Tài liệu MONEY (Readings 5-50) ppt

5/50 Readings
MONEY
TIỀN TỆ
All value in the economic is measured in terms of
money. Our goods and services are sold for money,
and that money is in turn exchanged for our goods
and services. Coins are adequate for small
transactions while paper notes are used for general
business. There is additionally a wider sense of the
word money, covering anything which is used as a
means of exchange whatever form it may take.
Originally, a valuable metal (gold, silver or copper)
served as a constant store of value, and even today
the America dollar is technically backed by the store
of gold which the US government maintains.
Because gold has been universally regarded as a
very valueable metal, national currencies are
considered to be as strong as the national
economies which support them.
Valuable metal has generally been replaced by
paper notes. These notes are issued by government
authorized bank, and are known as “legal tender”.
Other arrangements such as cheques and money
orders are not legal tender. They perform the
function of subsititue money and are known as
“instrument of credit”. Credit is offered only when
creditors believe that they have a good chance of
obtaining legal tender when they present such
instruments at a bank or another authorized
institution. If a man’s assets are known to be
considerable, then his credit will be good. If his

assets are in doubt, then it may be difficult for him to
obtain large sums of credit or even to pay for goods
with a cheque.
The value of money is bassically its value as a
medium of exchange, or as economists put it, its
purchasing power. This puschasing power is
dependent on supply and demand. The demand for
money is reckonable as the quantity needed to
effect business transactions. An increase in
business requires an increase in the amount of
money coming into general circulation. But the
demand for money is related not only to the quantity
of business but aslo to the rapidity with which the
business is done. The supply of money, on the
other hand, is the actual amount in notes and coins
availble for business purposes. If too much money
is availble, its value decreases, and it does not buy
as much as it did, say, five years earlier. This
condition is known as inflation.

Tất cả các giá trị của nền kinh tế đều được đo lường
bởi tiền tệ. Các hàng hoá và dịch vụ cảu chúng ta đều
được bán để thu tiền và ta lại dùng thứ tiền đó để trao
đổi lấy thứ hàng hoá và dịch vụ ta cần. Những đồng
tiền thích hợp cho các giao dịch nhỏ trong khi đó tiền
giấy được sử dụng cho các giao dịch thông thường.
Ngoài ra từ tiền tệ còn có khái niệm rộng hơn, bao
trùm bất cứ vật gì được dùng làm như một phương
tiện trao đổi. Điển hình như một miếng kim loại có giá
trị (vàng, bạc hoặc đồng) phục vụ như một thước đo

giá trị chuẩn, và thậm chí ngày nay Đôla Mỹ về mặt kĩ
thuật vẫn được đảm bảo bởi vàng, chúng được Chính
Phủ Mỹ cất giữ. Do vàng được lưu thông rộng rãi như
một loại tiền kim loại rất có giá, tiền tệ của các nước
được xem xét mạnh hay không phụ thuộc rằng họ
cung cấp ra bao nhiều tiền vàng kim loại.
Đồng kim loại có giá đã được thay thế rộng rãi bởi các
loại giấy bạc có giá. Những loại giấy bạc này được
phát hành bởi Ngân hàng được Chính phủ uỷ quyền,
và được biết đến với tên gọi “Tiền tệ chính thức”. Các
công cụ tài chính khác như Séc và ngân phiếu không
được gọi là Tiền tệ chính thức. Chúng thực hiện các
chức năng của tiền tệ và được biết đến như những
“Công cụ cho vay”. Khoản vay được cấp chỉ khi người
cho vay tin tưởng rằng chúng có cơ hội tốt để được
chấp nhận như là tiền tệ chính thức khi được đưa ra
tại một ngân hàng hay một tổ chức nào khác. Nếu tài
sản (thế chấp) một người có giá trị đáng kể, thì khoản
cho vay của anh ta sẽ được đảm bảo. Nếu tài sản của
anh ta có vấn đề, thì có thể rất khó để anh ta được vay
một khoản tiền lớn thậm chí là chi trả hàng hoá bằng
Séc.
Giá trị của tiền về cơ bản là giá trị của một phương
tiện trao đổi, hoặc hiểu như nhiều nhà kinh tế đặt cho
nó – đó là sức mua của tiền. Sức mua của tiền phụ
thuộc vào quan hệ cung cầu. Nhu cầu tiền trong các
giao dịch kinh doanh được xác định là lượng tiền
cần có cho một giao dịch. Sự tăng của một đơn vị giao
dịch đòi hỏi mức tăng tương ứng một lượng tiền để
đáp ứng vòng tuần hoàn chung. Nhưng nhu cầu tiền tệ

không chỉ liên quan đến tần suất các giao dịch mà nó
còn thúc đẩy các giao dịch diễn ra nhanh chóng.
Cung về tiền tệ, trên khía cạnh khác, là lượng tiền
thực tế gồm tiền giấy và tiền đồng đáp ứng mục đích
của các thương vụ. Nếu có quá nhiều tiền mặt được
lưu hành, tiền sẽ bị giảm giá trị, khi đó nó sẽ không
mua được một lượng hàng hoá cùng giá trị như trước,
người ta nói, 5 năm sau. Đây là điều kiện được biết
đến như Lạm phát.