noi dung dan chuong trinh cau lac bo tieng Anhle ra mat va sinh hoat

<span class='text_page_counter'>(1)</span>NỘI DUNG DẪN CHƯƠNG TRÌNH CÂU LẠC BỘ TIẾNG ANH Trâm: Good morning ladies and Gentlemen . Warmly welcome all the delegates, all the teachers and all the students to the English Club of Nguyen Hue primary school today! Vỹ : Xin nhiệt liệt chào mừng các quý vị đại biểu, các thầy cô và các bạn học sinh đã đến với câu lạc bộ tiếng anh của trường tiểu học Nguyễn Huệ ngày hôm nay. Trâm: May I introduce myself? My name’s Tram. And this is my classmate is Vy. We are in class 5A at Nguyen Hue primary school. Vỹ : Mình xin phép được tự giới thiệu về bản thân mình 1 chút? Mình tên là Trâm. Và đây là bạn học cùng lớp của mình. Cậu ấy tên là Vỹ. chúng tớ đang học lớp 5 A trường th nguyễn huệ. Trâm: We are glad to be MCs this morning. Vỹ : Chúng tớ rất vui khi được là MC của chương trình sang ngày hôm nay. Trâm: As you know, English is an international language. It is a means of communication and is spoken widely in almost countries in the world nowadays. It helps people to understand each other better. Vỹ : Như các bạn đã biết, tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế. Nó là một phương tiện giao tiếp và được nói rộng rãi , hầu hết ở các quốc gia trên thế giới. Nó còn giúp mọi người hiểu nhau hơn. Trâm: Thanks to the permission and the help from the board of directors of Nguyen Hue primary schools, the English club is set up with the aim of making an environment for all students to learn English, to have more chance to practice speaking English fluently, so that they will feel more confident to communicate with others. Vỹ : Được sự cho phép và giúp đỡ của ban giám hiệu trường TH Nguyễn Huệ, CLB tiếng anh được thành lập với mục đích: tạo một môi trường để cho các bạn học sinh học hỏi, và tạo thêm nhiều cơ hội để trau dồi, giao lưu. Từ đó các bạn cảm thấy tự tin khi giao tiếp. Trâm: Coming to the English club today. Firstly, I would like to introduce Ms. Ngô Thị Hồng Nhung- the head mistress of Nguyen Hue Primary school. Vỹ : Đến với CLB tiếng anh ngày hôm nay, xin trân trọng kính giới thiệu cô Ngô Thị Hồng Nhung – hiệu trưởng trường th Nguyễn Huệ. Trâm: Secondly, I would like to introduce Ms. Nguyễn Thị Thủy - the vice- head mistress of Nguyen Hue Primary school. Vỹ : Xin trân trọng kính giới thiệu cô Nguyễn Thị Thủy – phó hiệu trưởng trường th Nguyễn Huệ.. 1.

<span class='text_page_counter'>(2)</span> Trâm: Thirdly, I would like to introduce Mr. Cao văn Hạnh - the vice- head mistress of Nguyen Hue Primary school. Vỹ : Xin trân trọng kính giới thiệu thầy Cao văn Hạnh – phó hiệu trưởng trường th Nguyễn Huệ. Trâm: Finally, the presence of all the teachers and especially the presence of more than 5 hundred students. –> clap your hands to welcome them Vỹ : cuối cùng, là sự hiện diện của các quí thầy cô và sự có mặt của hơn 500 học sinh. Đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng. Trâm: And now, I would like to introduce Ms. Ngô Thị Hồng Nhung - the head-mistress, on behalf of the leaders of Nguyen Hue primary school - to come on the stage to make a speech to open the English club. Vỹ : Sau đây, em xin trân trọng kính mời cô Ngô Thị Hồng Nhung, hiệu trưởng trường TH Nguyễn Huệ, thay mặt ban giám hiệu nhà trường lên khai mạc CLB tiếng anh. Xin trân trọng kính mời cô. Trâm: Thank you very much for your opening of the English club. Now, let’s come to the program today. Vỹ : Xin trân trọng cảm ơn lời phát biểu ra mắt CLB tiếng Anh của cô Ngô Thị Hồng Nhung. Còn chờ đợi gì nữa, chúng hãy cùng tham gia CLB tiếng Anh của ngày hôm nay thôi. Trâm: Are you ready? Vỹ : Các bạn đã sẵn sàng chưa? Trâm: To begin, welcome to a dancing show, performed by….. Vỹ : Để bắt đầu, xin mời quí thầy cô và caa1c bạn thưởng thức tiết mục nhảy, được biểu diễn bởi các bạn học sinh…. Trâm: Thank you very much for a very lovely performance Vỹ : Xin cảm ơn một tiết mục văn nghệ rất hay và dễ thương. Trâm: Let’s come to a very interesting activity – “ quiz contest”. Vỹ : Và bây giờ chúng ta hãy đến với phần thi rất hấp dẫn, đó là phần thi đố vui Trâm: We have 6 quizzes. If you want to answer, you raise your hand. Your answer is correct, you will get a present here. Vỹ : Chúng tôi sẽ có 6 câu đố. Nếu bạn muốn trả lời, bạn hãy giơ tay. Bạn có 1 câu trả lời đúng, bạn sẽ nhận một món quà ở đây. 2.

<span class='text_page_counter'>(3)</span> Trâm: Are you ready to get the presents right now? Vỹ : Bây giờ các bạn đã sẵn sàng nhận quà chưa? Trâm: Question number 1 ….. Vỹ : I want to invite ….. Your answer is wrong -> I’m sorry. Your answer is right -> congratulation! Vỹ : The answer is ….. Can you introduce something about you? Q1 Q2 Q3 Trâm: To relax, I would like everyone to enjoy a singing performance of the grade 5 with title …. Vỹ : Để thư giãn, xin mời quí thầy cô và các bạn thưởng thức màn biểu diển của các bạn hs lớp với bài hát có tựa đề: Q4 Q5 Q6 Trâm: I would like all of you to raise your hands and listen again the rhythm of the song “Jingle bell”. This is the goodbye saying to the teachers as well as the presence of students here today. Vỹ : Xin kính mời các bạn lắng nghe lại và giơ tay theo giai điệu bài hát “jingle bell”. Và đây cũng chính là lời chào thân ái gửi đến các quí thầy cô và sự có mặt của các bạn hs đã đến đây ngày hôm nay. Trâm: We wish all of you good health, happiness and success! Thank you very much for your attention. Good bye and see you again! Vỹ : Xin kính chúc thầy cô và các bạn sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Xin chào tạm biệt và hẹn gặp lại!. 3.

<span class='text_page_counter'>(4)</span>