Tài liệu Hán tự pdf

Kanji Practice
漢字練習
333

Kanji
-
in
-
a
-
Day
Free Excerpt with 90 Kanji
by Claus Liepke
一 二 三 五 十 千 口 日 目 冒 唱 晶 人 大 太 犬
伏 夫 天 矢 医 疾 知 痴 回 古 固 苦 品 器 木 朴
林 森 床 麻 囚 因 困 団 囲 図 末 未 味 来 朱 株
土 吐 圧 在 佳 座 上 下 峠 不 杯 否 止 歩 企 正
征 症 白 伯 泊 拍 百 宿 王 呈 皇 玉 宝 国 全 金
主 住 往 注 由 油 抽 笛 宙 画 雨 雪 雷 電 霜 需
火 灯 灰 災 炎 淡 里 埋 理 童 量 黒 田 男 畑 細
町 魚 心 思 必 泌 秘 密 士 仕 任 吉 志 誌 門 問
間 閉 閑 開 申 中 仲 沖 忠 患 束 速 東 凍 陳 棟
八 穴 六 交 父 文 小 少 劣 省 抄 秒 凡 帆 冗 机
九 丸 匹 四 西 酒 配 酔 汁 汗 干 午 牛 年 平 半
伴 坪 畔 判 丁 可 歌 河 何 荷 了 子 漢 字 練 習
学 孔 乳 七 宅 託 毛 尾 耗 化 花 北 比 昆 混 兄
克 況 祝 党 競 石 研 右 若 匿 諾 舌 活 括 話 乱
辞 力 協 脅 加 架 賀 向 尚 同 洞 胴 筒 月 有 崩
棚 用 角 青 情 清 晴 請 精 刀 切 辺 刃 忍 認 万
方 芳 妨 防 放 反 仮 坂 板 返 販 今 吟 含 念 琴
陰 自 臭 息 首 道 導 夕 多 移 名 外 死 工 江 紅

左 佐 空 山 幽 両 缶 岩 炭 丈 史 吏 使 更 便 耳
恥 聞 取 最 撮 巡 川 順 訓 州 酬 水 氷 永 泳 詠
泉 斤 析 折 逝 哲 誓 言 訂 計 許 討 証 記 詩 語
A New Approach to Writing & Learning Hundreds of Chinese Characters within Hours
Kanji Practice
漢字練習
333 Kanji-in-a-Day
(Free Excerpt with 90 Kanji)
by Claus Liepke
(
www.Kanji-Sudoku.com
)
A New Approach to
Writing & Learning Hundreds of Chinese Characters within Hours
1
漢字練習
Kanji Practice
333 Kanji-in-a-Day
(Free Excerpt with 90 Kanji)
A new approach to
writing & learning hundreds of Chinese characters within hours
Generations of students have experienced many months of frustrating learning efforts caused by
poor language learning methodology. A new mind blowing learning technology introduced in this
course book will revolutionize the access to the Japanese and Chinese languages. Writing and
memorizing of Chinese characters can now easily be done.
Chinese characters (Hanzi) - also used in the Japanese language (Kanji) - are arranged by their
'looks' (shape) instead of their meanings. Small groups of six similar characters each will help
you to save precious time exercising writing and reading. Learning speed will be improved by
creating a solid base of at least 333 Kanji just within hours. And this will boost your motivation to
learn the Japanese language.

Get ready for the
Asian Century
.
Please refer to
www.Kanji-Sudoku.com
for free Japanese & Chinese related language learning
materials like crossword puzzles or Sudoku with Chinese characters.
www.Kanji-Sudoku.com
Kanji (at) Kanji-Sudoku.com
© 2006 by Claus Liepke
Kanji Sudoku - learning Japanese while solving Sudoku Puzzles
You might consider downloading Adobe's free Asian font packs
for Adobe Acrobat Reader to install the necessary fonts on non-
native computer systems for viewing and printing pdf documents
with CJK (Chinese-Japanese-Korean) fonts.
2
Kanji Practice
漢字練習
Content
Kanji
Page
1 - 6
一 二 三 五 十 千
5
7 - 12
口 日 目 冒 唱 晶
6
13 - 18
人 大 太 犬 伏 夫
7

19 - 24
天 矢 医 疾 知 痴
8
25 - 30
回 古 固 苦 品 器
9
31 - 36
木 朴 林 森 床 麻
10
37 - 42
囚 因 困 団 囲 図
11
43 - 48
末 未 味 来 朱 株
12
49 - 54
土 吐 圧 在 佳 座
13
55 - 60
上 下 峠 不 杯 否
14
61 - 66
止 歩 企 正 征 症
15
67 - 72
白 伯 泊 拍 百 宿
16
73 - 78
王 呈 皇 玉 宝 国
17

79 - 84
全 金 主 住 往 注
18
85 - 90
由 油 抽 笛 宙 画
19
Kanji list of
Japanese Language Proficiency Test
Level 4 [JLPT 4]
arranged by meaning (with readings)
20
3
漢字練習
Kanji Practice
333 Kanji-in-a-Day
(Free Excerpt with 90 Kanji)
Many years of educational research unveiled a stunning fact: Chinese characters are traditionally
introduced by their contextual meanings instead of their shape. And this considerably slowed down the
language acquisition process. This course book offers a new approach to writing and learning Chinese
characters (
Kanji
in the Japanese language,
Hanzi
in the Chinese language).
By arranging the Kanji in small groups of similar shape on tracing sheets your learning performance will be
increased. Our brain really loves motoric reinforcement while learning through writing practice. Little
numbers attached to some strokes are explaining the correct stroke order and writing direction.
In contrast to all other educational resources the numbers will only be displayed where necessary as your
feeling of the correct writing and stroke order will grow from page to page.
Readings (or pronunciation) are given both: in Japanese kana and transliteration (Hepburn system).

CAPITALS and katakana are used for on-readings (Chinese origin), hiragana for kun-readings (Japanese
origin).
If you are totally new to the Japanese language, please make use of additional resources and concentrate
on writing and meanings while using this course book.
Use only one line of the tracing sheet per kanji and training cycle - repeating of the readings and meanings
of the Kanji will help you to kill practice time :-)
If in doubt how to write a Kanji please use your experience: When there is no number displayed, the stroke
order and writing is as you have previously learned (assuming that you started this course book from the
very beginning).
Two printed fonts of each Kanji are displayed to help understand the small differences in their appearance
especially when handwriting is concerned.
For more detailed information about each Kanji please refer to Kanji & Kana using the reference number at
the right hand side.
Kanji & Kana is a comprehensive guide to the reading
and writing of the Japanese language, providing all
information needed to master basic characters (
kanji
)
and the syllabaries (
kana
).
No big deal, no long explanations - just print out this eBook and get your (soft) pencils ready.
Please feel free to contact the author for feedback or to write a review - at least spread the word to help
other students of the Japanese and Chinese language to save practice time.
Thank you for downloading this eBook.
4
Kanji Practice
1 - 6
漢字練習
一 一

1
イチ、ひと「つ」
ICHI, hito(tsu)
2
one
二 二
1
ニ、ふた「つ」
NI, futa(tsu)
3
two
三 三
3
サン、みっ「つ」
SAN, mit(tsu)
4
three
五 五
1
3
4
ゴ、いつ「つ」
GO, itsu(tsu)
7
five
十 十
2
ジュウ、とお
JÛ, tô
12

ten
千 千
1
2
セン、ち
SEN, chi
15
thousand
5
漢字練習
7 - 12
Kanji Practice
口 口
2
1
3
コウ、くち
KÔ, kuchi
54
mouth
日 日
2
1
3
4
ニチ、ひ、ーか
NICHI, hi, -ka
5
day; sun; Japan
目 目

モク、め
MOKU, me
55
eye
冒 冒
ボウ、おか「す」
BÔ, oka(su)
1104
risk, dare, brave
唱 唱
4
1
8
ショウ、とな「える」
SHÔ, tona(eru)
1646
chant
晶 晶
ショウ
SHÔ
1645
crystal; clear
6
Kanji Practice
13 - 18
漢字練習
人 人
1
2
ジン、ニン、ひと

JIN, NIN, hito
1
human being; person
大 大
2
1 3
ダイ、おお「きい」
DAI, ô(kii)
26
big; large
太 太
1
4
タイ、ふと「い」
TAI, futo(i)
629
thick; fat
犬 犬
2 4
1 3
ケン、いぬ
KEN, inu
280
dog
伏 伏
1
2
フク、ふ「す」
FUKU, fu(su)
1356

bend down; turn over
夫 夫
3
1
2
フ、おっと
FU, otto
315
husband
7
漢字練習
19 - 24
Kanji Practice
天 天
1
2
テン、あめ
TEN, ame
141
heaven, sky
矢 矢
1
シ、や
SHI, ya
213
arrow
医 医
1
7
イ

I 220
medicine, cure
疾 疾
1
4 3
5
シツ
SHITSU
1812
illness; fast
知 知
チ、し「る」
CHI, shi(ru)
214
understand, know
痴 痴
チ
CHI
1813
foolish
8
Kanji Practice
25 - 30
漢字練習
回 回
2
1
6
カイ、まわ「る」
KAI, mawa(ru)

90
times, revolve
古 古
2
1
コ、ふる「い」
KO, furu(i)
172
old, ancient
固 固
コ、かた「い
KÔ, kata(i)
972
hard
苦 苦
2 3
1
4
ク、にがい
KU, niga(i)
545
bitter
品 品
ヒン、しな
HIN, shina
230
article; quality
器 器
7
キ、うつわ

KI, utsuwa
527
container
9
漢字練習
31 - 36
Kanji Practice
木 木
1
モク、ボク、き
MOKU, ki
22
tree; wood
朴 朴
5
6
ボク
BOKU
1466
simple
林 林
リン、はやし
RIN, hayashi
127
woods, forest
森 森
シン、もり
SHIN, mori
128
forest

床 床
3
ショウ、とこ、ゆか
SHÔ, toko, yuka
826
floor; bed
麻 麻
マ、あさ
MA, asa
1529
flax, hemp
10
Kanji Practice
37 - 42
漢字練習
囚 囚
1
シュウ
SHÛ
1195
prisoner
因 因
イン、よ「る
IN, yo(ru)
554
cause
困 困
コン、こま「る」
KON, koma(ru)
558

be worried, troubled
団 団
3
5
ダン
DAN
491
group
囲 囲
3
4
イ、かこ「む」
I, kako(mu)
1194
surround
図 図
5
6
ズ、はか「る」
ZU, haka(ru)
339
plan
11
漢字練習
43 - 48
Kanji Practice
末 末
1
マツ、すえ
MATSU, sue

305
end
未 未
ミ
MI
306
not yet
味 味
ミ、あじ
MI, aji
307
flavour, taste
来 来
1
2
4
ライ、く「る
RAI, ku(ru)
69
come
朱 朱
1
シュ
SHU
1503
scarlet
株 株
かぶ
kabu
741

share, stock
12
Kanji Practice
49 - 54
漢字練習
土 土
1
ド、ト、つち
DO, TU, tsuchi
24
earth, soil
吐 吐
ト、は「く
TO, ha(ku)
1253
vomit; breathe
圧 圧
2
アツ
ATSU
1342
pressure
在 在
2
1
3
ザイ、あ「る」
ZAI, a(ru)
268
outskirts; be, exist

佳 佳
1
2
カ
KA
1462
beautiful, good
座 座
3 6
ザ、すわ「る」
ZA, suwa(ru)
786
seat, to sit
13
漢字練習
55 - 60
Kanji Practice
上 上
1
2
ジョウ、かみ、あ「げる」
JÔ, kami, a(geru)
32
above; to raise
下 下
2
3
カ、した、く「だる」
KA, shita, kuda(ru)
31

under, below; go down
峠 峠
1
2 3
とうげ
tôge
1351
(mountain) pass
不 不
2
4
3
フ、ブ
FU, BU
94
not (prefix)
杯 杯
さかずき
sakazuki
1155
wine cup
否 否
ヒ、いな
HI, ina
1248
no (negation)
14
Kanji Practice
61 - 66
漢字練習

止 止
1
3 2
シ、と「まる」
SHI, to(maru)
477
stop
歩 歩
5 8
6 7
ホ、ある「く」
HO, aru(ku)
431
walk
企 企
キ、くわだ「てる」
KI, kuwada(teru)
481
plan, undertake
正 正
1
セイ、ただ「しい」
SEI, tada(shii)
275
right, correct
征 征
1
セイ
SEI
1114

conquer
症 症
4
5
ショウ
SHÔ
1318
illness
15
漢字練習
67 - 72
Kanji Practice
白 白
1
ハク、しろ「い」
HAKU, shiro(i)
205
white
伯 伯
ハク
HAKU
1176
eldest brother; earl
泊 泊
1
2
3
ハク、と「まる」
HAKU, to(maru)
1177

lodge, stay overnight
拍 拍
2
1
3
ハク、う「つ」
HAKU, u(tsu)
1178
beat (rhythm), clap
百 百
ヒャク
HYAKU
14
hundred
宿 宿
1
2
シュク、やど
SHUKU, yado
179
inn, lodging
16
Kanji Practice
73 - 78
漢字練習
王 王
1
3
4
オウ

Ô
294
king
呈 呈
テイ
TEI
1590
offer
皇 皇
コウ、オウ
KÔ, Ô
297
emperor
玉 玉
5
ギョク、たま
GYOKU, tama
295
jewel; ball
宝 宝
ホウ、たから
HÔ, takara
296
treasure
国 国
コク、くに
KOKU, kuni
40
country
17

漢字練習
79 - 84
Kanji Practice
全 全
1
ゼン、まった「く」
ZEN, matta(ku)
89
all, entirely
金 金
3
4 7
6
8
キン、かね
KIN, kane
23
gold; metal; money
主 主
1
2
4
5
シュ、ぬし
SHU, nushi
155
lord, master; lover
住 住
ジュウ、す「む」
JÛ, su(mu)

156
reside, live
往 往
オウ
Ô
918
go
注 注
チュウ、そそ「ぐ」
CHÛ, soso(gu)
357
note; pour
18
Kanji Practice
85 - 90
漢字練習
由 由
3
1
5
ユ、ユウ、よし
YU, YÛ, yoshi
363
reason
油 油
ユ、 あぶら
YU, abura
364
oil
抽 抽

チュウ、ひ「く」
CHÛ, hi(ku)
987
pull
笛 笛
1
テキ、 ふえ
TEKI, fue
1471
flute, pipe, whistle
宙 宙
チュウ
CHÛ
991
space, heaven; midair
画 画
1
7 8
ガ、カク
GA, KAKU
343
picture; stroke (kanji)
19
漢字練習
Kanji Practice
Kanji list of Japanese Language Proficiency Test Level 4 [JLPT 4]
arranged by meaning (with readings)
Numbers
Nature
Time

Quantity
Directions
Family
Study
一
one
木
tree, wood
日
day; sun
小
small
上
above, up
人
person, man
学
science; learn
ICHI, hito(tsu)
BOKU, MOKU, ki
NICHI, JITSU, hi
SHÔ; chii(sai)
JÔ, ue, kami
JIN, NIN, hito
GAKU, mana(bu)
二
two
土
soil, earth
午

noon
大
big, large
中
middle; in
男
man
校
school
NI, futa(tsu)
DO, TU, tsuchi
GO
DAI, TAI, oo(kii)
CHÛ, naka
DAN, otoko
KÔ
三
three
金
gold; money
月
month; moon
半
half
下
below, under
女
woman
語
word

SAN, mit(tsu)
KIN, KON, kane
GETSU, GATSU
HAN, naka(ba)
KA, GE, shita
JO, NYO, onna
GO, kata(ru)
四
four
水
water
年
year
毎
every
左
left
子
child
本
book; real
SHI, yot(tsu)
SUI, mizu
NEN, toshi
MAI
SA, hidari
SHI, SU, ko
HON, moto
五
five

川
river
今
now
長
long
右
right
父
father
読
read
GO, itsu(tsu)
SEN, kawa
KON, KIN, ima
CHÔ, naga(i)
U, YÛ, migi
FU, chichi
DOKU, yo(mu)
六
six
雨
rain
分
minute; part
高
high
先
ahead; before
母

mother
書
write
ROKU, mut(tsu)
U, ame
BUN, BU, FUN
KÔ, taka(i)
SEN, saki
BO, haha
SHO, ka(ku)
七
seven
山
mountain
時
time; hour
前
before; earlier
何
what
SHICHI, nana-
SAN, yama
JI, toki
ZEN, mae
KA, nani, nan
八
eight
火
fire
間

interval
後
behind; after
HACHI, yat(tsu)
KA, hi
KAN, KEN, aida
Commerce
GO, ushi(ro)
Body
九
nine
電
electricity
円
Yen; circle
北
north
見
see
KYÛ, kokono-
DEN
EN, maru(i)
HOKU, kita
KEN, mi(ru)
Movement
十
ten
天
heaven
南

south
聞
hear; listen
行
go
JÛ, JI', too, to
TEN, ame
Society
NAN, minami
BUN, MON, ki(ku)
KÔ, i(ku)
百
hundred
生
life; birth
国
country
東
east
話
talk
来
come
HYAKU
SEI, SHÔ, i(kiru)
KOKU, kuni
TÔ, higashi
WA, hana(su)
RAI, ku(ru)
千

thousand
白
white
名
name
西
west
食
eat; food
入
enter
SEN, chi
HAKU, shiro(i)
MEI, MYÔ, na
SEI, SAI, nishi
SHOKU, ta(beru)
NYÛ, hai(ru), i(ru)
万
ten thousand
友
friend
外
outside
休
rest
出
go/come out
MAN, BAN
YÛ, tomo
GAI, GE, soto

KYÛ, yasu(mu)
SHUTSU, de(ru)
気
spirit, mind
車
car
= Part of this book
KI, KE
SHA, kuruma
20
漢字練習
Kanji Practice
M-Kanji-SuDoKu
For Java (J2ME)
capable mobile devices (needs support of CLDC 1.0 and MIDP 1.0)
like Smart Phones or PDAs
Free (under GPL license) J2ME version of popular SuDoKu puzzle game with Kanji digits,
based on M-SuDoKu "classic" version.
M-Kanji-SuDoKu supports a (virtually) unlimited number of grids. Download it once and keep playing it for ages.
Its features include:
■
Automatic language selection - currently supported: German, English, French, Italian, Spanish
■
Colourful user interface
■
Level choice (Medium or Difficult)
■
Background image choice
■
Restart option

■
Input mode for devices without numpad
■
Input mode for devices with both joypad and numpad
■
"Show solution" option (both for the complete grid and for a single 3x3 box only)
■
"New puzzle" option
Please visit PhonPhun (

) for more info, license details, source code and new
versions!
M-Kanji-SuDoKu is based on an idea by
www.Kanji-Sudoku.com