Tải bản đầy đủ (.docx) (9 trang)

Bao cao thang 4 chuong trinh cong tac thang 5 nam 2014

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (127.78 KB, 9 trang )

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

PHỊNG GD-ĐT AN MINH
<b>TRƯỜNG THCS ĐƠNG HƯNG A</b>


<b>CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>


Số: /BC-THCSĐHA <i>Đông Hưng A, ngày tháng 5 năm 2014</i>
<b>BÁO CÁO </b>


<b>Công tác tháng 4 và chương trình cơng tác tháng 5 năm 2014</b>
<b>Phần I</b>


<b>BÁO CÁO CÔNG TÁC THÁNG 4 NĂM 2014</b>


Thực hiện sự chỉ đạo của Phòng Giáo dục Đào tạo An Minh, của Ủy ban
nhân dân xã Đông Hưng A, trong tháng 4 năm 2014 trường THCS Đông Hưng A
đã lãnh đạo toàn trường tổ chức thực hiện nhiều mặt cơng tác và đạt được những
kết quả sau:


<b>I. CƠNG TÁC GIÁO DỤC CHÍNH TRỊ TƯ TƯỞNG:</b>


- Cán bộ giáo viên tiếp tục thực hiện tốt chính sách, pháp luật của Đảng và
Nhà nước.


- Đã triển khai, quán triệt chuyên đề năm 2014 cho tập thể giáo viên về:
“<i>Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về nêu cao tinh thần trách</i>
<i>nhiệm, chống chủ nghĩa cá nhân, nói đi đơi với làm”. </i>Tập thể và cá nhân đã xây
dựng kế hoạch và Bản đăng ký làm theo chuyên đề năm 2014.


- Thi đua lập thành tích chào mừng ngày giỗ tổ Hùng Vương (10/3 Giáp
Ngọ), ngày giải phóng miền Nam, thống nhất tổ quốc (30/4).



- Tiếp tục học tập và thực hiện tốt 7 tiêu chuẩn của cán bộ, đảng viên, công
chức, viên chức về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức
Hồ Chí Minh.


- Tiếp tục thực hiện: Dân chủ - Kỷ cương – Tình thương – Trách nhiệm
trong nội bộ giáo viên.


<b>II. CÔNG TÁC CHUYÊN MÔN:</b>


- Thực hiện tuần lễ thứ 31 từ ngày 31/3, dạy theo Phân phối chương trình
của Phịng Giáo dục Đào tạo huyện An Minh.


- Thực hiện dạy giáo dục ngoài giờ lên lớp theo chủ điểm tháng 4: “Hịa
bình hữu nghị”.


- Tiếp tục thực hiện hồ sơ, sổ sách theo công văn 459/SGDĐT-GDTrH&TX
ngày 20/9/2011 của Sở Giáo dục và Đào tạo, quy định của trường.


</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

30/2009-TT-BGDĐT ngày 22/10/2009 về Quy định chuẩn nghề nghiệp của giáo viên trung
học cơ sở.


- 5 giáo viên (Nhanh, Mai, Hiệu, Nhơn, Diễn) tiếp tục thi giáo viên dạy giỏi
phần thực hành theo Kế hoạch của Sở GDĐT Kiên Giang.


- Chỉ đạo việc hoàn thành các loại hồ sơ sổ sách đối với các bộ phận. Kiểm
tra giáo án tháng 4. Các tổ chuyên môn lên kế hoạch dự giờ, thao giảng.


- Tổ chức ôn tập học kỳ 2; ra đề, duyệt đề, nộp đề kiểm tra học kỳ 2 theo kế
hoạch của Phòng GDĐT và của trường.



- Thưc hiện kiểm tra và tổng kết học kỳ II cấp THCS năm học 2013-2014
theo tinh thần công văn số 14/PGDĐT-THCS ngày 26/3/2014 và kế hoạch của
chuyên môn.


- Số buổi sinh hoạt chuyên môn: 2 buổi


- Kiểm tra giáo án: 02 lần, của 24 giáo viên; Trong đó: 05 nhân viên;
- Dự giờ: 06 tiết tổ Tự nhiên; Trong đó ƯDCNTT: 01 tiết (Thầy Hiệu); Giỏi,
Tốt: 06 tiết; Khá: 0 tiết; TB: 0 tiết; Yếu : 0 tiết


- Số giáo viên đi dự giờ: 40 lượt của tổ Tự nhiên.
- Thao giảng: 10 tiết của tổ Tự nhiên.


- Số lượt thao giảng: 11 lượt.


- Kiểm tra chuyên đề về sổ kế hoạch giảng dạy: 05 giáo viên đều hồn thành
tốt; Trong đó tổ Tự nhiên: 02 giáo viên (cô: Nguyễn Thị Hồng Thuý, thầy: Trần
Liên Nhơn); tổ Xã hội: 03 giáo viên (cô: Nguyễn Thị Thanh Nhanh, thầy: Nguyễn
Minh Diễn, Hà Minh Tổng)


- Kiểm tra hồ sơ học sinh, nhất là lớp 9 để chuẩn bị xét tốt nghiệp.


- Tổng kết công tác xây dựng “Trường học thân thiện, học sinh tích cực”
theo chỉ đạo của Phòng GD-ĐT.


- Hội đồng tự đánh giá tiếp tục làm việc, thu thập thông tin minh chứng, viết
các Phiếu đánh giá tiêu chí trên phần mềm về kiểm định chất lượng giáo dục.


<b>3. Công tác chủ nhiệm:</b>



- Giáo viên chủ nhiệm tiếp tục kết hợp với Ban đại diện cha mẹ học sinh,
ban ngành đoàn thể, lãnh đạo các ấp để tiếp tục vận động học sinh đến trường.


- Tiếp tục tuyên truyền giáo dục ý thức vệ sinh, bảo vệ CSVC, chấp hành
luật giao thông, an toàn thực phẩm.


- Tiếp tục sinh hoạt đầu giờ, sinh hoạt lớp nhắc nhở về ý thức học tập của
học sinh, chấp hành các quy định của trường.


- Tiếp tục thực hiện hồ sơ công tác chủ nhiệm tháng 4/2014.


- Tiếp tục thu các loại tiền đã được ban đại diện cha mẹ học sinh đồng ý và
UBND xã cho phép, đăng nộp cho thủ quỹ vào thứ bảy hàng tuần.


<b>4. Công nghệ thông tin:</b>


</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

- Giáo viên đăng ký và soạn bài giảng trình chiếu, sử dụng Email, trang web
của Phòng Giáo dục Đào tạo, của trường để nhận công văn, chỉ thị của các cấp,
đảm bảo thông tin liên tục. Tiếp tục sử dụng phần mềm Quản lý Văn bản – Công
việc (CloudOffice), tiếp thu và thực hiện phần mềm quản lý nhà trường SMAS 2.0,
phần mềm kiểm định chất lượng giáo dục, PMIS.


<b>5. Công tác phổ cập: </b>


Tiếp tục thực hiện kế hoạch Phổ cập Giáo dục – Chống mù chữ năm 2014.
<b>Nhận xét chung:</b>


Trong tháng 4 nhìn chung trường đã cơ bản hoàn thành kế hoạch đề ra. Thực
hiện đúng việc thực hiện chương trình, kế hoạch giảng dạy, đúng tiến độ kiểm tra


thường xuyên, định kỳ. Giáo viên chủ nhiệm thực hiện khá tốt công tác chủ nhiệm.


Tuy nhiên: một số ít cán bộ, giáo viên chưa chấp hành tốt giờ giấc làm việc,
hội họp. Một số giáo viên chưa thực hiện tốt hồ sơ sổ sách chuyên môn theo quy
định, số lượt đi dự giờ chưa đầy đủ. Chế độ báo cáo, nộp hồ sơ thực hiện chưa
nghiêm. Tỷ lệ học sinh giảm cao.


<b>III. CÔNG TÁC QUẢN LÝ TỔNG HỢP:</b>
<b>1. Tổ chức – Thanh tra:</b>


- Tổng số CB, GV, NV: 27; trong đó: HT: 01, PHT: 01, GV: 19, NV: 06.
- Triển khai các công văn về tổ chức cán bộ.


- Thực hiện bổ nhiệm ngạch cho hai giáo viên Tho, Long.


- Đã nộp hồ sơ xét nâng lương, phụ cấp thâm niên nhà giáo đợt 1 năm 2014
cho 15 lượt giáo viên.


- Nộp các báo cáo theo quy định.


- Thanh tra Hoạt động sư phạm nhà giáo: 01 giáo viên (cô Mai), xếp loại:
Xuất sắc.


- Trực cơ quan theo đúng quy định.


<b>2. Kế hoạch - Tài chính – Cơ sở vật chất:</b>
- Lãnh và phát lương tháng 4/2014.


- Phát tiền cho học sinh nghèo học kỳ I theo Nghị định 49 của Chính phủ,
thực hiện hồ sơ của học kỳ II.



- Tiếp tục đóng góp Quỹ vì người nghèo theo chỉ đạo của huyện ủy An
Minh, tháng 4 được 1 320 000 đ.


- Chỉ đạo tiếp tục kiểm tra hồ sơ chứng từ thu, chi trong ngân sách 3 năm
2011, 2012, 2013; ngoài ngân sách 3 năm học 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013.


- Bảo vệ tốt CSVC.


</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

- Tổng số phòng: 14, chia ra: phòng học văn hóa: 5, Văn phịng: 1, Phịng
giáo viên: 01, phịng máy: 01, phòng CNTT: 01, Thiết bị+Thư viện:1; phòng cũ:
04 ở Ngọc Hải. Tổng số bộ bàn ghế: 270, bằng 680 chỗ ngồi.


<b>3. Đồn thể :</b>


<b>a) Đội TNTP Hồ Chí Minh:</b>


Tuyên truyền giáo dục cho học sinh ý thức chấp hành pháp luật: An tồn
giao thơng, Phịng chống Ma túy, tệ nạn xã hội; giáo dục cho học sinh tìm hiểu ý
nghĩa 39 năm Ngày Miền nam hoàn toàn giải phóng thống nhất đất nước, Tuyên
truyền giáo dục cho học sinh về ý nghĩa ngày giỗ tổ Hùng Vương, tuyên truyền
giáo dục học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh … gắn với việc
triển khai nội quy, quy chế của nhà trường bằng các hình thức sinh hoạt dưới cờ,
sinh hoạt chi đội, Giáo dục NGLL, phát thanh Măng non. Kết quả được: 8 cuộc với
tổng số 2.400 lượt học sinh tham gia.


- Tổ chức phát thanh Măng non 3 buổi/tuần.


- Thi đua tuần - tiết học tốt: tuần học tốt đạt: 16 lượt Chi đội, tiết học tốt đạt:
20 lượt Chi đội.



- Điểm tốt: đạt được 740 điểm.


<i>- </i>Phát động và tổng kết phong trào <i>“Kế hoạch nhỏ”</i> với hình thức thu gom
giấy vụn, vỏ lon bia, nước ngọt, …


- Phát động và tổng kết cuộc vận động gây quỹ “Ngơi nhà tình bạn”.


- Phát động cuộc thi viết về gương anh hùng trong chiến thắng Điên Biên
Phủ và cuộc thi sáng tác thơ ca hị vè về chủ đề mơi trường em u.


- Tham gia cuộc thi Âm vang Điện Biên cấp huyện có 7 em học sinh tham
gia dự thi. Kết quả đạt được 1 giải Khuyến khích của em Trương Phạm Như
Quỳnh lớp 8/2.


<b>b) Đồn TNCS Hồ Chí Minh:</b>


- Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.
- Tuyên truyền các ngày lễ lớn 30/4, 01/05.


- Số phân đoàn: 04; số đoàn viên 41; So với tháng trước tăng: 14, giảm: 0.
Trong đó số đồn viên giáo viên: 9.


- Phối hợp Liên đội thực hiện thi đua tuần học tốt, tiết học tốt, vệ sinh trường
lớp, xanh hóa lớp học, phát thanh măng non.


<b>- </b>Thực hiện tốt công tác chuyên môn theo kế hoạch chuyên môn, tham dự
hội thi giỏi viên dạy giỏi cấp tỉnh đầy đủ 3 vịng (Hiệu, Nhơn, Mai).


- Cùng BCH cơng đồn vận động tham gia hiến máu nhân đạo đợt 1 đạt 4


đơn vị máu (vượt kế hoạch 2 đơn vị) do Ban vận động hiến máu xã Đông Hưng A
phát động.


- Tổ chức lễ kết nạp 14 đoàn viên mới phân đồn 9/1, 9/2.
<b>c) Cơng đồn trường học:</b>


Tổng số ĐVCĐ: 27 trong đó nữ: 11, tăng: 0; giảm: 0.
- Các bộ phận cơng đồn kiện tồn hồ sơ theo quy định.


</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

- BCH cơng đồn đón đồn thẩm định chấm điểm cơng đồn năm 2014, kết
quả đạt 98 điểm, xếp loại xuất sắc.


- Cơng đồn viên đã đóng góp quỹ tiếp sức người thầy (24 000đ/người).
<b>Phần II</b>


<b>MỘT SỐ CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 5 NĂM 2014</b>
<b>1. Cơng tác giáo dục chính trị tư tưởng:</b>


- Tiếp tục quán triệt, thực hiện chuyên đề năm 2014 cho tập thể giáo viên về:
“<i>Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về nêu cao tinh thần trách</i>
<i>nhiệm, chống chủ nghĩa cá nhân, nói đi đơi với làm”.</i>


- Thi đua lập thành tích chào mừng ngày giải phóng miền Nam (30/4), Quốc
tế lao động (01/5), ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5).


- Tiếp tục học tập và thực hiện tốt 7 tiêu chuẩn của cán bộ, đảng viên, công
chức, viên chức về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức
Hồ Chí Minh.


- Tiếp tục thực hiện: Dân chủ - Kỷ cương – Tình thương – Trách nhiệm


trong nội bộ giáo viên.


<b>2. Công tác chuyên môn:</b>


- Thực hiện tuần lễ thứ 36 từ ngày 05/5, dạy theo Phân phối chương trình
của Phịng Giáo dục Đào tạo huyện An Minh.


- Thực hiện dạy giáo dục ngoài giờ lên lớp theo chủ điểm tháng 5: “Bác Hồ
kính yêu”.


- Tiếp tục thực hiện hồ sơ, sổ sách theo công văn 459/SGDĐT-GDTrH&TX
ngày 20/9/2011 của Sở Giáo dục và Đào tạo, quy định của trường.


- Tiếp tục thực hiện Điều lệ trường THCS theo Thông tư số
12/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Thông tư
58/2011/TT-BGDĐT ngày 12 tháng 12 năm 2011 về việc ban hành Quy chế đánh giá, xếp loại
học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông cho giáo viên; Thông tư
30/2009-TT-BGDĐT ngày 22/10/2009 về Quy định chuẩn nghề nghiệp của giáo viên trung
học cơ sở.


- Thực hiện kiểm tra và tổng kết học kỳ II cấp THCS năm học 2013-2014
theo tinh thần công văn số 14/PGDĐT-THCS ngày 26/3/2014 và kế hoạch của
chuyên môn.


- Chỉ đạo việc hoàn thành các loại hồ sơ sổ sách, báo cáo cuối năm học đối
với các bộ phận. Kiểm tra giáo án tháng 5.


- Các tổ, phó hiệu trưởng tổng kết công tác chuyên môn năm học.


</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

- Hội đồng tự đánh giá tiếp tục làm việc, thu thập thông tin minh chứng, viết


các Phiếu đánh giá tiêu chí trên phần mềm về kiểm định chất lượng giáo dục.


<b>3. Công tác chủ nhiệm:</b>


- Giáo viên chủ nhiệm tiếp tục kết hợp với Ban đại diện cha mẹ học sinh,
ban ngành đoàn thể, lãnh đạo các ấp để tiếp tục vận động học sinh đến trường.


- Tiếp tục tuyên truyền giáo dục ý thức vệ sinh, bảo vệ CSVC, chấp hành
luật giao thơng, an tồn thực phẩm. Nhắc nhở học sinh phòng bệnh đầu mùa mưa,
nhất là dịch sởi.


- Tiếp tục sinh hoạt đầu giờ, sinh hoạt lớp nhắc nhở về ý thức học tập của
học sinh, chấp hành các quy định của trường.


- Tiếp tục thực hiện hồ sơ công tác chủ nhiệm tháng 5/2014.


- Tiếp tục thu các loại tiền đã được ban đại diện cha mẹ học sinh đồng ý và
UBND xã cho phép, đăng nộp cho thủ quỹ vào thứ bảy hàng tuần.


<b>4. Công nghệ thông tin:</b>


- Thực hiện kế hoạch ứng dụng công nghệ thông tin năm học 2013 – 2014.
- Giáo viên sử dụng Email, trang web của Phòng Giáo dục Đào tạo, của
trường để nhận công văn, chỉ thị của các cấp, đảm bảo thông tin liên tục. Tiếp tục
sử dụng phần mềm Quản lý Văn bản – Công việc (CloudOffice), tiếp thu và thực
hiện phần mềm quản lý nhà trường SMAS 2.0, phần mềm kiểm định chất lượng
giáo dục, PMIS.


<b>5. Công tác phổ cập: </b>



Tiếp tục thực hiện kế hoạch Phổ cập Giáo dục – Chống mù chữ năm 2014.
Cập nhật số liệu vào phần mềm Quản lý PCGD – CMC và báo cáo về Phòng
GDĐT.


<b>6. Tổ chức cán bộ – Thanh tra:</b>
- Nộp các báo cáo theo quy định.


- Nghỉ lễ 30/4 và 01/5 theo quy định của UBND huyện An Minh.


- Tiến hành tổng kết thanh tra, kiểm tra nhà giáo theo Kế hoạch của PGD và
của trường.


- Hướng dẫn công chức, viên chức đánh giá chuẩn nghề nghiệp, đánh giá
công chức năm học 2013 – 2014.


- Trực cơ quan theo đúng quy định.


<b>7. Kế hoạch - Tài chính - Thống kê, cơ sở vật chất:</b>
- Lãnh và phát lương tháng 5/2014.


- Chỉ đạo tiếp tục kiểm tra hồ sơ chứng từ thu, chi trong ngân sách 3 năm
2011, 2012, 2013; ngoài ngân sách 3 năm học 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013.


</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

- Giáo viên chủ nhiệm nộp tiền, danh sách thu tiền học sinh cả năm để tổng
hợp, cơng khai tài chính trong trường và Ban đại diện cha mẹ học sinh.


<b>8. Đảng, Đoàn thể:</b>


<b>a) Đảng cộng sản Việt Nam:</b>



- Tổ chức sinh hoạt định kỳ, thực hiện lãnh đạo toàn diện nhà trường.


- Triển khai các văn bản chỉ đạo của Đảng ủy, thực hiện kế hoạch kiểm tra
đảng viên năm 2014.


- Chi bộ và đảng viên tiếp tục thực hiện kế hoạch chuyên đề năm 2014 về:
“<i>Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về nêu cao tinh thần trách</i>
<i>nhiệm, chống chủ nghĩa cá nhân, nói đi đơi với làm”.</i>


<b>b) Đồn TNCS Hồ Chí Minh:</b>


- Tiếp tục học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.


- Tiếp tục phối hợp Liên đội thực hiện hoàn thành kế hoạch tháng 05/2014
đề ra.


<b>- </b>Thực hiện tốt công tác chuyên môn theo kế hoạch chun mơn.
- Tổng kết hoạt động cơng tác chi đồn năm học 2013 – 2014.
- Hoàn thành hồ sơ chuyển sinh hoạt đoàn 2 phân đoàn 9/1, 9/2.
- Tham gia các công tác xã hội khác


- Tổng kết công tác năm học đế báo cáo cho Hiệu trưởng.
<b>c) Đội TNTP Hồ Chí Minh:</b>


- Tiếp tục Tuyên truyền giáo dục cho học sinh ý thức chấp hành pháp luật:
An toàn giao thơng, Phịng chống Ma túy, tệ nạn xã hội; tun truyền giáo dục học
tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh …


- Tổ chức tuyên truyền giáo dục cho các em học sinh hiểu ý nghĩa ngày
01/05 Ngày Quôc tế lao động, 124 năm Ngày sinh chủ tịch Hồ Chí Minh gắn với


việc triển khai nội quy, quy chế của trường thơng qua các hình thức: sinh hoạt dưới
cờ, sinh hoạt chủ nhiệm, Giáo dục NGLL, Phát thanh Măng non, …


- Tiếp tục thi đua cờ đỏ; thi đua tuần học tốt, tiết học tốt, điểm tốt.


- Tiếp tục phong trào xanh hóa lớp học, chăm sóc và bảo vệ cơng trình măng
non.


- Tổ chức đại hội cháu ngoan bác hồ theo kế quy định.
<b>-</b> Tổ chức phát thanh Măng non 3 buổi/tuần.


- Họp định kỳ BCH Liên – Chi đội.


- Tiếp tục triển khai chương trình Rèn luyện Đội viên, chuyên hiệu “Hữu
nghị quốc tế”.


- Triển khai thực hiện tốt các công tác tổ chức như: thực hiện chế độ sổ sách
theo quy định, thực hiện tốt chế độ thông tin báo cáo.


- Tiếp tục triển khai tổ chức các phong trào theo giao ước thi đua của Hội
đồng Đội huyện đề ra.


</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

- Phối hợp với nhà trường để ôn tập chuẩn bị kiểm tra học kỳ II và tổng kết
học kỳ 2.


- Tổng kết công tác năm học đế báo cáo cho Hiệu trưởng.
<b>d) Cơng đồn trường học:</b>


- Chấp hành tốt mọi chủ trương, đường lối của Đảng và chính sách pháp luật
của Nhà nước.



- Tiếp tục hưởng ứng cuộc vận động: " <i>Học tập và làm theo tấm gương đạo</i>
<i>đức Hồ Chí Minh".</i>


- Đồn viên cơng đồn đóng góp các loại Quỹ theo quy định.


- Phối hợp cùng chính quyền xét thi đua, khen thưởng năm học 2013 – 2014
theo công văn số 55/UBND-NV ngày 18/4/2014 của UBND huyện An Minh và
của Phòng Giáo dục Đào tạo An Minh.


- Kiện tồn để hồn thành hồ sơ cơng đồn theo góp ý của tổ thẩm định.
- BCH cơng đồn báo cáo tổng kết cơng tác cơng đồn năm học 2013-2014.


<b>Phần III</b>


<b>KIẾN NGHỊ – ĐỀ XUẤT</b>
<b>1. Phòng Giáo dục – Đào tạo:</b>


Bổ sung kinh phí để chi trả các loại chiết tính, phụ cấp.
<b>2. Ủy ban nhân dân xã: </b>


- Chỉ đạo tốt cho công an bảo vệ an ninh trật tự cho trường.


- Cùng nhà trường vận động học sinh ra lớp đạt 98% trở lên và giữ vững sỹ
số học sinh trong năm học./.


<i><b>Nơi nhận:</b></i>


- Phòng GD-ĐT An Minh;
- UBND xã Đông Hưng A;


- Các bộ phận, các tổ;
- Lưu: VT, thongnv, 5b.


</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9></div>

<!--links-->

×