Tài liệu PreLifting and Clamping Devices ppt

z











PreLifting and Clamping Devices

B PrecisionGroundPlatesandFlatBars
C LiftingandClampingDevices
 Shanks,LifterStudsandLiftingHooks,Eyebolts
 ClampingClaws,ScrewsandBolts
D GuideElements

E GroundPrecisionComponents
F Springs
G Elastomer-Bars,-Sheets,-Sections
H FIBROChemicalToolingAids
J PeripheralEquipment
K SlideUnits
L StandardPartsforMouldMaking
A DieSets

c
2
2 · 1959·4
°
Liftingand
ClampingDevices
subjecttoalterations

c
3
2·14960 · 2000· 1
°
subjecttoalterations

c
4
2·12478
·2007·2l
Contents
211.11.
ThreadedDieSet C

8

 Shanks
 DieSet C
7


Accessories
Page Page
211.12.
ThreadedDieSet C
8

 Shanks,
 ~DINISO10242-1
211.13.
ThreadedDieSet C
8

 Shanks,
 withcollar
211.14.
BoltOn
DieSet C
8

 Shanks
 ~DINISO10242-2
212.11.
DieSetCoupling C

9

 Spigot
212.15.
DieSetCoupling C
9

 Spigot
212.16.
SpigotHolders C
9
213.12.
Screw-in C
9

 LifterStuds,
 VDI3366
2130.11.
LifterStuds C
10

 VDI3366
2130.12.
LifterStudswith C
10

 cablesecuringdevice
213.13.
LifterStuds C
11

213.14.
Lifting C
11

 Hooks
213.10.
Eyebolts C
12

 DIN580
2131.15.
HoistingSnapLinks C
16

 –omnidirectional
2131.20.
RotarySafetyEyebolts C
17

 lightduty,
 withballbearing
2131.21.
RotarySafetyEyebolts C
18

 heavyduty,
 withballbearing
2131.25.
Universal C
19


 RotarySafetyEyebolts
 withOvalRing
2131.10.
High-Tensile C
14

 Eyebolts
2131.11.
Eyebolts C
15

rotatable
subjecttoalterations

c
5
2·12479
·2007·2l
 Contents
3
2131.22.
RingBlock C
23

 withPositionLock
 formax.carrying
 capacity3000kg
2131.26.
Universal C

20

 RotarySafety
 Eyeboltsfor
 Grade10chain
2131.23.
Universal- C
21

 RotarySafety
 Eyeboltswith
 EyeHooks
2131.22.
RingBlocks C
23

 withPositionLock
 forcarrying
 capacitiesof
 8000upto
 max.15000kg
 2132.10.
DieLiftingBolts C
24

  withsafetyringtoVDI3366
 2132.10..1
 BushesforLiftingBolts C
25
 2132.11.

DieLiftingBolts C
27

 withsafetyringtoCNOMO

2133.12..1
DieLiftingBolts

C
28

  withsafetyring
  forLiftingFlange2133.12.
Page
Page
2131.40.
Ball-Type C
22

 Load-BearingBolt,
 self-locking
2133.11.025.065
C
29

CenteringPin
2133.12.
LiftingFlanges C
30


 withBolt,
 withsafetyring
2133.13.
LiftingFlanges C
31

 withBolt,
 withFeatherKey
 toCNOMOStandard
2140.17.
Clamps, C
32

 forkedshape
 DIN6315B
2140.13.
ClampingClaws, C
33

 infinitelyvariable
2140.14.
ClampingClaws, C
33

 infinitelyvariable
2140.16.
Clamps, C
34

 DIN6314

2140.10.
Clamps, C
34

 straight,
 withsetscrew
2140.15.
ClampingClaws, C
32

 gooseneckshape

2133.11.
LiftingFlanges C
29

 withBolt,
 withSafetyRing,
 toBMW
subjecttoalterations

c
6
2·1962·2007·2l
Contents
2140.33.
HexagonCollarNuts, C
40

 DIN6331

2140.34.
Washers,DIN6340 C
40

2192.
HexagonSocket C
42

 HeadCapScrews
–C
47

 ISO4762
 DIN6912
 DIN7984
 HexagonSocket
 CountersunkHead
 CapScrews
 DIN7991/ISO10.642
 FlatMushroomHeadScrews
 withhexagonsocket
2140.21.
PowerClamps, C
36

 sliding
–C
37

 PowerClamp

 Accessories
2140.30.
T-HeadBolts, C
41

 DIN787
2140.32.
HexagonNuts, C
39

 DIN6330B
2140.01.01.
ClampingToolSets C
48

02.
C
49

2140.20.
Supports, C
38

 adjustable
2140.19.
SteppedBlocks, C
38

 DIN6318/DIN6318B
2140.02.

Setscrews C
39

Page Page
2140.11.
Clamps, C
35

 gooseneckshape,
 withsetscrew
2140.18.
Clamps, C
35

 gooseneckshape,
 DIN6316
subjecttoalterations

c
7
2 · 1963 · 8· 1
°
 DieSetAccessories
ThreadedDieSetShanks
Mostsingle-columnpresseshaveshankadaptorboresintheram.Theirdimensionsare
standardizedunderDIN810.
DiesuptomediumsizearemostlymountedwithshankstoDINISO10242.
FIBROShanksaremadetohighestspecificationsforconcentricityandsquareness.
DieSetCouplingSpigotsandSpigotHolders
Wherefrequentdiechangesaretheruleandstrippingforcesaremoderate,these

spigotsandholdershelptoreducedowntimeinthepressshop.
Kupplungszapfen
mitFlanschgewindebzw.BefestigungsbohrungensindfürdenEinbauvonFederpaketen
vorgesehenundwerdenvorwiegendbeiGesamtschnitteneingesetzt.
LiftingAidsforDieSetsetc.
Theseaccessoriesfacilitatethehoistingofmediumandheavydies;theirusehelpsto
preventaccidents.
subjecttoalterations

c
8
DieSetShanks
withandwithoutCollar
DieSetShanks,~DINISO10242
2·11617·8·1
°
211.11. 
ThreadedDieSetShanks
OrderNo d
1
d
3
l
1
l
2
l
3
l
5

A/F
211.11.20.016 20 M16X1,5 40 3 18 58 17
211.11.25.016 25 M16X1,5 45 4 23 68 21
211.11.25.020 25 M20x1,5 45 4 23 68 21
211.11.32.020 32 M20x1,5 56 4 23 79 27
211.11.32.024 32 M24x1,5 56 4 23 79 27
211.11.40.024 40 M24x1,5 70 5 23 93 36
211.11.40.030 40 M30x2 70 5 23 93 36
211.11.50.030 50 M30x2 80 6 28 108 41
211.11.65.042 65 M42x3 100 8 28 128 55
       
       
       
       
       
211.11.
211.13.
211.14.
211.11.
211.12.
211.12. ThreadedDieSetShanks
 ~DINISO10242-1
OrderNo d
1
d
2
d
3
l
1

l
2
l
3
l
4
l
5
A/F
211.12.20.016 20 15 M16x1,5 40 2 18 12 58 17
211.12.25.016 25 20 M16x1,5 45 2.5 23 16 68 21
211.12.25.020 25 20 M20x1,5 45 2.5 23 16 68 21
211.12.32.020 32 25 M20x1,5 56 3 23 16 79 27
211.12.32.024 32 25 M24x1,5 56 3 23 16 79 27
211.12.40.024 40 32 M24x1,5 70 4 23 26 93 36
211.12.40.027 40 32 M27x2 70 4 23 26 93 36
211.12.40.030 40 32 M30x2 70 4 23 26 93 36
211.12.50.030 50 42 M30x2 80 5 28 26 108 41
211.12.65.042 65 53 M42x3 100 8 28 26 128 55
         
         
         
         
211.12.
211.13.
ThreadedDieSetShankswithCollar
OrderNo d
1
d
2

d
3
d
4
l
1
l
2
l
3
l
4
l
5
A/F
211.13.20.016 20 15 M16x1,5 28 40 2 16 12 61 17
211.13.25.016 25 20 M16x1,5 34 45 2.5 16 16 66 21
211.13.25.020 25 20 M20x1,5 34 45 2.5 20 16 70 21
211.13.32.020 32 25 M20x1,5 42 56 3 20 16 82 27
211.13.32.024 32 25 M24x1,5 42 56 3 24 16 86 27
211.13.40.024 40 32 M24x1,5 52 70 4 24 26 102 36
211.13.40.030 40 32 M30x2 52 70 4 30 26 108 36
211.13.50.030 50 42 M30x2 62 80 5 30 26 118 41
          
          
          
          
          
          
211.13.

211.14. Bolt-OnDieSetShanks ~DINISO10242-2
OrderNo d
1
d
2
d
10
d
11
l
1
l
2
l
3
l
4
l
5
211.14.20.063 20 15 45 63 40 2 18 12 58
211.14.25.063 25 20 45 63 45 2.5 18 16 63
211.14.25.080 25 20 63 80 45 2.5 18 16 63
211.14.32.097 32 25 80 97 56 3 23 16 79
211.14.32.122 32 25 105 122 56 3 23 16 79
211.14.40.097 40 32 80 97 70 4 23 26 93
211.14.40.122 40 32 105 122 70 4 23 26 93
         
         
         
         

         
         
         
211.14.
subjecttoalterations

c
9
212.11. DieSetCouplingSpigots
OrderNo d
3
d
4
d
5
l
3
l
5
s
1
s
2
s
3
A/F
212.11.016 M16x1,5 25 32 18 32 13 6.5 23 36
212.11.020 M20x1,5 32 48 23 48 19 9.5 41 50
212.11.024 M24x1,5 32 48 23 48 19 9.5 41 50
212.11.030 M30x2 32 48 23 48 19 9.5 43 60

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
212.11.
2·11617·8·1
°
DieSetCouplingSpigots
SpigotHolders
Screw-InLifterStuds,VDI3366
212.16.
213.12.
212.11.
212.15.
212.15. DieSetCouplingSpigots
OrderNo d
4
d
5
d
7
d
8
l

3
l
5
s
1
s
2
212.15.063 25 32 46 63 18 31 13 6.5
212.15.080 32 48 63 80 18 37 19 9.5
212.15.097 32 48 80 97 23 42 19 9.5
212.15.122 32 48 105 122 23 42 19 9.5
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
212.15.
212.16. SpigotHolders
OrderNo d
1
d
2
d
4
d

5
d
8
l
1
l
2
l
3
l
4
s
1
s
2
212.16.025 25 20 26 33 56 45 4 25 16 12.6 7
212.16.032 32 25 33 49 80 56 4 30 16 18.6 10
212.16.040 40 32 33 49 80 70 5 30 26 18.6 10
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
212.16.

213.12. Screw-InLifterStuds,VDI3366
OrderNo d
1
d
3
l
2
l
3
l
4
l
5
A/F
lifting
capacity
213.12.016 16 M16 16 22 6 50 27 320
213.12.020 20 M20 20 25 7 60 32 500
213.12.024 25 M24 25 32 8 78 36 1000
213.12.030 32 M30 32 40 10 95 41 1500
213.12.036 40 M36 40 50 12 118 50 2500
        
        
        
        
        
        
        
        
        

213.12.
subjecttoalterations

c
10
2·11617·8·1
°
2130.11.BoltOnLifterStudsVDI3366
2130.11.
OrderNo Shape: d
1
d
2
d
4
f l
2
l
3
l
4
l
5
l
6
t
carryingcapacity
kg
2130.11.020 A 16 9 15 20 6 20 10 80 34 9 320
2130.11.025 A 20 11 18 25 8 25 10 90 37 11 630

2130.11.035 A 25 13.5 20 35 8 30 12 100 38 13 1250
2130.11.040 A 32 17.5 26 40 10 32 16 120 46 17.5 2000
2130.11.050 A 40 22 33 50 10 40 18 140 54 21.5 3200
2130.11.060 A 50 26 40 60 12 45 22 160 59 25.5 5000
2130.11.080 B 63 22 33 80 12 50 20 200 78 21.5 8000
2130.11.100 B 80 26 40 100 15 65 25 250 100 25.5 12500
2130.11.120 B 100 33 48 120 15 80 30 300 125 32 20000
            
            
            
           
            
LifterStudsVDI3366
LifterStudswithcablesecuringdevice
2130.11.
2130.12.
2130.12.LifterStudswithcablesecuringdevice
2130.12.
OrderNo Shape: d
1
d
2
d
4
d
5
f I
2
I
3

I
4
I
5
I
6
t
carrying
capacity
kg
2130.12.020 A 16 9 15 60 20 6 20 10 80 34 9 320
2130.12.025 A 20 11 18 70 25 8 25 10 90 37 11 630
2130.12.035 A 25 13.5 20 70 35 8 30 12 100 38 13 1250
2130.12.040 A 32 17.5 26 110 40 10 32 16 120 46 17.5 2000
2130.12.050 A 40 22 33 110 50 10 40 18 140 54 21.5 3200
2130.12.060 A 50 26 40 150 60 12 45 22 160 59 25.5 5000
2130.12.080 B 63 22 33 150 80 12 50 20 200 78 21.5 8000
2130.12.100 B 80 26 40 150 100 15 65 25 250 100 25.5 12500
2130.12.120 B 100 33 48 150 120 15 80 30 300 125 32 20000
             
             
             
subjecttoalterations

c
11
2·11617·8·1
°
213.13.LifterStuds
213.13.

OrderNo b d
1
d
2
d
3
d
4
h h
1
l
2
l
3
l
4
l
5
l
6
l
7
t
1
t
2
carryingcapacity
kg
213.13.060 60 32 13.5 20 44 24 40 8 60 14 100 32 24 15 29 2000
213.13.080 80 40 17.5 26 60 32 50 10 70 16 120 44 26 20 35.5 3500

213.13.100 100 50 22 33 70 40 65 12 88 20 145 56 30 25 46.5 6000
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                
LifterStuds
LifterHooks
213.13.
213.14.
213.14.LifterHooks
OrderNo b b
1
d
2
e h
1
l
2
l
3
l
4
l
5

l
6
r
1
Carryingcapacityinkg
modeofmountingI
Carryingcapacityinkg
modeofmountingII
213.14.030 30 35 9.5 8 10 25 40 10 63 18 8 300 160
213.14.040 40 48 11.5 10 15 32 50 13 80 22 10 500 225
213.14.050 50 60 14 12 20 40 60 16 100 25 12 800 350
213.14.060 60 89 18 16 30 63 90 20 160 45 18 1500 650
213.14.070 70 120 27 25 40 80 145 32 230 80 24 3000 1500
             
             
             
             
             
             
             
             
213.14.LifterHooks
subjecttoalterations

c
12
2·11617·8·1
°
213.10.LiftingEyeboltsDIN580
OrderNo d

1
d
2
d
3
h l
3
carryingcapacity
foronescrew
t
carryingcapacity
fortwoscrewsalltogether
t
213.10.008 20 36 M8 18 13 0.14 0.1
213.10.010 25 45 M10 22 17 0.23 0.17
213.10.012 30 54 M12 26 20.5 0.34 0.24
213.10.016 35 63 M16 30 27 0.7 0.5
213.10.020 40 72 M20 35 30 1.2 0.86
213.10.024 50 90 M24 45 36 1.8 1.29
213.10.030 60 108 M30 55 45 3.2 2.3
213.10.036 70 126 M36 65 54 4.6 3.3
       
       
       
       
213.10.LiftingEyebolts
LiftingEyebolts
DIN580 213.10.
subjecttoalterations


c
13
subjecttoalterations

c
14
Max.carriedload“G”intonnesforvarioustypesofattachment
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines 1 1 2 2 2symmetrical 2 3and4symmetrical 3and4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90° 0–45° 45–60°
asymmetrical
 0–45° 45–60°
asymmetrical
 carriedloadintonnes
OrderNo 2131.10.006 0,4 0,1 0,8
 2131.10.008 0,8 0,2 1,6
 2131.10.010 1 0,25 2
 2131.10.012 1,6 0,4 3,2
 2131.10.014 3 0,75 6
 2131.10.016 4 1 8
 2131.10.020 6 1,5 12
 2131.10.024 8 2 16
 2131.10.030 12 3 24
 2131.10.036 16 4 32
 2131.10.042 24 6 48
 2131.10.048 32 8 64
Werecommendthatyouuse
theeyeboltthatisadjustable
inthedirectionofforcefor

thistypeofsuspension!
G
G
G
G
G
G
G
G
F
1
F
2
2·11617·8·1
°
2131.10.
Note:
Material:1.6541,heavydutyheattreated,100%
electromagneticallycracktested,toEN1677-1,safetyfactor4:1.
Format: =octagonal,Grade8.
Colour: =red,colourcoded,Grade8.
Identification:clearindicationofpermissibleloadforF
2
category
criticalloads(notpermissibleforDIN580).
Minimumscrew-indepth: 1xMintosteel(min.St37)
 1.25xMintocastings
 2xMintoaluminium
 2.5xMintomagnesiumalloys
2131.10.High-TensileEyebolts

OrderNo a b c d M e
2131.10.006 35 11 12 25 M6 25
2131.10.008 35 11 12 25 M8 25
2131.10.010 35 11 15 25 M10 25
2131.10.012 41 13 18 30 M12 30
2131.10.014 48 15 21 35 M14 35
2131.10.016 48 15 24 35 M16 35
2131.10.020 55 17 30 40 M20 40
2131.10.024 70 21 36 50 M24 50
2131.10.030 85 26 45 60 M30 60
2131.10.036 130 43 54 90 M36 100
2131.10.042 130 43 63 90 M42 100
2131.10.048 130 43 67 90 M48 100
      
      
Description:
Duringusecheckthattheeyeboltisfirmlyseated.
Rotationduringtheliftingoperationmustbeavoided.
Itwillnotrotateautomaticallytothecorrectloadangle.
Notapprovedforminingapplications.
High-TensileEyebolts 2131.10.
subjecttoalterations

c
15
Max.carriedload“G”intonnesforvarioustypesofattachment
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines 1 1 2 2 2 2 2 3and43and4 3and4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90º 0–45º 45–60º

asymmetrical
 0–45º 45–60º
asymmetrical
carriedloadintonnes
OrderNo 2131.11.008 1 0,4 2 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0,4
 2131.10.010 1 0,4 2 0,8 0,56 0,4 0,4 0,84 0,6 0,4
 2131.10.012 2 0,75 4 1,5 1 0,75 0,75 1,6 1,12 0,75
 2131.10.016 4 1,5 8 3 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
 2131.10.020 6 2,3 12 4,6 3,22 2,3 2,3 4,83 3,45 2,3
 2131.10.024 8 3,2 16 6,4 4,48 3,2 3,2 6,7 4,8 3,2
 2131.10.030 12 4,5 24 9 6,3 4,5 4,5 9,4 6,7 4,5
 2131.10.036 16 7 32 14 9,8 7 7 14,7 10,5 7
 2131.10.042 24 9 48 18 12,6 9 9 18,9 13,5 9
 2131.10.048 32 12 64 24 16,8 12 12 25,2 18 12
G
G
G
G
G
G
G
G
F
1
F
2
2131.11.
Note:
Material:1.6541,forged,heavydutyheattreated.
100%electromagneticcrackinitiationtoDIN5691,EN1677-4,

safetyfactor4:1.
Format: stellate–clearlydistinguishabletoDIN580,
eyebolt
Colour: striking,fluorescentpinkpowdercoating
Identification: clearindicationofpermissibleloadfortheloading
capacityintheplaneofthering.
Minimumscrew-indepth: 1xMintosteel(min.St37)
 1.25xMintocastings(min.GG25)
 2xMintoaluminium
 2.5xMinintomagnesiumalloys
2131.11.Eyeboltsrotatable
OrderNo a b c d e e
1
M
2131.11.008 34 11 12 25 25 8.5 M8
2131.11.010 34 11 15 25 25 8.5 M10
2131.11.012 42 13 18 30 30 10 M12
2131.11.016 49 15 24 35 35 14 M16
2131.11.020 57 17 30 40 40 16 M20
2131.11.024 69 21 36 48 48 19 M24
2131.11.030 86 26 45 60 60 24 M30
2131.11.036 103 32 54 72 75 29 M36
2131.11.042 120 38 63 82 85 34 M42
2131.11.048 137 43 72 94 100 38 M48
       
       
       
       
Description:
Duringusecheckthatthehexagonsocketscrewisfirmlyseated.Can

besetforthedirectionofapplicationsothatthereisnoaccidental
turningandflippingover.Captivehexagonsocketscrew.
Notoolsarerequiredasthehexagonsocketscrewissuppliedwitha
hardenedstarprofilekey.Thestarprofilekeyengagesinthehexagon
socket.Itcanbescrewedandunscrewedbyhand.
Makesurethattheringisfreetorotatethrough360°whentheunitis
screwedin.
2·11617·8·1
°
Eyebolts,rotatable2131.11.
subjecttoalterations

c
16
Max.load“G”intonnesforvarioustypesofattachment


Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines  1 1 2 2 2symmetrical 23and.4symmetrical3and4
Angleofinclination/loaddirection 0° 90° 0° 90°0-45°0-60°asymmetrical0-45°0-60°symmetrical
OrderNo Thread    carriedloadintonnes    
2131.15.008.036 M 8 0,3 0,3 0,6 0,6 0,42 0,3 0,3 0,63 0,45 0,3
2131.15.010.036 M10 0,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
2131.15.012.036 M12 1,0 1,0 2,0 2,0 1,4 1,0 1,0 2,1 1,5 1,0
2131.15.016.036 M16 1,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
2131.15.020.050 M20 2,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5
2131.15.024.050 M24 4,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4,0
2131.15.027.065 M27 4,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4,0
2131.15.030.065 M30 5,0 5,0 10,0 10,0 7,0 5,0 5,0 10,5 7,5 5,0

2131.15.036.065 M36 7,0 7,0 14,0 14,0 9,8 7,0 7,0 14,7 10,5 7,0
2131.15.036.080 M36 8,0 8,0 16,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0
2131.15.042.080 M42 10,0 10,0 20,0 20,0 14,0 10,0 10,0 21,0 15,0 10,0
2131.15.042.100 M42 15,0 15,0 30,0 30,0 21,0 15,0 15,0 31,5 22,5 15,0
2131.15.048.100 M48 20,0 20,0 40,0 40,0 28,0 20,0 20,0 42,0 30,0 20,0


G
G
G
G
G
G
G
G
2131.15.
2131.15.HoistingSnapLink-omnidirectional
OrderNo
Weight
inkg a
b
max. c d e f g
h
Standard j k
l
Standard M n A/F r t db
tightening
torque
Nm
2131.15.008.036 0.3 30 54 34 35 40 10 29 11 75 45 40 M8 5 13 32 75 24 30

2131.15.010.036 0.32 30 54 34 36 39 10 29 16 75 45 45 M10 6 17 32 75 24 60
2131.15.012.036 0.33 32 54 34 37 38 10 29 21 75 45 50 M12 8 19 32 75 26 100
2131.15.016.036 0.55 33 56 36 46 39 13.5 36 24 86 47 60 M16 10 24 38 85 30 150
2131.15.020.050 1.3 50 82 54 55 55 16.5 43 32 113 64 75 M20 12 30 48 110 45 250
2131.15.024.050 1.5 50 82 54 58 67 18 43 37 130 78 80 M24 14 36 48 125 45 400
2131.15.027.065 3.1 60 103 65 78 69 22.5 61 39 151 80 100 M27 0 41 67 147 60 400
2131.15.030.065 3.3 60 103 65 80 67 22.5 61 49 151 80 110 M30 17 46 67 147 60 500
2131.15.036.065 3.4 60 103 65 72 74 22.5 55 52 151 80 107 M36 0 55 67 146 60 700
2131.15.036.080 6.2 77 122 82 100 97 26.5 77 63 205 110 140 M36 22 55 87 197 70 800
2131.15.042.080 6.7 77 122 82 103 94 26.5 77 73 205 110 150 M42 24 65 87 197 70 1000
2131.15.042.100 11.2 95 156 100 113 109 36 87 63 230 130 150 M42 24 65 100 222 85 1500
2131.15.048.100 11.6 95 156 100 117 105 36 87 73 230 130 160 M48 27 75 100 222 95 2000
                   
Description:
Thehingedunitisfreetorotatethrough360°,self-alignwiththe
directionofpullandfolding.
Cannotberotatedunderfullloadat
90ºtothethreadedfixing.

Fullloadbearingcapacityinanydirection.
Completewitha100%crack-checkedouterandinnerhexagonal
boltforuniversaltooluse.
2·11617·8·1
°
HoistingSnapLinks-omnidirectional 2131.15.
subjecttoalterations

c
17
Max.load“G”intonnesforvarioustypesofattachment

F
3
F
1
(F
2
)
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines 1 1 2 2 2symmetrical 2 3and4symmetrical 3and4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90º 0–45º 45–60º
asymmetrical
 0–45º 45–60º
asymmetrical
OrderNo Thread    carriedloadintonnes
2131.20.008.013 M 8
0,6 0,3 (0,4) 1,2 0,6 (0,8) 0,42 (0,56) 0,3 (0,4) 0,3 (0,4) 0,63 (0,84) 0,45 (0,6) 0,3 (0,4)
2131.20.010.017 M10
0,9 0,45 (0,6) 1,8 0,9 (1,2) 0,63 (0,84) 0,45 (0,6) 0,45 (0,6) 0,95 (1,26) 0,68 (0,9) 0,45 (0,6)







G
G
G
G

G
G
G
G
2131.20.
Note:
Ensurethattheboltingsurfaceisflat.
Thethreadedconnectiononthetransportedloadmustbesuitablefor
transferringforces.
Minimumscrew-indepth: 1xd
2
insteel
 2xd
2
inaluminium
 1,25xd
2
incastiron
 2,5xd
2
inaluminium-magnesiumalloys.
2131.20.RotarySafetyEyeBolts,lightduty,withballbearings
OrderNo
Rated
carrying
capacityintforF
1
a b c d
1
d

2
e f g A/F
2131.20.008.013 0.3 8 33 29 30 8 76 13 36 28
2131.20.010.017 0.45 8 33 29 36 10 78 17 38 30
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
Description:
Forloadsthatareturnedandrotated.
Mountedonball-bearings–
canberotatedthrough360ºunderload(F
3
).
Cannotberotatedunderfullloadat90ºtothethreadedfixing(F
1
,F
2
).
Canbeloadedonallsideswithasafetyfactor4:1.
High-strengthsuspensioneyeconformingtoEN1677part4,
colour:red
1)
Otherthreadlengthsavailableuponrequest.

2·11617·8·1
°
RotarySafetyEyeBolts,
lightduty,
withballbearings
2131.20.
subjecttoalterations

c
18
Max.load“G”intonnesforvarioustypesofattachment
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoint
Numberoflines 1 1 2 2 2
asymmetrical
 2 3u.4
asymmetrical
 3und4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90º 0–45º 45–60º
asymmetrical
. 0–45º 45–60º
asymmetrical
OrderNo Thread    carriedloadintonnes
2131.21.036 M36
12,5  8 (10),5 25 16 (20) 11,2 (14)  8 (10),5  8 (10),5 16,8 (21) 12 (15) ,5  8 (10),5
2131.10.042 M42
16 10 (12,5) 32 20 (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5)
2131.10.045 [M45]
16 10 (12,5) 32 20 (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5)
2131.10.048 M48

16 10 (12,5) 32 20 (25) 14 (17,5) 10 (12,5) 10 (12,5) 21 (26,2) 15 (18,8) 10 (12,5)
2131.10.056 M56
25 15 (18),5 50 30 (36) 21 (25,2) 15 (18),5 15 (18),5 31,5 (38) 22,5 (27) 15 (18),5
2131.10.064 M64
25 15 (18),5 50 30 (36) 21 (25,2) 15 (18),5 15 (18),5 31,5 (38) 22,5 (27) 15 (18),5
2131.10.090 M90
35 35 (40),5 70 70 (80) 49 (56),5 35 (40),5 35 (40),5 73,5 (84) 52,5 (60) 35 (40),5
G
G
G
G
G
G
G
G
F
3
F
1
(F
2
)
2·11617· 8 ·1
°
2131.21.
Note:
Ensurethattheboltingsurfaceisflat.
Thethreadedconnectiononthetransported
loadmustbesuitablefortransferringforces.
Minimumscrew-indepth: 1xd

2
insteel
 2xd
2
inaluminium
 1,25xd
2
incastiron
 2,5xd
2
inaluminium-magnesiumalloys.
2131.21.RotarySafetyEyeBolts,withballbearings,heavyduty
OrderNo
Ratedcapacityint
F
1
a b c d
1
d
2
e f A/F
2131.21.036 8 22 87 50 90 36 210 54 80
2131.21.042 10 26 112 65 98 42 240 63 85
2131.21.045 10 26 112 65 98 45 240 67 85
2131.21.048 10 26 112 65 98 48 240 68 85
2131.21.056 15 32 120 70 120 56 280 84 95
2131.21.064 15 32 120 70 120 64 280 95 95
2131.21.090 35 40 125 80 170 90 332 135 130
         
         

         
         
         
Description:
Forloadsthatareturnedandrotated.
Mountedonball-bearings–canberotatedthrough360ºunderload
(F
3
).
Cannotberotatedunderfullloadat90ºtothethreadedfixing
(F
1
,F
2
).
Canbeloadedonallsideswithsafetyfactor4:1.
Colour:red.
RotarySafetyEyeBolts,
withballbearings,heavyduty
2131.21.
subjecttoalterations

c
19
2131.25.Max.load"G”intonnesforvarioustypesofattachment
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines 1 1 2 2 2
symmetrical
 2 3and4

symmetrical
 3and4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90º 0–45º 45–60º
asymmetrical
 0–45º 45–60º
asymmetrical
Orderno    carriedloadintonnes
2131.25.012 0,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
2131.25.016 1,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
2131.25.020 2,5 2,5  5,0  5,0  3,5 2,5 2,5  5,3  3,8 2,5
2131.25.024 4,0 4,0  8,0  8,0  5,6 4,0 4,0  8,4  6,0 4,0
2131.25.030 6,5 5,0 13,0 10,0  7,1 5 5 10,5  7,5 5,0
2131.25.036 10,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0
G
G G
G
G
G
G
G
2131.25.


2131.25.
UniversalRotarySafetyEyeboltswithOvalRing
OrderNo
Ratedload
capacity
intonnes a b c d e f g m A/F
2131.25.012 0.63 9 65 35 40 105 18 41 M12 36

2131.25.016 1.5 11 65 35 46 115 24 50 M16 41
2131.25.020 2.5 13 75 40 61 135 30 61 M20 55
2131.25.024 4.0 16 95 45 78 172 36 77 M24 70
2131.25.030 5.0 21 130 60 95 223 45 93 M30 85
2131.25.036 8.0 24 140 65 100 242 54 102 M36 90
          
          
          
          
          
          
Execution:
Thefirstgenerationofliftingmeanswithdoubleballbearingfor
smoothnon-jerkingactiontipping,rotatingandturning.

Thespecialdesignavoidsdamagetoliftingelementsandthevaluable
loadwhenturning.Forringhoists,slings,cables,hooksetc.
2·11617·8·1
°
UniversalRotarySafetyEyeboltswithOvalRing
2131.25.
subjecttoalterations

c
20
2131.26.Max.load"G”intonnesforvarioustypesofattachment
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines 1 1 2 2 2
symmetrical

 2 3and4
symmetrical
 3and4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90º 0–45º 45–60º
asymmetrical
 0–45º 45–60º
asymmetrical
Orderno    carriedloadintonnes
2131.26.012 0,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
2131.26.016 1,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
2131.26.020 2,5 2,5  5,0  5,0  3,5 2,5 2,5  5,3  3,8 2,5
2131.26.024 4,0 4,0  8,0  8,0  5,6 4,0 4,0  8,4  6,0 4,0
2131.26.030 6,5 5,0 13,0 10,0  7,1 5 5 10,5  7,5 5,0
2131.26.036 10,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0




G
G
G
G
G
G
G
G
2·11617·8·1
°
2131.26.
Note:

UniversalRotarySafetyEyeboltsforchains:UseonlyGrade10chains.
2131.26.
UniversalRotarySafetyEyeboltsforGrade10chain
OrderNo
Ratedload
capacity
intonnes
a
Chain
connection d f g m A/F
2131.26.012 0.63 4 40 18 41 M12 36
2131.26.016 1.5 6 46 24 50 M16 41
2131.26.020 2.5 8 61 30 61 M20 55
2131.26.024 4.0 10 78 36 77 M24 70
2131.26.030 5.0 13 95 45 93 M30 85
2131.26.036 8.0 16 100 54 102 M36 90
       
       
       
       
       
       
Execution:
Thefirstgenerationofliftingmeanswithdoubleballbearingfor
smoothnon-jerkingactiontipping,rotatingandturning.
Cannotberotatedunderfullloadat90ºtothethreadedfixing.
Thespecialdesignavoidsdamagetoliftingelementsandthevaluable
loadwhenturning.Forringhoists,slings,cables,hooksetc.
UniversalRotarySafetyEyeboltsforGrade10chain
2131.26.

subjecttoalterations

c
21
2131.23.Max.load"G”intonnesforvarioustypesofattachment
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines 1 1 2 2 2
symmetrical
 2 3and4
symmetrical
 3and4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90º 0–45º 45–60º
asymmetrical
 0–45º 45–60º
asymmetrical
Orderno    carriedloadintonnes
2131.23.012 0,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63
2131.23.016 1,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5
2131.23.020 2,5 2,5  5,0  5,0  3,5 2,5 2,5  5,3  3,8 2,5
2131.23.024 4,0 4,0  8,0  8,0  5,6 4,0 4,0  8,4  6,0 4,0
2131.23.030 6,5 5,0 13,0 10,0 7,1 5,0 5,0 10,5 7,5 5,0
2131.23.036 10,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,8 12,0 8,0
G
G G
G
G
G
G
G

2131.23.


2131.23.UniversalRotarySafetyEyeboltswithEyeHooks
OrderNo
Ratedload
capacity
intonnes a b c d e f g m A/F
2131.23.012 0,63 13 75 18 40 116 18 41 M12 36
2131.23.016 1,5 20 97 25 46 147 24 50 M16 41
2131.23.020 2.5 28 126 30 61 187 30 61 M20 55
2131.23.024 4.0 36 150 35 78 227 36 77 M24 70
2131.23.030 5.0 37 174 40 95 267 45 93 M30 85
2131.23.036 8.0 49 208 48 100 310 54 102 M36 90
          
          
          
          
          
          
Execution:
Thefirstgenerationofliftingmeanswithdoubleballbearingfor
smoothnon-jerkingactiontipping,rotatingandturning.
Cannotberotatedunderfullloadat90ºtothethreadedfixing.
Thespecialdesignavoidsdamagetoliftingelementsandthevaluable
loadwhenturning.Forringhoists,slings,cables,hooksetc.
2·11617·8·1
°
UniversalRotarySafetyEyeboltswithEyeHooks
2131.23.

subjecttoalterations

c
22
2131.40.
Execution:
Steel,manganesephosphated.
Aluminiumreleasebutton.
2131.40.Ball-TypeLoad-BearingBolts,self-locking
OrderNo d
1
l
1
d
2
d
3
d
4
l
2
l
3
l
4
l
5
l
6
l

7
l
8
F
1

N*
F
2

N*
F
3

N*
x
min.
x
max.
2131.40.10.15 10 15 11.7 21.5 12.2 10.2 25.7 36 27 30 49 87.5 2700 2400 2100 1.5 10
2131.40.10.25 10 25 11.7 21.5 12.2 10.2 25.7 36 27 30 49 87.5 2700 2400 2100 1.5 15
2131.40.10.35 10 35 11.7 21.5 12.2 10.2 25.7 36 27 30 49 87.5 2700 2400 2100 1.5 25
2131.40.10.50 10 50 11.7 21.5 12.2 10.2 25.7 36 27 30 49 87.5 2700 2400 2100 1.5 35
2131.40.12.15 12 15 14.2 21.5 14.7 11 25.7 36 27 30 49 87.5 3500 3200 2800 1.5 10
2131.40.12.25 12 25 14.2 21.5 14.7 11 25.7 36 27 30 49 87.5 3500 3200 2800 1.5 20
2131.40.12.35 12 35 14.2 21.5 14.7 11 25.7 36 27 30 49 87.5 3500 3200 2800 1.5 25
2131.40.12.50 12 50 14.2 21.5 14.7 11 25.7 36 27 30 49 87.5 3500 3200 2800 1.5 45
2131.40.16.25 16 25 18.6 25 19.2 15.1 31 44.5 27 30 49 92.8 4800 4500 4100 1.5 20
2131.40.16.50 16 50 18.6 25 19.2 15.1 31 44.5 27 30 49 92.8 4800 4500 4100 1.5 40
2131.40.16.75 16 75 18.6 25 19.2 15.1 31 44.5 27 30 49 92.8 4800 4500 4100 1.5 55

                 
*Safetyfactor5:1
Note:
Pressthesprungbolttoreleasetheballs.Setintheload-bearingbolt.
Releasethebolttolocktheballs.
Quickandsimpletouse.Arobustsupportingmemberwithmoving
shackle.
Nospecialload-bearingelements,suchasthreads,arerequired
ontheworkpiece.
Allthatisneededisadrilledhole.
Warning:
Alwaysobservetheholetolerancesforlifterbolts.
2·11617·8·1
°
Ball-TypeLoad-BearingBolts,self-locking
2131.40.
subjecttoalterations

c
23
2131.22.016.
Description:
Thepositionlocksprotectthefixingboltsagainstbendingandshear
stresses.Theringcanbefoldeddown,red.
Note:
1
)Drilltheholesforthepositionlocksfirst.
2
)Fixtheringblockinthepositionlockandthentaptheholes.Ensure
thattheboltingsurfaceisflat.Seealsoloadingofeyebolts.

Thethreadedconnectiononthetransportedloadmustbesuitablefor
transferringforces.
Minimumthreaddepth:
1×d
2
insteel
2×d
2
inaluminium
1,25×d
2
incastiron
2,5×d
2
inaluminium-magnesiumalloys
2131.22.
OrderNo
carryingcapacity
int a b c d d
1
d
2
e f g h j k m n Y P
2131.22.016 3 83 16 5 48 18 M16 136 0 30 50 0 178 34 16 10.9 71
2131.22.020 8 103 22 6 65 30 M20 143 78 50 45 8 194 120 25 8.8 100
2131.22.030 15 134 30 8 90 46 M30 198 104 70 57 10 270 170 32 12.9 134
2·11617·8·1
°
RingBlocks
withPositionLock2131.22.

2131.22.
Fixing:
Onlyuse100%cracktestedbolts.
Onceboltshavebeeninuseforsometime,checkthattheyarefirmly
seated.

Minimumgradeofscrewsseetable:“Y”.
2131.22.016.:OnlyusehexagonalboltstoISO4014.
Fitwashersbeforetighteningandsecuringbolts
(tighteningtorque160±20Nm).
2131.22.020./.030.:UseonlyRudmarkedhexagonsockethead
screwsconformingtoDIN912.
Max.carriedload“G”intonnesforvarioustypesofattachment
Typeofattachment
Arrangementofthesuspensionpoints
Numberoflines 1 1 2 2 2symmetrical 2
3and4symmetrical
 3and4
Angleofinclination/loaddirection 0º 90º 0º 90º 0–45º 45–60º
asymmetrical
 0–45º 45–60º
asymmetrical
OrderNo Thread    carriedloadintonnes
2131.22.016 2×M16 3 3 6 6 4,2 3 3 6,3 4,5 3
2131.22.020 4×M20 8 8 16 16 11,2 8 8 16,8 12 8
2131.22.030 4×M30 15 15 30 30 21 15 15 31,5 22,5 15
G
G
G
G

G
G
G
G
Lockplate
17DIN463int
subjecttoalterations

c
24
2·11617·8·1
°
Note:
Itisimportanttoensurethatthereissafety
clearanceonbothoutersidesofthecast
cheeksandthatthereisroomforinstalla-
tionononeside.
TheLiftingboltmustalwaysbeintroduced
fromtheoutsideofthetooltowardsthe
middle.
2132.10.
OrderNo
max.carrying
capacity*
(2dielifting
bolts)
inkg d d
1
d
2

d
3
d
4
l
1
l
2
l
3
s s
1
2132.10.032 6400 40 32 32 13 M10 175 145 10 10 10
2132.10.040 10000 50 40 40 16 M12 225 188 10 14 13
2132.10.050 16000 60 50 50 24 M20 273 230 11 16 16
2132.10.063 25000 75 63 63 30 M24 347 295 14 18 20
2132.10.076 63000 95 76 76 40 M36 422 360 15 20 27
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

           
           
*Themaximumpermissibleloadcapacityistobecalculatedsuchthattwoboltsontheirown
arecapableofcarryingorturningthetool.
OrderingCode(example):
DieLiftingBoltwithSafetyRing
toVDI3366 =2132.10.
d
1
 =32mm =2132.10.032
OrderNo =2132.10.032
2132.10.
Installationexample:
DieLiftingBoltswithSafetyRingtoVDI3366 2132.10.