Hướng Dẫn Sử Dụng
DIGITALCAMERA
CameraUserGuide
•
•
Ting Vit
DESIGNED BY LE BAO MINH JOINT STOCK CORP, 2009
Vui lòng đc hưng dn trưc khi s dng
Sách này gii thích nhng tính năng cơ bn khi s dng máy nh.
1
S dng b sc đi kèm đ sc pin.
Tháo np đy pin.
Lp pin vào b sc.
Hưng thng hàng du trên b sc và pin,
ri lp pin theo hình bên ( , ).
Sc pin.
M và cm phích cm vào cm đin theo
hình bên ( , ) đi vi loi CB-2LV.
Gn dây đin ngun vào b sc, ri cm phích
cm vào cm đin (Đi vi loi CB-2LVE).
Quá trình sc bt đu khi đèn báo sc sáng đ.
Đèn báo sc s sáng xanh khi sc xong. Quá
trình sc kéo dài khong 1 gi 30 phút.
Tháo pin.
Ly pin ra khi b sc sau khi quá trình sc
hoàn tt theo hình bên ( , ).
Sạc Pin
Đ bo v và kéo dài tu th pin, không nên sc pin quá 24 gi.
Sc pin
2
M màn hình LCD *
210
Tt màn hình LCD
500
5 ting
S nh chp đưc khi pin đy
• S hình chp trên đưc kim tra theo chun CIPA.
• S hình chp đưc có th ít hơn 1 s điu kin chp.
Tín hiu báo sc
Trên màn hình s hin th 1 biu tưng hoc 1 dòng thông báo v năng lưng pin.
• Sc pin trưc hoc vào ngày s s dng máy.
S hình chp
Thi gian xem li
Hin th trên màn hình Ý nghĩa
Pin đy
Ht 1 ít pin, nhưng còn đ đ s dng.
(Nhp nháy đ) Sp ht pin.
“Change the battery pack.” Ht pin. Vui lòng sc li pin.
Cách s dng và sc pin hiu qu
Gn np đy pin sao cho thy đưc du
3
Gn pin.
Đu tip xúc
Đu tip xúc
Gn pin và th nh vào máy trưc khi s dng.
Kim tra nút gt bo v.
M nút gt bo v trưc khi gn th vào máy.
M np đy bo v.
Trưt và m np đy theo hình bên ( , ).
Gn pin vào cho đn khi nghe ting cách.
Lưu ý: gn pin theo đúng hưng như hình
bên.
Gn th nh.
Đưa th vào khe gn th nh cho đn khi
nghe ting cách.
Lưu ý: gn th theo đúng hưng như hình
bên. Vic gn ngưc th có th làm hư máy.
Cách Gắn Pin Và Thẻ Nhớ
4
Cách gn pin và th nh
Đóng np đy bo v.
Đóng và trưt np đy cho đn khi nghe
ting cách theo hình bên ( , ).
Cách tháo pin và thẻ nhớ
Tháo pin.
M np đy pin và gt nút khóa pin theo
hưng mũi tên.
Pin s t đng bt lên.
Ly th ra khi máy.
Dùng tay nhn vào th nh cho đn khi
nghe ting cách.
Th nh s t đng bt lên.
&iFKJҳQGk\ÿHRWD\
ĈӇWUiQKOjPUѫLPi\QrQÿHRGk\ÿHRWD\NKLVӱGөQJPi\ҧQK
*LӳFiQKWD\WuFKһWYjRQJѭӡLNKLFҫPPi\FKөSOѭXêNK{QJÿӇWD\
FKHÿqQIODVK
•
•
Dây đeo tay
5
•
•
•
•
•
BG8BG2
5052626
Gn pin và th nh
S hình chp
• Theo cài đt mc đnh.
• S hình chp đưc tùy thuc vào ch đ cài đt khi chp, ch th và điu kin chp.
Các loi th nh tương thích
Th SD
Th nh SDHC
Th MultiMediaCards
Th MMCplus
Th HC MMCplus
Th nh SD và SDHC có mt cht gt bo v. Nu gt cht sang ch đ khóa, trên màn
hình s hin th dòng ch [Card locked!] và bn s không th lưu hình vào hay xóa hình
trong th nh.
Th nh
S hình chp
Cht gt bo v là gì?
S hình có th chp đưc
Cho phép kim tra s hình có th chp khi đ máy mt ch đ chp.
Cho phép kim tra s hình có th chp?
6
Menu cài đt ngày gi s xut hin ln đu khi m máy.
Gm các bưc sau:
M máy.
Nhn phím ngun.
Trên màn hình hin th menu cài đt
ngày gi.
Cài đt.
Hoàn tt quá trình cài đt.
Nhn phím FUNC./SET.
Menu ngày gi s đưc đóng li khi đã
cài đt ngày gi.
Nhn phím ngun đ tt máy.
Nu chưa cài đt ngày gi, menu ngày gi s xut hin mi khi m máy.
Hướng Dẫn Cài Đặt Ngày Giờ
Li xut hin bng menu ngày gi
S dng phím hoc đ chn
mc cài đt.
S dng phím hoc hoc phím
xoay đ thay đi giá tr ca nó.
7
Cài đt ngày gi
Thay đổi ngày giờ
Cho phép cài đt li ngày gi.
M các bng menu cài đt.
Nhn phím Menu
Chn mc [Date/Time]
Thay đi ngày gi.
Tr li bưc 2, 3 ca trang 6 đ thay
đi giá tr cài đt ngày gi.
Nhn phím Menu đ đóng các bng
cài đt.
S dng phím hoc đ chn
bng cài đt
S dng phím hoc hoc phím
đ chn chc năng [Date/Time]
Nhn phím FUNC./SET.
8
Chn ch đ xem li.
M màn hình cài đt.
Cài đt.
Ngôn ng hin th s đưc thay đi.
Đng h s xut hin khi thi gian bn nhn phím FUNC./SET và phím Menu quá lâu.
Khi đó bn ch cn nhn phím FUNC./SET đ đóng đng h và thc hin li bưc 2.
Làm gì khi nhn phím FUNC./SET và đng h xut hin?
Có th chn ngôn ng hin th bng cách nhn phím Menu và chn mc
[Language] trong bng .
Nhn phím xem li
Nhn gi phím FUNC./SET và nhn
tip phím Menu (hình , ).
S dng các phím , , hoc
đ chn 1 ngôn ng và nhn
phím FUNC./SET.
Cho phép cài đt ngôn ng trên màn hình theo ý ngưi s dng.
Cài Đặt Ngôn Ngữ Hiển Thị.
9
M các bng cài đt.
Nhn phím Menu.
Chn mc [Format].
Tng dung lưng th nh hin th trên màn hình đnh dng th có th ít hơn
so vi dung lưng hin th trên th nh.
Cài đt
S dng phím hoc hoc phím xoay
đ chn mc [OK] và nhn phím FUNC./SET.
Khi th đã đưc format xong, màn hình s tr
v các bng cài đt menu.
Đnh Dng Th Nh
Đnh dng th nh trưc khi s dng hoc khi mun xóa ht d liu trong
th cũ.
Nhn phím Menu.
S dng phím hoc và chn mc
cài đt .
S dng phím hoc hoc phím xoay
đ chn mc [Format]và nhn phím
FUNC./SET.
10
Không di chuyn máy khi đang chp.
3KtPQKҩQFKөSJӗPFyEѭӟFWKӵFKLӋQ%ѭӟFWKӭQKҩWQKҩQQKҽQӳD
SKtPFKөSÿӇPi\WӵÿӝQJOҩ\QpWYjQKҩQPҥQKSKtPFKөSÿӇFKөS
Nhn nh (na) phím chp
0i\WӵÿӝQJOҩ\QpWYjÿLӅXFKӍQKFiF
FjLÿһWWKtFKKӧSYӟLFKӃÿӝFKөSYtGө
QKѭÿLӅXFKӍQKÿӝViQJ
6ӁFyWLӃQJEtSYjÿqQEiRVӁViQJ
[DQKNKLPi\Oҩ\WLrXFӵ
Nhn mnh phím chp.
%ҥQVӁQJKHkPWKDQKFKөSYjKuQK
ÿѭӧFFKөS
Hưng Dn Cách Nhn Phím Chp
1ӃXFKӍQKҩQPҥQKSKtPFKөSÿӇFKөSPjEӓTXDEѭӟFQKҩQQKҽSKtP
FKөSÿӇPi\Oҩ\WLrXFӵWKuKuQKÿѭӧFFKөSVӁPҩWQpW
11
M máy.
Nhn phím ngun.
Bn s nghe âm thanh và màn hình khi đng.
Nhn li phím ngun đ tt máy.
Khi hưng máy v phía ch th cn chp, máy
s hơi nhiu khi nó xác đnh khung cnh chp.
Máy s ly nét theo ch th chính và trên góc
phi màn hình s hin th biu tưng mà máy
đã xác đnh đưc cnh chp.
Mt khung AF màu trng s hin th khuôn
mt ch th chính, và các khung màu xám s
hin th các khuôn mt đã đưc nhn dng.
Khung AF s di chuyn theo ch th ngay c
khi ch th chuyn đng trong 1 phm vi
nht đnh.
Máy t đng điu chnh các cài đt và bn ch cn nhn phím chp
Khi chp ch th ngưi, máy s t đng nhn dng khuôn mt và ly nét, t
đng điu chnh màu sc và đ sáng mc ti ưu nht.
Điu chnh ch th cn chp.
Xoay phím zoom đn đ phóng to
ch th và xoay đn đ thu nh ch
th cn chp.
Hướng Dẫn Chụp Hình
Gt phím điu chnh đn ch đ chp t
đng (Auto).
Chọn chế độ chụp tự động.
12
• Màn hình không hin th khi m máy?
Nhn phím DISP. đ m màn hình LCD.
•
Chp hình
Ly nét.
Nhn nh phím chp đ máy ly nét.
Khi máy ly nét, s có 2 ting bíp và đèn s
sáng xanh (đèn vàng khi m Flash).
Khung AF màu xanh s xut hin ti nơi máy
ly nét.
Xut hin nhiu khung AF khi máy ly nét
nhiu ch th.
Chp.
Nhn mnh phím chp và chp.
Máy t đng đánh ash khi chp trong điu
kin thiu sáng.
Đèn s nhp nháy xanh khi hình đang đưc
lưu vào th nh.
Hình s hin th trên màn hình LCD trong
vòng 2 giây.
Khung AF
Khi máy không có bt kỳ âm thanh nào?
Nhn phím DISP trong khi m máy đ tt tt c các âm thanh tr âm thanh báo li.
Nhn phím Menu, bng cài đt chn ch đ [O] trong mc [Mute] đ m
tt c các loi âm thanh.
Làm gì khi...
•
Chp hình
13
Các biểu tượng
* Hin th khi s dng chân đ chng rung.
Nn
Ch th
Sáng
Hoàng
hôn
Ti
Ngưc
sáng
Có s dng
chân đ
Ngưi –
*
Không phi ngưi
Phong cnh
*
Cn cnh ––
Màu nn ca
biu tưng
Ngưc
sáng
• Đèn báo nhp nháy màu xanh và máy có mt ting “bíp” khi nhn nh phím chp?
Cách xa ch th cn chp khong 3 cm (1.2 in.) hoc hơn khi chp góc rng ti đa.
Khong cách 45 cm (1.5 ft) hoc hơn vi khong cách chp xa ti đa.
• Đèn báo sáng lên khi nhn nh phím chp.
Đ gim thiu hin tưng mt đ và h tr trong quá trình máy ly nét, đèn báo có th
sáng lên khi chp nhng vùng ti.
•
Biu tưng ash nhp nháy khi chun b chp ?
Màn hình s tt khi máy đang np năng lưng ash. Màn hình t đng m khi quá trình
np kt thúc.
Trên màn hình s hin th mt biu tưng cho tng cnh chp mà máy xác đnh
đưc và s t đng ly nét và điu chnh các cài đt ti ưu nht khi chp.
Bao gm màu
xanh
da tri
Gray (Xám) Light Blue
(Xanh nht)
mt vài điu kin chp, biu tưng hin th trên màn hình s không khp
vi cnh chp. Đc bit khi nn có màu vàng hoc xanh (ví d như màu ca
bc tưng), biu tưng hoc biu tưng “Blue Skies” s hin th trên màn
hình và hình chp s không đúng màu. Nên chn chp ch đ P nu xy ra
nhng trưng hp trên.
Orange
(Cam)
Dark Blue
(Xanh đen)
Hình b ti ngay c khi đã m ash?
Ch th quá xa nên ash đánh không ti. Nên chp trong phm vi ash đánh hiu
qu t 30 cm – 3.5 m (12 in. – 11 ft.) ti góc rng ti đa, và trong khong t 45cm - 2.0m
(1. 5 – 6.6 ft.) vi khong cách chp xa ti đa.
•
14
Nhn phím khi máy đang tt ngun s khi đng m máy ch đ xem li. Nhn
li phím xem li s tt máy. Nhn nh phím chp khi đang ch đ xem li s chuyn
sang ch đ chp hình.
Chuyn đi sang ch đ xem li.
Nhn li phím xem li khi ng kính đang
m s chuyn màn hình sang ch đ chp.
ng kính s t đng thu li sau khong 1
phút. Nu nhn phím xem li khi ng kính
đã thu li, máy s t đng tt ngun.
Cho phép xem li nhng hình đã chp trên màn hình LCD
Chn ch đ xem li.
Trên màn hình s hin th hình chp cui
cùng.
Chn hình mun xem.
Hướng Dẫn Xem Lại Hình
Nhn phím xem li
S dng phím hoc đ hin th
hình mun xem.
S dng phím đ xem li hình trưc
và phím đ xem li nhng hình
phía sau.
15
Nhn phím
Trên màn hình hin th mc [Erase?]
Trên màn hình hin th hình chp cui
cùng.
Hình hin th trên màn hình s đưc xóa.
Chn ch đ xem li.
Chn hình mun xóa.
Xóa hình.
Nhn phím xem li
Hưng Dn Cách Xóa nh
S dng phím hoc hoc phím
xoay đ chn hình mun xóa.
Lưu ý, hình đã xóa không th ly li đưc.
S dng phím hoc hoc phím
xoay đ chn mc [Cancel] và nhn phím
FUNC./SET đ hy ch đ xóa hình.
S dng phím hoc hoc phím
xoay đ chn mc [Erase] và nhn phím
FUNC./SET.
•
•
Trên màn hình hin th biu tưng .
Chn hình cn in
S dng phím hoc hoc phím xoay
đ chn hình cn in.
Cho phép in nh d dàng khi kt ni máy nh vi mt máy in tương thích.
Chuẩn bị các dụng cụ:
Máy chp hình và máy in tương thích.
Cáp kt ni đi kèm theo máy.
Tt máy nh và máy in.
Hưng Dn Cách In nh
Kt ni máy nh vi máy in.
M np đy bo v và cm dây cáp kt
ni qua cng kt ni cho máy nh và máy
in (hình bên).
M máy nh.
Nhn phím xem li .
M máy in.
16
17
Nhn phím FUNC./SET.
Bt đu quá trình in.
S dng phím hoc hoc phím
xoay đ chn mc [Print] và nhn phím
FUNC./SET.
,QҧQK
In hình.
Tr li bưc 5, 6 đ tip tc chn in hình
khác.
Tt máy, tháo cáp kt ni sau khi in.
Các loi máy in hiu Canon (Chn thêm)
Kt ni máy nh và máy in hiu Canon cho phép in mà không cn s dng
máy vi tính.
Máy in nh nh gn
(SELPHY)
Máy in phun
(PIXMA)
18
Trên màn hình phi hin th biu tưng
quay phim.
Thi gian quay
Chn ch đ quay phim
Máy t đng điu chnh các cài đt và bn ch cn nhn phím chp đ bt
đu quay. Nu quay trong mt thi gian dài, máy có th s m lên nhưng
đó không phi là do máy b li.
Điu chnh ch th cn chp.
Ly nét.
Nhn nh phím chp đ máy ly nét.
Khi máy ly nét, máy s có 2 ting bíp và
đèn s sáng xanh.
Hưng Dn Quay Phim
Xoay phím zoom đn đ phóng to
ch th và xoay đn đ thu nh ch
th cn chp.
Gt phím điu chnh sang ch đ quay
phim
19
Thi gian quay
Micro
BG8BG2
10 phút. 53 giây. 43 phút. 32 giây.
Máy t đng điu chnh li đ sáng và tông
nn nhưng vn gi nguyên v trí ly nét nu
như bn có thay đi tm nhìn ch th
(phóng to hoc thu nh ch th đang quay).
•
•
Có th kim tra thi gian quay bưc th 1.
•
Máy s có mt ting bíp và s ngng quay.
Quay phim
B tay khi phím chp sau khi đã nhn
FKөSÿӇTXD\
/RҥLWKҿ
7KӡLJLDQTXD\
Quay phim.
Nhn mnh phím chp.
Không chm vào micro khi đang quay.
Không nhn vào bt kỳ phím nào ngoài
phím chp vì âm thanh các phím đó s
đưc lưu li trong đon phim.
Ngng quay.
Nhn mnh phím chp đ ngng quay.
Thi gian quay ưc tính cho tng loi th.
Thi gian quay này đưc kim tra khi máy đưc cài đt các ch đ mc đnh.
Máy s ngng quay khi đon phim đã ghi đưc 4GB hoc đã quay đưc 30 phút.
Trên màn hình LCD s hin th biu tưng
quay phim [ Rec.] và thi gian đã quay.
Đèn hiu s nhp nháy màu xanh khi
d liu đang đưc ghi vào th nh.
Máy s ngng quay khi th nh đã đy.
20
•
•
Bt đu xem phim.
Khi xem li trên máy tính, hình nh có th b git và âm thanh có th b mt
là do dung lưng ca máy tính.
Nu bn s dng phn mm đ sao chép li vào th nh (kèm theo máy)
thì có th xem đưc tt hơn. Hoc tt hơn là kt ni trc tip t máy nh
ti TV.
Trên màn hình hin th thanh điu chnh
xem phim.
Cho phép xem li các đon phim đã quay trên màn hình LCD.
Chn ch đ xem li.
Nhn phím .
Trên màn hình hin th biu tưng .
Chn mt đon phim mun xem.
Xem phim.
Hưng Dn Xem Li Đon Phim
S dng phím hoc hoc phím xoay
đ chn mt đon phim và nhn phím
FUNC./SET.
S dng phím hoc hoc phím xoay
đ chn biu tưng và nhn phím
FUNC./SET.
S dng phím hoc đ điu chnh
âm lưng.
Trên màn hình hin th đon phim quay
cui cùng.
Nhn phím FUNC./SET đ ngng/ xem li
đon phim.
Trên màn hình hin th biu tưng
khi ht phim.
21
Đèn báo (Tín hiu h tr ly nét
Gim thiu mt đ
Chp hn gi)
Micro
ng kính
Phím nhn chp
Phím ngun
Loa
Đèn Flash
Khe gn chân đ
Cng ngun DC
Np đy pin/ Th nh
Máy t đng điu chnh các cài đt.
Ch đ quay phim.
Phím gt điu chnh
S dng phím gt điu chnh đ chuyn đi gia các ch đ chp.
Điu chnh Zoom
Có th đ máy t điu chnh các cài đt
cho tng cnh chp hoc t la chn
các cài đt theo ý ngưi s dng.
Thành Phần Máy Ảnh
(chp t xa)/
(Góc nhìn rng)
Ch đ xem li: (Phóng to nh chp)/
(Xem tng hình)
22
Kính ngm
Đèn báo
Màn hình LCD
Phím gt điu chnh ch đ chp
Cng xut HDMI
Ngõ ra A/V
Khe gn dây đeo tay
Phím mở bảng cài đặt MENU
Phím hiển thị DISP.
Bù nền (độ phơi sáng)/ (Nhảy ảnh)
(Phím di chuyển lên trên)
Thành phn máy nh
Phím cài đặt FUNC./SET.
3KtP[HPOҥL
(Flash)/ (Phím di chuyn sang phi)
(Cn cnh)/ (Cnh xa)
(Phím di chuyn sang trái)
(Chp t đng hn gi)
(Phím xóa nh)/ (Phím di chuyn
xung dưi)
23
Ch đ chp
Đ nhy sáng ISO
Cân bng trng
My Colors
Đo đim sáng
Chp liên tc
Cht lưng nh
(Ch đ nén nh)
Đ phân gii nh
Khung đo đim AE
Zoom s
Phóng to
Chuyn đi chp xa s
Cn cnh/ Chp t xa
Ch đ Flash
Hiu chnh mt đ
Ch đ chp hn gi
Hưng máy nh*
Thông tin Pin
Khung ly nét AF
Khóa ly nét AF
i-Contrast (hiu chnh đ
tương phn)
Thi gian trong khu vc
To Folder
Hình tĩnh: s hình chp
Quay phim: Thi gian quay
Disp. Overlay
Tc đ màn trp
Khu đ
n đnh hình nh
Bù nn
Ngày tháng chp/ quay phim
Khóa AE
Khóa FE
* : Chun, : Hưng thng đng
Ở chế độ chụp hình
Khi chp, máy s nhn din đưc hưng cm máy theo hưng nào, và s điu chnh các
cài đt tương ng cho hình chp đp nht. nó cũng t đng nhn din đưc hưng máy
trong quá trình xem li đ xoay nh tương ng.
Chc năng này s không hot đng khi cm máy hưng thng lên tri hoc xung đt.
Chuyn đi màn hình hin th
Cho phép s dng phím DISP. đ thay đi màn hình hin th.
Thông Tin Hiển Thị Trên Màn Hình
Không hin th thông tin Hin th thông tin Tt màn hình hin th
24
My Category
Ch đ chp
Tc đ màn trp
Bù nn
Cân bng trng
Histogram
Chnh sa hình nh
Đ phân gii nh
Thông tin Pin
Ch đ đo sáng
S thư mc - S le
S th t ca hình đang
hin th/ Tng s hình
Đ nhy sáng ISO
Khu đ/ Cht lưng
Phim.
i-Contrast (hiu chnh đ
tương phn)
Flash Sync
Cn cnh/ Chp t xa
Kích c File
nh tĩnh: S nh đim
Đon phim: Chiu dài đon
phim
Ch đ bo v
My Colors
Hiu chnh mt đ
Ngày tháng chp
Cht lưng hình nh
(Ch đ nén nh)
(Đnh dng quay phim)
Thông tin hin th trên màn hình
Ở chế độ xem lại
Hin th ch đ
kim tra ly nét
Hin th thông tin
chi tit
Không hin th
thông tin
Hin th mt s
thông tin cơ bn
Có th s dng phím DISP. đ chuyn đi màn hình khi trên màn hình hin
th hình va chp xong. Tuy nhiên s không có màn hình hin th mt s
thông tin cơ bn.
Chuyn đi màn hình hin th
Cho phép s dng phím DISP. đ thay đi màn hình hin th.