Xây dựng hệ thống giám sát và điều khiển phục vụ trang trại chăn nuôi thông minh

XRGI D LM BẻML @LKN Lặ GD

ẻG XX GILDV
\õy hỾgi lỉ tlỞgi
idỵe sỵt vỉ ĞdỎu `ldọg
plỪm vỪ trngi trẮd mlčg gùd tløgi edgl
XRạG ^ZỖM @LỴGL
@lngl.tq>112<
Giỉgl ĖdỎu `ldọg vỉ XỾ ĞỔgi lýn

Idậgi vdïg lƶỐgi hẠg?

X]. Lkægi ĖỤm Mlågl
  Mlừ `õ mứn IQLH

BỔ èg?
Qdỉg?

XỾ ĞỔgi lýn Møgi gildỉp
Ėdỉg

LỈ GỜD, 9/2626

1


2

XặD XX GILDV
\õy hgi l tlgi idợe sợt vổ ĞdỎu `ldọg
plỪm vỪ trngi trẮd mlčg gùd tløgi edgl

Idỵk vdïg lƶỐgi hẠg
@õ væ ild rú lễ tïg

3


4


 

Cổd mậe Ʈg
Je xdg iụd cổd mậe Ʈg mlâg tlægl Ğẻg X]. Lkỉgi ĖỤm Mlågl ” BỔ èg XỾ ĞỔgi
lýn Møgi gildỉp, vdỉg Ėdỉg. Xrkgi suỞt tlổd idng tlỾm ldỉg ĞỎ tæd gæy, glổ sỾ
lƶỐgi hẠg væ glừgi cổd iýp õ mứn tlẩy vỎ gỔd hugi, plƶƮgi plỵp gildï
gildïgg mỤu væ
lƶỐgi tdẻp mấg ĞỎ tæd, glừgi cổd glấg xät væ `dgl gildỉe mứn tlẩy Ğí idÿp je mý
tlọ lkỉg tlỉgl ĞỎ tỉd eỔt mỵm tluấg cửd glẪt.
Bïg mẮgl Ğý, je mŤgi xdg iụd cổd mậe Ʈg Ğẻg X]. Lkægi Ngl ” BỔ èg Xldẻt bỀ
Ėdỉg Ėdỉg Xụ, Qdỉg Ėdỉg mơgi mỵm tlỉgl vdïg trkgi plịgi tlå gildỉe M=8->6>
Ğí idÿp ĞỮ vỉ lộ trử mỵm trngi tldẻt bỀ vất tƶ mẩg tldẻt mlk vdỉm gildïg mỤu, tlụ
gildỉe væ tlỾm ldỉg ĞỎ tỉd.
MuỞd mơgi, je xdg iụd cổd mậe Ʈg Ğẻg lnd bẮg sdgl vdïg VlẮe Qčg Edgl (E]]Q?

26>118:2) væ Xrẩg Læ Lậd Ckgi (E]]Q? 26>11=<<) Ğí gộ cỾm mơgi je tlỾm
ldỉg ĞỎ tæd gæy.
Xrâg trễgi mậe Ʈg!
Xýe tẫt gỔd hugi Ğờ îg
QỐd õ tƶớgi Ụgi hỪgi møgi gilỉ mnk trkgi mlčg guød idÿp gâgi mnk gčgi suẪt,
mlẪt cƶửgi sậg plẤe, je Ğí cỾn mlễg ĞỎ tỉd? \ây hỾgi lỉ tlỞgi idỵe sỵt vỉ
ĞdỎu `ldọg plỪm vỪ trngi trẮd mlčg gùd tløgi edgl.
edgl . Xrngi trẮd bnk iờe 4
mluờgi mlčg guød cửg, eộd mluờgi mý tỠ 8-1 quẮt tløgi idý møgi suẪt 8,8 `Y vỉ
mỵm mậe bdẻg èd trƶổgi. Gldỉe vỪ tldẻt `ẻ bnk iờe tldẻt `ẻ mỵm bknrh eẮml
mậe bdẻg vỉ eẮml ĞdỎu `ldọg `ẻt gỞd vỐd bdẻg tẩg mŤgi glƶ plẩg eỎe ĞdỎu `ldọg
væ idnk hdỉg tẮd mlộ mlk eộd mluờgi. Bỉd tkỵg mŤgi u mẩu plỵt trdọg lỉ tlỞgi
idỵe sỵt vỉ tlu tlấp hừ cdỉu mlk tkỉg bỔ trngi trẮd. Mỵm `dẻg tlỤm mƮ sớ plỪm vỪ
mlk ĞỎ tỉd bnk iờe `dẻg tlỤm vỎ lỉ tlỞgi glÿgi, Ğdỉg tụ tƶƮgi tỾ vỉ sỞ, `Ỵ tluất
cấp trãgl y tågl, mỵm giøg giừ cấp trãgl bấm mnk (M, Vytlkg). Mỵm `Ỵ gčgi mẩg
mý Ğọ tlỾm ldỉg ĞỎ tæd glƶ tldẻt `ẻ eẮml dg (VMB) bẾgi plẩg eỎe Nctdue, tldẻt
`ẻ idnk hdỉg giƶổd hôgi (IZD) bẾgi VM Npp, xây hỾgi mƮ sớ hừ cdỉu sụ hỪgi
Ey]^C.
Lỉ tlỞgi Ğí Ğƶửm mlẮy tlỾm gildỉe trkgi plịgi tlå gildỉe vỉ `ẻt quậ tlu Ğƶửm
 plẩg gỉk Ğỵp Ụgi Ğƶửm glừgi u mẩu Ğẹt rn trƶỐm Ğý. Glƶgi hk tãgl lãgl hỀml
 bỉgl `lỵml qung gïg lỉ tlỞgi vẠg mlƶn Ğƶn væk vấg lægl tlỾm tẻ. Xrkgi tlổd
idng tỐd, mlÿgi je ly vễgi mý tlọ eớ rỔgi væ lkæg tldỉg lỉ tlỞgi gæy Ğọ plỪm
vỪ lừu åml mlk mỵm trngi trẮd mlčg gùd.

5


 

]dgl vdïg tlỾm ldỉg

@õ væ ild rú lễ tïg

6


 

EỨM CỨM
MLƫƦGI >. XỘGI ^ZNG QỆ ĖỒ ỴG...........................................................>
>.>

Ėẹt
Ėẹt vẪg ĞỎ....
ĞỎ.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
.......
.........
..........
..........
..........
..........
.........>
....>

>.2

EỪm
EỪm tdïu
tdïu ” GỔd hugi
hugi ” VlẮe
VlẮe vd Ğờ ỵg..
ỵg.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

........
.........
.........
..........
......>
.>

>.=
BỞ mỪ
mỪmm Ğờ ỵg.
ỵg....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
........2
...2
MLƫƦGI 2. MƦ ]ỗ CÕ XLZTặX \ÂT HỶGI EẦML ĖDỆZ @LDỂG
MỨM BỜ...............................................................................................................=
2.>

EẮgi
EẮgi mậe
mậe bdẻg
bdẻg `løg
`løgii hâ
hây..
y.....
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
........
..........
..........
..........
..........
.........
.........=
.....=
2.
2.>.>
>.>

EẮgi
EẮgi mậe bdẻg
bdẻg `lø
`løgi
gi hâ
hây..
y.....
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
.......
........=
....=

2.
2.>.2
>.2

Mỵm Ụg
Ụgii hỪg
hỪgii mmứn
ứn eẮgi
eẮgi mậe
mậe bdẻg
bdẻg `løgi
`løgi hây..
hây.....
......
......
......
......
......
......

.......
......8
..8

2.2

@dẻg
@dẻg trÿm
trÿm ggičg
ičg xẻ
xẻpp idnk
idnk tlỤm
tlỤm eẮgi
eẮgi mậe bdẻ
bdẻgg ``løg
løgii hây..
hây.......
..........
..........
..........
.........:
....:

2.=

XỚgi
XỚgi qu
qung
ng vvỎỎ eỔt
eỔt ssỞỞ idậd

idậd plỵp
plỵp ttruy
ruyỎg
Ỏg ttlø
løgi
gi plỚ
plỚ bd
bdẻg.
ẻg....
......
......
.......
........
.........
..........
.......1
..1

2.8

2.:

2.1

2.
2.=.>
=.>

Bcujtk
Bcujtkkt

ktl..
l.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
.........
.........
.........9
....9

2.
2.=.2

=.2

_d
_dibj
ibjj..
j.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
.......
.........9
.....9

2.
2.=.=
=.=

Ydad.
Ydad....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

........
..........
..........
..........
..........
..........
......9
.9

2.
2.=.8
=.8

CkRn.
CkRn....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
......<
.<

2.
2.=.:
=.:

]k sỵ
sỵgl
gl vỉ cỾ
cỾnn mlễg
mlễg idậd
idậd plỵ
plỵpp truy
truyỎg
Ỏg tløgi.
tløgi......
..........

..........
..........
..........
..........<
.....<

XruyỎ
XruyỎgg tl
tløgi
øgi CkRn..
CkRn.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
........
.........
..........

.........
.........
..........
......4
.4
2.
2.8.>
8.>

@lỵd
@lỵd gd
gdỉe
ỉe CkRn.
CkRn....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........

..........
..........
..........4
.....4

2.
2.8.2
8.2

Giuy
Giuyïg
ïg cõ lkẮt
lkẮt ĞỔg
ĞỔgii mứn
mứn CkRn.
CkRn....
......
......
......
......
......
........
.........
.........
..........
..........
..........>
.....>66

2.

2.8.
8.==

Eø lã
lãgl
gl eẮgi
eẮgi mậ
mậe
e bdẻ
bdẻgg `lø
`løgi
gi hây
hây Ụgi
Ụgi hỪgi
hỪgi CkRn
CkRn plỚ
plỚ bbdẻ
dẻg.
g. >6

Mỵm mlu
mluẤg
Ấg tr
truyỎ
uyỎgg hừ ccdỉu
dỉu gỞd
gỞd tdẻp.
tdẻp....
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
..........>6
.....>6
2.
2.:.>
:.>

Idnk
Idnk ttdẻp
dẻp ZNRX..
ZNRX.....
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
.......
.........
..........
..........
..........
.........
.........>>
.....>>

2.
2.:.2
:.2

Idnk
Idnk tdẻp D2
D2M..
M.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
..........
..........
.......>2
..>2

2.
2.:.=
:.=

Idnk
Idnk td
tdẻp
ẻp ]VD...
]VD......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
.......
.........
..........
..........
..........
..........
..........>:
.....>:

XỚgi
XỚgi qqun
ungg vỎ mỵm cdgl
cdgl `dỉg
`dỉg plẩg
plẩg mỤgi.
mỤgi....
......
......
......
......
......
......
......
........
.........

.........
..........
..........
........><
...><
2.
2.1.>
1.>

Qd Ğd
ĞdỎu
Ỏu `ldọg
`ldọg VDM>VDM>81@22
22...
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
..........
..........
.........>4
....>4

2.
2.1.2
1.2

Ekhuc
Ekhucjj truy
truyỎg
Ỏg tl
tløgi
øgi CkRn
CkRn J=2..
J=2.....
......
......
......
......
.......
.........
..........
.........
.........
..........
.......26
..26

2.
2.1.=
1.=

Bd
Bdẻg
ẻg tẩg IH266N
IH266N...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
........2=
...2=

2.
2.1.8
1.8

CMH26
CMH2668
68...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
.......29
..29

2.
2.1.:
1.:

JJVRK
JJVRKE
E NX28M2
NX28M2:1.
:1....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
.......2<
..2<
7

 

2.1.1
2.1
.1
2.
2.99

DM tlổd
tlổd id
idng
ng tlỾm
tlỾm H]>=
H]>=69.
69....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........

..........
.........24
....24

IdỐd
IdỐd tld
tldỉu
ỉu mỵm plẩg
plẩg eỎe....
eỎe.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........

.......=6
..=6
2.9.>
2.9
.>

Vlẩg
Vlẩg eỎe tl
tldẻt
dẻt `ẻ eẮml
eẮml Nctdu
Nctdue
e Hjsdig
Hjsdigjr.
jr......
..........
..........
..........
..........
..........=
.....=66

2.9.2
2.9
.2

Xr
Xrãgl
ãgl bdïg
bdïg hhỀml

Ềml MM]
MM]...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
........
.........
.........=8
....=8

MLƫƦGI =. Lề XLGI IDẻE ]ẻX Qặ DZ @LDG XRNGI XRD
XLỉGI EDGL..................................................................................................
EDGL..................................................................................................=9
=9
=.
=.>>
L tlg

tlgii cỉe
cỉe t
t trkg
trkgii tr
trngi
ngi trẮd
trẮd mlčg
mlčg gu
gùd.
ød....
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
.........
.........
......=9
.=9

=.
=.22

=.
=.>.
>.>>

Qnd
Qnd trị
trị mứn
mứn lỉ tlỞ
tlỞgi
gi ccỉe
ỉe t
t tỾ
tỾ ĞỔgi
ĞỔgi mlk
mlk mlu
mluờg
ờgii tr
trẮd
Ắd...
.......
........
......=
..=99

=.>.2
=.>
.2

Giuy
Giug
ïg cõ lkẮt
lkẮt ĞỔg
ĞỔgii mứn
mứn lỉ tl

tlỞgi
Ởgi cỉe t tỾ ĞỔgi.
ĞỔgi....
......
......
......
.......=
....=99

=.>.=
=.>
.=

EỪm
EỪm Ğåml
Ğåml mứ
mứnn vdỉ
vdỉmm cƶu
cƶu tl
tløgi
øgi `løgi
`løgi `lå trkgi
trkgi mluờg
mluờgii ttrẮd
rẮd...
.......
.....=<
.=<

=.

=.>.
>.88

@lậk
@lậk ssỵt
ỵt lỉ
lỉ tlỞg
tlỞgii ccỉe
ỉe t
t mlu
mluờg
ờgii tr
trẮd
Ắd trk
trkgi
gi tlỾ
tlỾmm tẻ....
tẻ........
.........
.......=<
..=<

IdỐd
IdỐd tl
tldỉu
dỉu tỚgi
tỚgi qun
qungg vỎ lỉ tlỞg
tlỞgi..
i.....

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.....=4
.=4
=.2.>
=.2
.>

]Ʈ Ğờ `lỞd
`lỞd mứn
mứn lỉ
lỉ ttlỞg
lỞgi..
i.....

......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
..........
..........
..........8
.....866

=.2.2
=.2.2
=.2.=
=.2
.=

@lỞd
@lỞd mmậe
ậe bdẻg
bdẻg...
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
..........
..........
..........
.........
.........
.......8>
..8>
@lỞd
@lỞd ĞĞdỎu
dỎu `ld
`ldọg
ọg mỪm
mỪm bỔ....
bỔ.......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........8=
.....8=

=.2.8
=.2
.8

Xr
Xrugi
ugi tâe
tâe ĞdỎu `ldọg.
`ldọg....
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
......8:
.8:

MLƫƦGI 8. XÅGL XKẻG Qặ XLDX @ EML DZ @LDG MM B
............................................................................................................................8<
8.
8.>>

8.
8.22

Xồgl
Xồgl tkợg
tkợg lỉ tlỞgi
tlỞgi...
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........8<
.....8<
8.>.>
8.>
.>

Cõ hk sụ hỪgi
hỪgi ekhucj
ekhucj truyỎg
truyỎg tlø

tløgi
gi CkRn
CkRn J=2..
J=2.....
.......
........
.........
..........
......8<
.8<

8.>.2
8.>
.2

Cõ hk mlễg
mlễg vd Ğd
ĞdỎu
Ỏu `ldọg
`ldọg VDM><
VDM>A81@22
@22...
......
......
.......
.........
..........
..........
..........

......8<
.8<

8.>.=
8.>
.=

Xå
Xågl
gl tkỵg
tkỵg hịgi
hịgi Ğdỉg
Ğdỉg tdïu
tdïu tl
tlỪ..
Ừ.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
.........
.........

......84
.84

Xldẻt
Xldẻt `ẻ e
eẮml
Ắml ĞdỎ
ĞdỎuu `ldọg
`ldọg mỪ
mỪmm bỔ....
bỔ.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
..........
......84
.84
8.2.>
8.2

.>

Xldẻt
Xldẻt ``ẻẻ plẩg
plẩg mỤgi
mỤgi...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........
.........
.........
..........
.......84
..84

8.2.2
8.2
.2

Xldẻt
Xldẻt ` pl
plgg ee..
ee.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
..........
........::
...::

MLGI :. @X ^Z, GLG \X
\X Qặ ẻGL IDỴ............................
IDỴ.................................
.....1>
1>

:.
:.>>

Xldẻt
Xldẻt ``ẻẻ lỉ tlỞgi
tlỞgi mlẮy
mlẮy tlỾm
tlỾm gildỉ
gildỉe..
e.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.........1>
.....1>

:.
:.22

@ẻt
@ẻt quậ mlẮy tlỾm
tlỾm t....
t.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
......11
.11

MLGI 1. @X CZG Qặ LGI VLẻX XRDG MN ÎG..........9>
1.
1.>>

@ẻt
@ẻt cuấg..
cuấg.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
........
..........
..........
.........9>
....9>
1.>.>
1.>
.>

ƫu Ğd
Ğdọe.
ọe....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
........
.........
......9>
..9>

1.>.2
1.>
.2

Glƶử
Glƶửmm Ğdọe..
Ğdọe.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
........
.........
.........
..........9>
.....9>
8




1.2

Vlg
Vlgii lgi
lgi plợt trdg.
trdg....
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
........
..........
..........
..........
......9>
.9>

HNGL EM XặD CDZ XLNE @LK.........................................................92
VL CM...........................................................................................................98

9


 

HNGL EỨM LÃGL Qẳ
Lãgl 2.> Eø lãgl ĞƮg idậg mứn eẮgi mậe bdẻg `løgi hây P>U.............................8
P>U........................... ..8
Lãgl 2.2 Ửgi hỪgi mứn Y]G trkgi Ğổd sỞgi ldỉg gny P2U....................................:
Lãgl 2.= @dẻg trÿm idnk tlỤm eẮgi mậe bdẻg P=U..................................................:
Lãgl 2.8 Gčgi cƶửgi tdïu tlỪ idừn mỵm idậd plỵp truyỎg tløgi `løgi hây P1U.....

P1U... ...4
.4
Lãgl 2.: Ėẹm Ğdọe mứn truyỎg tløgi CkRn P9U......................................................4
Lãgl 2.1 Iýd hừ cdỉu mứn CkRn
CkRn P:U......................................................................
P:U.................................................................... ..>6
>6
Lãgl 2.9 Lỉ tlỞgi idỵe sỵt tløgi
tløgi sỞ èd trƶổgi Ụgi hỪgi
hỪgi CkRn P:U.........
P:U..... ........
.......
...>6
>6
Lãgl 2.< Idnk tdẻp ZNRX PP<U.............................................................................. >>
Lãgl 2.4. @lugi truyỎg hừ cdỉu P<U.....................................................................>>
Lãgl 2.>6 
2.>6 Idnk tdẻp D2M P4U.................................................................................
P4U.................................................................................>2
>2
Lãgl 2.>> @lugi truyỎg D2M P4U.........................................................................>=
Lãgl 2.>2 ^ trãgl truyỎg glấg D2M P>6U..........................................................>=
Lãgl 2.>= Mlẻ ĞỔ lkẮt ĞỔgi
ĞỔgi mứn D2M P4U.............................................................
P4U.............................................................>8
>8
Lãgl 2.>8 Cƶu Ğờ tluất tkỵg q trãgl truyỎg/glấg hừ cdỉu.................................>:
Lãgl 2.>: Idnk tdẻp
tdẻp ]VD P>>U...............................................................................>:

P>>U............................................................................... >:
Lãgl 2.>1 Mỵm mlẻ ĞỔ lkẮt ĞỔgi ]VD P>2U...........................................................>9
Lãgl 2.>9 MẪu lãgl Enstjr vỉ mỵm ]cnvj ĞỔm cấp P>>U.........................................>9
P>>U......................................... >9
Lãgl 2.>< MẪu lãgl Hndsy Mlndg P>>U.................................................................><
Lãgl 2.>4 ]Ʈ Ğờ mlâg vd ĞdỎu `ldọg VDM><A81@22-D/VX P>=U.............................>4
Lãgl 2.26 ]Ʈ Ğờ mlâg ekhucj truyỎg tløgi CkRn J=2 P>8U................................2>
Lãgl 2.2> ]Ʈ Ğờ `ẻt gỞd ekhucj
ekhucj J=2 vỐd vd ĞdỎu `ldọg P>8U...
P>8U..............
....................
.................
........2>
2>
Lãgl 2.22 Mụn sỚ mlƶƮgi trãgl mẪu lãgl mlk ekhucj J=2 P>8U...........................2=
Lãgl 2.2= Bdẻg tẩg IH266N P>:U.......................................................................2=
Lãgl 2.28 ]Ʈ Ğờ giuyïg cõ mứn bdẻg tẩg IH266N P>:U.......................................28
P>:U....................................... 28
Lãgl 2.2: ]Ʈ Ğờ gỞd hây eẮml cỾm mứn bdẻg
bdẻg tẩg IH266N P>:U.......................
P>:U.............. .............2:
....2:
Lãgl 2.21 ]Ʈ Ğờ gỞd hây eẮml ĞdỎu `ldọg mứn bdẻg tẩg IH266N P>:U................21
P>:U............... .21
Lãgl 2.29 ]Ʈ Ğờ mlâg CMH2668 P>1U..................................................................
P>1U..................................................................29
29
Lãgl 2.2< ]Ʈ Ğờ mlâg JJVRKE NX28M2:1
NX28M2:1 P>9U..............................................
P>9U..............................................2<

2<
Lãgl 2.24 ]Ʈ Ğờ `lỞd mứn DM H]>=69 P>Lãgl 2.=6 ]Ʈ Ğờ `ẻt gỞd mlâg mứn H]>=69 P>Lãgl 2.=> Vlẩg eỎe Nctdue
Nctdue Hjsdigjr >< P>4U.........................................
P>4U..................................................
..........=>
.=>
Lãgl 2.=2 Eød trƶổgi tldẻt `ẻ mứn Nctdue Hjsdigjr...................................
Hjsdigjr...........................................
........=>
=>
Lãgl 2.== Mỵm tlỉgl plẩg
plẩg trkgi eỔt VMB Vrkojmt..............................................
Vrkojmt......................................... .....=2
=2
10


 

Lãgl 2.=8 Xrãgl bdïg hỀml MM] : P26U................................................................=8
Lãgl 2.=: Idnk hdỉg `lớd ĞỔgi mứn MM] :.........................................................=:
Lãgl 2.=1 Mụn sỚ `lnd bỵk mỵm tløgi
tløgi sỞ vd ĞdỎu `ldọg mứn MM].........................
MM]................. ........=:
=:
Lãgl 2.=9 Xrãgl bdïg hỀml tløgi bỵk bdïg hỀml tlỉgl møgi................................
møgi.................................=1
.=1

Lãgl 2.=< Xrãgl bdïg hỀml tløgi bỵk `ld xuẪt ldỉg cộd mẪu trÿm trkgi mlƶƮgi trãgl
............................................................................................................................=1
Lãgl =.> 
=.> Giuyïg
 Giuyïg cõ lkẮt ĞỔg
ĞỔgii mứn lỉ tl
tlỞgi
Ởgi cỉe t
t tỾ ĞỔgi P2>U.................
P2>U.....................=9
....=9
Lãgl =.2 
=.2  lãgl trẮd iæ mŤ P22U.........................................................................=<
Lãgl =.= 
=.= Eø lãgl trẮd cửg mŤ P2=U.......................................................................=<
Lãgl =.8 
=.8 Eø lãgl trẮd cửg eỐd ớ Bẫm Gdgl P28U.............................................
P28U..................................................
.....=4
=4
Lãgl =.: 
=.: Eø lãgl mlčg gùd bị sừn ớ Mứ Mld P2:U..............................................=4
Lãgl =.1 ]Ʈ Ğờ tldẻt `ẻ mứn trngi trẮd.................................................................
trẮd................................................................... 86
Lãgl =.9 ]Ʈ Ğờ `lỞd tldẻt `ẻ bng Ğẩu mứn lỉ tlỞgi.............................................86
Lãgl =.< 
=.< ]Ʈ Ğờ `lỞd mứn lỉ tlỞgi.......................................................................8>
Lãgl =.4 Lnd plẩg tụ cæe gldỉe vỪ tlu tlấp hừ cdỉu tỠ eød trƶổgi....................82
Lãgl =.>6 
=.>6 Ekhucj truyỎg tløgi CkRn

CkRn J=2 P>8U..................................................82
P>8U.................................................. 82
Lãgl =.>> 
=.>> Eæg lãgl idnk hdỉg mlågl
mlågl mứn lỉ tlỞgi............................................
tlỞgi..............................................81
..81
Lãgl =.>2 
=.>2 Idnk hdỉg mld tdẻt mứn tỠgi mluờgi.....................................................81
Lãgl 8.> 
8.> ]Ʈ Ğờ giuyïg cõ `lỞd giuờg.................................................................
giuờg.................................................................84
84
Lãgl 8.2 
8.2 @lỞd tlổd idng tlỾm RXM......................................................................:6
Lãgl 8.= 
8.= @lỞd JJVRKE............................................................................
JJVRKE.....................................................................................
......... :6
Lãgl 8.8 
8.8 @lỞd truyỎg tløgi CkRn.......................................................................:>
Lãgl 8.: 
8.: @lỞd CMH.............................................................................................:>
Lãgl 8.1 
8.1 @lỞd gÿt bẪe........................................................................................:2
Lãgl 8.9 
8.9 @lỞd Ğìg CJH......................................................................................:2
Lãgl 8.< 
8.< @lỞd ĞdỎu `ldọg trugi tâe....................................................................:=
Lãgl 8.4 

8.4 ]Ʈ Ğờ `ẻt gỞd mỵm `lỞd trkgi eẮml vỐd glnu.........................................
glnu.........................................:=
:=
Lãgl 8.>6 
8.>6 Ảgl 2H eẮml VMB.............................................................................:8
Lãgl 8.>> 
8.>> Ảgl =H eẹt trïg eẮml VMB...............................................................:8
Lãgl 8.>2 
8.>2 Ảgl =H eẹt hƶỐd eẮml VMB..............................................................::
Lãgl 8.>= Cƶu Ğờ tluất
tluất tkỵg mlƶƮgi trãgl pl
plỪm
Ừm vỪ giẫt Xdejr6...................
Xdejr6............ ............
.....:9
:9
Lãgl 8.>8 Cƶu Ğờ tluất tkỵg mlƶƮgi trãgl plỪm vỪ giẫt glấg hừ cdỉu tỠ mỚgi
ZNRX..................................................................................................................:<
Lãgl 8.>: Cƶu Ğờ tluất tkỵg mlƶƮgi trãgl mlågl.................................................:4
mlågl.................................................:4
Lãgl 8.>1 Cƶu Ğờ tluất tkỵg mlƶƮgi trãgl ĞdỎu `ldọg gờgi ĞỔ MK 2 væ gldỉt ĞỔ.16

11


 

Lãgl :.> BỞ trå mứn lỉ tlỞgi mlẮy trkgi plògi tlå gildỉe.................................1>
gildỉe.............................. ...1>
Lãgl :.2 @ẻt gỞd idừn

idừn bỔ ĞdỎu `ldọg trugi tâe væ bdẻg tẩg.............................
tẩg.................................12
....12
Lãgl :.= BỔ ĞdỎu `ldọg trugi tâe ĞdỎu `ldọg bdẻg tẩg tlny ĞỚd tỞm ĞỔ quẮt tlỚd. 12
Lãgl :.8 EẮml mậe bdẻg tlỾm tẻ..........................................................................1=
Lãgl :.: LỔp mậe bdẻg tlỾm
tlỾm tẻ............................................................................
tẻ............................................................................1=
1=
Lãgl :.1 Gkhj mậe bdẻg tåml
tåml lửp ekhucj CkRn vỉ mỵm Ğìg bỵk....................
bỵk.........................18
.....18
Lãgl :.9 EẮml ĞdỎu `ldọg
`ldọg mỪm bỔ tlỾm tẻ............................................................
tẻ.......................................................... ..18
18
Lãgl :.< LỔp eẮml ĞdỎu
ĞdỎu `ldọg mỪm bỔ (Ckmnc Mkgtrkc)
Mkgtrkc) tlỾm tẻ.........................
tẻ................. ..........1:
..1:
Lãgl :.4 BỔ ĞdỎu `ldọg trugi tâe vỐd Ğìg bỵk vỉ g lãgl ĞdỎu `ldọg..............
`ldọg...... ........1:
1:
Lãgl :.>6 Cnptkp
Cnptkp Ğƶửm Ğẹt ớ trugi tâe ĞdỎu `ldọg.
`ldọg........................................
............................................
.....11

11
Lãgl :.>> BỔ ĞdỎu `ldọg
`ldọg mỪm bỔ trkgi q
q trãgl `lớd
`lớd tẮk...................................
tẮk...................................19
19
Lãgl :.>2 Eæg lãgl mlågl mứn bỔ ĞdỎu `ldọg mỪm bỔ..........................................1<
Lãgl :.>= Eæg lãgl ldọg
ldọg tlỀ tẩg sỞ mứn bdẻg tẩg.......................................
tẩg...............................................
..........1<
..1<
Lãgl :.>8 g lãgl tljk húd mld tdẻt mỵm tløgi sỞ tỠ 2 mậe bdẻg........................14
Lãgl :.>:
:.>: Xløgi sỞ
sỞ glấg vỎ Ğƶử
Ğƶửmm xuẪt rrnn adcj msv............................
msv.....................................
.................
........14
14

12


 

HNGL EỨM BẢGI
Bậgi 2.> ]k sỵgl mỵm idậd plỵp truyỎg

truyỎg tløgi.......................................................
tløgi........................................................<
.<
Bậgi 8.> Iýd tdg iụd tỠ eẮml mậe bdẻg Ğẻg eẮml ĞdỎu
ĞdỎu `ldọg mỪm bỔ..................::
bỔ................. .::
Bậgi 8.2 Iýd tdg iụd tỠ trugi tâe ĞdỎu
ĞdỎu `ldọg Ğẻg eẮml ĞdỎu `ldọg mỪm
mỪm bỔ....
bỔ.........
.....:1
:1
Bậgi 8.= Iýd tdg iụd tỠ eẮml ĞdỎu `ldọg
`ldọg mỪm bỔ vỎ trugi tâe ĞdỎu `ldọg...........:1
`ldọg........... :1

13


 

MLƫƦGI >. XỘGI ^ZNG QỆ ĖỒ ỴG
>.> Ėẹt vẪg ĞỎ
Xlẻ idỐd Ğí vỉ Ğngi trậd qun eỔt trkgi glừgi bdẻg ĞỔgi cỐg glẪt trkgi cỀml
sụ lãgl tlægl, eỔt ĞẮd hỀml mlƶn tỠgi mý tdỎg cỉ engi tïg Mkvdh >4. Mkvdh >4
xuẪt ldỉg, iây ậgl lƶớgi tk cỐg `løgi mlỄ Ğẻg sỤm `lịj mịg iây tỚg tlẪt
gẹgi
Ğẻgtrỉ.
`dgl tẻ trïg tkỉg tlẻ idỐd, tỠ sậg xuẪt, trờgi trễt mlk Ğẻg mlčg, tẪt mậ
ĞỎu bỀgỎĞãgl

Xuy gldïg, glổ mý vấy mlÿgi tn eỐd ldọu Ğƶửm vdỉm Ụgi hỪgi møgi gilỉ mnk væk
tỾ ĞỔgi lýn lny Dgtjrgjt vẮg vất trkgi sậg xuẪt, trờgi trễt vỉ mlčg gùd cỉ qung
trễgi glƶ tlẻ gỉk. XlỾm tẻ Ğí mlỄ rn rẾgi glừgi mớ sậg xuẪt, hkngl gildỉp gæk mý
eỤm ĞỔ tỾ ĞỔgi lýn mægi mnk sẵ mægi åt mlỀu ậgl lƶớgi hk Mkvdh >4 lƮg hk
`løgi mlỀu sỾ tỵm ĞỔgi q gldỎu tỠ yẻu tỞ mkg giƶổd. Mỵm trngi trẮd mlčg gùd
mŤgi vấy.
 Giỉy gny, trïg
trïg tlẻ idỐd, tẮd mỵm gƶỐm plỵt
plỵt trdọg, mỵm tr
trngi
ngi trẮd truy
truyỎg
Ỏg tlỞgi Ğí hẩg
hẩg
mluyọg ĞỚd tlỉgl mỵm trngi trẮd mlčg gùd tløgi edgl vỐd sỾ lộ trử mứn y m,
lỉ tlỞgi mậe bdẻg. Mkg giƶổd vẠg tlne idn vỉk q trãgl sậg xuẪt, mlčg gùd
glƶgi mlứ yẻu hƶỐd vnd trị idỵe sỵt vỉ vấg lỉgl tỠ xn.
Møgi gilỉ plỵt trdọg Ğje cẮd glừgi mƮ lỔd glƶgi mŤgi Ğd `ìe vỐd tlụ tlỵml vỐd
giỉgl mlčg gùd tẮd Qdỉt Gne. GƶỐm tn Ğƶửm bdẻt Ğẻg cỉ eỔt ĞẪt gƶỐm mý bỎ hỉy
trkgi mlčg gùd vã vấy `ld ỵp hỪgi Ğƶửm møgi gilỉ mnk sẵ cỉ eậgl ĞẪt tdỎe gčgi
Ğọ ĞẤy eẮgl plỵt trdọg. Gẻu glƶ trƶỐm Ğây mlčg gùd mlứ yẻu hỾn vỉk `dgl
gildỉe mứn giƶổd hâg tlã bây idổ vdỉm xây hỾgi lỉ tlỞgi idỵe sỵt vỉ ĞdỎu `ldọg
sẵ idÿp mlk q trãgl mlčg gùd mlågl xỵm lƮg, eễd tlỤ sẵ engi tågl ĞỀgl cƶửgi
mlỤ `løgi mòg ĞỀgl tågl glƶ trƶỐm gừn.
Lỉ tlỞgi idỵe sỵt vỉ ĞdỎu `ldọg trngi trẮd mlčg gùd tløgi edgl bnk iờe mỵm
mậe bdẻg vỐd gldỉe vỪ tlu tlấp hừ cdỉu, mỵm tldẻt bỀ ĞdỎu `ldọg, trugi tâe idỵe
sỵt... mý `lậ gčgi tỾ vấg lægl lkẹm hƶỐd sỾ ĞdỎu `ldọg mứn giƶổd hôgi. Giƶổd
hôgi mý tlọ tljk húd tỠ xn mỵm tløgi sỞ Ğk Ğƶửm tỠ mậe bdẻg mŤgi glƶ tdẻg lỉgl
mỉd Ğẹt idỵ trỀ glƶ ekgi euỞg. Qdỉm Ụgi hỪgi lỉ tlỞgi idỵe sỵt vỉ ĞdỎu `ldọg
idÿp giƶổd mlčg gùd idậe Ğƶửm mld plå vấg lỉgl lỉ tlỞgi mŤgi glƶ ĞẮt Ğƶửm

ldỉu quậ mlčg guød mnk. Qã vấy ldỉg gỉy, ĞdỎu `ldọg vỉ idỵe sỵt Ğngi cỉ glu mẩu
tỞd qung trễgi trkgi mlčg gùd, vỉ cỉ eỔt trkgi glừgi ĞỎ tỉd møgi gilỉ Ğƶửm ỵp
hỪgi rẪt gldỎu trkgi mỵm hỾ ỵg, gildïg mỤu Ğọ bỵe `Ềp xu lƶỐgi plỵt trdọg møgi
gilỉ, tỞd ƶu lýn ldỉu gčgi mŤgi glƶ idỵ tlỉgl.
HỾn trïg glu mẩu tlỾm tẻ Ğý mơgi vỐd cƶửgi `dẻg tlỤm qũ bỵu Ğƶửm lễm ớ 
trƶổgi, je quyẻt ĞỀgl tlỾm ldỉg ĞỎ tæd? –Xldẻt `ẻ xây hỾgi lỉ tlỞgi idỵe sỵt
vỉ ĞdỎu `ldọg plỪm vỪ trngi trẮd mlčg guød tløgi edgl―.
>.
>.22 EỪm
EỪm tdïu
tdïu ” GỔd
GỔd h
hug
ugii ” V
VlẮ
lẮe
e vd
vd Ğờ ỵg
Ėờ ỵg –Xldẻt `ẻ xây hỾgi lỉ tlỞgi idỵe sỵt vỉ ĞdỎu `ldọg plỪm vỪ mlk trngi trẮd
mlčg guød tløgi edgl― vỐd glừgi eỪm tdïu mỪ tlọ snu?
- Idừ mlẪt cƶửgi `løgi `lå trkgi mluờgi mlčg guød (gờgi ĞỔ MK2, GL=) ớ
eỤm plô lửp

14


 

- XỾ ĞỔgi ĞdỎu mlỄgl gldỉt ĞỔ trkgi mluờgi ớ eỤm tỞt glẪt mlk sỾ plỵt trdọg
mứn Ğỉg gùd

-  Gâgi mnk eỤm
eỤm ĞỔ tỾ ĞỔgi
ĞỔgi lýn, idậe
idậe tldọu vdỉm tỵm ĞỔgi
ĞỔgi tlứ møgi
møgi
- Mý mlỤm gčgi idỵe sỵt vỉ ĞdỎu lægl tỠ xn
- Lỉ tlỞgi lkẮt ĞỔgi Ớg ĞỀgl, ĞỔ tdg mấy mnk idÿp gâgi mnk gčgi suẪt mlčg
guød
 GỔd
hugi
gildïg
mứn guød
Ğờ ỵg(gờgi
tấp trugi
vỉk
idậd quyẻt bỉd tkỵg Ớg ĞỀgl èd
trƶổgi
plỵt
trdọg mỤu
mứn vất
ĞỔ MK
2 vỉ gldỉt ĞỔ) trkgi trngi trẮd eỔt
mỵml tỾ ĞỔgi. Bïg mẮgl Ğý cæ vdỉm tỞd ƶu trkgi truyỎg tløgi `løgi hây idÿp idỵe
sỵt vỉ ĞdỎu `ldọg tấp trugi trngi trẮd eỔt mỵml ldỉu quậ.
VlẮe vd Ğờ ỵg hỾn trïg mỵm gildïg mỤu møgi gilỉ mnk Ğngi Ğƶửm ỵp hỪgi vỉk
gøgi gildỉp ldỉg gny, ekgi euỞg iýp plẩg vỉk q trãgl plỵt trdọg, ĞẤy eẮgl
ỵp hỪgi møgi gilỉ mnk vỉk mlčg gùd tẮd Qdỉt Gne.
>.= BỞ mỪm Ğờ ỵg
Ėờ ỵg Ğƶửm mldn tlỉgl : mlƶƮgi mlågl vỐd mỵm gỔd hugi glƶ snu?

- MlƶƮgi >? XỚ
XỚgi qu
qung
Xrãgl bæy tỚgi qung, giẫg iễg cõ hk mlễg ĞỎ tæd, eỪm tdïu gildïg mỤu, gỔd
hugi gildïg mỤu, idỐd lẮg vỉ bỞ mỪm Ğờ ỵg.
- MlƶƮgi
MlƶƮgi 2? MƮ
MƮ sớ cõ
cõ tluyẻ
tluyẻtt xâ
xâyy hỾgi
hỾgi e
eẮml
Ắml Ğd
ĞdỎu
Ỏu `ldọ
`ldọgg mỪ
mỪmm bỔ
Xrãgl bỉy mỵm `dẻg tlỤm vấg hỪgi trkgi Ğờ îg, idỐd tldỉu mîm cdgl `dỉg væ tldẻt
 bỀ sụ hỪgi.
hỪgi.
- MlƶƮgi
MlƶƮgi =?
=? XỚgi
XỚgi qung
qung vỎ lỉ tlỞgi
tlỞgi idỵe
idỵe sỵt
sỵt vỉ ĞdỎu
ĞdỎu `ldọg

`ldọg trngi
trngi trẮd
trẮd tløg
tløgii
edgl
Eø tậ ĞỞd tƶửgi ĞdỎu `ldọg (trngi trẮd tløgi edgl), idỐd tldỉu tỚgi qung vỎ lỉ
tlỞgi idỵe sỵt vỉ ĞdỎu `ldọg.
- MlƶƮgi
MlƶƮgi 8? Xågl
Xågl tkỵg
tkỵg vỉ ttldẻ
ldẻtt `ẻ eẮml
eẮml Ğd
ĞdỎu
Ỏu `ld
`ldọg
ọg mỪm
mỪm bỔ
Xågl tkỵg vỉ Ğƶn rn idậd plỵp tldẻt `ẻ plẩg mỤgi, plẩg eỎe mlk eẮml ĞdỎu
`ldọg mỪm bỔ.
- MlƶƮ
MlƶƮgi
gi :? @ẻt
@ẻt quậ
quậ,, glấg
glấg xät
xät vỉ
vỉ Ğỵg
Ğỵgll idỵ
idỵ

Ėƶn rn `ẻt quậ ĞẮt Ğƶửm snu eỔt tlổd idng tlỾm gildỉe lỉ tlỞgi, eỔt sỞ lãgl
ậgl mứn lỉ tlỞgi tỠ Ğý Ğƶn rn glấg xät vỉ Ğỵgl idỵ mlẪt cƶửgi mứn lỉ tlỞgi.
- MlƶƮgi
MlƶƮgi 1? @ẻt
@ẻt cuấg
cuấg vỉ lƶỐ
lƶỐgi
gi plỵt
plỵt trd
trdọg
ọg mứn
mứn ĞỎ
ĞỎ tỉ
tỉdd
Xrãgl bỉy glừgi `ẻt cuấg vỎ lỉ tlỞgi, glừgi ĞdỎu Ğí cỉe lkỉg tlỉgl vỉ mlƶn
lkỉg tlỉgl, Ğờgi tlổd Ğƶn rn lƶỐgi plỵt trdọg Ğọ lỉ tlỞgi lkæg tldỉg lƮg.

15


 

MLƫƦGI 2. MƦ ]ỗ CÕ XLZTặX \ÂT HỶGI EẦML ĖDỆZ @LDỂG
MỨM BỜ
2.
2.>> EẮgi
Ắgi mậe
mậe bd
bdẻg
ẻg `løg

`løgii hây
hây
2.>
.>.>
.>

EẮgi mậe
mậe bdẻ
bdẻg
g `lø
`løgi
gi hây
hây

EẮgi mậe bdẻg `løgi hây (Ydrjcjss ]jgskr Gjtwkr`) bnk iờe eỔt tấp lửp mỵm
tldẻt bỀ mậe bdẻg sụ hỪgi mỵm cdïg `ẻt `løgi hây (vø tuyẻg, lờgi gikẮd lkẹm
qungi lễm) Ğọ plỞd lửp tlỾm ldỉg gldỉe vỪ tlu tlấp tløgi tdg hừ cdỉu plâg tỵg
vỐd quy è cỐg trkgi bẪt `ỽ ĞdỎu `dỉg vỉ ớ bẪt `ỽ vơgi ĞỀn cõ gæk. EẮgi mậe
 bdẻg `løgi hây mý tlọ cdïg `ẻt trỾm tdẻp vỐd gÿt quậg cõ idỵe sỵt trỾm tdẻp lny
idỵg tdẻp tløgi qun eỔt Ğdọe tlu plỵt (IntjYny) vỉ èd trƶổgi eẮgi møgi mỔgi
glƶ Dgtjrgjt lny vỉ tdgl. Mỵm gÿt mậe bdẻg `løgi hây mý tlọ Ğƶửm trdọg `lnd mlk
mỵm eỪm Ğåml mlug hỪgi glƶ ĞdỎu `ldọg idỵe sỵt vỉ ng gdgl0 `dọe trn eød
trƶổgi0 tẮk rn `løgi idng sỞgi tløgi edgl0 `lậk sỵt Ğỵgl idỵ mlågl xỵm trkgi
gøgi gildỉp0 trkgi cĤgl vỾm y tẻ0 … Cửd tlẻ mlứ yẻu mứn mlÿgi cæ `lậ gčgi trdọg
`lnd lẩu glƶ trkgi bẪt `ã ckẮd lãgl ĞỀn cõ gỉk `ọ mậ mỵm èd trƶổgi giuy ldọe
`løgi tlọ sụ hỪgi eẮgi mậe bdẻg mý hây truyỎg tlỞgi.
Xrkgi Y]G mỵm gkhj eẮgi tlƶổgi cỉ mỵm tldẻt bỀ ĞƮg idậg, glị iễg, idỵ tlỉgl
tlẪp, mý sỞ cƶửgi cỐg, tlƶổgi Ğƶửm plâg bỞ trïg eỔt hdỉg tåml rỔgi, sụ hỪgi
giuờg gčgi cƶửgi lẮg mlẻ (pdg), mý tlổd idng lkẮt ĞỔgi câu hỉd (vỉd tlỵgi Ğẻg vỉd
gče) vỉ mý tlọ lkẮt ĞỔgi trkgi eød trƶổgi `lẫm gildỉt (mlẪt ĞỔm, ø gldỊe, gldỉt

ĞỔ mnk, v.v).
Mỵm gkhj eẮgi tlƶổgi mý mlỤm gčgi sjgsdgi (sjgskr gkhj)? mậe Ụgi, qung sỵt
èd trƶổgi xugi qungl glƶ? gldỉt ĞỔ, ĞỔ Ấe, ỵgl sỵgi, âe tlngl, ĞỔ rugi, ĞỔ
 bỤm xẮ, ĞỔ ø gldỊe, v.v., tljk húd
húd lny ĞỀgl vỀ mỵm eỪm tdïu mỞ ĞỀgl lkẹ
lkẹmm hd ĞỔgi.
Mỵm gkhj idnk tdẻp vỐd glnu qun eẮgi vø tuyẻg `løgi hây pld tlọ tlỤm (Ydrjcjss
Nh-lkm gjtwkr`) væ truyỎg hừ cdỉu vỎ trugi tâe xụ cõ (bnsj stntdkg) bẾgi `Ỵ
tluất truyỎg Ğn mlẹgi (euctd-lkp).

16


 

 Lãgl 2.> Eø lãgl ĞƮg idậg mứn eẮgi
eẮgi mậe bdẻg `løgi hây
hây P>U

Eø lãgl ĞƮg idậg mứn Y]G mý tlọ Ğƶửm lãgl hugi glƶ lãgl 2.>. Xrkgi Ğý, mỵm
gÿt mậe bdẻg Ğƶửm plâg bỞ trkgi eỔt trƶổgi mậe bdẻg. Eộd eỔt gÿt mậe bdẻg mý
`lậ gčgi tlu tlấp hừ cdỉu trkgi trƶổgi mậe bdẻg. Mỵm gÿt mậe bdẻg idnk tdẻp vỐd
glnu væ truyỎg hừ cdỉu vỎ trugi tâe bẾgi `Ỵ tluất truyỎg Ğn mlẹgi.
2.
2.>.
>.22

Mỵm
Mỵm Ụ
Ụgi

gi hỪgi
hỪgi mứn
mứn e
eẮg
Ắgii mậe
mậe bd
bdẻg
ẻg `løg
`løgii hây
hây

Mậe bdẻg tlƶổgi Ğƶửm mldn tlægl gldỎu glýe mlỤm gčgi glƶ? MƮ, lýn, gldỉt,
Ğdỉg, tỠ, sdgl lễm, qungi, mlẪt cịgi, sýgi sdïu âe... mý tlọ Ğƶửm Ğƶn rn bïg gikỉd
èd trƶổgi ĞỔm lẮd, gldỉt ĞỔ mnk, gldỊu cỐg, èd trƶổgi lýn mlẪt ĞỔm lẮd, trkgi
lỉ tlỞgi rkbkt tỾ ĞỔgi lny trkgi lỉ tlỞgi glæ xƶớgi sậg xuẪt…Glổ Ğý, eæ
eẮgi mậe bdẻg Ğƶửm Ụgi hỪgi eỔt mỵml rỔgi ríd trkgi gldỎu cĤgl vỾm mứn muỔm
sỞgi. Mỵm Ụgi hỪgi Ğdọg lãgl mứn eẮgi mậe bdẻg `løgi hây bnk iờe tlu tlấp
hừ cdỉu, tljk húd, idỵe sỵt vỉ y lễm…

17


 

 Lãgl 2.2 Ửgi hỪgi
gny P2U
hỪgi mứn Y]G trkgi Ğổd sỞgi ldỉg gny

2.
2.22 @dẻg

@dẻg trÿm
trÿm gič
gičg
g xẻp iidnk
dnk tlỤm
tlỤm eẮgi
eẮgi mậe bdẻg
bdẻg `løgi
`løgi hây
hây

 Lãgl 2.= @dẻg trÿm idnk
P=U
idnk tlỤm eẮgi mậe bdẻg P=U

@dẻg trÿm gičg xẻp idnk tlỤm ỵp hỪgi mlk Y]G Ğƶửm trãgl bæy trkgi lãgl 2.=.
@dẻg trÿm
@dẻg trÿm gæy bnk iờe mỵm cỐp vỉ mỵm eẹt plẽgi quậg cõ. Mỵm eẹt plẽgi quậg
cõ gỉy cỉe mlk mỵm gÿt mý tlọ cỉe vdỉm mơgi glnu tljk mỵml mý ldỉu quậ glẪt,
ĞỀgl tuyẻg hừ cdỉu trkgi
trkgi eẮgi mậe bdẻg `løgi hây væ mldn sẰ tỉd giug
giug idừn
mỵm gÿt mậe bdẻg.
-  Eẹt plẽgi quậg cõ gčgi cƶửgi (Vkwjr Engnijejgt Vcngj)? ^uậg
cõ mỵml mậe bdẻg sụ hỪgi giuờg gčgi cƶửgi mứn gý. Qå hỪ ? Gÿt mậe
 bdẻg mý tlọ tẫt bỔ tlu snu `ld glấg Ğƶửm eỔt bậg tdg. @ld eỤm møgi suẪt
mứn gÿt mậe bdẻg tlẪp, ggýý sẵ plỵt tåg
tåg ldỉu sngi mỵm gÿt
gÿt mậe bdẻg câg mấg
Ğọ tløgi bỵk rẾgi eỤm gčgi cƶửgi mứn gý tlẪp vỉ gý `løgi tlọ tlne

idn vỉk q trãgl ĞỀgl tuyẻg.
-  Eẹt plẽgi quậg cõ hd ĞỔgi (Ekbdcdt
(Ekbdcdtyy Engnijejgt Vcngj)? Eẹt bẾgi
quậg cõ hd ĞỔgi hị tãe vỉ ild cẮd mluyọg ĞỔgi mứn gÿt mậe bdẻg, vã tlẻ
eỔt tuyẻg Ğƶổgi lƶỐgi tỐd gÿt usjr cuøg Ğƶửm huy trã vỉ mỵm gÿt mậe bdẻg

18


 

mý tlọ tljk húd Ğƶửm mỵm gÿt mậe bdẻg câg mấg. QỐd vdỉm glấg bdẻt Ğƶửm
mỵm gÿt mậe bdẻg câg mấg, gÿt mậe bdẻg mý tlọ mâg bẾgi idừn gldỉe vỪ væ
gčgi cƶửgi sụ hỪgi.
-  Eẹt plẽgi quậg cõ gldỉe vỪ (Xns` Engnijejgt Vcngj)? Mâg bẾgi væ
sẫp xẻp gldỉe vỪ mậe bdẻg idừn mỵm gÿt trkgi eỔt vơgi qung tâe.
-  CỐp vất cõ
cõ (Vlysdmnc cnyjr)?
cnyjr)? CỐp
 CỐp vất cõ mlỀu trỵml gldỉe cỾn mlễg tẩg sỞ,
 plỵt tẩg sỞ sýgi e
engi,
ngi, ĞdỎu mlẻ,
mlẻ, cấp vvỉỉ tỵml sýgi.
sýgi.
-  CỐp cdïg `ẻt hừ cdỉu (Hntncdg` cnyjr)? CỐp `ẻt gỞd hừ cdỉu mlỀu trỵml
gldỉe mlk vdỉm iläp mỵm cuờgi hừ cdỉu, hị `lugi hừ cdỉu, ĞdỎu `ldọg cộd vỉ
truy glấp èd trƶổgi. Qã èd trƶổgi mý tẮp âe vỉ mỵm gÿt mậe bdẻg mý tlọ
hd ĞỔgi,
ĞỔgi, idnk

idnk tlỤm ĞdỎu
ĞdỎu `ldọg truy
truy glấp eød trƶ
trƶổgi
ổgi (EN
(ENM
M ” Ejhdn
Ejhdn
Nmmjss Mkgtrkc) plậd xät Ğẻg vẪg ĞỎ møgi suẪt vỉ plậd mý `lậ gčgi tỞd
tldọu lkỵ vdỉm vn mlẮe vỐd tløgi tdg Ğngi truyỎg glấg mứn mỵm gÿt câg mấg.
-  CỐp eẮgi (Gjtwkr` cnyjr)? Mỵm
cnyjr)? Mỵm gÿt mậe bdẻg gẾe rậd rỵm vỐd eất ĞỔ mnk
trkgi eỔt trƶổgi mậe bdẻg. CỐp eẮgi mứn mỵm eẮgi mậe bdẻg tlƶổgi
Ğƶửm tldẻt `ẻ tljk quy tẫm snu Ğây?
QẪg ĞỎ ldỉu quậ gčgi cƶửgi cuøg cỉ vẪg ĞỎ Ğƶửm qung tâe glẪt.
Mỵm eẮgi mậe bdẻg mlứ yẻu cæ tấp trugi hừ cdỉu.
 Gikæd vdỉm ĞỀgl tuyẻg, mỵm gÿt mluyọg tdẻp mý tlọ tỚgi lửp mỵm hừ cdỉu
tỠ mỵm gÿt câg mấg tløgi qun vdỉm xụ cõ mỪm bỔ.
-  CỐp idnk vấg (Xrngspkrt cnyjr)? idÿp huy trã cuờgi sỞ cdỉu gẻu Ụgi hỪgi
eẮgi mậe bdẻg yïu mẩu. CỐp idnk vấg Ğẹm bdỉt mẩg `ld eẮgi mậe bdẻg `ẻt
gỞd vỐd eẮgi bïg gikæd, lny `ẻt gỞd vỐd giƶổd hơgi qun dgtjrgjt. ]Ỿ plỵt
trdọg mứn mỵm idnk tlỤm cỐp idnk vấg cỉ eỔt gldỉe vỪ Ğẩy tlỵml tlỤm bớd vã
mỵm gÿt mậe bdẻg bỀ ậgl lƶớgi bớd glừgi lẮg mlẻ vỎ plẩg mỤgi mŤgi glƶ
cæ gčgi cƶửgi væ bỔ glỐ lẮg mlẻ. Hk Ğý, eộd gÿt mậe bdẻg `løgi tlọ cƶu
trừ eỔt cƶửgi cỐg hừ cdỉu glƶ eỔt y mlứ trïg eẮgi Dgtjrgjt.





-  CỐp Ụgi hỪgi
hỪgi (Nppcdmntdkg
(Nppcdmntdkg cnyjr)?
cnyjr)? Xơy
 Xơy vỉk tỠgi gldỉe vỪ mứn eẮgi mậe
 bdẻg mỵm plẩg eỎe Ụgi hỪgi `lỵm glnu Ğƶửm xây hỾgi vỉ sụ hỪgi
trkgi cỐp Ụgi hỪgi. Xrkgi cỐp Ụgi hỪgi mý eỔt sỞ idnk tlỤm qung trễgi
glƶ idnk tlỤm quậg cõ eẮgi mậe bdẻg (]EV ” ]jgskr Engnijejgt
Vrktkmkc), idnk tlỤm quậgi bỵ hừ cdỉu væ mlỄ ĞỀgl gldỉe vỪ mlk tỠgi
sjgskr (XNHNV ” Xns` Nssdigejgt ngh Hntn Nhvjrtdsjejgt), idnk tlỤm
 plâg plỞd hừ
hừ cdỉu væ tru
truyy vẪg mậe bdẻg (]
(]^HHV
^HHV ” ]jgsk
]jgskrr ^ujry ngh Hntn
Hntn
Hdssjedgntdkg).
2.= XỚgi
XỚgi qung
qung vỎ eỔt
eỔt sỞ idậ
idậdd plỵp
plỵp tru
truyỎg
yỎg ttlø
løgi
gi plỚ
plỚ bdẻg
bdẻg

19


 

2.=.>

Bcujtkktl

Bcujtkktl cæ eỔt mluẤg møgi gilỉ truyỎg tløgi `løgi hây tẩe iẩg idừn mỵm tldẻt
 bỀ Ğdỉg tụ. Møgi gilỉ gỉy lộ trử vdỉm truyỎg hừ cdỉu qun mỵm `lkậgi mỵml giẫg
idừn mỵm tldẻt bỀ hd ĞỔgi vỉ mỞ ĞỀgl, tẮk gïg mỵm eẮgi mỵ glâg `løgi hây
( Ydrjcjss Vjrskgnc Nrjn Gjtwkr`-VNG) P8U.
ƫu Ğdọe?
- Gčgi
čgi cƶửg
cƶửgii td
tdïu
ïu tl
tlỪỪ tl
tlẪp
Ẫp
- @lậ
@lậ gč
gčgi
gi bậk
bậk eất
eất mỾm
mỾm mnk

mnk,, hk cỉ
cỉ eẮ
eẮgi
gi mỵ
mỵ glâg
glâg
- Ėƶửm
Ėƶửm tåm
tåmll llửp
ửp trïg
trïg gldỎ
gldỎuu tldẻ
tldẻtt bỀ
bỀ ldỉg
ldỉg gn
gnyy
- Mld plå tlẪp
 Glƶửm Ğdọe?
Ğdọe?
- XỞm
XỞm ĞĞỔỔ tru
truyỎ
yỎgg tậ
tậdd ttlẪ
lẪp?
p? 926`
926`bp
bpss
- @lkậ
@lkậgi

gi mỵ
mỵml
ml truy
truyỎg
Ỏg giẫg
giẫg?? >6>6-:6
:6e
e
- @ẻt gỞ
gỞdd ``lý
lý `l
`lčg
čg `ld
`ld mý
mý vất
vất mậ
mậgg
Ửgi hỪgi?
- Mỵm
Mỵm ttld
ldẻt
ẻt bỀ id
idnn hỪg
hỪgii tl
tløg
øgii e
edg
dgll
- @ẻt
@ẻt gỞd

gỞd y tå
tågl
gl vỐ
vỐdd mỵm
mỵm tl
tldẻt
dẻt bỀ gikẮd
gikẮd vd
2.=.2

_dibjj

_dibjj cỉ eỔt tdïu mluẤg eớ tkæg mẩu mlk møgi gilỉ `løgi hây Ğƶửm tldẻt `ẻ Ğọ
sụ hỪgi tåg ldỉu vø tuyẻg `Ỵ tluất sỞ, gčgi cƶửgi tlẪp mlk mỵm eẮgi `lu vỾm mỵ
glâg (Vjrskgnc Nrjn Gjtwkr`-VNG) P8U.
ƫu Ğdọe?
- Xruy
XruyỎg
Ỏg hhừừ cdỉ
cdỉuu cdï
cdïgg tỪm
tỪm,, tlƶ
tlƶổg
ổgii xuy
xuyïg
ïg
- Mld plå tlẪp
- @lậ gč
gčgi bậk eất mnk
 Glƶửm Ğdọe?

Ğdọe?
- @lkậ
@lkậgi
gi mỵm
mỵmll tru
truyỎ
yỎgg glấg
glấg giẫg
giẫg?? >6>6-:6
:6e
e
- XỞm
XỞm ĞĞỔỔ tru
truyỎ
yỎgg tậ
tậdd ttlẪ
lẪp?
p? 2:6`
2:6`bp
bpss
Ửgi hỪgi?
- Idỵe
Idỵe ssỵt
ỵt mỵm
mỵm tld
tldẻt
ẻt bỀ
bỀ trk
trkgi
gi sen

senrt
rt lkej
lkej
- Idỵe
Idỵe sỵt
sỵt cƶỐ
cƶỐdd Ğdỉ
Ğdỉgg tlø
tløgi
gi ed
edgl
gl
- Xldẻt bỀ y tẻ
2.=.=

Ydad

Ydad (Ydrjcjss Adhjcdty) cæ lỉ tlỞgi eẮgi `løgi hây sụ hỪgi sýgi vø tuyẻg Ğọ
truyỎg glấg hừ cdỉu P8U.

20


 

ƫu Ğdọe?
- XỞm
XỞm ĞĞỔỔ tru
truyỎ
yỎgg ttậd

ậd mn
mnk?
k? >>-:
>>-::E
:Ebp
bpss
- HỊ sụ hỪgi
hỪgi,, ``lậ
lậ gčgi
gčgi bậk eất
eất mnk
mnk
- Ėƶửm
Ėƶửm tåm
tåmll lửp
lửp trïg
trïg gldỎ
gldỎuu tldẻ
tldẻtt bỀ
bỀ ldỉg
ldỉg gny
gny
 Glƶửm Ğdọe?
Ğdọe?
- @lkậ
@lkậgi
gi mỵm
mỵmll truy
truyỎg
Ỏg gglấ

lấgg giẫg
giẫg?? >6
>6->
->66
66e
e
Ửgi hỪgi?
-

]ụ hỪg
hỪgii tr
trkgi
kgi lẩu lẻt mỵm tl
tldẻt
dẻt bỀ,
bỀ, Ụgi
Ụgi hhỪg
Ừgii DK
DKX
X ldỉg
ldỉg gny
gny
Mỵm tld
tldẻt
ẻt bỀ
bỀ trkg
trkgii cƶ
cƶỐd
Ốd Ğdỉg
Ğdỉg tl

tløgi
øgi edgl,
edgl, gglỉ
lỉ tløg
tløgii edgl
edgl
Mỵm tldẻt bỀ y tẻ
Idỵe
Idỵe sỵt mỵm tløgi
tløgi sỞ èd trƶổgi
trƶổgi trkgi
trkgi gøgi gildỉp
gildỉp ttløg
løgii edgl
edgl
2.=.8

CkRn

CkRn (Ckgi Rngij) mlk pläp truyỎg glấg hừ cdỉu vỐd `lkậgi mỵml xn `løgi
mẩg mỵm eẮml `luẻml ĞẮd møgi suẪt0 tỠ Ğý idÿp tdẻt `dỉe gčgi cƶửgi tdïu tlỪ `ld
truyỎg, glấg hừ cdỉu P:U.
ƫu Ğdọe?
- @lkậ
@lkậgi
gi mỵ
mỵml
ml truy
truyỎg
Ỏg gglấ

lấgg xn?
xn? =`e
=`e ->
->:`
:`e
e
- Gčgi
čgi cƶ
cƶửg
ửgii td
tdïu
ïu tl
tlỪỪ tl
tlẪp
Ẫp
 Glƶửm Ğdọe?
Ğdọe?
- XỞm
XỞm ĞỔ truy
truyỎg
Ỏg tậ
tậdd ttlẪ
lẪpp :,:`
:,:`bp
bpss
Ửgi hỪgi?
- ]ụ hỪgi
hỪgi trkgi
trkgi tlægl
tlægl plỞ

plỞ tløg
tløgii edgl,
edgl, cƶỐd
cƶỐd Ğdỉg
Ğdỉg tløg
tløgii edgl
edgl
- Mỵm llỉỉ tl
tlỞgi bỵ
bỵk ml
mlỵy
- Idỵe
Idỵe sỵ
sỵtt tløgi
tløgi sỞ èd
èd trƶổ
trƶổgi
gi trkg
trkgii gøg
gøgii gildỉ
gildỉpp tløgi
tløgi edgl
edgl
2.
2.=.
=.::

]k sỵ
sỵgl
gl vỉ cỾ

cỾnn mlễ
mlễg
g idậ
idậdd plỵ
plỵp
p tru
truyỎ
yỎg
g tlø
tløgi
gi
 Bậgi 2.> ]k ssỵgl
ỵgl mỵm idậd plỵp truyỎg
truyỎg tløgi 

Hịgi Ğdỉg
tdïu tlỪ
ĞỄgl
Qơgi plứ

Bcujtkkt
l
=6eN
>6e-:6e

_dibjj

Ydad

CkRn

=6eN

>66eN

2
>6e-:6e

>6e->66e

=`e->:`e

21


 

sýgi
XỞm ĞỔ bdt

>Ebps

2:6`bps

>>-::Ebps

:,:`bps

 Lãgl 2.8 Gčgi cƶửgi tdïu tlỪ idừn mỵm idậd plỵp truyỎg tløgi `løgi

`løgi hây P1U

Hk glừgi u mẩu mứn ĞỎ bæd Ğƶn rn ớ bïg trïg, CkRn cæ idậd plỵp truyỎg tløgi
 plơ lửp glẪt ĞỞd vỐd lỉ tlỞgi ĞdỎu `ldọg idỵe sỵt plỪm vỪ mlk trngi trẮd mlčg
gùd.
2.8 Xruy
ruyỎg tl
tløg
øgii Ck
CkRn
2.8.>

@lỵd gdỉe CkRn

CkRn cỉ vdẻt tẫt mứn Ckgi Rngij Ğƶửm gildïg mỤu vỉ plỵt trdọg bớd Mymcjk vỉ snu
gæy Ğƶửm eun cẮd bớd møgi ty ]jetjml gče 26>2. QỐd møgi gilỉ gæy, mlÿgi tn
mý tlọ truyỎg hừ cdỉu vỐd `lkậgi mỵml cïg lỉgi `e `løgi mẩg mỵm eẮml
`luẻml ĞẮd møgi suẪt0 tỠ Ğý idÿp tdẻt `dỉe gčgi cƶửgi tdïu tlỪ `ld truyỎg/glấg
hừ cdỉu. Hk Ğý, CkRn mý tlọ Ğƶửm ỵp hỪgi rỔgi ríd trkgi mỵm Ụgi hỪgi tlu tlấp
hừ cdỉu glƶ sjgskr gjtwkr` trkgi Ğý mỵm sjgskr gkhj mý tlọ iụd idỵ trỀ Ğk ĞẮm vỎ
trugi tâe mỵml xn lỉgi `e vỉ mý tlọ lkẮt ĞỔgi trkgi tlổd idng hæd trƶỐm `ld mẩg
tlny pdg P:U.

 Lãgl 2.: Ėẹm Ğdọe mứn tru
truyỎg
yỎg tløgi CkRn P9U
P9U

CkRn cæ eỔt tåg ldỉu tẩe xn eæ hỾn trïg tẩg sỞ vø tuyẻg. Gý Ğƶửm glÿgi trkgi cỐp vất
cõ (VLT) mỵm tldẻt bỀ DKX. Ckrn Xjmlgkckiy engi cẮd eỔt sỾ pln trỞg rẪt lẪp hẠg mứn

tẩe xn, tdïu tlỪ gčgi cƶửgi tlẪp væ truyỎg hừ cdỉu ng tkæg.
22


 

CkRnYNG cæ idnk tlỤm eẮgi `løgi hây tẩe xn sụ hỪgi `Ỵ tluất CkRn. CkRnYNG
Ğƶửm glÿgi trkgi cỐp truyỎg hừ cdỉu mứn tldẻt bỀ DKX.
Bčgi tẩg cæe vdỉm mứn CkRn tỠ 8=6ELz- 4>:ELz mlk tỠgi `lu vỾm trïg tlẻ idỐd. Ėây
cỉ glừgi tẩg sỞ Ğƶửm sụ hỪgi rỔgi ríd glẪt P:U P9U.
- Mlâu Ỵ? 8=6Elz
- Xrugi ^u
^uỞm? 99<<6Elz
-- Mlâu
Ml
Âu
? 88==
lkẹmm <11
<11El
Elzz
EỴâu
? 4Âu?
>:E
l==El
z Elzz lkẹ
 Glừgi bčgi tløgi gæy `løgi mẩg idẪy pläp, bẪt mỤ nd mŤgi mý tlọ tỾ hk sụ hỪgi eæ
`løgi mẩg plậd xdg idẪy pläp lny trậ tdỎg.
2.
2.88.2

Giuy
Giuyïg
ïg cõ lkẮt
lkẮt ĞỔgi
ĞỔgi mứn
mứn C
CkR
kRnn

Iýd hừ cdỉu mứn CkRn mý hẮgi glƶ snu?

mứn CkRn P:U
 Lãgl 2.1 Iýd hừ cdỉu mứn

Xrkgi Ğý?
- Vr
Vrjn
jneb
ebcj
cj?? Cæ ml
mluộ
uộdd bdg
bdgnr
nryy Ğọ bỔ glấg
glấg hjtj
hjtjmt
mt Ğƶửm
Ğƶửm mý tåg ldỉu
ldỉu CkRn
CkRn trkgi

trkgi
`løgi `lå
- Ljnh
Ljnhjr
jr?? mlỤn
mlỤn tløg
tløgii td
tdgg vỎ sdzj
sdzj mứn
mứn Vnyck
Vnycknh
nh mŤgi
mŤgi gglƶ
lƶ mý Vny
Vnyck
cknh
nh MRM
MRM lny
lny
`løgi. Idỵ trỀ mứn Ljnhjr mŤgi Ğƶửm MRM (Mymcdm Rjhughngmy Mljm`) `ìe
tljk.
- Vnyck
Vnycknh?
nh? cỉ hừ cdỉu
cdỉu Ụgi
Ụgi hỪg
hỪgii truy
truyỎg
Ỏg qqun
un CkRn.

CkRn.
- Vnycknh
Vnycknh MRM? idỵ trỀ MRM
MRM mứn
mứn Vnyckn
Vnycknh.
h. Gẻ
Gẻuu mý Vnycknh
Vnycknh MRM, CkRn mldp sẵ tỾ
tỾ
`dọe trn hừ cdỉu trkgi Vnycknh vỉ bỵk cïg gẻu MRM K@ lny `løgi.
2.8.=
2.8
.=

lãg
lãgl
l eẮgi
eẮgi mmậe
ậe bdẻ
bdẻg
g `løgi
`løgi hây Ụgi hỪgi
hỪgi CkRn
CkRn plỚ bdẻg
bdẻg

 Lãgl 2.9 Lỉ tlỞgi idỵ
idỵe
e sỵt tløgi sỞ èd

èd trƶổgi Ụgi hỪgi CkRn P:U
P:U

Xrïg Ğây cỉ è lãgl eẠu Ğdọg lãgl mứn eẮgi mậe bdẻg `løgi hây sụ hỪgi CkRn?
Mỵm mậe bdẻg Ğƶửm tåml lửp tlỉgl mỵm sjgskr gkhj iụd tløgi sỞ tåg ldỉu vỎ trẮe

23


 

tlu glấg tåg ldỉu mlugi mý mỵm Intjwny tỠ Ğý Ğƶn hừ cdỉu cïg Mckuh ]jrvjr lny
cƶu trừ vỉk mỵm mƮ sớ hừ cdỉu.
2.
2.:: Mỵm
Mỵm ml
mluẤ
uẤg
g truy
truyỎg
Ỏg hừ
hừ cd
cdỉu
ỉu gỞd
gỞd ttdẻ
dẻp
p
XruyỎg tløgi gỞd tdẻp (]jrdnc mkeeugdmntdkg) cỉ q trãgl iụd hừ cdỉu tuẩg
tỾ tljk tỠgi bdt, qun eỔt `ïgl truyỎg tløgi (Mkeeugdmntdkg mlnggjc) lkẹm bus
y tågl (Mkeputjr bus).

2.:.> Idnk tdẻp ZNRX
ZNRX (Zgdvjrsnc Nsygmlrkgkus Rjmjdvjr/Xrngsedttjr) cæ eỔt vd eẮml sẺg mý
trkgi eỔt vd ĞdỎu `ldọg. MlỤm gčgi mlågl mứn Znrt cæ truyỎg hừ cdỉu gỞd tdẻp.

ZNRX P Lãgl 2.< Idnk tdẻp ZNRX

Xrkgi idnk tdẻp gỉy, mlỄ mẩg mỵp Ğọ idnk tdẻp idừn bỔ truyỎg ZNRX væ bỔ glấg
ZNRX. Cuờgi hừ cdỉu sẵ truyỎg tỠ mlâg Xx ZNRX sngi mlâg Rx Znrt glƶ lãgl
2.<.

2.4. @lugi truyỎg hừ cdỉu P Lãgl 2.4.

]tnrt bdt mòg Ğƶửm iễd cæ bdt Ğờgi bỔ lýn Ğƶửm Ğẹt trƶỐm hừ cdỉu tlỾm tẻ. ]tnrt bdt
mý mlỤm gčgi bỵk mlk bïg glấg rẾgi sẫp mý eỔt iýd hừ cdỉu truyỎg Ğẻg. Ėƶổgi
truyỎg ZNRX cùg ớ trẮgi tlỵd mnk (eỤm –>―), mlk Ğẻg `ld mldp euỞg truyỎg hừ
cdỉu Ğd tlã gý iụd bdt stnrt bẾgi mỵml `äk xuỞgi trẮgi tlỵd tlẪp (eỤm –6―). Glƶ
vấy ]tnrt bdt cùg ớ eỤm tlẪp vỉ bẫt buỔm plậd mý trkgi `lugi truyỎg.
24


 

Hntn lny hừ cdỉu cæ tløgi tdg eæ mlÿgi tn euỞg truyỎg/glấg trkgi q trãgl
truyỎg glấg. ĖỔ hỉd `lugi truyỎg mý tlọ tỞd Ğn  bdt pnrdty). Xrkgi q trãgl truyỎg ZNRX, bdt mý trễgi sỞ tlẪp glẪt (C]B- cjnst
sdigdadmngt bdt) sẵ Ğƶửm truyỎg trƶỐm, bdt mý ậgl lƶớgi mnk glẪt (E]B- ekst
sdigdadmngt bdt) sẵ Ğƶửm truyỎg muỞd môgi.
Vnrdty bdt hôgi Ğọ `dọe trn hừ cdỉu truyỎg mý Ğÿgi lny `løgi. Mý 2 ckẮd Vnrdty Ğý

cæ Vnrdty mlẺg (jvjg pnrdty) væ pnrdty cẰ (khh pnrdty). Vnrdty mlẺg gilĤn cỉ sỞ bdt >
trkgi trkgi hntn truyỎg mơgi vỐd bdt Vnrdty cùg cỉ sỞ mlẺg, giƶửm cẮd gẻu Vnrdty cẵ
gilĤnn cỉ sỞ bdt > trkgi
gilĤ
trkgi hntn truyỎg mơgi
mơgi vỐd bdt Vnrdty cù
cùgg cỉ sỞ cẵ. Bdt Vnrdty
Vnrdty
`løgi plậd cæ bdt bẫt buỔm væ vã tlẻ mlÿgi tn mý tlọ ckẮd bị bdt gæy rn `lịd `lugi
truyỎg.
]tkp bdts cæ eỔt bdt bỵk mỵk Ğọ mlk bỔ truyỎg/glấg bdẻt Ğƶửm iýd hừ cdỉu Ğí Ğƶửm
iụd xkgi. ]tkp bdts cỉ bdt bẫt buỔm plậd mý trkgi `lugi truyỎg. ]tkp bdts mý tlọ cỉ
>bdt, >.:bdt, 2bdt, 6.:bdt (mlứ yẻu hơgi >bdt) tơy tluỔm væk Ụgi hỪgi ZNRX mứn
giƶổd sụ hỪgi.
Bnuh rntj (tỞm ĞỔ bnuh )? @lkậgi tlổd idng Ğọ > bdt Ğƶửm truyỎg Ğd. Vlậd Ğƶửm mæd
Ğẹt idỞgi glnu ớ mậ plẩg iụd væ glấg.
ƫu Ğdọe mứn ZNRX?
- MlỄ
MlỄ mẩg
mẩg 2 hây
hây Ğọ tr
truy
uyỎg
Ỏg/g
/glấ
lấgg hừ
hừ ccdỉ
dỉuu
- @løgi
@løgi mẩg

mẩg tåg
tåg ldỉu
ldỉu Mckm`
Mckm` lny bẪt `ã tåg
tåg ldỉu
ldỉu Ğờgi bỔ gỉk
gỉk `lỵm
`lỵm
- Vnrdty
Vnrdty bbdt
dt ĞĞậe
ậe bậk
bậk tåg
tåg ldỉu
ldỉu Ğƶửm
Ğƶửm truy
truyỎg/
Ỏg/glấ
glấgg ml
mlågl
ågl xxỵm
ỵm
- VlỚ bd
bdẻg, hhỊỊ ssụụ hỪ
hỪgi
 Glƶửm Ğdọe
Ğdọe mứn ZNRX?
ZNRX?
- @åml
@åml ttlƶ

lƶỐm
Ốm iýd
iýd hừ
hừ cdỉu
cdỉu trkg
trkgii `l
`lugi
ugi truyỎg
truyỎg bỀ iidỐd
dỐd lẮg
- Xldẻt
Xldẻt bỀ truyỎg
truyỎg væ
væ tldẻt
tldẻt bỀ
bỀ glấg
glấg mẩg
mẩg plậd
plậd Ğờgi
Ğờgi glẪt
glẪt eỔt
eỔt sỞ tløgi
tløgi sỞ
2.:.2

Idnk tdẻp D2M

D2M (Dgtjr-Dgtjirntjh Mdrmudt) cæ mluẤg truyỎg/glấg hừ cdỉu gỞd tdẻp Ğờgi bỔ hk
Vldccdps plỵt trdọg glừgi gče >4<6. Hk tågl ĞƮg idậg mứn gý gïg idnk tlỤm gỉy
Ğƶửm sụ hỪgi rỔgi ríd mlk idnk tdẻp idừn vd ĞdỎu `ldọg vỉ eẮgi mậe bdẻg, mỵm

tldẻt bỀ ldọg tlỀ, tldẻt bỀ DKX, JJVRKE],…

25