Nghi quyet 30 cua UBND tinh Lam Dong quy dinh muc thu hoc phi

<span class='text_page_counter'>(1)</span>\. .--? HQI.D6N~ NHA,N DAN TINH LAM DONG S6: 30 /2016/NQ-HDND. CQNG nOA. XA. HQI cnD NGlIiA VII):T NAM. Dqe l~p - T~'do - H~nh phue Lam D6ng, ngay 08 thang 12 nilm 2016 NGH!QUYET. V~vife quy djnh rnu'c hQc phi dBi vo'i cae CO' sO'giao dQc cong I~p tir nam hQe 2016 - 2017 d~n nam hQe 2020 - 2021 fren dja him finh Lam Dang HOI DONG NHAN DAN TiNH LAM DONG KHOA IX, KY HQP THV' 2. Gin ClrLl/Ijt t6 chUc chinh quytn aia phuong ngay 19 thang 6 niim 2015; Ciin cu LUat ban himh viin bim quy phqtmphap lu{itngay 22 thang 6 niim 2015; Ciin cu Lugt Giao dl,lcngay 14 thang 6 niim 2005 va Lugt sua a6i, b6 sung m(Jt s6 aitu cua Lugt Giao dl,lcngay 25 thang J J niim 2009; Lugt Giao dl,lcaqtihoc ngay 18 thang 6 niim 2012 va LUljtGiao dl,lcnght nghi?p ngay 27 thang 11 niim 2014; Ciin cu Nghi ainh s6 86/2015/ND-CP ngay 02 thang 10 niim 2015 cua Chinh phu quy ainh vt co chi thu, quem If! hoc phi a6i vai co sa gido dl,lc thu(Jc h? th6ng giao dl,lc qu6c dan va chinh sach mien, giam hoc phi, h6 tr(1 chi phi hoc tijp tir niim hoc 2015 - 2016 ain niim hoc 2020 - 2021; Ciin cu Quyit ainh s6 73/QD-UBDT ngay 29 thang 02 niim 2016 cua (;y ban Dan t(Jcvt vi?c aitu chinh xii khu ,,¥C I, Jl, 111thUl;;cvUngdan t(Jcva mitn nui; Ciin cu ThOng tu lien tich s6 09/2016/TTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH ngay 30 thang 3 niim 2016 cua B(J Giao dl,lCva Dao tqto,B(J Tai chinh, B(J Lao a(JngThuong binh va Xii h(Ji huang dan thlfC hi?n m(Jt s6 aitu cua Nghi ainh s6 86/2015/ND-CP ngay 02 thang 10 niim 2015 cua Chinh phu quy ainh vt co chi thu, quan If!hoc phi a6i co sa gido dl,lc thu(Jc h? th6ng giao dl,lcqu6c dan va chinh sach miin, giam hoc phi, h6 tr(1 chi phi hoc tgp tir niim hoc 2015 - 2016 ain niim hoc 2020 - 2021;. vm. Xet Tit trinh s6 5334/TTr-UBND ngay 06 thang 9 niim 2016 cua Uy ban nhan dan tinh vt vi?c at nghi quy ainh muc hoc phi a6i vai cac co sa giao dl,lc cong Igp do aia phuong quem If! tir niim hoc 2016 - 2017 ain niim hoc 20202021 .. Bao cao tham tra cua Ban viin hoa - xii h(Ji H(Ji a6ng nhdn dan (inh; f! kiin thao luijn cua aqti biiu Hri a6ng nhdn dan tgi IcY hop. QUYETNGH!:. Di~u I. Quy dinh mue h\'c phi; dai fuqng mi~n, giam h\'c phi va dai tuqng khong phai dong h\'c phi: I. Quy dinh muc h\'c phi dai vo; cac co sa giao d~c cong l~p fir nam h\'c 2016 - 20 17 d~n nam h\'c 2020 - 2021 tron dja boo tinh Lam Dang, e~ th~ nhu sau: a) Muc h\'c phi dai vo; giao d~c milm non, giao d~c ph6 thong, giao d~c thuang xuyon cong l~p va h\'c ngh~ ph6 thOng:.

<span class='text_page_counter'>(2)</span> \ 2 _ Mue hoe phi dbi vai giao d\le mam non, giao d\le phb thong va giao d\le thuimg xuyen eong lap: wnfY,/I 19C sin Il. ~I' Drill vi: 1.000 t1onfTl{ Khu vU"c va mITe tbu hoc nhi trono 01 tbano. Bac hoc. Khu v\fc I. Khu v\fc II. Kbu v\l'c III. 100. 60. 20. 70 90 60 70 70. 50 70 30 50 50. 20 30 20 25 25. Mamnon - Nhli tre - Milu giao:. + Hoc 1 buoilngay + Hoe 2 bu6i1ngav Trung hoe co so Trung hoe phOthong Giao d\le thuim,. xuven (THPT). - Mire hoe phi dbi vai hoe nghS phb thong: Dan vi: 1,000 adn Ihpc. . Ihpc sinh.. Kbu vuc vit mrrc thu h c h[ troD 01 hoc k' Khu V\fCI Khu VlfCII Khu V\I'CIII 70 50 30 80 60 40. Hoc ngh~ pha thong Trung hoe co so Truno hoc h6 thOn. Tir niim hoe 2017 - 2018 tra di, hoe phi duge diSu ehinh theo ehi sb gia tieu dung tang binh quan himg nam theo thong bao eua Be}KS ho~eh va Dfru lU. b) Mire hoe phi db! vai dao t~o eao dAng, trung e5.p va giao d\le nghS nghi~p t~i eae co giao d\le eong lap:. sa. Nhom nganh, ngh~. Dan vi: 1,000 on(T/t anp/sinh viett N:im hQc Nam hoc Nam hoc. Nam hoc 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020 TC CD TC CD TC CD TC CD Nam hQc. 2020-2021 CD TC. I. Khoa hoc xii hQi,. kinh t~,lu~t; nong, 376 lam, thuv SilO 2. Khoa hoc tlf nhien; ky thuat, co~g nghe; th~ d\lc 440 the thao, nghe thuat; khaeh s~, du lich 3,Y dugc 680. 432 416. 472. 456. 520 496. 568. 552. 624. 504 488. 560. 536. 616 592. 680. 656. 752. 780 750. 860. 830. 940 910 1.040 1.000 1.140. - Hoe phi dbi vai cae chuang trinh dao t~o trinh de}so e5.p, dao t~o thuimg xuyen, dao t~o k)i nang va dao t~o, b6i duang ngAn h~n khae do cae co giao d\le ehi! de}ngtinh toan va quy dinh mue thu theo 51' d6ng thuan giiia nguiri hoe va eo sa giao d\le, bao dam tinh eong khai, minh b~eh.. sa. - Hoe phi dao t~o eao dAng, trung e5.p va giao d\le nghS nghi~p th\fe hi~n theo phuang thue giao d\le thuimg xuyen ap d\lng mire khong vugt qua 150% mue thu hoe phi so vai h~ dao t~o ehinh quy lUang ling eung trinh de}dao t~o,.

<span class='text_page_counter'>(3)</span> 3 nhom ngimh, chuyen, ngimh va n~b dao t~o theo c~uang trinh dao ~o d~i tra t~i C(J sa giao dllC cao dang, trung cap va giao dllc nghe nghiep. - Muc h\'c phi h\'c I~i cao dftng, trung c:ip va giao dllC nghb nghieP b;jng muc trlin h\'c phi quy djnh vai timg lo~i hinh dan vi cua nam h\'c 1~i. . H\'c phi dao t~o tinh theo tin chi, rna-dun: Muc thu h\'c phi cua ml)t tin chi, ma.dun dugc xac dinh can cu vao t6ng thu h\'c phi cua toin khoa h\'c theo nhom, nginh nghb dao t~o va t6ng s6 tin chi, ma.dun toin khoa theo cang thuc sau: H\'c phi. T6ng h\'c phi toin khoa. tin chi, rna-dun. T6ng s6 tin chi, rna-dun toan khoa. T6ng s6 h\'c phi toan khoa x 10 thang x s6 nam h\'c.. =. muc thu h\'c phi I h\'c sinh, sinh vien/I thang. 2. D6i lUgng dugc mi~n, giam h\'c phi: Thlfc hien theo Dibu 7 va Dibu 8 Nghi dinh s6 86/2015/ND-CP ngay 02 thang 10 nam 2015 cua Chinh phil va ThOng tu lien tich s6 09/2016nTLT-BGDDT-BTC-BLDTBXH ngay 30 thing 3 nam 2016 cua BI) Giao dllc va Dao ~o, BI) Tili chinh, BI) Lao dl)ng - Thuang binh va Xa hl)i. 3. D6i tugog khang phai dong h\'c phi, khang thu h\'c phi co thiJi h~n va d6i tugog dugc he; trg chi phi h\'c t?p: ThlfC hien theo Dibu 6, Elibu 9 va Dibu 10 Nghi dinh s6 86/2015/ND-CP ngay 02 thang 10 nam 2015 cua Chinh phu va Thang tu lien tich s6 09/2016nTLT-BGDDT-BTC.BLDTBXH ngay 30 thing 3 nam 2016 cua BI) Giao dllC va DaD ~o, BI) Tili chinh, BI) Lao dl)ng - Thuang binh va Xii hl)i. Ili~u 2. Giao Uy ban nhan din tinh chiu trach nhiem t6 chuc tribn khai thlfc hien Nghi quybt nay. Nghi quy~t nay dugc Hl)i d6ng nhan din tinh Lam D6ng Khoa IX, Ky h\'p thu 2 thOng qua ngay 08 thang 12 nam 2016 va co hieu IlfCtil ngay 18 thang 12 nam 2016.1. ~ Nrrinlt~n:. CHi! TICH. .. - Uy ban thlICmg V\l Quae hQi; - Van phong Qu5c hQi; Van phong Chloh phu;. - Cae BQ: Giao d1,1C va Dao 410; Tai chinh; Lao dong - Thu01lg bioh va X.ii hoi; - BOTu phap (eve KiJm tra VBQPPL);. -mu. UBND. tloh, UBMTIQVN. doh;. - Doan DBQH d<m vi tioh Lam Dbng; - Do\li bi~uHDND tinh kh6a IX; - Cae Sa, ban, ngarth, doan th6 cAp tloh; - VP: llnh ily, HDND, UBND tinh:. - HDND, VBND cae huy~n,thanh ph6; - Trang TIDT HDND tloh; - Dai PT-TH tioh, Bao Lam D6ng; - Trung tam Coog baD tioh;. - Lou:. vr, HS. !-'Y hQP..

<span class='text_page_counter'>(4)</span>