Tài liệu TRUYỆN:"BẠCH NHẬT QUỶ HỒN" ppt

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

184



Hi 10
Tng Phu Hi C Th
Linh Cnh c K Trân


Còn U Linh T V thì sao? Lúc h thc gic thì Hãn Thanh đã đi ri, bn gã n
sáng xong, vui v bàn bc. Tam V L Vi Nhân nói ngay:
- Ti qua công t đã cho phép chúng ta do chi, trong lúc ngi đi đón phu nhân.
Tiu đ đ ngh đn Thanh Xuân vin gii khuây. i ca và nh ca thy th nào?
T V M Bt Thông ci khà khà:
- Tiu đ nghe bn tiu nh đn rng Thanh Xuân vic có mt  k n rt đp tên
gi ch Phn Hng. Chúng ta đi sm th này tt s gp đc nàng.
Nht V ng Thám đm chiêu nói:
- Không hiu sao ta li áy náy chng yên, lo lng cho Thiu Tng Giám.
Gng mt ca lão đo s kia dng nh ta đã gp qua, nhng nh mãi không ra.
Hay là các đ c đi đi, ta  li suy ngh xem sao.
Nh V Quách Ph lên ting:
- Thiu Tng Giám đã khng đnh Thn Tiên Giáo không th bit tánh danh ca
Thiu phu nhân. ai ca lo lng làm gì vô ích? Anh em chúng ta phúc ha cùng hng,
bn tiu đ đâu th vui thú mt mình?
Hai gã kia cng ph ha, khin Nht V xiêu lòng, đi theo hai em.

T ngày theo hu Hãn Thanh, lúc nào trong túi T V cng rng rng my nén
vàng, nên gng mt h phn ph, phong thái mnh dn, ra dáng đi ca.
K vin thng sinh hot t bui chiu, nhng cng chng t chi nhng khách
phong lu nóng rut đn sm. Gã qui nô di mt, c nn ra n ci ti tnh chào đón
bn thng khách:
- T v đi gia giá lâm m hàng sm th này, tht to phúc cho bn vin, xin mi
vào.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

185
M qui nng ch thanh lâu nghe báo có khách, che ming ngáp dài, bò dy phn
son s sài, chy ra ngay.
Tam V hi lin:
- Tiu cô nng ch Phn Hng đã dy cha?
M qui nng gng ci:
- Mong đi gia thông cm. ch n nhân khó chu trong ngi nên không th tip
khách đc. Tuy nhiên, bn vin vn còn nhiu n nhân xinh đp, tr trung, đang sn
sàng hu h bc anh hùng.
M đi hi, che ming ci:
- Hn na, ch v có đn bn ngi, chng l li đnh liên th giáp công mt n
nhân?
Tam V ngng ngùng gt:
- Thôi đc. M gi cho anh em ta bn nàng đp nht.
M qui nng nói thng:
- Sáng sm m hàng, mong đi gia tr tin trc đ bn vin ly hên.
Nht v bc bi h nh, nhng vn móc vàng ra tr.

T V tuy đã gn bn mi nhng cha v nên hng máu truy hoan, cho bõ nhng
nm phòng không chic bóng.
Nhng cuc vui nào cng có lúc tàn, hn canh gi sau h kit sc, nm nói chuyn
vu v vi my  k n. Tt nhiên là mi cp mt phòng.
Ngi nm vi Nht V tên gi Hoa Hoa. Nàng ta c th th k l kip hng nhan
bc phn ca mình, đ xin thêm tin thng. Khách làng chi ít kinh nghim thng d
dàng mi lòng trc cnh ng thng tâm do bn k n ba ra.
Hoa Hoa mn man lng ngc lông lá ca ng Thám, k l khúc nôi. Sau trn mây
ma, đu óc Nht V th thái hn, gã c nh lai lch ca gã đo s Hoàng Thch Công
kia.
Hoa Hoa thy gã c im lìm nh tng g, nhìn lên trn nhà lin đi d tài:
- Tng công bit vì sao danh k ch Phn Hng li nm lit ging hay không?
S là ti qua có mt lão đo s tóc bc đã b ra ngàn lng bc đ bao nàng sut đêm.
Nghe Hng t k li rng lão ta qu là khng khip, không bit mt là gì, lão liên tc
thng mã, hành h Hng t cho đn đu canh nm mi buông ra, chính vì vy mà
nàng ta mi phát m nng.
Nht V nghe xong choáng váng, hi ngay:
- Có phi lão ta làm ngh bói toán hay không?
Hoa Hoa xác nhn:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

186
- Dúng vy. Tra hôm qua thip đng trên lan can có nhìn thy lão cm chiêu bài đi
ngang qua.
Nht V linh cm ch nhân đã gp nguy, ngi bt dy. Hoa Hoa níu li nói:
- Thip còn cha m già  An Khánh, mong tng công ban thng đ thip v cho

h.
Câu nói ca nàng k n đã phá tan mây mù trong ký c Nht V, gã thng tht kêu
lên:
- Quang Minh Tôn Gi  Hoàng Sn.
Mi nm trc, Nht V đã đc tháp tùng Tng Giám T Phi Tuyt đi An Khánh.
Trong dp này, h T đã ghé núi Quang Minh nh trong rng Hoàng Sn đ thm Tôn
Gi. Khúc Tú Sn vn là bng hu vi s ph U Linh Cc ch. Do thi gian quá lâu nên
Nht V quên mt din mo h Khúc.
ng Thám mc vi qun áo, ném ngay nén vàng mi lng tng cho Hoa Hoa ri
phóng ra ngoài quát vang:
- Công t đã sa vào by. Các ngi hãy nhanh chân lên.
Ba gã Qu Tt kia hn phi phách tán, x nhanh y phc chy ra. Nh
t V nghn ngào
nói:
- Ta đã nh ra ri. Lão đo ma kia chính thc là Quang Minh Tôn Gi.
Tng h giáo ca Thn Tiên Giáo.
C bn lao xung nh bay xô ngã c gã qui nô gác ca. M qui nng lm bm:
- H làm gì nh b ma đui th kia? May mà lão nng đã khôn ngoan ly tin
trc.
- Ch mt mình Hoa Hoa cô nng bit nguyên nhân, nhng không di gì nói ra, hân
hoan lng nghe hi lnh ca nén vàng giu trong bng.
U Linh T V khn cp đn ni không kp v khách đim ly nga, thi trin khinh
công lt đi nh bn bóng ma m m. Ngi trong thành kinh hãi nhìn theo, xôn xao
bàn tán rng hôm nay là ngày rm tháng by nên ma qu xut hin c ban ngày.
Gn khc sau, bn gã Qu Tt đn chân núi Dng Sn, ôm ngc th hng hc, vui
mng nhn ra con tun mã ca ch nhân đang gm c gn đ
i lon thch.
Chúng ch ngh ngi mt lát đã ba ra tìm kim, ming gi vang:
- Công t. M Dung công t.
Nhng lúc này Hãn Thanh đã ri xung vc thm nên không ai đáp li nhng ting

gi khn thit kia.
Bn gã đng thanh hô mt lt nên ting gi rt ln và vang xa. Vì vy, lát sau có
ngi t hng Tây chy đn. ó là mt n lang áo trng, tóc buông dài ngang lng, mt
xinh đp tuyt trn, da d trng hng.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

187
Va đn ni, n lang đã hi ngay:
- Ch v đang gi v M Dung công t nào vy?
T V linh cm n nhân tuyt sc này là Trnh Tiu Thun, mng r nhìn nhau.
Nht V là anh c nên thng nói trc:
- Phi chng cô nng h Trnh?
N lang gt đu:
- Thip là Trnh Tiu Thun đây.
T V nht t
 qu xung:
- Chúng thuc h bái kin phu nhân.
Tiu Thun mm ci:
- Té ra ch v là th h ca Tiu Hu Gia. Nhng công t đi đâu mà các v đn đây
tìm?
Nht V bit ngay nàng cha gp Hãn Thanh. Gã run ry nói:
- Chiu qua, công t hi thm mt lão đo s bói toán. Lão bo rng Qu Môn Quan
 đây, hn đa công t đi tìm.
Tiu Thun bin sc:
- Qu Môn Quan ch là câu nói ca ta ch nào có thc. Chàng là ngi thông minh
sao không ch ta đn đón mà li đi tìm? Nhng lão đo s kia là ai mà li đi gt gm Hãn

Thanh?
Nht V sa l đáp:
- Thuc h đoán rng li là Quang Minh Tôn Gi Khúc Tú Sn, hin gi ch Tng
h giá di trng Hi Hà Tiên T. Trên đng đn Phong ô công t đã tng gp mai
phc ca h, có l Quang Minh Tôn Giá là chng cui.
Gã bèn k li trn chin vi ông Nhc Thn ao  ngoài thành Qung Nguyên.
Tiu Thun tái mt, rng rng nc mt:
- Do li ti ta nên chàng mi sa vào by.
T V M Bt Thông có tt lúc nào cng ci. Dù trong hoàn cnh th này mà gã
vn ci ri mi p úng hi:
- Vì sao phu nhân li không th xut hin sm hn?
Tiu Thun gt l đáp:
- Gia mu lâm trng bnh, ta phi chu chc phng hu. n cui canh t đêm qua
bà mi hoàn toàn thoát him. M sáng ta đã vào thành tìm kim, nào ng li quá mun.
Nh V thy thng nàng vô hn, vi an i:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

188
- Phu nhân hãy bình tâm, công t có bn lnh siêu phàm, l nào li cht bi tay
Quang Minh Tôn Gi.
Tiu Thun bt khóc:
- T v không bit đy thôi. Võ công ca Khúc Tú Sn hn chàng đn my bc.
Nht V th dài:
- Du không còn hy vng, nhng phi tìm cho thy thi th ca công t.
Sau đó chúng ta s đi tìm lão qu h Khúc kia mà hi ti.
Câu nói ca gã trn tnh đc Tiu Thun. Nàng còn có bn ph

n phi báo thù cho
trng phu. Tiu Thun vn là bc k n, ch vì choáng váng trc s mt tích ca
trng phu nên mi tr thành yu đui. Nay nàng tnh táo li, sáng sut và kiên quyt
nh xa. Tiu Thun nghiêm ging:
- T v đã lc soát nhng ni nào ri?
Nht V dáp thay cho c bn:
- Bm phu nhân. Ch còn đám lon thch là cha kp vào mà thôi.
Tiu Thun cau mày bo:
- Vy thì ch v hãy đi theo ta.
Dt li, nàng phi thân vào khu vc y, thân pháp nhanh đn ni bn Qu Tt phi
bái phc.
Chng lâu la gì, h đã đn đc khe núi và phát hin đc vc thm phía trong. ây
là mt vt nt ngang do đa chn, tuy ch rng bn nm trng nhng chiu sâu thì hun
hút.
Vt máu hng còn vng đy trên c chng t ni đây chính là ch Hãn Thanh b
hi. Nhnh không thy xác chàng đâu, Tiu Thun kinh hãi chy đn bên b vc gi
vang:
- Tng công. Tng công.
Ch có ting ca chính nàng vang vng li. Tiu Thun qu xung khóc nc n:
- Hãn Thanh i. Thip đã hi chàng ri.
Nht V và Nh V vi lao đn nm cht gót chân nàng, còn hai gã kia níu vai h.
Tiu Thun quay li ci lnh:
- Ta không t sát đâu mà các v phi lo lng nh vy. Cha phân thây đc Quang
Minh Tôn Gi, ta sao dám gp mt chàng.
Hai gã Qu Tt lúng túng buông chân nàng ra. Tiu Thun đng lên nhiêm ging:
- Các ngi hãy tr li ni thành mua tht nhiu giây thng mang đn đây.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

189
Bn gã cúi đu nhn lnh, cùng bc ra. Hai khc sau h đã quay li vi hàng đng
vòng giây chão trên hai vai. Mi cun x ra dài nm trng, tng cng bn chc cun, v
chi là hai trm trng.
Tiu Thun ch T V ni xong mi cun, lin nghiêm ging:
- Nh vy là tm đ.  ta xung th, nu thiu thì ni thêm.
Nh V vi nói:
- Dám xin phu nhân cho phép thuc h xung đáy vc.
Tiu Thun ci nht:
- Vc thm này đy dy chng khí, ngi cha đn ni đã cht ngt ri.
Nàng ct mt đu dây vào bng ri bo chúng th mình xung.
Tuy không có đuc nhng lúc này vng dng l lng đnh đu khin vc thm đ
ti tm.
Tiu Thun nhn ra lòng vc có rt nhiu nhng si dây leo nh hn c tay, đan t
vách đá này sang vách đá kia, mt s si b đt chng t Hãn Thanh đã ri vào đy. Mt
tia hy vng bng lên trong Tiu Thun. Nàng nga c quát vang:
- Th nhanh lên.
T V vi làm theo li nàng. Tiu Thun xung rt mau. Ming thm van vái cho
đáy vc đng có đá tng. Nu là nc, bùn, hay c mc thì Hãn Thanh có c sng sót.
Chàng đã luyn công phu Thiên Ma Bách Luyn thân th rn chc hn ngi thng gp
my ln, li nh nhng si dây leo cn bt đà ri.
Nu không gp đá khó mà cht đc.
áy vc l m dâng cao dn. Tiu Thun trn mt c nhìn cho rõ. Cui cùng, cng
thy Hãn Thanh nm sp trên thm lá mc. Thân hình chàng lún sâu xung, c h ng
p
ht b cao ca thân, chng t thm rt dy. Tiu Thun rú lên, tháo dây chão khi bng,
chy đn xem xét. Nàng lt nga Hãn Thanh, nm c tay chn đoán. Thy mch vn còn
đp dù rt yu Tiu Thun th phào, áp mt vào ngc chàng khóc nc n.

Gn tháng sau, bn đò Nam Hán Thy on đi din vi thành Hán Trung xôn xao
vì s xut hin ca mt đ
ám ma k quái.
Gi đám ma cng không chính xác vì không có kèn trng, c phn, hay tang
quyn, ch có mt c quan tài bng g Bách, do không đc sn pht nên l ra nhng th
mn màu nâu nht, và ta mùi thm thoang thong.
Chic linh cu mc mc này có chiu cao hi khác thng, ngha là ch bng mt
na. Nh vy np hòm s cách mt t thi đ gang tay. Nh thu nh th tích nên áo quan
nm g
n trên hai vai ca hai hán t mt mi hc hác, râu ria lm chm.
Ba ngi còn li gm mt n lang và hai nam nhân na. Nàng ta không chít khn
tang, toàn thân bch y, tóc xõa dài, sc din bun vi vi nhng xinh đp não nùng.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

190
Nm ngi, ba con tun mã. Sao h không buc c quan tài kia lên nga, hay mua
c xe mà ch mà li phi vác?
Xem ra không phi do h thiu tin, vì va đn ni, hán t mày rm đã nhy xung,
bao nguyên chic thuyn cnh b đ sang sông, ch không ch đò ngang.
Lão ch thuyn va m ming đòi mi lng bc, đã nghe câu tr li:
- Ta s tr hai mi lng, nu lão chèo nhanh gp đôi, và nm mi lng nu qua
sông trong vòng mt khc.
Lão ch thuyn mng r, gi thêm tay chèo, quyt ly cho đc nm mi lng.
Ngi va yên v thì thuyn lp tc ri bn. Tám tro phu lc lng ra sc đy mái
chèo, lt sang b Bc. Trong lúc y hai hán t vn gi tn, gi hòm trên vai, xung tn,
chu đng không đ chic linh c

u b lc l.
Tt nhiên thuyn đn b Bc vt quá thi gian mt khc, nhng ch thuyn vn
đc nhn nm chc lng. Lão khom lng cm n ri rít.
Ba ngi kia lên b là ra roi phi nhanh nh b ma đui, còn đôi hán t vác hòm cng
vy. H hành vân nên chic hòm g không h b dao đng.
Khi vào đn ni thành, ngi trên đng qua li tp np nên đám tang k l phi
chm li.
Bng n lang bch y lên ting:
- Hãy dng chân tìm ch n ung.
Th là hai hán t vác hòm ghé ngay vào phn đim bên đng.
Chng qu ht hong chn li:
- Mong ch v đ linh cu  ngoài cho.
Hai gã vn thn nhiên tin vào, cn thn đt hòm trên mt bàn ri quay li tr li:
- Ai nói vi lão rng đây là ngi cht? Mau dn cm ra đây, nu không ta s đt
sch cái  chó này.
Dt li, gã vung quyn giáng xung mt gh đôn. Hán Thy tu lâu sang trng nht
thành nên bàn gh đu làm bng danh mc. Th mà chic gh vng chc kia gãy nh g
mc.
Lão chng qu kinh hoàng, van ly ri rít, đc thúc tiu nh bày cm ru trên
chic bàn th hai.
N lang áo trng vào đn móc ra đnh bc nm lng, đa cho chng qu và du
ging:
- Mong túc h nhanh tay cho, bn ta cn lên đng sm.
Ánh hoàng kim đã khin lão già to béo, nhút nhát này vng bng ci hì hì:
- Phu nhân yên tâm,ch na khc là có ngay.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

191
Nm ngi ngi xung bàn, ung tm my hp trà. N lang nhìn bn gng mt
hc hác kia, cau mày nói:
- Nu tip tc đi kiu này, e rng t v s kit sc mt. Có l phi mua mt chic xe
mui kín đ thay phiên ng ngh.
Nàng rút tm th bài bng vàng trao cho Nht V:
- Ngi cm Hu Tc Kim Bài đn trm dch trong thành, đi nga, nh thng
cho bn dch tha đ ly nga tt.
ng Thám lãnh lnh đi ngay. Tiu Thun li gi chng qu:
- Phin túc h cho bit ni nào có bán xe long mã?
Lão béo vui v ch dn, và Nh V Quách Ph lãnh nhim v này. Thi gian đi vi
h còn quý hn vàng bc nên chng có ai cò kè đt r, mua bán rt nhanh, ch lát sau là
có đ nga và xe.
Com đc dn ra, bn gã Qu Tt n nh rng cun, nhng không dám đng đn
ru. Thy Tiu Thun không cm đa, Nht V bùi ngùi nói:
- Phu nhân nên n vài ming đ có sc bôn hành. ng đn Lc Dng còn xa
lm.
Tiu Thun n n ci thê lng:
- Ta không đói, các ngi c n đi.
Nàng ri bàn, đn bên hòm g, m np ra. Thc khách nín th, ch s phi nghe mùi
hôi thi.
Nhng Hãn Thanh vn còn cách Qu Môn Quan mt bc. Tâm mch chàng đã tn
thng nghiêm trng, ch cn b chn đng mnh là cht ngay.
Chính vì vy, Tiu Thun phi đt chàng vào hòm g, bt T V khiêng đi. Ch có
bc chân êm ái ca h mi không làm Hãn Thanh thit mng.
Chàng phi đc đa đn Lc Dng càng sm càng tt, vì Thit ch Thn Y là
ngi duy nht có th cu
đc Hãn Thanh.
Tiu Thun bo chng qu sa son mt s thc n đ lâu đc nh:

tht sy, vt lp mang theo. Nàng bit tính đàn ông thích ru nên mua thêm vài
vò ru ngon.
Cha đy khc sau h đã lên đng. Tam V, T V, ln ra sàn xe ng vùi, vì gi
đây đn phiên Nht V và Nh V.
Tiu Thun tuy là n nhân nhng sc chu đng qu phi thng. Sut tháng nay,
nàng ng rt ít và gi đây thn nhiên đánh xe, tip tc cuc hành trình.
Thu v t đu tháng tám, rng cây vàng úa, đc đim xuyn thêm màu đ rc ca
cây Phong, cây Thích, cây Hoàng L Và màu xanh muôn thu ca Tùng, Bách khin
cnh vt muôn phn dim l. Nhng nhng cnh chic lá ngô đng rng ri theo gió li

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

192
làm cho lòng Tiu Thun đau đn. Hãn Thanh gi đây cng nh chic lá sp lìa cành.
Hai hàng l lén trào ra đôi mt nhung huyn sâu thm, chy dài trên gng mt xanh xao.
n cui gi Thân, đoàn ngi đã cách xa Hán Trung nm chc dm.
n cây cu g bc ngang dòng sui chy t trong rng ra. Tiu Thun cao ging
gi :
- Dng li.
ng Thám và Quách Ph th phào nh nhm. H đã cm thy rt mt mi. Tiu
Thun nhy xung xe, khoác bc hành lý chy đn đ ly hòm g và bo:
- Ta s thay áo cho tng công. Các ngi cng nên tm ra, n ung, ngh mt lúc
s đi tip. êm nay trng sáng.
Tiu Thun đt hòm g lên vai, lt nhanh vào rng. n đon b sui sch s,
nàng đt hòm xung, nh nhàng bng trng phu ra. Hãn Thanh hoàn toàn lõa th cho
thoáng mát, vì quanh hòm ch có nhng l thông hi nh.
Tiu Thun bng chàng xung sui đt trrong lòng mà tm gi. Thân th rn chc

ca Hãn Thanh gi đã m đi nhiu và trên mt râu ria lm chm.
Nc mt Tiu Thun tuôn ra vì thng cm, và đôi má thoáng hng khi nh li
ngày nào lúc nàng gi cht đc Hãn Thanh chm sóc.
Cuc ái ân ngày y đã khin nàng không th luyn thành Ngc N Nht Âm Thn
Công. Nhng Tiu Thun không bao gi ân hn v điu y, vì đã cu đc Hãn Thanh.
Nàng đã c gi gìn cho đn lúc luyn xong tuyt k gia truyn, nên mi gi ma qu, xác
cht mà gn gi ngi mình yêu du.
Là n nhân, Tiu Thun cn gì võ công vô đch và tm thân kim cng bt hoi?
Nàng ch cn có đc mt đng trng phu tài mo nh Hãn Thanh thôi.
Ln đu gp nhau, cng là lúc nàng sp cht vì tu ha nhp ma. Tri đã se duyên
nên sét đánh v trn k môn, xui khin cho cu bé mi ba tui kia vào miu, cu sng
nàng. Lòng bit n vô hn đã bin thành tình yêu t lúc nào không rõ. Hn na, dù Hãn
Thanh còn nh cng đã là mt nam nhân.
Thân xác nàng đã đc chàng ôm p, nhìn ngm, chng th thuc v ai đc na.
Khi Hãn Thanh tr li Hng Sn, sau nm nm hc ngh, Tiu Thun đã gi cht và
đ li di th đ xem tình cm ca chàng đi vi mình ra sao. Nu Hãn Thanh ch coi
mình nh ngi ch, nàng s ri xa mãi. Nào ng Hãn Thanh cng yêu mình say đm,
nên t duyên mi trói buc c hai.
Tiu Thun bng trng phu đt lên lp chn êm trong hòm. Nàng tr xung sui
tm gi qua loa. Vì luyn Ngc N Nht Âm Th
n Công t nh nên c th có lung
cng khí bao bc không lm bi đng, dù nhn tm c tháng cng không hôi hám.
Tiu Thun ra đn chân cu thì U Linh T V đã tm táp xong xuôi. ang bày ru
tht. Nàng đt hòm g xung đt, n vài ming cho h vui lòng.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

193
C  v đng xanh tt nên nga cng đc no nê. ngh ngi tng cng ch na
canh gi, bn Tiu Thun li lên đng, tip tc cuc hành trình vt v.
Mi hai ngày sau, bn gã môn nhân gác ca Hu Ph hm hm ni gin khi thy
hai hán t râu ria, bi bm vác quan tài xm xm đi vào, đng nhiên là h b chn ngay
li:
- Quay li ngay. Bn Hu Ph đâu có ai cht mà mang vt xui xo kia đn đây.
Tam V và T V th hng hc, cáu knh quát:
- Xui xo cái m cha ngi. Tiu Hu Gia  trong này đy.
Bn gã gia đinh kinh hãi dt ra, đ khách vào. Theo sau đó còn có mt c xe song
mã mà xà ích là n nhân.
Không bit trong xe có gì và h thc ra sao, mt gã môn nhân bèn gõ chuông báo
đng. C nhà xách v khí ùa ra sân trc.
L Vi Nhân và M Bt Thông đã hoàn toàn kit lc, đt hòm xung trc sân gch
xong là ngã ln ra ngay. Mt gã môn nhân đã nhanh chân chy vào ca snh báo tin nên
mt lão Hu Gia và mi ngi tái mét. Hà Hng Hng và Lc Bình thét lên, ngt xu
ngay. H đã mi mòn ch đi, lo lng nên gi đây không còn đ sc đ chu đng hung
tin na.
Tiu Thun lng l qu xung cnh hòm g. Khi M Dung Cn, Bch Nguyên Giáp,
Chu Minh bc đn, nàng sp ly:
- Tin n
 Tiu Thun bái kin Lão Hu Gia và các trng bi.
M Dung Cn thn th nhìn chic hòm g mc mc, đau xót vô vàn. Ông nga c
than tri:
- Lão phu sut đi hành thin sao hoàng thiên n đi x th này? Thanh nhi tui
cha đn hai mi mà đã cht thm, không có đc mt chic quan tài cho đúng l.
Tiu Thun vi nói:
- Bm Lão Hu Gia, Hãn Thanh vn còn sng.
Câu nói ca nàng khin mi ngi vui mng khôn xit, nhng li git mình khi thy
Tiu Thun gc ngã.

M Dung Cn kinh hãi hi:
- Nàng ta sao vy?
T V M Bt Thông vn nm sóng soài, c gng tr li:
- Sut tháng nay, Trnh phu nhân không h ng.
Thit ch Thn Y ngi xung thm mch, gt gù:
- úng vy. Nàng ch thiu ng mà thôi. Mau cho t n khiêng vào phòng.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

194
Hai  t n vi đ Tiu Thun, dìu vào phòng Hãn Thanh. Viên Nguyt Hng Nga
và Ng ài Ma C cng đã hi tnh, nghe nói trng phu còn sng, vi chy đn, ôm
hòm khóc nc n.
Tam V bc dc nói:
- Khóc lóc ch t phí thi gian. Sao không gi lão Bch Thn Y đn đây?
Bch Nguyên Giáp bit ngay bnh tình ca Hãn Thanh rt nguy kch, nu không đã
có th ch bng xe thay vì phi vác.
Ôn gt hai n nhân ra m np hòm thm mch. Sc mt Bch Thn Y tái mét nh
tàu lá, gi Nht Bt Thông ph mt tay, đa ngay hòm g vào trong.
Mt gã môn nhân nói nh vi M Dung Cn:
- Bm lão Hu Gia. Trong xe còn có hai hán t na đang ng li bì.
M Dung Cn bit ngay là bn gã này đã thay phiên vác cháu mình vt quãng
đng gn hai ngàn dm t Phong  v Lc Dng . Ông cm kích nói:
- Bn ngi mau dìu h vào hu vin ngh ngi và đi x nh thng khách.
Nm ngày sau, nh tài y thut tuyt th, Bch Nguyên Giáp đã vãn hi đc mng
sng ca Hãn Thanh. Va m mt ra, chàng đã hi ngay:
- Tiu Thun  đâu?

M Dung Cn ci mà mt nhòa l:
- Thanh nhi yên tâm. Cháu dâu trng ca nhà M Dung đang có mt trong Hu
Ph.
Ông lui ra cho ba n nhân đn bên ging. Hai nàng kia nhng Tiu Thun đi
trc. Hãn Thanh gng nói:
- Các nàng cùng đn đây, ta có li mun nói.
Ba giai nhân sa l quì xung cnh ging. Hãn Thanh vut tóc h ri mm ci:
- Ta may mn có đc đn bn v phu nhân xinh đp, chng di gì mà cht sm.
Nhng nu chng may không qua khi các nàng hãy vì ta mà đi Bc Kinh git cho bng
đc lão gian thn Hi Trng Công Chu Kích đ tr ha cho xã tc. Nm xa, ta đã
tng ghé qua Qu Ph Thôn, nên r
t hiu tình cnh thê lng ca nhng ngi đàn bà
góa ba. Vì vy, nu mun ta yên tâm nhm mt, các nàng hãy ly chng cho khi ung
phí kip hng nhan.
Ba nàng bt khóc, không nói nên li. Thit ch Thn Y gng ci:
- Thanh nhi ch nên bi quan, lão phu không cu đc ngi thì cng chng sng
làm gì? Không l cái danh Thn Y này ch là gi sao?
Hãn Thanh ngng ngùng đáp:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

195
- Tiu đit không có ý xem thng y thut ca lão bá, ch vì phòng xa nên mi dn
dò trc th thôi.
Lão Hu Gia rt tin tng tài ngh ca h Bch nên ch quan tâm đn Hi Trng
Công. Ông cau mày hi:
- Ti sao Thanh nhi li mun git Tng c Sn ông Chu Kích?

Tiu Thun đ li:
- Bm Gia Gia. Tôn tc có nghe U Linh T V k qua vic này. Nghe nói hoàng
thân Chu Kích đã ly đc bn đa đ Kim Ngc Bng Lai o. Tháng mi mt này lão
ta s dng bm ra ông Hi, nu thành công tt s có điu kin to phn.
H M Dung tuy không làm quan nhng mt lòng trung ngha vi triu đình, xã tc.
Lão Hu Gia nghe xong bin sc, trn mt nói:
- Gii cho Chu Kích. Lão phu s thng kinh ngay đ tu lên thánh thng tr ti k
phn thn.
Nht Bt Thông ci mát:
- Chu Kích là hoàng thân quc thích, đc hoàng thng sng ái, giao cho nm binh
quyn đt Sn ông. Nu không có chng c c th, lão Hu Gia có đi cng ch hoài
công và mang ha vào thân thôi.
M Dung Cn bun ru vì bit Chu Minh nói rt chí lý.
Hãn Thanh bng nói:
- Bch lão bá. Phi mt bao nhiêu ngày tiu đit mi hi phc hoàn toàn?
Thit ch Thn Y nghiêm ging:
- Ch by ngày là ngi có th sinh hot bình thng, nhng vic khôi phc võ công
thì cn có k trân hãn th nh Thiên Niên Hà Th Ô, Thiên Niên Tuyt Sâm mi đc.
Hãn Thanh mm ci:
- Sao lão bá không cho ngi đi U Linh Cc xin mt ming Bch Ha Qu? Chng
l T nhc ph li tic vi con r?
Thn Y th dài:
- Na tháng trc, Lc Phán Quan có ghé Hu Ph, báo rng T Tng Giám đã đn
Âm Dng Linh Cnh nhng không sao qua đc ca i cui cùng. H vn bám tr ni
y, c tìm cách vào chng đc. Du h ly đc Linh Qu thì cng không th cho ngi
vì ngi cn c trái ch không phi mt phn.
Tiu Thun hiu k hi:
- Bch lão bá. Chng hay ca i y có gì l?
Nm nm trc, lão phu đã tìm ra Âm Dng Linh Cnh, nh có ha đ nên qua
đc Thch trn phía trc. Nhng khi vào đn đon đng hp  ca thch đng thì b

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

196
nhng lung gió mnh nh v bão đy bt ra. Thp thoáng bên trong là nhng bóng ma
trng toát qua li, thay phiên giáng chng. Thân pháp h nhanh đn mc không tng
nên chng th là ngi đc.
êm y, Tiu Thun nói vi Hãn Thanh:
- Thip s đi H Sn hái Bch Ha Qu cho tng công dùng.
Chàng ci đáp:
- Ta đã tng Linh Qu cho U Linh Cc. Nay nàng đi đn đy tt s xy ra tng
tranh. Bng nh nàng hái đc cng s khin ta tr thành bt ngha. Dù ta mt ht võ
công cng vui v sng vi các nàng. âu cn phi gây khó x cho T m Vân nh vy?
Hay là nàng không thích có mt trng phu bc nhc nh ta?
Ba nàng ht li phân minh, không nhc gì đn Bch Ha Qu na.
Nhng bn ngày sau, bnh tình Hãn Thanh tr nng, mê man bt tnh nh lúc đu.
Bch Thn Y r
u r nói:
- Gi đây ch có Bch Ha Qu mi cu đc Hãn Thanh mà thôi.
Lão Hu Gia bun bã bo:
- Sinh t hu bnh, hà tt phi c làm điu bt tín đ níu kéo cuc sng.
Chng l li đánh nhau vi thông gia mà dành ly Linh Qu?
Dù nói vy nhng lòng già nh đt tng đon mt, ông b vào trai đng ta thin,
không dám  li nhìn cháu yêu cht dn.
Tuy nhiên, đám n nhân không d dàng chu thua s phn. H chng cn đ ý đn
điu tín ngha, ch cn cu cho đc trng phu.
Ba nàng bàn bc đn tn na đêm, và sáng hôm sau, Hu Ph náo lon vì s bin

mt ca Tiu Hu Gia và các phu nhân. C Thit ch Thn Y và U Linh T V cng
vy.
Chu Minh ci khà khà, nói vi Lão Hu Gia:
- Khng T tng nói rng:
àn bà và k tiu nhân là khó lng nht.
Không chng ba con nha đu kia s cu đc Thanh nhi đy.
M Dung Cn mm ci:
- Thc ra lão phu cng đã tiên đoán vic này. Hn na, phng trng Thiu Lâm
T, Thin Hi Thin S đã tng xem tng Hãn Thanh ngay ln đu gp g. Ông ta bo
rng s Thanh nhi rt th. Chính vì vy lão phu mi dám đ y mt mình đi T Xuyên.
Chu Minh d ngón tay cái lên tán dng:
- úng là gng càng già càng cay. Tiu đit xin bái phc.
M Dung Cn ngng ngùng:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

197
- Lão phu ch có mt mình Thanh nhi là rut tht, nên đành phi quyn bin, dùng k
khích tng đ tránh ting xu th thôi.
Ln này sinh c ca Hãn Thanh không đn ni mong manh nh ln trc, li có
Thit ch Thn Y chm sóc, nên chàng đc chuyn đi bng xe nga.
ây là c xe đc bit, dành riêng cho Lão Hu Gia nên rt rng và êm ái.
Ba n nhân  c trong thùng xe vi Hãn Thanh, còn Bch Thn Y và U Linh T V
thay nhau làm xà ích.
Bch Nguyên Giáp không có con nên vn âm thm xem Hãn Thanh là nam t ca
mình. V li, chàng cng là ân nhân ca ông. Do vy, khi nghe ba nàng trình bày k
hoch, ông nhn li ngay.

Tuy Hãn Thanh đang lâm trng bnh, nhng cuc hành trình khin ba n nhân th
thái hn  li nhìn trng phu đi vào cõi cht.
Gh trong thùng xe đã đc g b, đ h có th nm song song vi nhau.
Tình cm gia ba n nhân chung thuyn ngày càng thm thit.
Tiu Thun tuy ít nói, ánh mt khoan dung nhng li đc hai nàng kia tôn kính và
yêu mn. Du sao, Tiu Thun cng là chính tht ca Hãn Thanh.
Mi tình gia nàng và Hãn Thanh sâu nng và đp l lùng.
Theo sau h là c xe mui kín th hai, dành làm ch ngh ngi, tá túc cho đám nam
nhân. Sau ln đa Hãn Thanh vt hn ngàn dm bng đôi chân, T V đc c Hu
Ph quí mn và coi trng.
Lão Hu Gia đã thng riêng cho mi gã hai ngàn lng bc, khin h vô cùng
khoan khoái. Gi l
i đc tháp tùng trong chuyn này. T V t nh s phát tài to nu
Hãn Thanh bình phc tr v.
Nhân lúc phiên Bch Thn Y làm xà ích xe trc, bn gã Qu Tt bàn bc sôi ni.
Tam V hn h nói:
- Nu Thiu Tng Giám tai qua nn khi, tiu đ s xin Lão Hu Gia gã bn n t
trong ph cho anh em ta.
T V ci hì hì hi li:
- y qu là ý hay. Nhng Tam ca đnh ly mt hay hai v?
Tam V L Vi Nhân là gã ngc nht bn, không hiu ý mai ma nên đc ý đáp:
- T V nói phi. Trai anh hùng nm thê by thip, công t cng có đn bn v, vy
chúng ta cng nên ci hai ba nàng mt lúc cho đáng mt trng phu.
Ba gã kia phá lên ci:
- Mt  còn đi phó không xong, ba v chc ngi b h xé ra thành tng mnh mt.
Nht V là ngi cn trng suy ngh sâu xa, gã nghiêm sc mt bo:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

198
- Các ngi không ngh đn lúc đi mt vi Tng Giám và Nh Phán Quan sao?
Quách Ph ci nht:
- Theo ý đ, chúng ta c nh tam v phu nhân cáo giác vic này vi T tiu th, đ
nàng âm thm cnh báo Tng Giám. Khi cn đi cht thì chúng ta mi xut hin.
Nh V thông minh hn c nên ý gã đc tán thành.
úng ngày hai mi hai tháng chín, bn Tiu Thun vt Hoàng Hà, ri đt Sn
Tây đi sang Thim Tây. Nhánh phi sông Hoàng Chính là ranh gii gia hai đa phng
này.
Nhng c hai bên b sông cùng là đt Hoàng Th nên chng khác gì nhau. Cnh vt
mùa thu đã tiêu điu, li b ph lp bi đt vàng d bn, càng thêm x xác.
Mt đt b nc ma chia ct, sông ngòi đào xi, to thành nhng bc thm có đ
cao khác nhau T vài trng đn vài chc trng, làng mc, đng sá, rung đng hu
h
t đu đc phân b trên các thm y.
Và k l hn na,  vùng cao nguyên Hoàng Th này, mun tìm mái nhà cng khó,
vì bách tính thng khoét sâu các sn thung lng mà làm ni c trú.
Nh nhng cn ma cui thu nên đt không đn ni quá khô mà tan thành bi, theo
gió v vào khách l hành. Nu là mùa h thì ba n nhân s đc nm mùi nhng cn bão
đy cát bi.
Tra hôm sau, trc mt đoàn l hành hin ra mt đon trng thành sp l. ây là
Trng Thành ca nc Tn thi xa, kéo dài gn hai ngàn dm t Lâm Thao Phía Nam
sông V n phía Bc tnh Sn Tây. n thi nhà Minh thì lãnh th Trung Quc đã bao
gm c đt Hà Tây nên đon Trng Thành này không cón tác dng na, dn dn b hy
hoi.
êm y, bôn Tiu Thun ngh li trong mt hm vc ch sáng lên đng.
Và chi
u hai mi bn, h đn Du Lâm, vào khách đim ngh ngi.

T trên lan can lu, Bch Thn Y ch cho mi ngi thy rng núi H Sn  phía
Tây Nam. Còn hng Tây chính là Vn Lý Trng Thành sng sng. Cách Du Lâm
chng ba chc dm. Bên kia Trng Thành là đt Ni Mông.
Gió thu se st, trm hoa tàn úa, nhng di khu vn quanh l đim, ngi bi cúc
vàng, trng vn còn khoe sc, cho đn tn đu ông.
Gi đã sp cui thu, bo sao Tiu Thun không bun khi ngm nhìn kip sng sp
tàn ca loài hoa? Nàng là ngi kín đáo, trm lng, tâm hnnhy cm nên vì hoa mà nh
đn ngi. Hãn Thanh nào khác gì nhng bông cúc bui tàn thu?
Bng Ng ài Ma C Lc Bình th dài não nut:
- Trng đi th. Mùa thu  vùng Tây Bc qu là lnh lo và thê lng, tiu mui
nhìn hoa mà chng thy vui.
Tiu Thun mm ci, bun bã quàng tay sit cht vai nàng.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

199
Ba ngi tr vào trong chm sóc Hãn Thanh. Nhìn gng mt xanh xao và lng
ngc nhp nhô vì hi th đt đon, Hà Hng Hng sa l lm bm:
- Tng công tng rng thip có th tái giá đc sao? Thip cng nh hoa cúc, ch
n vi mùa thu mà thôi.
Theo đúng k hoch đã đnh, cui canh t đoàn ngi đã lên đng. H gi hai c
xe li khách đim và Hãn Thanh đc Tiu Thun bng trên tay.
Bch Thn Y đã tng  H Sn mt tháng nên rt thông tho đa hình, đa vt, ông
đa đoàn ngi vt qua thch trn, vào mt đng đá tren sn núi, cách ca Âm Dng
Linh Cnh chng vài chc trng. T v trí này, h có th nhìn thy nm chic lu vi
ln ca phe U Linh Cc.
i din vi các lu v

i là vách đá dng đng, có đng khu đa vào Bng Ha
àm, ni Linh Quta hng. Tuy ông cha đn mà đnh ca rng H Sn ph đy
tuyt thng. Nhng l thay, thung lng chân núi li m áp, c cây ti tt nh đang mùa
xuân.
Khp ni, nhng cây M Lan già nua, cao đn hai trng, đang tr hoa vàng rc, và
thm ngát.
M Lan là loài hoa n hai k, mùa h và mùa thu, thích hp vi khí hu m áp 
min Nam Trng Giang. Th mà chúng li xanh tt  chn này, chng t Âm Dng
Linh Cnh là vùng đt có mt không hai.
Bn Tiu Thun n đim tâm bng lng khô, giao Hãn Thanh cho Hà Hng Hng
gi và ba gã U Linh T V chm nom ri tin v các liu tri.
Di gc M Lan là nhng bi rm rt dy, che du hành tung ca bn ngi, Tiu
Thun, Lc Bình, Bch Thn Y và Nht V lng l quan sát tình hình, t khong cách
tám trng.
Ting gà rng gáy vang, đánh thc mi ngi trong lu vi. H thc gic, bc ra
ngoài, múa vài đng quyn cho dãn gân ct. Bn qu tt gn mi tên mau mán gy la
nu ba sáng. Còn Bc Thiên Qu H Tng Giám T Phi Tuyt và ba v Phán Quan ra
m
t xong, ngi xung nhng tng đá mà bàn bc.
Nht V ng Thám gii thiu:
- T Tng Giám là lão nhân mt đ, cao ln, tóc hoa râm. Ngi cao gy ngi cnh
Tng Giám là Nh Phán Quan H Vng. Còn lão bà mp mp kia là Tam Phán Quan
Lâm Trúc Bch và T Phán Quan Lâm Hiu Ng.
Lc Bình thy dung mo hai lão bà khá ging nhau nên hi li:
- H là ch em hay sao?
Nht V xác nhn:
- Bm phu nhân, đúng vy.
Tiu Thun cau mày:

Bch Nht Qu Hn

Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

200
- Sao không thy T tiu th đâu nh?
Hà Hng Hng hm hc ng ting:
- Tiu mui thy chic liu mé t cha ai chui ra, có l T m Vân vn còn yên
gic. Nàng ta tht là sung sng. Ch có ch em ta là kh mà thôi:
Viên Nguyt Hng Nga không dám ghen vi Tiu Thun và Lc Bình nhng li có
ác cm vi ngi v th t ca Hãn Thanh dù cha h bit mt.
m Vân ly đc chng quá d dàng, trong khi nàng phi cht vt lm mi tr
thành v Hãn Thanh. T tiu th li không phi kh cc và lo lng cho phu tng nh ba
nàng.
Tiu Thun du ging:
- m Vân không bit nên mi thnh thi nh vy. Nhng l tng công có mnh
h gì thì nàng cng lâm vào cnh góa ba thng tâm nh ch em ta mà thôi. Hng
mui hà t
t phi đ k làm gì.
Hng Hng rt kính s Tiu Thun nên ngng ngùng nói:
- Tiu mui hp hòi tht đáng xu h. Mong đi th tha li.
Bng t phía ngoài có mt n lang chy vào, trên vai là mt con nai t béo tròn. M
hôi lm tám trên gng mt đ hng, chng t nàng đã phi phí sc rt nhiu.
Lc Bình ci bo:
- Té ra m Vân rt kiu dim, siêng nng. Nàng đã dy sm đ đi sn.
Hng Hng cng phi công nhn m Vân xinh đp phi thng. Ni ghen hn li
dâng lên, nàng ci nht:
- m Vân tuy đp hn tiu mui nhng đâu th sánh vi đi th và nh th?
Lc Bình phì ci, tát yêu vào má Hng Hng:
- Hng mui qu là tr con nên mi ghen hn vô c nh vy. Tng công bit

đc s không vui đâu.
Viên Nguyt Hng Nga s hãi không dám bình phm na.
Lúc này, T m Vân đã giao trn con vt cho bn qu tt. Nàng đn bên T Tng
Giám, phng phu nói:
- Ph thân. Hài nhi nghe lòng nóng nh la đt, linh cm Hãn Thanh đã gp chuyn
chng lành. Xin ngi cho hài nhi đc đi Lc Dng xem sao.
Nh Phán Quan vui v ng h:
- Vân nhi đã đc g v làm dâu h M Dung cng nên đn Hu Ph bái kin Lão
Hu Gia. Vic sn bn, nu nng đã có các đ t lo toan.
T Tuyt Phi mm ci:
- Thôi đc. Con c đi đi. Nu không Hãn Thanh s oán lão phu mt.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

201
T m Vân mng r tr vào lu thu xp hành lý, lát sau nàng cáo bit trng bi,
lt nhanh v hng Nam.
Tiu Thun dn dò ba ngi kia ri đui theo. Khinh công ca nàng cao cng hn
o nh Thân Pháp nên bt kp m Vân  ngoài thch trn.
T tiu th đang chy ngon trn bng thy trc mt hin ra mt bóng trng. m
Vân cnh giác dng li. Nhn ra bóng y là mt n lang tóc xõa, da mt hi xanh nhng
dung nhan cc k dim l.
Bch y n nhân kia có ánh mt hòa ái, thân thit khin m Vân ng ngàng vì song
phng cha h quen bit. Bng nàng có mt linh cm l lùng rng đi phng phi là
mt trong hai ngi v ca Hãn Thanh. Ch có chàng mi xng đáng làm trng phu ca
mt bc đi hng nhan nh th.
Trong by ngày d

ng thng  U Linh Cc, Hãn Thanh luôn ming gi tên Tiu
Thun, Lc Bình khin m Vân bit tên h. Nàng ngng ngùng hi:
- i th là ai mà li chn đng tiu mui?
N lang kia mm ci:
- Ngu t là Tiu Thun, chng hay hin mui đã tng nghe qua cha?
m Vân vui mng khôn xit nghiêng mình bái kin:
- Tiu mui T m Vân xin ra mt đi th.
Tiu Thun lt đn ôm cht m Vân thì thm:
- Ta rt hài lòng khi đc chung thuyn vi hin mui.
m Vân nghe nim cm kích dâng tràn. Tiu Thun là ngi đn trc mà không
h ghen hn, chp nhn nàng mt cách ân cn.
Tiu Thun nói tip:
- Phi chng hin mui đang đnh đn Lc Dng tìm tng công?
m Vân vui v đáp:
- i th đã  đây thì chc tng công cng không xa.
Tiu Thun thn nhiên gt đu:
- úng vy. Vân mui hãy đi theo ngu t, tng công đang có mt  H Sn này.
Hai n nhân lt đi nh gió thong, na khc sau đã v đn thch đng, trên sn
núi. T m Vân thy Hãn Thanh nm im lìm trên sàn, hai mt nhm nghin, sc din tái
nht nh ngi đã cht, gng chào Hà Hng Hng ri phc xung khóc ròng. Dc
đng Tiu Thun đã k s v vic Hãn Thanh b Quanh Minh Tôn Gi đc k, đánh ri
xung vc thm Dng Sn, và chàng s cht nu không có Bch Ha Qu.
m Vân rú lên thm thit đn ni Viên Nguyt Hng Nga mi lòng, thng đi
phng cng cùng cnh ng sp mt chng nh mình. Hng Hng bun ru nói:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

202
- T th th khóc cng vô ích thôi. Phi tnh táo mà tính toán vic đot ly Bch
Ha Qu đ cu ly tng công.
m Vân gt l nngng lên:
- Hng mui nói phi, nhng ta ngh rng vô vng. Gia ph cùng ba Phán Quan đã
nhiu ln liên th xông vào mà đu b đánh bt ra.
Tiu Thun hi ngay:
- Th lnh tôn có các đnh là ngi hay ma qu gì không?
m Vân gt
đu:
- Gia ph đã tng tin sâu vào đn tn cui đng thông l đi chng vi các bóng
trng. Ngi khng đnh ràng h là nhng cao th võ lâm vì chng pháp có chiêu thc
mch lc ch không phi đánh ba.
Lúc này, Bch Nguyên Giáp và Lc Bình đã v đn, ch còn Nht V  li do thám
khu lu tri. Ng ài Ma C xut hin khin m Vân git mình, tr
c đây Hãn Thanh
nói mình ch có hai v  nhà, sao nay li hóa ba? Nhng trong tình th này, chng ai còn
tâm trí đâu mà thc mc na, hai ngi chào hi nhau rt thân tình.
Tiu Thun gii thiu c Thit ch Thn Y, m Vân vi nghiêng mình thi l.
Bch Nguyên Giáp hi ngay:
- U Linh Cc có cht đc V To Thiên Quân danh lng thiên h sao không dùng đ
m đng vào Bng Ha àm?
m Vân kính cn đáp:
- Bm lão bá. Nh Phán Quan đã ném vào trong hàng chc trái đc cu mà chng h
có tác dng. Dng nh nhng bóng trng kia không s đc.
Bch Thn Y nghiêm ging:
- Lão phu đã có cách vào đc nhng không hiu lp trng ca cô nh th nào?
m Vân chính sc đáp:
- Tin n đây đã là ngi h M Dung, tt phi mt d vì phu tng. Hn na, vic
dùng Bch Ha Qu đ ch to tiên đn có v nh hoang đng và không cn thit, tuy

nhiên tin n không tin ra mt tranh đot vi gia ph, xin  li đây đê bo v tng
công.
Mi ngi đu hài lòng trc ý kin ca m Vân.
Bng Nht V ng Thám ht hãi chy v:
- Nguy ri. Có mt toán cao th l mt, đông đn hàng trm ngi đã vt qua
thch trn, hin đang vây cht phe U Linh Cc. Thuc h ch nhn ra ông Nhc Thn
ao, k đã tng cùng Kim Thch Tà Tu chn đng Tây H Ma ao Uông Vô Hi.
Bch Thn Y bin sc:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

203
- L thc. Sao Thn Tiên Giáo li bit v trí ca Âm Dng Linh Cnh mà đn ni?
Nh V Quách Ph lúng túng nói:
- Bm lão gia.  t cho rng vic này do Nh Phán Quan H Vng tit l.
m Vân kinh hãi hi:
- Sao ngi li nói vy?
Quách Ph lin k li chuyn chng kin H Phán Quan qu trc mt Hi Hà Tiên
T, th s trung thành vi m sut đi. m Vân tái mt:
- Nh vy thì gia ph nguy ri. Chúng ta phi ra nhanh mi đc.
Tiu Thun phân phó Hà Hng Hng  li vi Hãn Thanh, v này có võ công kém
nht.
Bch Thn Y t ml bo:
- Thn Tiên Giáo đn đây tc là không còn e s cht đc V To Thiên Quân ca U
Linh Cc. Có l H Phán Quan đã dy cho h cách điu ch gii dc.
Vì vy lão phu s trang b cho các ngi mt loi k đc khác mi mong thng
đc trn này.

Lão m bc hành lý ly ra mt túi to ln, đng đy nhng trái cu màu xanh, nh
bng trái nhãn, chia cho mi ngi dn dò:
- ây là mt mê dc mãnh lit nht th gian, công hiu tc tgi, các ngi ch cn
bóp nát ra mà ri theo chng phong.
Bch lão li cho mi ngi mt viên gii dc ri dn h ti
n v phía đu trng.
Khi h đn ni thì cuc chin cha din ra, mà vn còn trong giai đon tranh cãi.
Bn Tiu Thun phc sau nhng bi cây quan sát, git mình nhn ra Thn Tiên
Giáo đã kéo ht lc lng ch cht đn đây.
m Vân thì thm:
- N lang áo vàng tui đôi mi kia chính là Hi Hà Tiên T đy.
Tiu Thun th dài:
- Không hiu bà ta luyn môn thn công gì mà luôn gi đc tui thanh xuân nh
vy? Ai dám bo Tiên T đã bát tun.
Ngoài Mai Thanh Ph còn có Quang Minh Tôn Gi, ông Nhc Thn ao, Bc
Nhc Qu Tro.
Lúc này Bc Thiên Qu H Tng Giám T Phi Tuyt đang gn ging hi:
- Mai giáo ch. Vic bà mun chia đôi Bch Ha Qu vi U Linh Cc là không th
đc. K vt này rt quan trng đi vi my trm đ t Âm Dng o.
Hi Hà Tiên T ci yêu m:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

204
- Chng l T Tng Giám không ngh đn k nim mt đêm ân ái mn nng hay
sao?
T Tng Giám ci nht:

- Tm thân tiên n hoa tàn kia có gì quý giá mà bo lão phu phi nh đn? Bà đã
ng vi hàng trm nam nhân đâu phi ch vi mình lão phu?
Mai Thanh Ph b thóa m, bin sc rít lên:
- Lão dám lng nhc ta thì đng hòng sng sót na.
T Phi Tuyt ci vang:
- Dù phe m có đông cách my cng không chng li ni o nh Thân Pháp và
cht k đc V To Thiên Quân.
Tiên T ôm bng ci r ri:
- Bn giáo đã có gii dc trong tay, nào có s gì trò tr con đó?
T Tng Giám kinh hãi quay sang đnh hi Nh Phán Quan H Vng thì đã b h
H đt hu th vào huyt Linh ài trên xng sng. Huyt này nm ngay v trí ca tim,
thuc mch đc, và là t huyt ca nhng ngi luyn Ma H Chân Khí.
H Phán Quan mm ci gian xo:
- Tng Giám đi ca. Tiu đ không còn mun thành tiên na. Nên đã qui phc di
trng Mai giáo ch mà th hng lc thú nhân gian.
T Phi Tuyt chua xót đn nghn li, mt trng bch vì ut c, cui cùng ông mi
nói đc:
- Sao ngi không ngh đn công lao tu luyn bao nhiêu nm, ch cn ly đc Bch
Ha Qu là Bch Nht Phi Thng?
H Phán Quan ci r:
- Tng Giám là ngi thông tu, sao li t la di mình nh vy? Ngay Lão T,
Trang T còn không thành tiên đc, hung h gì chúng ta?
m Vân thy sinh mng ph thân b uy hip, l ri lã chã, nhng không dám khóc
ln. Tiu Thun lin v v:
- Xem ra lão h H không dám git lnh tôn đâu, Vân mui hãy bình tâm.
m Vân gt đu, tip tc quan sát. Lúc này T Phi Tuyt đang hi Tam, T Phán
Quan:
- Còn lòng d nh v th nào?
H Vng cp li:
- H đã là tình nhân ca tiu đ t lâu, nu không đâu có mt  ni này?

Hai bà lão mt đ hng, bc đn sau lng h H t v thun phc, T Phi Tuyt
th dài ngao ngán:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

205
- Nhân tình th thái đáng s thay. Lão phu cng chng còn ham sng na.
Quang Minh Tôn Gi mm ci:
- Bn giáo vn nh n Tng Giám đã đng ý cho H Phán Quan ni li bàn tay cho
giáo ch, vì vy, s không đng đn sinh mng ca Tng Giám.
Ch cn Tng Giám lp trng th, th s đóng ca U Linh Cc và không bao gi đi
nghch vi Thn Tiên Giáo.
T Phi Tuyt suy ngh mt lúc ri gt gù:
- o gia ch trng Tiên Bo K Thân, lão phu li chng ôm tham vng xng
hùng, có đóng ca Cc mà tu luyn cng là hp lý.
H T d tay phi th rng:
- Lão phu là Bc Thiên Qu H Tng Giám, th s sut đi không va chm ti Thn
Tiên Giáo.
Hi Hà Tiên T hài lòng ci khanh khách:
- Tt lm. Nhng đ phòng xa, phin H Phán Quan ph võ công ca T Tng
Giám.
Nhng H Vng cha kp ra tay thì T Phán Quan Lâm Hiu Ng đã vung chng
v vào đu lão ta. D nhiên th cp h H v toang nh trái da chín.
Tam Phán Quan Lâm Trúc Bch hét lên:
- Tng Giám đi ca. Chúng ta liên th mà chng c.
ông Nhc Thn ao ci nht:
- Chng l Tng Giám đã th mà li nut li.

T Phi Tuyt ci vang:
- Lão phu ch cn t chc Tng Giám, giao li cho r quí là M Dung Hãn Thanh,
thì sao gi là vi phm li ha?
Quang Minh Tôn Gi h nh:
- Có l lão phi tìm r khác, vì tiu t M Dung đã b lão phu git cht  T Xuyên
ri.
T Tng Giám gm vang:
- Th thì ngi phi đn mng cho hin t ca ta.
Dt li, thân nh lão hóa thành chic bóng m lao đn nhanh nh ánh chp, chng
nh ging mc không gian dng nh uy hip c ba mi sáu đi huyt trên thân trc
đi phng.
Quang Minh Tôn Gi đâu phi tay va, c chng đón chiêu, to thành trái cu khí
xanh m, chng kình chm nhau n vang rn, song phng đu lui li, khóe ming r
máu. Nhng Quang Minh Tôn Gi b thng nng hn, vì trúng mt đòn vào ngc. Lão

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

206
vô cùng kinh ngc không hiu vì sao? Còn T Tng Giám th thng vì d kình ca
Thanh Vân chng pháp, công lc ca Khúc Tú Sn thâm hu hn h T mt bc.
T Phi Tuyt cm hn xông vào đánh tip. Nhng th trn quân bình không d gì kt
liu đc ngay.
Ngc li, Tam T Phán Quan đang gp nguy him vì phi đu vi ba tay đi cao
th là Hi Hà Tiên T, ông Nhc Thn ao và Bc Nhc Qu Tro.
Nu không nh o nh Thn B linh hot tuyt luân thì h dã b mng sau vài
chc chiêu.
Mi gã qu tt U Linh Cc cng khn đn trong vòng vây ca hàng tram giáo đ

Thn Tiên Giáo. Cht đc V To Thiên Quân đã mt tác dng nên đám qu tt ch còn
cách chy quanh, dùng hai tay không mà chng đ vi nhng thanh đao sc bén.
Nhng đt nhiên, t sau lng phe Hi Hà Tiên T xut hin tám bóng ngi. H
lt nhanh khp trn da, song chng vù vù đy ra nhng lung khói trng, khin đám
th h Thn Tiên Giáo ngã ln nh r.
ng thi có ting n nhân trong tro:
- Ph thân yên tâm. Hài nhi đã đa ngi đn.
Và T m Vân tung mình ba chng xung đu Quang Minh Tôn Gi.
Bn lãnh nàng tng đng vi các Phán Quan nên th trn đo ngc ngay.
T Phi Tuyt hng chí xut chiêu o o Vi Huyn, trong lúc m Vân phi hp
bng chiêu U Linh Thám Hoa.
Quang Minh Tôn Gi vi xoay tít n mình trong đám mây chng nh dy đc.
Chiêu chng ca m Vân không phá đc lp mây cng khí, nhng cng nh vy,
T Tng Giám đã đa đc mt đo chng kình vào ngc đi phng.
Khúc Tú Sn hc máu thành vòi, s hãi đào tu ngay. Cha con m Vân không truy
đui mà quay sang h tr nh v Phán Quan.
T Tng Giám git mình khi thy n lang áo trng, tóc xõa dài đang chn đánh Hi
Hà Tiên T. Thân hình nàng chp chn, bay ln trong li kim vi thân pháp thn
diu phi thng. T Phi Tuyt t lng khinh công ca mình cng không th sánh bng.
m Vân lin gii thiu:
- Ph thân, chính tht ca Hãn Thanh đy.
H T gt gù:
- Tiu Hu Gia qu là có s đào hoa, ly đc toàn nhng bc k n tài mo song
toàn.
Ông yên tâm cùng m Vân xông vào tn công Qu Tro và Thn ao.
Hai ngi ra tay rt quyt lit, chiêu du đã dn toàn nlc nhân lúc đi phng đang
bn rn vi Tam T Phán Quan nên đc th ngay.

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

207
o nh chng pháp qu d vô song, trm chng ch có mt là thc, đáng vng hai
lão ác ma.
Thc ra, chiêu thc này càng phc tp thì đo lc càng nh, vì vy, hai nn nhân
không cht, ch mang thng mà đào thoát.
Bên kia, Hi Hà Tiên T thy đng đng bôn đào c. Vi xut tuyt chiêu. Kim
thut ca m đã đn mc ng Phong To Cc nên kim khí rít lên veo veo, lnh lo c
không gian.
Tiu Thun không dám đón chiêu, bc thng lên cao hai trng đ tránh đòn, và
phn kích bng mi đo ch phong mãnh lit.
T Tng Giám hào hng thét vang:
- Nht Âm Thn Ch.
Tuyt hc này, cùng vi Nht Dng Ch ca phái Toàn Chân, đã tht truyn t lâu,
nhng danh tiéng còn khin lòng ngi khip s.
Tuy ch kình không phá ni màn kim quang, cng khin trng kim rung lên. Hi
Hà Tiên T chng dám diên trì, tung mình vào đám lon thch bin mt.
Bn giáo đ còn sót li vài chc tên cng chun theo giáo ch.
Tam, T Phán Quan nghiêng mình t ti vi T Phi Tuyt:
- Bn tiu mui tuy có tình ý vi H Vng nhng không h tham d âm mu phn
trc này. Mong Tng Giám lng gii cho.
H T vui v đáp:
- Nu không có nh v thì T m đã b H Vng h đc th ri. y là công ch
không phi ti.
Bn Tiu Thun bc đn ra mt T Tng Giám và hai Phán Quan. T Phi Tuyt
tm tm hi:
- Sao ch v li có mt đúng lúc nh vy?
Bch Thn Y lin k li vic Hãn Thanh sp cht, cn có Bch Ha Qu.

T Tng Giám ru r nói:
- Lão phu đã tn lc mà không sao vào đc. Ny Bnh lão huynh không có phng
sách khác, e rng Hãn Thanh nguy mt.
Bch Thn Y mm ci:
- Lão phu đã nám chc phn thng mi đn đây. Mi Cc ch và mi ngi xem th
đon ca già này.
oàn ngi mng r tin v phía ca đng. n ni, Bch lão ly ra mt trái cu
ln bng qu chanh, trao cho Tiu Thun:

Bch Nht Qu Hn
Nguyên tác: u àm Hoa

 t: Vinhlover, ngoc bich, Thiên Sn ng Lão, fate_fate

208
- Thun nhi có khinh công cao cng nht, hãy bt thn lt vào, ném trái Thiên
a Mê Cu này, ri tr ra ngay. Vi loi mê dc này, không ngi hay vt nào chng
li ni.
Tiu Thun phng ý thi hành ngay. Nàng vn khí, lao vào đng khu, trong chp
mt đã vt đon đng hm dài sáu trng. Khi còn cách hang ln bên trong chng hon
trng, Tiu Thun vung tay ném mê cu. Ting n tuy nh nhng khói xanh ta ra mt
mù. Nàng tr ra an toàn, cùng mi ngi đng đi.
Hn khc sau, Bch Thn Y cho mi ngi mt viên gii dc ri tin vào. Bn qu
tt đu  li bên ngoài đ canh gi ca hang.
Qu nhiên h không h b ai cn tr, vào dang rt d dàng, khói mê đã tan ht vì
thch đng thoáng gió.
Bng Ha àm hin ra trc mt mi ngi. ó là mt chic h tròn, đng kính
c đ mi trng, di có dung nham đ hng, đang sôi sùng sc. Nhng gia h là
mt tng đá cao hn mt dung nham na trng, có mt cây l thân xanh, lá đ, thp đ
thân ngi và xa xa trên đu ngn cây là mt mm thch nh vn t trn hang xung.

Mm thch nh này trng nut ta nh đc to bng bng tuyt. Và bng liên tc
chy ra, nh nc xung linh th, nhng chng bao gi tan ht.
Bch Thn Y kinh hãi kêu lên:
- Bch Ha Qu đâu ri?
Thì ra qu quý đã bin mt. T Tng Giám vi ra lnh lc soát khp ni.
H ng ngn khi không thy mt bóng nào, dù ma hay ngi.
Tiu Thun lm bm:
- Sao không có xác nào c vy?
Bch Nguyên Giáp hm hc nói:
- Nh vy là ngi trong hang đã hái Linh Qu thoát đi trc khi Tiu Thun ném
mê cu. Chng l trong hang còn có li khác đ ra ngoài?
C bn tin hành d thám vách hang, qu nhiên tìm thy mt thông l nh dn lên
trên ra sn núi phía sau.
m Vân tuyt vng, bt khóc nc n. Không có Bch Ha Qu thì mng ca Hãn
Thanh khó vãn hi.
Bch Nguyên Giáp vò đu suy ngh, lát sau gt toáng lên:
- ng khóc lóc na, không có qu thì dùng r và lá ca linh th. Lão phu tin rng
s cu đc Hãn Thanh, tuy không phc hi đc công lc.
Mi ngi mng r, vây ly Bch Thn Y. Lão nghiêm ging nói:
- Khong cách nm trng này cn phi có dây mi đc. Phin v nào mang vào
đây.