hướng dẫn lắp đặt máy điều hòa

Máy điều hòa nhiệt độMáy điều hòa nhiệt độ
Loại treo tường
RT
Hướng dẫn lắp đặt & sử dụng
Reetech
RT_G-CAT02B-HDSD
09-2007
U KASU KAS
QUALITY
MANAGEMENT
013
ISO 9001:2000
Lô: đường CN 11; KCN TB; Q. Tân Phú; Tp HCM
ĐT: (84.8) 8164207 - 8164208 Fax: (84.8) 8164209
E-mail: info@ reetech.com.vn
I-4
Website: http//www.reetech.com.vn
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN MÁY R.E.E
Reetech
R
eetech

RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
MỤC LỤC
I. Chuẩn bị
II. Hình dạng
III. Hướng dẫn lắp đặt
IV. Hướng dẫn sử dụng

1
1. Lưu ý an tồn 1
2. Lưu ý khi hoạt động 2
3
1. Dàn nóng, dàn lạnh 3
2. Màn hình hiển thị 3
3. Nút hoạt động tạm thời 4
5
1. Khoảng cách lắp đặt 5
2. Vị trí lắp đặt 6
3. Lắp dàn lạnh 6
4. Lắp dàn nóng 9
13
1. Bộ điều khiển từ xa 13
2. Bảo trì bảo dưỡng 17
3. Xử lý sự cố 18
4. Điều kiện hoạt động của máy lạnh 19
19
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
4. Điều kiện nhiệt độ hoạt động của máy lạnh
Nhiệt độ trong phòng DB/WB ( C)
Nhiệt
0
độ ngồi trời DB/WB ( C)
0
32/23
43/26

21/15
21/15
Làm lạnh tối đa
Làm lạnh tối thiểu
27/
24/18
20/
-5/-6
Sưởi tối đa
Sưởi tối thiểu
* Máy đang xả đá, q trình này mất khoảng
10 phút. (Hiện tượng đóng băng là do nhiệt
độ ngồi trời thấp và độ ẩm cao). Máy sẽ tự
hoạt đơng lại sau khoảng 10 phút.
Có phải là sự cố? Phân tích ngun nhân!
Quạt dàn lạnh ngừng trong
chế độ “SƯỞI”
* Âm thanh phát ra do sự co giãn của tấm
trước theo sự thay đổi của nhiệt độ phòng.
Máy phát ra âm thanh
“răng rắc”.
* Âm thanh phát ra do sự lưu chuyển của mơi
chất lạnh trong hệ thống.
* Do băng tan ra trên bộ trao đổi nhiệt.
Nghe như tiếng nước chảy
phát ra từ dàn lạnh
* Âm thanh phát ra do sự tắt / mở
quạt hoặc máy nén.
*
”click”

Âm thanh ”bush” phát ra do sự chuyển đổi
dòng chảy mơi chất lạnh trong hệ thống.
Máy phát ra âm thanh
“bush” và “click”.
* Do máy hấp thụ mùi từ tường, thảm, đồ nội
thất trong phòng.
Máy phát ra mùi lạ.
* Ống nối rong q trình làm
lạnh, do nhiệt
đọng sương t
độ thấp.
* Băng tan trong q trình xả đá của chế độ
“SƯỞI”.
Chảy nước ngồi dàn
nóng.
Hãy tắt máy, CB cấp nguồn cho máy, gọi điện cho dịch vụ bảo trì gần
nhất khi phát hiện ra các hiện tương dưới dây.
* Dây điện nguồn nóng hơn b nh thường hoặc bị hỏng.
* Âm thanh bất thường phát ra trong q tr nh hoạt động.
* Ngắt CB, CB chống r hoặc đứt cầu ch bảo vệ trong q tr nh hoạt động.
* Máy phát ra mùi “khét” trong q tr nhhoạt động.
* Dàn lạnh chảy nước.
DB: Nhiệt ( C)
Nhiệt bầu ướt
độ bầu khơ
WB độ ( C)
0
:0
1
RT_G-CAT02B-HDSD

Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
18
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
3. Xử lý sự cố:
I. Chuẩn bị:
1. Lưu ý an tồn
Hãy ọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng máy.
Các ký hiệu dưới đây là những lưu ý về an tồn rất quan trọng, phải tn theo.
Hình dưới đây chỉ nhằm mục đích minh họa. Khi lắp đặt thực tế máy lạnh có thể khơng
dùng phích cắm điện để cấp nguồn cho máy.
đ
mà dùng CB
CẢNH BÁO
Phần kim loại của máy lạnh phải
hoặc .
được lắp dây nối đất. Nối
đất khơng tốt có thể sẽ gây ra điện giật. Khơng lắp dây
nối đất vào ống ga, ống nước cột chống sét
Khơng được nắm, kéo dây điện cấp nguồn cho máy để rút
phích cắm khi máy đang hoạt động. Nó có thể gây
cháy. Để rút phích cắm điện, phải tắt máy lạnh trước và
nắm ngay phích cắm để rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện.
điện
Khơng cấp
Khơng dùng chung ổ cắm

điện nguồn cho máy qua ổ cắm điện trung
gian. điện với các thiết bị khác.
Dây điện khơng bị hỏng, khơng có mối nối. Khơng đặt vật
nặng lên dây cấp nguồn, dây điện khơng tiếp xúc với
nguồn nhiệt vì có thể sẽ gây điện giật và hỏa hoạn.
Khơng nên hơi lạnh thổi thẳng vào người trong một
thời gian dài, vì có thể sẽ bị cảm lạnh.
để
Rút phích cắm điện hoặc ngắt nguồn cấp cho máy khi
khơng sử dụng máy trong thời gian dài (bụi bẩn bám lâu
ngày có thể gây cháy).
Phải lắp CB chống rò với cơng suất thích hợp, để tránh bị
điện giật.
Máy lạnh khơng hoạt động. * Nguồn điện cấp có bị hỏng?
Phích cắm điện có rút ra khỏi ổ cắm điện
khơng?
* Có vật cản nào hoặc thiết bị gây nhiễu sóng
giữa bộ điều khiển khơng dây và máy lạnh
khơng?
Có phải là sự cố? Phân tích ngun nhân!
B điều khiển khơng dây khơng
hoạt động và khơng hiển thị màn
hình.
ộ * Kiểm tra xem pin dùng cho bộ
có lắp
điều khiển
khơng dây còn năng lượng khơng?
* đúng vị trí khơng?Kiểm tra xem pin
Máy lạnh khơng hoạt động
lại sau khi bấm nút I/O.

* Đây là một biện pháp để bảo vệ máy lạnh.
Hãy đợi sau 3 phút.
Cánh đảo gió khơng đóng lại
hết khi tắt máy.
* Mơ tơ cánh đảo gió khơng tìm được điểm
RESET. Hãy mở và tắt máy lạnh một lần
nữa.
Q trình làm lạnh và sưởi
khơng hiệu quả.
* Nhiệt
Q
có khơng
độ cài đặt có phù hợp khơng?
* Vệ sinh phin lọc bụi chưa?
* Có vật cản nào tại ng gió vào và ra khỏi
dàn nóng, dàn lạnh khơng?
* Chế độ “SLPEEP” có đang hoạt động vào
ban ngày khơng?
* uạt dàn lạnh có cài đặt ở tốc độ thấp
khơng?
* Các cửa, cửa sổ được đóng lại ?
Gió khơng thổi ra liền khi
máy hoạt động ở chế độ
“SƯỞI”
* Máy lạnh đang sẵn sàng để thổi hơi ấm ra
khỏi dàn lạnh. Xin vui lòng chờ.
Khi nguồn điện được cấp lại
sau khi bị ngắt đột ngột,
máy sẽ tự động hoạt động
lại với các cài đặt trước đó.

* Chỉ có đối với máy có chức năng “AUTO
RESTART”
Tuyệt đối khơng
Phải thực hiện
2
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
17
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
2. Bảo trì bảo dưỡng
* Cách vệ sinh tấm trước và phin lọc:
- Vệ sinh tấm trước và phin lọc ít nhất 2 tuần 1 lần.
- Tắt điện nguồn cấp cho máy trước khi tiến hành vệ sinh.
- Mở tấm trước -> lấy phin lọc ra,
- Dùng máy hút bụi để hút bụi tấm trước và phin lọc (nếu bụi khơng hút hết được,
thì có thể rửa phin lọc bằng dung dịch xà phòng trung tính 45 C, rửa lại bằng
nước sạch)
- Lắp lại phin vào vị trí cũ, đóng tấm truớc lại,
- Lau bề mặt dàn lạnh lại 1 lần nữa bằng giẻ lau khơ.
0
,
Phin lọc
Tấm trước
Máy hút bụi
* Nếu khơng dùng máy trong thời gian dài:

- Cho máy lạnh hoạt động ở chế độ quạt gió trong vài giờ để làm khơ bên trong dàn
lạnh,
- Tắt máy, rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm (hoặc tắt CB cấp nguồn cho máy), vệ
sinh phin lọc và bên ngồi dàn lạnh,
- Tháo pin ra khỏi bộ điều khiển từ xa.
Hoạt động ở chế độ quạt gió
* Sử dụng máy lạnh lại sau một thời gian dài khơng dùng:
- Vệ sinh phin lọc và bên ngồi dàn nóng, dàn lạnh.
- Cấp nguồn cho máy (cắm phích cắm vào ổ điện, bất CB cấp nguồn cho máy).
- Lắp pin cho bộ điều khiển từ xa.
LƯU Ý:
- Gió vào và ra khỏi dàn nóng, dàn lạnh phải khơng bị cản.
- Khơng dùng hóa chất để vệ sinh vì có thể làm hỏng dàn nóng, dàn lạnh.
- Khơng ném pin (bộ điều khiển) vào lửa vì có thể gây nổ.
Xà phòng
Nước sạch
Phơi khơ
CẢNH BÁO
Lau vỏ máy lạnh với vải mềm và khơ. Khơng dùng các vật
liệu sau để vệ sinh máy: hóa chất, vật liệu dễ cháy vì có
thể sẽ làm hỏng bề mặt vỏ máy. Khơng được xịt nước trực
tiếp vào dàn lạnh.
Khơng n
của
thiết bị.
đặt các thiết bị như bếp ga, lò nướng bánh gay
hướng thổi của máy lạnh, vì sẽ làm giảm hiệu quả
Đóng cửa và cửa sổ (cửa nên có rèm) khi máy đang hoạt
động. Nếu khơng khí trong phòng khơng được trong
sạch, có mùi, có thể mở cửa và cửa sổ một l để lấy gió

tươi vào phòng.
úc
Ngừng máy, tắt CB cấp nguồn cho máy ngay lập tức khi
phát hiện có hiện tượng bất thường xảy ra (ví dụ như có
mùi khét hoặc có khói phát ra).
Khơng lắp máy lạnh tại khu vực rò rỉ khí dễ cháy, vì có thể
gây ra hỏa hoạn hoặc gây nổ do rò điện từ máy lạnh.
Khơng
với tốc
đưa ngón tay, cái que hoặc vật lạ vào ng gió vào
và ra của máy lạnh, vì khi quạt gió đang hoạt động
độ cao có thể sẽ gây ra tai nạn.
Khơng dùng máy lạnh vào mục đích khác. Khơng dùng để
bảo quản thực phẩm hoặc tranh vẽ (đòi hỏi độ ẩm và
nhiệt độ thích hợp) vì sẽ làm ảnh hưởng đến chất lượng
của vật cần bảo quản.
Khơng được mở cửa và cửa sổ khi máy đang hoạt động ở
chế độ LÀM LẠNH / TÁCH ẨM trong một thời gian dài ở
mơi trường độ ẩm khơng khí >80% . Nếu khơng có
thể gây ra đọng sương tại máy lạnh.
cao ( ) ,
* Máy lạnh phải
.
.
được lắp đặt theo tiêu chuẩn điện quốc gia.
* Khơng lắp máy lạnh trong phòng giặt đồ
* Máy nên được lắp đặt cao hơn sàn nhà 2.3m
* Ổ cắm, CB cấp nguồn cho máy lạnh nên lắp đặt tại vị trí có thể tắt mở nguồn dễ dàng.
2. Lưu ý khi hoạt động
3

RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
II. Hình dạng
1. Dàn nóng và dàn lạnh
R
e
etech
DÀN NĨNG
DÀN LẠNH
Phin lọc
Gió vào
Tấm trước
Cánh đảo gió
Màn hình hiển thị
Gió vào
Ống ga
Ống nước xả
Gió ra
LƯU Ý:
Hính dạng bên ngồi của dàn nóng và dàn lạnh sẽ thay đổi tùy theo model.
2. Màn Hình hiển thị
SLEEP
TIMERTEMP
RECRUN
RT-01
RT-02
RT-03
RT-04

Chế độ “SLEEP”
Chế độ làm lạnh
Chế độ sưởi
Chế độ tách ẩm
Chế độ quạt gió
Hiển thị cài đặt thời gian
Hiển thị nhiệt độ cài đặt
Hiển thị hoạt động
Light-wave mode
16
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
C. Chế độ tách ẩm “ “ :
* Nhấn nút “OPERATION MODE” để chọn chế độ
tách ẩm, ký hiệu “ “ xuất hiện trên bộ điều
khiển.
* Trong chế độ này, máy sẽ tự động chọn nhiệt độ
và tốc độ quạt hoạt động phù hợp, do vậy nút
“FAN SPEED”, nút “ “ và nút “ “ khơng điều
chỉnh được.
* Nhấn nút “SWING” hoặc “MANUAL” để điều
chỉnh cánh đảo gió, xoay lên hoặc xuống.
* Trong chế độ này dàn nóng sẽ khơng hoạt động.
Chỉ có quạt dàn lạnh hoạt động.
* Nhấn nút “SWING” hoặc “MANUAL” để điều
chỉnh cánh đảo gió, xoay lên hoặc xuống.
* Nhất nút “FAN SPEED” để chọn tốc độ quạt hoạt
động.

(chỉ có ở loại máy làm lạnh và
sưởi) :
* Nhấn nút “OPERATION MODE” để chọn chế độ
sưởi, ký hiệu “ “ xuất hiện trên bộ điều khiển.
* Nhấn nút “SWING” hoặc “MANUAL” để điều
chỉnh cánh đảo gió, xoay lên hoặc xuống.
* Nhất nút “FAN SPEED” để chọn tốc độ quạt hoạt
động.
* Nhấn nút “ “ hoặc nút “ “ để chọn nhiệt độ
họat động.
(tự
* Quạt gió hoạt động ở tốc độ thấp.
* Sau một giờ hoạt động, nhiệt độ cài đặt sẽ tăng
lên 1 C, sau giờ thứ 2, nhiệt độ cài đặt sẽ tăng
lên thêm 1 C. Sau áy sẽ hoạt động với
nhiệt độ cao hơn 2 C so với nhiệt độ cài đặt.
* Quạt gió hoạt động ở tốc độ thấp
* Sau một giờ hoạt động, nhiệt độ cài đặt sẽ giảm
đi 2 C, sau giờ thứ 2, nhiệt độ cài đặt sẽ giảm
thêm 2 C. Máy sẽ hoạt động với nhiệt độ thấp
hơn 4 C so với nhiệt độ cài đặt.
D. Chế độ quạt gió “ “ :
E. Chế độ sưởi “ “
F. Chế “SLEEP”
Chế độ “SLEEP” trong q trình “LÀM LẠNH &
TÁCH ẨM”:
Chế q trình SƯỞI :
độ
độ “SLEEP” trong “ ”
điều chỉnh nhiệt độ khi ngủ)

đó m
0
0
0
0
0
0
SWING
MANUAL
OPERATION
MODE
SLEEP
OFF
ON
TIME
CANCEL
SET
FAN SPEED
I/O
0
C
Reetech
1
2
3
SWING
MANUAL
OPERATION
MODE
SLEEP

OFF
ON
TIME
CANCEL
SET
FAN SPEED
I/O
0
C
Reetech
2
1
4
3
Lỗ xả nước
C
E
Reetech
4
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
3. Nút hoạt động tạm thời
Trong trường hợp bộ điều khiển hết pin, hỏng có thể dùng nút hoạt động tạm thời để
khởi động máy.
* Máy chỉ làm lạnh
- Mỗi lần nhất nút chế độ hoạt động sẽ thay đổi như sau:
LÀM LẠNH -> NGỪNG.
* Máy làm lạnh-sưởi

- Mỗi lần nhất nút chế độ hoạt động sẽ thay đổi như sau:
LÀM LẠNH -> SƯỞI -> NGỪNG.
- Khi hoạt động bằng nút hoạt động tạm thời, nhiệt độ, tốc độ gió, chế độ đảo gió theo
bảng sau:
Loại
Chỉ làm lạnh
Làm lạnh và suởi
Nhiệt độ
24 C
0
24 C
0
Tốcđộquạt
cao
cao
Chế độ đảo gió
đảo gió
đảo gió
4. Điều chỉnh cánh hướng gió ngang:
Dùng tay ể iều chỉnh cánh hướng gió ngang sang trái hoặc sang phải.đđ
15
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
1.2 Chọn chế
A. Chế độ họat động tự động :
*
độ hoạt động:
Trong chế độ này máy điều hòa nhiệt độ sẽ tự

động điều chỉnh nhiệt độ phòng cho phù hợp.
Ngay khi bắt đầu hoạt động máy sẽ tự động
chọn chế độ hoạt động phù hợp với nhiệt độ
phòng hiện tại.
SWING
MANUAL
OPERATION
MODE
SLEEP
OFF
ON
TIME
CANCEL
SET
FAN SPEED
I/O
0
C
Reetech
1
2
Loại máy chỉ làm lạnh
Nhiệt độ phòng
(RT C)
0
Chế độ
hoạt động
Nhiệt độ
càimặc định đặt
24

0
C
RT - 2
Làm lạnh
21
0
C
RT - 2
Tách ẩm
Nhiệt độ phòng
(RT C)
0
Chế độ
hoạt động
24
0
C
RT - 2
Làm lạnh
Loại máy làm lạnh & sưởi
26
0
C
RT - 2
Tách ẩm
Sưởi
B. Chế độ làm lạnh :
* Nhấn nút “OPERATION MODE” để chọn chế độ
làm lạnh, ký hiệu “ “ xuất hiện trên bộ điều
khiển.

* Nhấn nút “SWING” hoặc “MANUAL” để điều
chỉnh cánh đảo gió, xoay lên hoặc xuống.
* Nhất nút “FAN SPEED” để chọn tốc độ quạt hoạt
động:
-> -> -> ).
* Nhấn nút “ “ hoặc nút “ “ để chọn nhiệt độ
họat động.
thấp-trung bình-cao-tự
(
động
SWING
MANUAL
OPERATION
MODE
SLEEP
OFF
ON
TIME
CANCEL
SET
FAN SPEED
I/O
0
C
Reetech
2
1
4
3
Nhiệt độ

càimặc định đặt
A
B
5
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
III. Hướng dẫn lắp đặt
>105mm
>155mm
>250mm
>20mm
Các loại bát treo
A
B
CD
Ống đồng có thể lắp ra
sau, bên phải, bên trái
hay bên dưới dànlạnh.
trước
trái
phải
sau
dưới
Khơng lắp ống nước
xả như hình bên
dưới.
Cách nhiệt ống, quấn ny-
lon cách ẩm, cố định ống

vào tường.
Cách nhiệt cả 2 ống
bằng vật liệu cách
nhiệt tương thích.
>100mm
Reetech
>100mm
>500mm
>100mm
>350mm
DÀN LẠNH
DÀN NĨNG
1. Khoảng cách lắp đặt
14
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
1.1 Cài đặt thời gian TẮT/Mở máy:
A.
*
Cài đặt thời gian TẮT máy:
B. Cài đặt thời gian Mở máy:
*
C. Hủy cài đặt thời gianTẮT/MỞ máy:
LƯU Ý:
Nhấn nút “OFF” khi máy đang hoạt động để cài
đặt thời gian tự động tắt máy. Ký hiệu “O” trên
bộ điều khiển sẽ bắt đầu nhấp nháy.
* Mỗi lần nhấn nút “OFF” thời gian sẽ thay đổi 1

giờ (tối 12 giờ).
* Khi đã chọn thời gian tắt máy, nhấn nút “SET” để
xác nhận cài đặt, ký hiệu “O” trên bộ điều khiển
sẽ ngừng nhấp nháy.
đa
Nhấn nút “ON” khi máy đang ngừng hoạt động
để cài đặt thời gian tự động mở máy. Ký hiệu “I”
trên bộ điều khiển sẽ bắt đầu nhấp nháy.
* Mỗi lần nhấn nút “ON” thời gian sẽ thay đổi 1 giờ
(tối 12 giờ).
* Khi đã chọn thời gian tắt máy, nhấn nút “SET” để
xác nhận cài đặt, ký hiệu “I” trên bộ điều khiển
sẽ ngừng nhấp nháy.
* Nhấn nút “CANCEL” cho đến khi ký hiệu “I” hoặc
“O” biến mất khỏi màn hình bộ điều khiển.
* Thời gian Tắt / Mở máy phải được cài đặt lại sau
khi nguồn điện cấp cho máy bị gián (ngắt).
* Khi thời gian tự động Tắt/Mở máy được cài đặt.
Nếu muốn thay đổi cài đặt, phải hủy bỏ cài đặt
trước.
* Nếu vơ tình nhấn nút “SET” một lần nữa sau khi
thời gian cài đặt đã được xác nhận. Hệ thống sẽ
đếm lại thời gian dựa trên thời gian đang cài đặt
hiện hành.
đa
đoạn
1
2
1
2

1
2
6
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
2. Vị trí lắp đặt
2.1. Vị trí lắp dàn lạnh
2.2. Vị trí lắp dàn nóng
* Khơng có vật cản ngõ gió vào và ra.
* Độ cao chênh lệch giữa dàn nóng và dàn lạnh khơng
* Vị trí lắp dàn lạnh phải đủ sức chịu được trọng lượng của dàn lạnh, và khơng được
rung hoặc lắc.
* Tránh nơi ánh nắng mặt trời chiếu trực tiếp.
* Vị trí dễ nối ống với dàn nóng và dễ lắp ống nước xả.
* Lắp xa đèn huỳnh quang để tránh ảnh hưởng tới hoạt động của bộ
* Lắp cách xa tối thiểu 1m đối với các thiết bị điện như là: TV, radio, các thiết bị điện
gia dụng khác
* nóng
được vượt q giới hạn cho
phép.
điều khiển
khơng dây.
Vị trí lắp dàn nóng phải đủ sức chịu được trọng lượng của dàn , và khơng được
rung hoặc lắc.
* Thơng thống gió tốt, ít bụi, tránh xa mưa, nắng chiếu trực tiếp.
* Gió ra từ dàn nóng, độ ồn khơng ảnh hưởng tới khu vực xung quanh.
* Gió ra khỏi dàn nóng khơng bị vật cản.
* Tránh những nơi rò rỉ khí dễ cháy.

3. Lắp dàn lạnh
3.1Định vị, lắp bát treo và khoan lỗ xun tường
Treo quả dọi tại tâm lỗTreo
quả dọi
tại
tâm
lỗ
Quả dọi
105mm
Khoan lỗ xun tườngKhoan lỗ xun tường
tâm lỗ (ø65mm)tâm lỗ (ø65mm)
45mm
tâm lỗ (ø65mm)tâm lỗ (ø65mm)
40mm
Bát treoBát treo
Quả dọi
Treo quả dọi tại tâm lỗTreo quả dọi
tại
tâm lỗ
> 105mm
> 455mm
> 250mm> 250mm
Treo quả dọi tại tâm lỗTreo quả dọi
tại
tâm lỗ
Quả dọi
Bát treoBát treo
> 105mm
> 155mm
> 250mm

Treo quả dọi tại tâm lỗTreo quả dọi
tại
tâm
lỗ
tâm lỗ (ø65mm)tâm lỗ (ø65mm)
120mm
tâm lỗ (ø65mm)tâm lỗ (ø65mm)
100mm
>155mm
>105mm
Quả dọi
>120mm
>120mm>120mm
440mm440mm 440mm
Treo quả dọi tại tâm lỗTreo quả dọi
tại
tâm
lỗ
Quả dọi
Ø90mm
Ø90mm
230mm
>250mm>250mm
>250mm>250mm
13
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
IV. Hướng dẫn sử dụng

1. Bộ điều khiển
Cửa sổ phát tín hiệu đến dàn lạnh
MÀN HÌNH
HIỂN THỊ
Hiển thị các thơng
số cài đặt.
CHẾ ĐỘ
HOẠT ĐỘNG
Nhấn để chọn chế độ
hoạt động:
tự động -> làm lạnh
-> sưởi -> quạt gió -
> tách ẩm.
h
SWING
MANUAL
OPERATION
MODE
SLEEP
OFF
ON
TIME
CANCEL
SET
FAN SPEED
RESET
I/O
CÀI ĐẶT
NHIỆT ĐỘ
Nhiệt độ họat động

16 C ~ 31 .
00
C
0
C
TẮT/MỞ
Tắt / mở máy
TỐC ĐỘ QUẠT
Chọn tốc độ quạt:
thấp - trung bình -
cao - tự động.
SLEEP
Chọn chế độ hoạt
động tự
.
điều chỉnh
khi ngủ.
ĐẢO GiĨ
(tự động)
Điều chỉnh cánh
hướng gió tự động
xoay lên và xuống.
ĐẢO GiĨ
Điều chỉnh cánh hướng
gió xoay lên và xuống
(5 góc xoay).
CÀI ĐẶT THỜI
GIAN MỞ MÁY
CÀI ĐẶT THỜI
GIAN TẮT MÁY

XÁC NHẬN CÀI
ĐẶT THỜI GIAN
HỦY CÀI
ĐẶT THỜI GIAN
RESET
Reetech
LƯU Ý:
* Tầm hoạt động của bộ điều khiển: 6m
* Tháo pin ra khỏi bộ điều khiển khi khơng sử dụng trong thời gian dài.
* Ở một số model có thể khơng phải tất cả các chức năng đều được hiển thị.
Ghi chú: nên kiểm tra lại hình dạng, kích thước của bát treo gửi kèm theo sản phẩm trước khi
tiến hành khoan lỗ xun tường.
Khi bộ điều khiển từ
xa hoạt động khơng
bình thường, nối tắt
2 điểm này để khởi
động lại.
7
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
3.2. Lắp dây điện
* Mở tấm trước,
* Tháo nắp che hộp điện,
* Lắp dây điện vào hộp nối điện
Theo sơ đồ mạch điện.
Tấm trước
Nắp che hộp điện
Hộp điện

Vít
Dây điện
Lưu ý:
- Cơng việc lắp điện phải do thợ lành nghề thực hiện
theo đúng qui định hiện hành
3.3. Lắp ống nước xả
Lưu ý:
Hướng lắp ống:
Thay đổi vị trí ống nước xả:
* Ống nước xả phải được lắp bên dưới ống đồng.
* Ống nước xả khơng bị cong hoặc xoắn.
* Ống nước xả đi xun qua tường phải được cách nhiệt cẩn
thận.
* Nếu ống ra bên phải dàn lạnh, cắt phần “1” của dàn lạnh.
* Nếu ống ra bên trái của dàn lạnh, ống nước xả nên được
thay đổi vị trí nếu khơng có thể xảy ra hiện tượng nhỏ nước.
* Cách thay đổi:
- Tháo ống nước xả ra
- Tháo nút bịt bên trái dàn lạnh ra
- Lắp nút bịt qua bên phải, lắp ống nước xả qua trái.
* Nếu ống ra phía dưới dàn lạnh, cắt phần “2” của dàn lạnh.
* Nếu ống ra bên trái dàn lạnh, cắt phần “3” của dàn lạnh.
Lưu ý:
* Để nước xả thốt dể dàng, ống nước xả phải được lắp
nghiêng theo hướng xả.
* Tránh lắp ống nước xả như hình dưới ây:đ
Ny lon cách ẩm
Miếng đệm
cách nhiệt
Ống nước

xả
Ốnggalỏng
Ốngnướcxả
Nút bịt
1
2
3
12
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
4.5. Cách loe ống
* Dùng dao cắt ống đồng, cắt đầu ống cần
loe,
* Vệ sinh sạch bụi đồng tại đầu cắt,
* Lắp đầu ống cần loe vào dụng cụ loe ống
theo đúng kích thước như bảng dưới
dây:
Kích thước ống
øD
ø 6.35 mm (1/4”)
ø 9.52 mm (3/8”)
ø 12.7 mm (1/2”)
ø 15.88 mm (5/8”)
A
(mm)
2.0 ~ 2.5
3.0 ~ 3.5
3.5 ~ 4.0

4.0 ~ 4.5
4.6. Nạp thêm ga
* Khi chiều dài ống ga > 7 m, ga R22 cần phải nạp thêm cho hệ thống,
- Đối với máy chỉ làm lạnh theo cơng thức: A = (Lm -7m) x 15g/m
- Đ /sưởi 0ối với máy làm lạnh theo cơng thức : A = (Lm -7m) x 5 g/m
A: lượng ga cần nạp thêm(gram) ; L: chiều dài ống (m).
Chiều dài ống
máy chỉ làm lạnh (R22 nạp thêm- g)
máy làm lạnh/sưởi (R22 nạp thêm- g)
7
0
0
8
15
50
9
30
100
10
45
150
* Xả gió hệ thống (xem mục 3.4)
* Khóa van ống ga hơi lại, nối dây đồng hồ
nạp ga (áp suất thấp) vào van dịch vụ, mở
van ống ga hơi ra.
* Lắp chai ga R22 vào đồng hồ nạp ga,
* Nạp thêm ga theo như bảng trên,
* Khóa van ống ga hơi lại -> tháo dây đồng hồ
nạp ga - > mở van ống ga hơi.
* Lắp nắp chụp van lại.

Đồng hồ nạp ga
vandịchvụ
dây đồng
hồ nạp ga
Van áp
suất cao
Van áp
suất thấp
Đồng hồ hiển thị
Dao cắt ống
nghiêng khơng đều
Ống đồng
Ống ga hơi
,
8
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
3.4. Lắp ống ga
Lưu ý:
* Số lượng vị trí ống uốn cong khơng q 10.
* Bán kính cong của ống ga phải > 100mm.
* Khi nối ống phải để khớp nối thẳng hàng với nhau.
Kích thước ống
(ø mm)
ø6.35
ø 9.52
ø12.7
ø15.88

Lực xiết
(N.m)
13.7 ~ 17.6
34.3 ~ 41.2
49.0 ~ 56.4
73.0 ~ 78.0
Lực xiết ống:
Dàn lạnh
Bịt kín lổ
tường
Bát kẹp
Vít
3.5. Bịt lỗ tường và gia cố ống:
* Dùng bột trét để bịt lỗ tường.
* Dùng bát kẹp để cố định ống vào tường.
11
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
LƯU Ý:
* Khi lắp dây điện hãy lắp theo sơ đồ mạch điện dán trên máy.
* Dây điện nguồn và dây khiển nối giữa dàn nóng và dàn lạnh phải được nối riêng lẻ
từng cặp một và theo đúng như sơ đồ mạch điện.
* Phải dùng dây điện phù hợp để nối giữa dàn nóng và dàn lạnh, chắc rằng hộp nối điện
khơng bị ảnh hưởng bởi tác động bên ngồi. Dùng dây khơng đúng có thể sẽ gây ra
hỏa hoạn.
* Nắp che hộp điện phải được lắp vào đúng vị trí, nếu khơng có thể sẽ xảy ra hỏa hoạn
do bụi hoặc hơi ẩm.
4.2. Lắp ống nước xả dàn nóng (thường )được sử dụng cho loại máy làm lạnh và sưởi

Ống nước xả
Đế dàn nóng
4.3. Lắp ống ga
* Thoa nhớt ga lạnh đều lên bề mặt của khớp nối và đầu nối.
* Điều chỉnh cho ầu nối và khớp nối thằng hàng, dùng cờ-lê để vặn chặt lại.đ
4.4. Xả gió
* Tháo nắp chụp van của ống ga lỏng, ống ga
hơi và van dịch vụ ra.
* Nhấn ty van dịch vụ khoảng 10 giây, khi
thấy bọt ga trắng xuất hiện, khơng khí
trong hệ thống ống đã được xả ra.
* Dùng khóa lục giác xoay lõi của van ống ga
lỏng và van ống ga hơi ngược chiều kim
đồng hồ cho đến khi van được mở ra hết.
Lắp nắp chụp van và dùng cờ lê vặn chặt lại.
* Dùng khóa lục giác xoay lõi van ống ga lỏng
1 góc 90 ngược chiều kim đồng hồ (mở
van), và khóa van lại sau 10 giây. Dùng
nước xà phòng kiểm tra rò rỉ tại các điểm
nối ống. Nếu khơng có rò rỉ thì xoay lõi van 1
góc 90 ngược chiều kim ần nữa.
0
0
đồng hồ l
Ống ga lỏng
Van ống ga lỏng
Khóa lục giác
Ống ga hơi
Van ống
ga hơi

Nắp chụp van
Vandịchvụ
Nắp chụp van dịch vụ
RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
Nối dây điện
nâu
xanh
vàng/xanh
Hộp nối điện dàn lạnh
Dây điện
nâu
xanh
đen
Hộp nối điện dàn nóng
Máy chỉ làm lạnh
Máy làm lạnh/sưởi
Hoặc
Hộp nối điện dàn lạnh
Dây điện
nâu
xanh
vàng/xanh
xanh
nâu
xanh
nâu
vàng/xanh

xám
đầu nối
đầu nối
Máy làm lạnh/sưởi
Hộp nối điện dàn nóng
Máy lạnh cơng suất: 9,200 btu/h; 12,600 btu/h
Máy lạnh cơng suất: 18,800 btu/h
Hộp nối điện dàn lạnh
Dây điện
nâu
xanh
Máy chỉ làm lạnh
Hộp nối điện dàn nóng
vàng/xanh
đen
nâu
xanh
nâu
xanh
đầu nối
xám
Máy làm lạnh/sưởi
Hoặc
Máy làm lạnh/sưởi
vàng/xanh
xanh
nâu
Dây điện
đầu nối
nâu

xanh
Hộp nối điện dàn nóng
Máy chỉ làm lạnh
Máy làm lạnh/sưởi Máy làm lạnh/sưởi Máy làm lạnh/sưởi
Hộp nối điện dàn nóng
đen
nâu
xanh
vàng/xanh
nâu
xanh
Dây điện
Hộp nối điện
dàn lạnh
nâu
xanh
nâu
đen
xám
xanh
đầu nối
Hoặc
vàng/xanh
xanh
nâu
Điện
nguồn
Điện
nguồn
nâu

Hộp nối điện
dàn lạnh
Dây điện
đen
xanh
nâu
vàng/xanh
Điện
nguồn
xanh
nâu
vàng/xanh
Hộp nối điện dàn nóng
Điện
nguồn
đầu nối
nâu
xanh
nâu
vàng/xanh
đen
xanh
xanh
Máy lạnh cơng suất: > 24,900 btu/h
Dây điện thích hợp
Cơng suất lạnh
11,000 btu/h
15,000 btu/h
28,000 btu/h
9

RT_G-CAT02B-HDSD
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
máy ĐHKK Model RT
Reetech
Lắp dây điện cho máy >21000 btu/h
* Tháo tấm trước ra
Tấm trước
Hộp điện
Bát giữ
dây điện
* Dây điện ra phía sau dàn nóng, tận
dụng bát gia cố ống để kẹp dây
Bát gia cố ống
(khơng cần dùng khi
dây điện ra hướng khác)
Tấm che ống
Dây điện
ra bên phải
Dây điện
ra phía sau
Tấm che ống
Quấn
chống
ma sát
10
4. Lắp dàn nóng
4.1 Lắp dây điện:
Hộp nối
Dây điện
Hộp nối

Dây điện
Hay