Nghi thức giao tiếp ở các nền văn
hóa khác nhau
Bạn có biết rằng ở Trung Quốc, nếu tặng đồng hồ treo tường như một món
quà cho các doanh nghiệp, họ sẽ không thích? Bạn có biết ở Hà Lan, việc ăn
sandwich bằng tay được coi là lịch sự?
Bạn nghĩ rằng những nền văn hóa khác nhau đó là chuyện bình thường và
không có gì là quan trọng cả? Vậy thì hãy nghĩ lại.
Những cách ứng xử luôn luôn là chìa khóa giúp bạn xây dựng các mối quan
hệ lâu bền, đặc biệt là trong công việc và tất nhiên, quan trọng hơn bao giờ
hết là bạn cần phải quan sát những nghi thức giao tiếp nơi công sở.
Sự lớn mạnh của các công ty trên toàn cầu cũng có nghĩa là các nhân viên có
thể đến từ các nền văn hóa khác nhau trên thế giới, nhưng lại cùng làm việc
trong một môi trường như nhau. Và thậm chí ngay cả những khách hàng, đối
tác cũng đến từ nhiều nước trên khắp các châu lục. Chính vì thế, việc hiểu
biết các nền văn hóa khác nhau sẽ thực sự rất cần thiết trong bối cảnh đó.
Nghiên cứu trước khi đi ra nước ngoài
Nếu bạn được cử đi ra nước ngoài để gặp gỡ khách hàng và đối tác thì trước
khi đi bạn nên dành một tuần để tìm hiểu những nhu cầu của khách hàng và
sử dụng những kỹ xảo để thuyết phục họ.
Dù bạn có giỏi trong việc kinh doanh như thế nào đi chăng nữa nhưng nếu
bạn thể hiện những cách ứng xử kém thì bạn sẽ tự hủy hoại những nỗ lực
của mình. Ví dụ, sự trao đổi danh thiếp giữa các doanh nghiệp là một quy
trình có nghi thức ở Nhật Bản, nhưng sẽ cực kỳ khiếm nhã nếu bạn cho ngay
nó vào trong ví hoặc viết linh tinh lên đó.
Đối với nhiều nước Châu Âu, nếu trong khi giao tiếp bạn cho tay vào túi
quần hoặc túi áo thì bị coi là hành động bất lịch sự. Do đó, để thành công
bạn nên học hỏi về các nghi thức ở các nước khác nhau trong sách vở cũng
như trên các phương tiện thông tin đại chúng.
Giao tiếp với các tầng lớp
Thậm chí nếu bạn không đi nước ngoài thì bạn cũng vấn phải học các nghi
thức của các quốc gia để bạn có thể giao tiếp với các đối tác, khách hàng
nước ngoài qua điện thoại, email và các cuộc hội thảo trực tuyến. Dưới đây
là một vài gợi ý cho bạn:
Hiểu tên của người đó. Khi bạn giao tiếp với người khác, bạn phải chắc rằng
bạn biết được họ và tên, chức vụ của người ấy bởi nếu bạn không xưng hô
thích hợp có thể bạn sẽ phải gặp nhiều rắc rối trong quá trình tạo thiện cảm
đối với họ.
Không phải là một người khôi hài
Khiếu hài hước của bạn không được sử dụng đúng cách và đúng lúc sẽ làm
cho người nghe cảm thấy khó chịu thậm chí ngay cả họ là những người đã
từng có mối quan hệ khá thân thiết với bạn. Vì thế, hãy nhớ rằng, những lời
chế nhạo, mỉa mai, chơi chữ, và giữ ý kiến bảo thủ không phải lúc nào cũng
thích hợp với tất cả mọi người.
Cử chỉ và điệu bộ
Bạn cần chú ý đến ngôn ngữ cơ thể trong suốt cuộc gặp mặt với đối tác. Một
số cử chỉ phổ biến ở nền văn hóa Mỹ có thể là khó hiểu. Ở Bungary, một cái
gật đầu lại có nghĩa là không.
Giảm thiểu những hiểu lầm qua email bằng cách hạn chế tiếng lóng, viết tắt
hay sử dụng ký tự, biểu tượng bởi chúng thường làm cho thư của bạn trở nên
rối ren và gây bối rối cho người đọc. Ngoài ra bạn còn nên tránh sử dụng
phông chữ màu. Nhớ rằng màu đỏ là màu liên quan đến cái chết ở một số
nền văn hoá.
Học hỏi
Tất nhiên bạn không phải trở thành một người biết tất cả những ngôn ngữ
khác nhau và hiểu những nền văn hóa khác nhau trên thế giới. Tuy nhiên
cũng có nhiều cách để bạn học hỏi những cụm từ, những cách ứng xử của
họ, hoặc là sử dụng những lời chào của nước đó khi bạn nói chuyện qua điện
thoại hoặc email.
Cuối cùng, luôn phải mở rộng tầm nhìn khi làm việc với những người nước
ngoài. Phong cách giao tiếp và những cách tiến hành kinh doanh của bạn có
thể xa lạ đối với họ và họ cũng vậy. Cho nên trong bất cứ trường hợp nào
bạn cũng nên đáp lại với một từ mà không bao giờ bị lạc hướng đó là nụ
cười.