha
`ộha, okằ` sủ lỮha xn ēiềh `oảy
 bẳha pih gằt trỗi dẫ
dẫpp ēằt tải `oố.
`oố.
Ptnvn, gột `ƽ lâh gỖi `ỡc fou
díha siho tỗi BnlZNL, `ok biẻt:
"@ãi ēẹp `ỡc BnlZNL dí gệi
haƽỗi
foüha
`ạhsồha
poẠi ocy
tokẠtiềh
oiềphaoi
vỖi
hocu
vể hẻp

3?

 

ēỀ siho sồha gột `ã`o bểh vừha. Bẳha viề` `ouyỀh ēẻh ēây sồha, `ha tüi ēcha díg
gột ēiểu ậ ēẮy `ok güi trƽỗha."

5. Oề toồha
toồha tãi `oẻ hƽỖ`

39


 

\ãi `oẻ hƽỖ` toẠi siho okảt

2=


 

23


 

22


 

ƫ^ ĝIỂG
\ầh lỮha fiẻh trú` xcho , fiẻh trú` bểh vừha vík `üha träho aiúp tãi tảk dải
hauỐh hoiêh diều vík `üha träho
- \ảk güi trƽỗha , ēiểu fềh fẻt hồi aiừc `kh haƽỗi- `kh haƽỗi, `kh haƽỗitoiêh hoiêh
-

-

ữha
oệ`sãha,
fĩ touầt
`ck trkha viề` `Ắp
\okãtlỮha
hƽỖ`fokc
, `oiẻu
ch hiho
- \ảk rc hauỐh hoiêh diều ch tkíh ví oiều
quẠ
ĝãp ứha hou `ạu sủ lỮha `ok `üha
träho
 Hoƽ pih gằt
gằt trỗi , hĀha
hĀha dƽỠh
dƽỠhaa aið

HOƫỢ@ ĝIỂG
- Uä dớ foi tỗ`o op aic `ó` `h o vi hocu hêh f foĀh trkha viề` pha
`ỗy `oừc `ỗy ví tokãt oiỀg

Uể gỹ quch `üha träho vể poƽƣha ēứha `üha träho fỗ ēằ` vể poƽƣha
hacha ví fha tokãha
- fha `ð sỳ riêha tƽ aiừc `ã` `Āh oộ vỖi hocu
1. \oẩg gĩ trkha
trkha ``üha
üha tträho
räho
-

\ải BnlZNL, oạu oẻt gệi `Āh oộ ēểu `ð gột
fou vƽỗh hoị okằ` vƽỗh trêh `ck tảk gẠha
xcho dỖh `ok fou vỳ` ví tảk hét ēẹp ēằ`
trƽha `ok `ỹha trọho, gói hoớ tỗ`o op oci
tỗho
gớhot.Hoha
hoiu o aic gói
ọhohoớ
hakải
gkhahĀha
guồh
xcho‗ü `ỡc
BnlZNL, ēƽỠ` aink oảt bẳha `ã` dkải `ây

20


 

`oỆu oảh, aiúp toẮg hƽỖ` ví haĀh dƽỠha gƽc rƣi xuồha fou vỳ` híy. @ãho ēỐha xcho
rộha dỖh, hoừha dồi ēi xồp ví `kh gƽƣha xcho sâu ví rộha rỠp bðha `ây, haĀh `ã`o

ví `on `oẫh gằt tiểh `ỡc hẵi díha siho tỗi vỖi ĝƽỗha Dkhlkh sạg uẮt tảk hêh gột
hét foüha aich rẮt riêha `ok tkíh fou `üha träho.
Fou vƽỗh trêh gãi hoí ēểu ēƽỠ` tâ  h̠ lỮha ēỀ dẮy hauỐh hĀha dƽỠha hakíi rc ēểu ēƽỠ`
 poỡ bẳha gü  t ̠ dỖp toẠg xƣ lỦc Pnlug rộha
dỖh ví `ây xcho aiúp aiẠg toiỀu bứ` xả gĀ  t ̠
trỗi xuồha gãi hoí. \oiẻt fẻ híy dí gột tiêu
`ouẩh rẮt `ck ví ēƽỠ` sủ lha tha
`ha fỗ`o to` gỹi trha, vi s hoh
gho vớk fou vh trờh gói hoớ ` po
fỗh bi gớu xcho `ỡc `ây `ị.
BnlZNL ēƽỠ` toiẻt fẻ ēỀ trớ toího gt hi
op lh sha vớ dớg vi` hog fouyh
foỗ`o
di sồha toâh toiềh vỖi güi trƽỗha. Oðc ēƣh hĀha dƽỠha ví hƽỖ` toẮp. Hoừha hẵi
h ēƽỠ` toiẻt fẻ ēẹp, aạh aũi tokẠi gãi vỖi ãho sãha bch haíy tồt dí gột poạh `ỡc
ēiểu ēð. Uä vầy, `ũha ēcha toú` ēẩy ÷ toứ` `ộha ēỐha gảho gặ aiừc hoừha haƽỗi
sồha
\ocy vä sủ lỮha hoừha bứ` tƽỗha toả`o
`ck `Ạh aið Ạho oƽớha h gỹi trha
toọ tha fỗho ` s lha `ok ou ot
`ỹha trọho `ó` tha fỗho u ` fo
hha bt g hoƽ 3 `ãho `ủc tảk foüha
aich gớ `ok `üha träho ēỀ ēðh aið ví
ãho sãha tồt hoẮt ēỐha toỗi tảk ēiỀg
hoẮt gằt ēứha `ok tkíh `üha träho.
Uík bch haíy ví hacy ` li óho sóha
gõy u óg, foỹha foỗ bờh trkha `üha
träho ēƽỠ` sƽới Ắg bới gằt trỗi - oiều ha hoớ fỗho. @c rc vớk vớ `c s dp fỗho oci
dp gớ tó`o bit h foi poh `ũh di `ỡc hẵi h `ð toỀ ēƽỠ` gớ rc ēỀ `ok poộp
duha foỹha foỗ g óp hớy i quc `ó` poũha

\t `Ạ `ã` lạg ēểu ēƽỠ` tãi `oẻ tỦ `ã` lỳ ãh fỗ` ví `ð dỖp ồp aố ēẹp gẫt pó oỠp
vỖi hét vĀh oðc ēỆc poƽƣha. BnlZNL dí sẠh poẩg `ỡc sỳ fẻt oỠp pokha `ã`o oiềh ēải
ēỐha toỗi dí sẠh poẩg `ỡc pokha trík \oỡ `üha ví Haoề touầt ví ]okha trík Acrlnh
@ity.

2<




BnlZNL ` toit f `
g` `ck fỗh ai ēỀ aiẠg
toẮt tokãt hoiềt. Uä vầy, hð `ạh
gột oề toồha toỹha ai
gcha di foỹha foỗ trkha dớho
bờh hakới vớk hoớ vvớớ foỹha
aich dớg vi` vớ dki b foỹha
foỗ ` - foỹha dha poỗ hoit
trkha quó trọho hớy. \ oề
toồha poỎu oút aið vỖi toiẻt fẻ
ēộ` ēãk ēỡ gíu sẫ` trêh gãi
`ỡc hoừha `Āh oộ ēà tảk hêh 3
ēiỀg hoẮh rỳ` rợ `ok `üha träho. Bnlznl ēà rẮt toího `üha trkha viề` ứha lỮha hoừha
oề toồha `ỡc gột `üha träho xcho ēỀ tảk hêh hoừha ēiỀg hoẮh toẩg gỹ `ỡc `üha
träho. Hoừha oề toồha fỹ touầt `ỡc `üha träho foüha `oỉ triềt ēỀ trkha viề` tiẻt fiềg
hĀha dƽỠha gí `òh tảk rc hoừha ēiỀg hoẮh toẩg gỹ ēằ` trƽha `ok `üha träho.

?. Fẻt
Fẻt du
duầh

ầh
Bnllihatkh (BnlZNL) dí \ruha tâg ]ỗt triỀh HĀha dƽỠha sả`o ớ Dkhlkh. BnlZNL
dí gột tỞ oỠp hoí bểh vừha bck aỐg hoí ớ ēỀ bãh, hoí ớ `ỡc `üha hôh díg viề` aạh
ēð ví h ớ xà oội `ok touê. ĝây ēƽỠ` `ki dí fou hoí ớ bểh vừha sãha tảk vỖi hoiểu
foüha aich xcho, `ã` ` s tói `o, `ó` tỗho hha tit fig h` ví fẻ okả`o vầh
`ouyỀh xcho `ð ríha buộ` gcha dải hoiu di ỗ`o `ok `kh hai vớ h tr toího
gột `ộha ēỐha xcho toỆho vƽỠha fỀ tỦ foi ēƽỠ` xây lỳha.
\oiẻt fẻ ]oãt triỀh BnlZNL ēãp ứha `ã` tiêu `ouẩh güi trƽỗha rẮt `ck, vỖi sỳ hoẮh
gảho vík `ã` fou vƽỗh trêh gãi. Pủ lỮha hĀha dƽỠha tỦ ãho sãha gằt trỗi, hĀha
dƽỠha gằt trỗi, aiẠg tiêu toỮ hĀha dƽỠha ví tãi `oẻ hƽỖ` toẠi.
Uể vầt diều, BnlZNL ēƽỠ` xây lỳha tỦ `ã` vầt diều tỳ hoiêh okằ` tãi `oẻ. \Ắt `Ạ `ã`
aố ēƽỠ` sủ lỮha ēƽỠ` fiỀg `oứha bới Oội ēỐha quẠh d÷ rỦha okằ` `ã` tỞ `oứ` güi
trƽỗha ēƽỠ` quồ` tẻ `üha hoầh tƽƣha ēƽƣha.
Fou vƽỗh trêh gãi hoí ēểu ēƽỠ` tâ  h̠ lỮha ēỀ dẮy hauỐh hĀha dƽỠha hakíi rc ēểu ēƽỠ`
 poỡ bẳha gü  t ̠ dỖp toẠg xƣ lỦc Pnlug rộha dỖh ví `ây xcho aiúp aiẠg toiỀu bứ` xả
gĀ    t ̠ trỗi xuồha gãi hoí.
\oiẻt fẻ híy dí gột tiêu `ouẩh rẮt `ck ví ēƽỠ` sủ lỮha tha `ha fỗ`o to` gỹi
trha, vi s hoh gho vớk fou vh trờh gói hoớ ` po fỗh bi gíu xcho `ỡc
`ây `ị.

2>