Tài liệu THUẬT NGỮ NGÀNH THÉP doc

THUẬT NGỮ NGÀNH THÉP
Đăng ngày: 22:37 05-01-2010
Thư mục: KẾT CẤU THÉP KHUNG NHÀ CÔNG NGHIỆP
1. (Construction dictionary)
...of laminated steel → Bằng thép cán
2. (Construction dictionary)
steel pipe pile, tubular steel pile → Cọc ống thép
3. (Construction dictionary)
unfilled tubular steel pile → Cọc ống thép không lấp lòng
4. (Construction dictionary)
medium relaxation steel → Cốt thép có độ tự chùng bình thường
5. (Construction dictionary)
low relaxation steel → Cốt thép có độ tự chùng thấp
6. (Construction dictionary)
prestressing steel, cable → Cốt thép dự ứng lực
7. (Construction dictionary)
gluing of steel plate → Dán bản thép
8. (Construction dictionary)
rupture limit of the prestressed steel → Giới hạn phá hủy của cốt thép dự ứng lực
9. (Construction dictionary)
composite steel and concrete structure → Kết cấu liên hợp thép – bê tông cốt thép
10. (Construction dictionary)
spacing of prestressing steel → Khoảng cách giữa các cốt thép dự ứng lực
11. (Construction dictionary)
lost due to relaxation of prestressing steel → Mất mát do từ biến bê tông
12. (Construction dictionary)
round steel tube → Ống thép hình tròn
13. (Construction dictionary)
carbon steel → Thép các bon (thép than)
14. (Construction dictionary)
laminated steel → Thép cán

15. (Construction dictionary)
weathering steel (need not be painted) → Thép chịu thời tiết (không cần sơn)
16. (Construction dictionary)
atmospheric corrosion resistant steel → Thép chống rỉ do khí quyển
17. (Construction dictionary)
normal relaxation steel → Thép có độ tự chùng thông thường
18. (Construction dictionary)
high strength steel → Thép cường độ cao
19. (Construction dictionary)
prestressing steel → Thép dự ứng suất
20. (Construction dictionary)
chillid steel → Thép đã tôi
21. (Construction dictionary)
cast steel → Thép đúc
22. (Construction dictionary)
shape steel → Thép hình
23. (Construction dictionary)
alloy(ed) steel → Thép hợp kim
24. (Construction dictionary)
low alloy steel → Thép hợp kim thấp
25. (Construction dictionary)
structural steel → Thép kết cấu
26. (Construction dictionary)
mild steel ... → Thép non (thép than thấp)
27. (Construction dictionary)
strenghening steel → Thép tăng cường
28. (Construction dictionary)
... between steel and concrete → Giữa thép và bê tông
29. (Construction dictionary)
ratio of prestressing steel → Tỷ lệ hàm lượng cốt thép dự ứng lực

30. (Construction dictionary)
yeild point stress of prestressing steel → Ứng suất đàn hồi của cốt thép dự ứng lực
31. (Structural engineering)
rolled steel joist → dầm thép cán
32. (Steel, metalwork and welding)
alloy steel → thép hợp kim
33. (Steel, metalwork and welding)
black steel → thép đen
34. (Steel, metalwork and welding)
bright steel → thép sáng bóng
35. (Steel, metalwork and welding)
chrome steel (chromium steel) → thép crôm
36. (Steel, metalwork and welding)
high tensile steel → thép có độ bền cao
37. (Steel, metalwork and welding)
mild steel → thép dịu, thép cacbon thấp
38. (Steel, metalwork and welding)
pressed steel → thép dập
39. (Steel, metalwork and welding)
rolled steel joint (rsj) → dầm thép cán
40. (Steel, metalwork and welding)
rolled steel sections → bộ phận bằng thép cán
41. (Steel, metalwork and welding)
stainless steel → thép không gỉ
42. (Steel, metalwork and welding)
chrome (chromium) steel → thép mạ crôm
43. (Steel, metalwork and welding)
weathering steel (weather-resistant steel) → thép chịu phong hóa
44. (Steel, metalwork and welding)
structural steelwork → (kết cấu) thép xây dựng

45. (Cement and concrete)
distribution steel → cốt thép phân bố
46. (Construction dictionary)
zirconium steel → thép zia-cô-ni
47. (Construction dictionary)
wrought steel → thép hàn
48. (Construction dictionary)
weldless steel tube → ống thép không mối hàn
49. (Construction dictionary)
welded steel structure → kết cấu thép hàn
50. (Construction dictionary)
weld steel, weldable steel → thép hàn được
51. (Construction dictionary)
weather steel → thép không rỉ
52. (Construction dictionary)
vehicular load on ribs of orthotropic steel decks → tải trọng xe trên sườn của mặt cầu thép
trực hướng
53. (Construction dictionary)
vanadium steel → thép va-na-đi
54. (Construction dictionary)
unannealed steel → thép không tôi thấu
55. (Construction dictionary)
twisted steel → thép xoắn
56. (Construction dictionary)
tungsten steel → thép von-fram
57. (Construction dictionary)
trussed steel joist → dầm mắt cáo bằng thép
58. (Construction dictionary)
transverse steel → cốt thép của dầm (thành phần chịu uốn)
59. (Construction dictionary)

tool steel → thép làm dụng cụ
60. (Construction dictionary)
thomas steel, basic steel → thép Thomas
61. (Construction dictionary)
tension steel → thép chịu kéo
62. (Construction dictionary)
structural steel members → các cấu kiện kết cấu thép
63. (Construction dictionary)
structural steel design → tính toán kết cấu kim loại
64. (Construction dictionary)
steel pipe, steel tube → ống thép
65. (Construction dictionary)
steel frame construction, steel-framed structure → kết cấu khung thép
66. (Construction dictionary)
steel crib, steel frame → khung thép
67. (Construction dictionary)
steel construction, steel frame, steel structure, steel work → kết cấu thép
68. (Construction dictionary)
stainlees steel wire → dây thép không gỉ
69. (Construction dictionary)
spring steel → thép lò-xo
70. (Construction dictionary)
skillet cast steel → thép đúc lò nồi
71. (Construction dictionary)
silicon steel → thép si-1ic
72. (Construction dictionary)
silicomanganese steel → thép man-gan - si-lic
73. (Construction dictionary)
siding steel → thép tấm dùng để lát, bọc, làm vỏ thép
74. (Construction dictionary)

sheet steel form → cốp-pha tấm thép
75. (Construction dictionary)
sheet steel enamel → men thép tấm
76. (Construction dictionary)
self-hardening steel → thép tự tôi
77. (Construction dictionary)
sectional steel pile → cọc nhồi có ống thép giữ lại (trong đất)
78. (Construction dictionary)
screw steel → thép làm bu lông
79. (Construction dictionary)
safety boots (with steel toe caps and steel sole plate) → ủng an toàn (có mũi sắt và đế sắt)
80. (Construction dictionary)
rustless iron, rustless steel, stainless iron, stainless steel → thép không gỉ
81. (Construction dictionary)
rustlers steel → thép không gỉ
82. (Construction dictionary)
rolled steel beam arch → vòm đầm thép cán
83. (Construction dictionary)
rolled steel beam → dầm thép cán
84. (Construction dictionary)
rolled sheet steel → thép cán tấm
85. (Construction dictionary)
rolled iron, rolled section, rolled shape, rolled steel → thép cán
86. (Construction dictionary)
rolled cast steel → thép cán đúc
87. (Construction dictionary)
riveted steel pipe → ống thép tán đinh
88. (Construction dictionary)
revet steel → thép làm đinh tán
89. (Construction dictionary)

reinforcing steel cage → lồng cốt thép
90. (Construction dictionary)
reinforcing steel → thép làm cốt bê tông
91. (Construction dictionary)
ratio of reinforcement, steel ratio → hàm lượng cốt thép
92. (Construction dictionary)
rail steel → thép ray
93. (Construction dictionary)
puddled steel → thép put-1in