Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (712.56 KB, 7 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span>HOA VĂN TỰ HỌC. VƯƠNG HOÀ. CÁCH HỌC HOA VĂN NHANH NHẤT, DỄ NHẤT Học một biết mười. Học một biết trăm. Học một biết nghìn chữ Hoa. GS VƯƠNG HOÀ (75 tuổi) viết tại San José CA, tái bổ túc hình tại Rotorua NZ. Trong vòng mười phút học tập Hoa văn hay Hán văn, một người mới học lập tức có đủ năng lực nhận thức hàng trăm danh từ, đồng thời còn hiểu biết một phần ý nghĩa của những ch ữ đó. Trên thế giới này chắc không có một hệ thống chữ viết nào có năng lực giúp người học biết chữ nhanh như thế. Chắc bạn không tin. Nếu bạn chịu bỏ ra dăm phút tìm hiểu, chắc chắn bạn sẽ tin với bằng c hứng cụ thể. Trước khi tìm hiểu, xin bạn hãy dùng một máy tính giờ (stopwatch). Xin bấm chạy máy tính giờ. Bắt đầu tìm hiểu, học tập.. Toàn bộ Hoa văn, có thể chia thành hai loại chữ. Một loại là loại chữ cơ bản. Một loại là chữ kết hợp hay chữ ghép . Td: Chữ ngư. 魚 là một chữ cơ bản, âm ngư, nghĩa là c. á. Hình chữ ngư vốn là hình vẽ con cá vàng chuyển biến thành. Phần trên là đầu cá. Phần giữa là thân in. 1.
<span class='text_page_counter'>(2)</span> HOA VĂN TỰ HỌC. VƯƠNG HOÀ. g chữ đó có hình thức cấu tạo như sau: (Đây là công thức rất quan trọng của hệ thống chữ Hoa. Sẽ giải thích tường tận). IA Thành phần. I là loại ý nghĩa của chữ ghép. Thành phần A là âm của chữ ghép. 魚A. Khi nào, bạn trông thấy một chữ ghép có chữ ngư 魚 ở bên trái hoặc ở dưới và bất kể thành phần chữ A ra sao, bạn có thể nói, chữ này là tên một loại cá. Trên 90%, bạn nói đúng. Tro ng bộ Trung Văn Đại Từ Điển, và bộ Hán Ngữ Đại Tự Điển đều có ghi hơn năm trăm tên cá được kết hợp như thế. Nói một cách khác, thì bạn đã có khả năng nhận thức hơn năm trăm loại cá bằng chữ Hoa. Nếu bạn biết âm chữ A, thì bạn biết âm của chữ kết hợp. Nghĩa là bạ n có thể nói ra tên của loại cá đó. Xin bạn bấm ngưng máy tính giờ.. Xin hỏi bạn đã mất bao nhiêu thời giờ học tập để nhận thức một phần ý nghĩa của năm trăm chữ Hoa? Trong trường hợp này, không phải học một biết trăm. Sự thực là học một biết năm trăm chữ Hoa. Trên thế giới này, có hệ thống chữ viết nào giúp người học được dễ dàng, mau chóng như t hế không? Xin bạn vui lòng khẳng định:. Chữ Hoa dễ học.. □. Vì học một biết mười, biết trăm.. 2.
<span class='text_page_counter'>(3)</span> HOA VĂN TỰ HỌC. Chữ Hoa khó học.. VƯƠNG HOÀ. □. Vì học một biết một.. Sau đây là những danh từ "cá hay ngư" của các ngôn ngữ khác trên thế giới:. Fish (chữ Anh Mỹ), Fisch (Đức) Poissons (Pháp), Рыба (Nga) मममम (Ấn Độ). ( سمكArabic) ປາ ( Lào) ป ล า (Thái) 물고기 (Hàn) 魚 (Hoa văn). Chữ "cá" của tiếng Lào đơn giản nhất. Chữ ngư Hoa văn có hình tượng của con cá với đầu, thân với bốn mảnh vẩy, bốn chấm tượng trưng bốn mảnh đuôi cá vàng. Xin hỏi, đối với người mới học, thì hình thể chữ nào dễ nhớ nhất? Chữ nào dễ hiểu ý nghĩa nhất? Chữ viết của Anh, Mỹ, Pháp, Đức, Nga, Ấn Độ..đều là những chữ biểu âm. Còn loại chữ g hép Hoa văn không những biểu âm, mà còn biểu ý nữa. Nguyên tắc cấu tạo chữ ghép Hoa văn này đã làm hệ thống Hoà văn tiến bộ hơn hệ thống chữ viết chỉ biểu âm. Mỗi chữ ghép là một câu văn ngắn gọn, diễn tả ý nghĩa của chữ ghép. Nói một cách khác, những thành p hần của chữ ghép là những chữ chủ yếu của một câu văn ngắn gọn. Hơn hai ngàn hai trăm năm trước, người ở trung nguyên đã biết hệ thống chữ biểu âm của La Mã, của Ấn Độ, của Ả Rập, nhưng họ đã không dùng. Chữ Hoa không phải hoàn toàn do người đời Hán sáng tạ o. Sự thực, chữ Hoa do nhiều triều đại và nhiều nước đóng góp. Chữ Hoa không nên gọi là chữ Hán. Điều này sẽ được trình bầy rõ ràng hơn. KỲ SAU: Bài 2: Học một biết tám trăm. PHỤ LỤC: Sách với hình ảnh cá của soan giả viết và chụp. 3.
<span class='text_page_counter'>(4)</span> HOA VĂN TỰ HỌC. VƯƠNG HOÀ. 4.
<span class='text_page_counter'>(5)</span> HOA VĂN TỰ HỌC. VƯƠNG HOÀ. PHÊ BÌNH & KIẾN NGHỊ. Bằng chứng cụ thể: Trong bộ Hán Ngữ Đại Tự Điển có hơn bẩy trăm tên cá.. 5.
<span class='text_page_counter'>(6)</span> HOA VĂN TỰ HỌC. VƯƠNG HOÀ. 6.
<span class='text_page_counter'>(7)</span> HOA VĂN TỰ HỌC. VƯƠNG HOÀ. 7.
<span class='text_page_counter'>(8)</span>