Tài liệu Productos Next Generation Frame Contenido pdf

Bastidores Next Generation (NGF)
Guía para pedidos de productos
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 1
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Características y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Datos importantes sobre el espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cuándo utilizar un FMDF, F3MDF o un bastidor de mediana densidad (Slim Rack) . . . . . . . . . . . . .2
Configuraciones
Bastidor repartidor principal de fibra frontal y posterior (FMDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Bastidor repartidor principal de fibra frontal (F3MDF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bastidor de mediana densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Guía para pedidos
Bloques de terminación de fibra (FTB) sin terminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Abrazaderas para cables en bloques de terminación de fibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bloques de terminación de fibra (FTB) preterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
Bloques combinados de terminación y empalme (FCB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Bandejas de empalme para bloques combinados de terminación y empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cubiertas protectoras de empalmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Grupos de adaptadores deslizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Módulos de valor agregado para bloque NGF (Mini-VAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Módulo divisor de vídeo (Splitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18
Especificaciones para el divisor óptico Monomodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Módulos WDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Especificaciones para el WDM Monomodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Accesorios para montaje de equipos en 19" o 23" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Bandejas de empalme para el módulo de empalme NGF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Accesorios para el bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Bastidor para almacenamiento de los patch cord de equipos ópticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Accesorios varios

Protector lateral de fila o bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Repisa para trabajos diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Panel de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Abrazaderas para cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Extensores para rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Accesorios para puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Accesorios para conexión de AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Accesorios para fijación de bastidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Plantilla aislante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Atenuadores en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kit de limpieza para conectores/adaptadores de fibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cables compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-33
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Productos Next Generation Frame
Contenido
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page i
1
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Productos Next Generation Frame
Introducción
El crecimiento sin precedentes en la industria de las telecomunicaciones ha llevado al uso extensivo de la fibra
óptica en los últimos años. Como resultado de ello, muchos proveedores de servicios descubren que sus
bastidores se están sobrepoblando con grandes cantidades de cables con conexiones provisionales de fibra óptica.
Además, el rápido desarrollo de SONET e iniciativas de fibra en redundancia y vídeo, ha creado una demanda
cada vez mayor de una densidad de terminación en el bastidor repartidor de fibras. Los proveedores de servicio
deben construir una infraestructura de red estable que brinde una base sólida para proporcionar los nuevos
servicios mejorados de banda ancha que promete la supercarretera de información en constante desarrollo.
¿Qué depara el futuro?

Resulta claro que el simple agregado de bastidores adicionales de fibra a una línea FDF existente no es la
respuesta,dado que los bastidores convencionales de fibra permiten solamente un número pequeño de
compartimientos en una línea antes de que un sistema de soporte horizontal se transforme en algo inmanejable.
Se necesita un plan de administración de fibras más innovador que brinde una expansión ilimitada, y que también
alivie la acumulación de puentes de conexión en los soportes horizontales.
Con la introducción de su nueva familia de productos Next Generation Frame, ADC ofrece la solución innovadora
que han estado esperando los proveedores de servicio. Diseñada específicamente para brindar una mayor
densidad y mejorar la ADMINISTRACION de los cables de fibra, la amplia gama de productos Next Generation
Frame permite un crecimiento virtualmente ilimitado.
Bastidores
La línea de productos Next Generation Frame de ADC posee bastidores de fibra diseñados para adecuarse a una
amplia variedad de aplicaciones de terminación, empalme y almacenamiento. Cada opción de bastidor ha sido
diseñada poniendo especial énfasis en una administración superior de los cables y una mayor facilidad de uso,
incluyendo características tales como amplios espacios para almacenamiento de cables, fácil acceso a los
conectores y espacio de almacenamiento para los patch cords. EL bastidor se envían de fábrica totalmente
equipado con todos los accesorios para la administración de los cables, incluyendo un panel de almacenamiento
incorporado.
Bloques de terminación de fibra (FTB)
Los bloques de terminación de fibra (FTB) se entregan con adaptadores SC, FC, ST
®
, y E-2000 en
configuraciones de bloque de 48, 72 ó 96 posiciones. Asi mismo se dispone de un FTB de 144 posiciones que
utiliza un adaptador LX.5
®
. Los FTB utilizan paquetes de adaptadores deslizables para lograr un fácil acceso a los
conectores tanto delanteros como traseros. Asi mismo, existe una configuración de bloque disponible para
acomodar módulos de valor agregado (Mini VAM) para aplicaciones que exigen divisores o WDM. Los FTB
pueden solicitarse con o sin IFC o para recibir cable de planta externa.
Bloques combinados de terminación y empalme (FCB)
Los bloques combinados (FCB) ofrecen capacidades de terminación y empalme en un solo bloque. Éste ocupa

dos posiciones de montaje sobre la sección del bastidor. Están disponibles con adaptadores SC, FC, ST y E-2000
en configuraciones de bloque de 48, 72 ó 96 posiciones. También se dispone de un FCB con 144 posiciones
que utiliza el adaptador LX.5
®
.
Características y beneficios
Amplio espacio par almacenamiento
Reduce el amontonamiento y la congestión de los
cables
- Reduce el tiempo de mantenimiento y rastreo de
cables y patch cords dada su fácil extracción
-
Minimiza el riesgo de microdobleces o daños a la fibra
Panel Incorporado para almacenamiento de los
cables
Reduce la cantidad de diferentes longitudes de patch
cords
Mantiene el radio de curvatura de la fibra
Simplifica la instalación del bastidor
- Ahorra dinero reduciendo la cantidad de
longitudes de patch cords para mantener en
inventario
Paquetes de adaptadores deslizables
Facilita la alta densidad
Brinda acceso sencillo a los conectores
- Ahorra valioso espacio operativo
- Reduce el tiempo necesario para las operaciones y
el mantenimiento
Sistema inteligente de encaminamiento de cables
Inexistencia de puntos de cruce de fibras

Múltiples vías de cruce verticales
- Reduce el tiempo de mantenimiento como
consecuencia de una fácil extracción y rastreo de
cables, reduciendo al mínimo el entrecruzamiento
de filas
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 1
Espacio horizontal disponible 30" 9" N/C
Tamaño
26" o 30" ancho x 24" profun. 26" o 30" ancho x 19" profun. 19" ancho x 19" profun.
Acceso frontal únicamente No Sí Sí
Empalme fuera del bastidor Admite Admite Admite
Empalme en el bastidor Admite Admite Admite
Conexión cruzada Admite Admite Admite
Interconexión Admite Admite Admite
Acceso posterior requerido Sí No No
Flexibilidad/capacidad de crecimiento Sí Sí No
2
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Productos Next Generation Frame
Datos importantes
sobre el espacio
Espacio horizontal
Cantidad máxima de bastidores
permitidos sin superar
amontonamiento de 2"
30"
13”
5"

3”
5"
2”
FMDF: 864
Terminaciones
de fibra
Bastidor
convencional: 648
Terminaciones
de fibra
LGX de alta
densidad: 1152
Terminaciones
de fibra
Espacio horizontal
Cantidad máxima de bastidores
permitidos sin superar
amontonamiento de 2"
30"
29”
5"
6”
5"
4”
FMDF: 864
Terminaciones
de fibra
Bastidor
convencional: 648
Terminaciones

de fibra
LGX de alta
densidad: 1152
Terminaciones
de fibra
Cuándo utilizar un FMDF, F3MDF o bastidor de mediana densidad
FMDF F3MDF
Bastidor de mediana
densidad
Patch Cords de 3mm
Patch Cords de 2mm
Consideraciones
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 2
3
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bastidor repartidor principal de fibra (FMDF)
El FMDF es la piedra angular de la línea de productos NGF. Este bastidor innovador posee seis canaletas
horizontales de 5 pulgadas para un total de 30 pulgadas de espacio de almacenamiento horizontal. Este
abundante espacio reduce al mínimo el amontonamiento y la congestión de fibras agilizando el rastreo y
extracción de los cables. El bastidor posee doce posiciones de montaje de bloques de terminación de fibras
(FTB) divididas equitativamente en columnas verticales, en los laterales izquierdo y derecho del bastidor, tal
como se ilustra en la figura siguiente. El bastidor está disponible en versiones de 26 y 30 pulgadas de ancho.
El bastidor de 30 pulgadas brinda un espacio adicional de soporte vertical para aplicaciones de máxima
densidad de terminaciones. Se recomienda el bastidor de 30 pulgadas cuando la densidad excede las 864
terminaciones. El panel incorporado para almacenamiento de cables admite hasta 5 metros (16,4 pies) de
excedente.
Panel de

almacenamiento
de patch cords
Vertical
Izquierdo
Derecho
Vertical
Canaleta horizontal
para cables (6)
Posición de
montaje de
FTB (12)
Descripción
Sección del bastidor F3MDF de 26"
Sección del bastidor F3MDF de 30"
Número de
catálogo
NGF-MDF7A100
NGF-MDF7A100-30
Cantidad máxima
de terminaciones
864
1152
Dimensiones
(Alto x Ancho x Profundidad)
7' x 26" x 24"
(2,14 m x 66 cm x 61 cm)
7' x 30" x 24"
(2,14 m x 76,2 cm x 61 cm)
Información para pedidos
Se recomienda un F3MDF de 30" de ancho para su uso con los bloques de terminación de fibra de 96 y 144 posiciones.

Cada bastidor incluye los accesorios para el correspondiente anclaje.
7'
26" o 30"
24"
Vista frontal ISO Vista frontal Vista lateral
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 3
4
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bastidor repartidor principal de fibra frontal (F3MDF)
El F3MDF está diseñado para aplicaciones con acceso por un solo lado y puede montarse contra una pared
o contra otro bastidor para ahorrar espacio operativo. A diferencia del FMDF, el F3MDF, más compacto, está
equipado con una bandeja horizontal única de 9 pulgadas en el frente. El F3MDF posee doce posiciones de
montaje de FTB divididas equitativa en columnas verticales en los laterales izquierdo y derecho del bastidor,
tal como se ilustra en la figura siguiente. El bastidor se encuentra disponible en 26 y 30 pulgadas de ancho.
El bastidor de 30 pulgadas de ancho brinda un espacio adicional para aplicaciones de máxima densidad de
terminaciones. Se recomienda el bastidor de 30 pulgadas cuando la densidad excede las 864
terminaciones. El panel incorporado para almacenamiento de cables admite hasta 5 metros (16,4 pies) de
excedente.
Se recomienda un F3MDF de 30" de ancho para su uso con los bloques de terminación de fibra de 96 y 144 posiciones.
Cada bastidor incluye los accesorios para el correspondiente anclaje.
Panel de
almacenamiento de
patch cords
Vertical
izquierdo
Vertical
derecho

Posición de
montaje
de FTB
Bandeja horizontal
para paso de
cables (6)
7'
26" o 30"
19"
Descripción
Sección del bastidor F3MDF
de 26"
Sección del bastidor F3MDF
de 30"
Número de catálogo
NGF-F3MDF7A100
NGF-F3MDF7A100-30
Cantidad máxima de
terminaciones
864
1152
Dimensiones
(Alto x Ancho x Profundidad)
7' x 26" x 19"
(2,14 m x 66 cm x 48,26 cm)
7' x 30" x 19"
(2,14 m x 76,2 cm x 48,26 cm)
Información para pedidos
Vista frontal ISO Vista frontal Vista lateral
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 4

5
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bastidor de mediana densidad o Slim Rack
Este bastidor está diseñado para aplicaciones de menor densidad que el FMDF o el F3MDF. Posee seis
posiciones de montaje de FTB y sólo se usa en aplicaciones de acceso de un solo lado. Está pensado para
su uso en una aplicación de un solo bastidor y no debería utilizarse en una fila de bastidores múltiples. El
panel incorporado para almacenamiento de patch cords admite hasta 5 metros (16,4 pies) de excedente.
Cuando solicite los FTB para el bastidor de mediana densidad, recuerde que solamente se
utilizan los bloques orientados a la izquierda.
Posición de
montaje de
los FTB
Panel de
almacenamiento
para patch cords
Descripción
Sección de bastidor de mediana
densidad
Número de catálogo
NGF-SLM7A100
Dimensiones
(Alto x Ancho x Profundidad)
7' x 19" x 19"
(2,14 m x 48 cm x 48 cm)
Información para pedidos
Vista frontal ISO Vista frontal
(sin protectores de

fila o bastidor)
Cada bastidor incluye los accesorios para el correspondiente anclaje.
Vista lateral
7'
19"
19"
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 5
1
2
3
4
5
Definición de las variables
6
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bloques de terminación de fibra (FTB) sin terminar
Tipo de conector
Tipo de adaptador general requerido en el FTB
Configuración del bloque
Cantidad máxima de terminaciones que el FTB podrá acomodar cuando se encuentre totalmente cargado
Orientación del bloque
Columna vertical del bastidor en que debe montarse el FTB
Tipo de adaptador
Tipo de adaptador específico requerido en el FTB
Dirección de salida del cable
Dirección de salida de los patch cords o el cable de planta externa del bloque
Número de catálogo

NGF-TB
Tipo de adaptador
Monomodo
0
7
L
2
Q
4
V
X
Sin adaptador
Ultra PCSC
SC angulado de 8º
Ultra PCFC
FC angulado de 8º
Ultra PCST
E-2000 angulado
de 8º
LX.5
®
Tipo de adaptador
(62,5/125)
Multimodo
0
9
A
5
Y
Sin adaptador

SC
FC
ST
®
LX.5
®
Tipo de conector
1
2
3
4
1
2
4
5
3
SC
FC/ST
®
E-2000
LX.5
®
Dirección de salida
del cable
U
D
Hacia arriba
Hacia abajo
Configuración del bloque
A

B
C
D
E
48
72
96
VAM
144 (LX.5
®

solamente)
Orientación
del bloque
L
R
Izquierda
Derecha
O
Los FTB sin fibra pueden solicitarse con adaptadores o vacíos (sin adaptadores), en cuyo caso los grupos de
adaptadores para el bloque deben solicitarse por separado (ver página 15). Antes de realizar el pedido,
determine la orientación del bloque y la dirección de salida del cable. Los FTB sin terminar pueden solicitarse
con orientación "izquierda" (montaje en el lado izquierdo del bastidor) o "derecha" (montaje en el lado
derecho del bastidor). La dirección de salida del cable puede ser "ascendente" (los cables terminados en la
parte posterior del bloque ascienden al extremo superior del bastidor) o "descendente" (descienden al
extremo inferior del bastidor). Los bloques con adaptadores sólo se configuran para terminar patch cords
simples o dobles en la parte posterior del bloque. Si se debe terminar un cable multifibra (por ejemplo,
OSP/IFC) en la parte posterior del bloque, se requiere el uso de una abrazadera (ver página 7).
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 6
7

www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bloques de terminación de fibras
Abrazaderas para cables
El kit incluye: abrazadera para cables, tapa de protección y soporte de conductores de salida. La abrazadera
es necesaria cuando se termina un cable que entra o sale en la parte posterior del bloque.
Descripción
Abrazadera para bloques de 48 y 72 posiciones
Abrazadera para bloques de 96 y 144 posiciones
Número de catálogo
NGF-ACCOSPKIT02
NGF-ACCOSPKIT01
Información para pedidos
Bloque de 72 posiciones
cargado con patch cords
Bloque de 72 posiciones
conaccesorios
Bloque de 72 posiciones con
cable IFC
Tapa de
protección
Soporte de
conductores
de salida
Abrazadera
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 7
8
www.adc.com • +1-952-938-8080

10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bloques de terminación de fibra (FTB) preterminados
Se dispone de FTB preterminados con cable para interior o exterior en configuraciones de cable de fibras en
grupos o tipo cinta. Todos los bloques se prueban en fábrica para garantizar continuidad y conexiones
confiables. Los FTB preterminados agilizan la instalación y reducen los costos de mano de obra. Antes de
realizar el pedido, determine la orientación del bloque y la dirección de salida del cable. Los FTB
preterminados pueden solicitarse con orientación "izquierda" (montaje en el lado izquierdo del bastidor) o
"derecha" (montaje en el lado derecho del bastidor). La dirección de salida del cable puede ser
"ascendente" (los cables terminados en la parte posterior del bloque ascienden hasta la parte superior del
bastidor) o "descendente" (descienden hasta la parte inferior del bastidor).
Los bloques de terminación de
fibra preterminados salen de
fábrica con cables IFC u OSP.
El bloque de terminación de
fibra se envía dentro de una
bobina.
El cable de fibra se desenrolla
fácilmente durante la
instalación.
La información para pedidos se encuentra en la siguiente página.
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 8
9
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
FTB preterminados
Número de catálogo

NGF-TB
†Se dispone de otros tipos de cable.
Comuníquese con su representante de ADC.
Tipo de fibra
Tipo de fibra
Multimodo
tipo IFC (62,5/125)
O
O
AM
BM
DM
2M
VM
WM
12 fibras en grupos
14 fibras en grupos
36 fibras en grupos
48 fibras en grupos
72 fibras en grupos
96 fibras en grupos
Corning
Corning
Corning
Corning
Corning
Corning
Longitud
en metros
Longitud del cable

XXX
8
Adaptador/Conector Nº 1
Monomodo
7
L
2
Q
4
V
X
Ultra PCSC
SC angulado de 8º
Ultra PCFC
FC angulado de 8º
Ultra PCST
E-2000 angulado de 8º
LX.5
®

Adaptador/Conector Nº 1
Multimodo (62,5/125)
9
A
5
Y
SC
FC
ST
®

LX.5
®

O
5
0
9
A
5
Y
Sin conector al final
SC
FC
ST
®
LX.5
®

Conector Nº 2 Monomodo
0
7
L
2
Q
4
V
X
Sin conector al final
Ultra PCSC
SC angulado de 8º

Ultra PCFC
FC angulado de 8º
Ultra PCST
E-2000 angulado de 8º
LX.5
®

Conector Nº 2
Multimodo (62,5/125)
O
6
Tipo del bloque
1
2
3
4
SC
FC/ST
®
E-2000
LX.5
®

U
D
Hacia arriba
Hacia abajo
A
B
C

E
48
72
96
144
(sólo LX.5
®
)
Orientación del bloque
L
R
Izquierda
Derecha
1
4
2
3
Cable IFC Monomodo † Tipo de fibra
AA
BA
CA
2A
7A
VA
DA
FH
GA
HA
MA
JA

KA
EG
FJ
KB
EF
FK
MX
GF
GC
HC
MC
JC
QC
KC
IA
12 fibras en grupos
14 fibras en grupos
36 fibras en grupos
48 fibras en grupos
54 fibras en grupos
72 fibras en grupos
96 fibras en grupos
144 fibras en grupos
12 fibras tipo cinta
24 fibras tipo cinta
36 fibras tipo cinta
48 fibras tipo cinta
72 fibras tipo cinta
96 fibras tipo cinta
144 fibras tipo cinta

72 fibras tipo cinta
96 fibras tipo cinta
144 fibras tipo cinta
72 fibras en grupos
Maxi-Strip
96 fibras en grupos
Maxi-Strip
12 fibras tipo cinta
24 fibras tipo cinta
36 fibras tipo cinta
48 fibras tipo cinta
60 fibras tipo cinta
72 fibras tipo cinta
72 fibras en grupo
Corning
Corning
Corning
Corning
Corning
Corning
Corning
Corning
Sumitomo
Sumitomo
Sumitomo
Sumitomo
Sumitomo
Sumitomo
Sumitomo
Alcatel

Alcatel
Alcatel
Corning
Corning
Lucent
Lucent
Lucent
Lucent
Lucent
Lucent
Lucent
7
Cable de OSP Monomodo
72 fibras tipo cinta, dieléctrico
72 fibras en grupos, dieléctrico
96 fibras tipo cinta, dieléctrico
96 fibras tipo cinta, dieléctrico
96 fibras en grupos, dieléctrico
144 fibras en grupos, dieléctrico
144 fibras tipo cinta, dieléctrico
VP
VT
VU
VW
EN
FL
FM
Alcatel
Pirelli
Alcatel

Pirelli
Pirelli
Pirelli
Pirelli
Dirección de
salida del cable
Configuración del
bloque
Consulte la siguiente página para obtener la
definición de las variables.
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 9
Tipo del bloque
Tipo de adaptador requerido en el FTB
Orientación del bloque
Columna vertical del bastidor en que debe montarse el FTB
Adaptador/Conector Nº 1
Tipo específico de adaptador/conector requerido en el FTB
Dirección de salida del cable
Dirección de salida de los patch cords o cable OSP del FTB
Configuración del bloque
Cantidad máxima de terminaciones que el FTB podrá acomodar cuando se encuentre totalmente cargado
Conector Nº 2
Tipo específico de conector requerido en el extremo opuesto del cable al FTB
Tipo de cable
Tipo de cable que debe terminarse en el FTB
Longitud del cable
Longitud requerida del cable terminado en el FTB
1
2
3

4
5
6
7
8
Definición de las variables
10
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
FTB preterminados
Información para pedidos
100279_LA 1/25/02 2:12 PM Page 10
11
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bloques combinados de terminación y empalme (FCB)
La información para pedidos se encuentra en la siguiente página.
Los bloques de terminación y empalme permiten realizar la unión entre la fibras de la planta externa con las
de la planta interna dentro del Bastidor. Están disponibles con varios tipos de adaptadores en
configuraciones de 48, 72 ó 96 posiciones. Asimismo se dispone de un FCB de 144 posiciones utilizando
un adaptador LX.5
®
. El área de terminación del bloque usa grupos de adaptadores deslizables para un
acceso sencillo a la parte frontal o posterior de los conectores. El bloque además se puede solicitar
preconectorizado con fibras flexibles (pigtails), listas para realizar el empalme en el bloque inferior que
alberga las bandejas de empalme. Éstas últimas se envían con el bloque si se los solicitan preconectorizado,

de lo contrario las bandejas deben solicitarse por separado. El bloque incluye una abrazadera para el cable
OSP/IFC. El bloque de terminación y empalme ocupa dos posiciones de montaje sobre una sección del
bastidor. Antes de realizar el pedido, determine la orientación del bloque ya que pueden solicitarse con una
orientación "izquierda" (montaje en el lateral izquierdo del bastidor) o una orientación "derecha" (montaje
sobre el lateral derecho del bastidor).
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 11
12
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Bloques combinados de terminación y empalme (FCB)
0
7
L
2
Q
4
V
X
Sin adaptador/conector
Ultra PCSC
SC angulado de 8º
Ultra PCFC
FC angulado de 8º
Ultra PCST
E-2000 angulado de 8º
LX.5
®
0

1
2
3
6
7
8
9
Sin bandeja de empalme
Fusión al descubierto
Fusión termocontráctil
Mecánica (Elastomérica)
Nortel Q PAK
Swiss ANT
Rotary
FibrLok
®
0
1
2
5
Sin fibras flexibles (pigtails)
Fibra flexible (pigtail) de 12
fibras
12 fibras Maxi-Strip en grupos
12 fibras tipo cinta
XX
cantidad de fibras
flexibles (pigtails)
0
A

5
9
Y
Sin adaptador/conector
FC
ST
®
SC
LX.5
®
1
2
3
4
SC
FC/ST
®
E-2000
LX.5
®
A
B
C
E
48
72
96
144 (sólo LX.5
®
)*

Para solicitar bandejas
de empalme adicionales,
consulte la página 14.
* Requiere el uso de 12 fibras flexibles
(pigtail) tipo cinta y empalme mecánico
o 12 fibras en grupos con empalme de
fusión termocontráctil
1
2
4
6
5
7
Número de catálogo
NGF-CB
2
Tipo de adaptador/conector
Monomodo
o
Tipo de bandeja de empalme
Tipo de fibras flexibles (Pigtails)
Cantidad de fibras (Pigtails)
Tipo de adaptador/conector
Multimodo (62,5/125)
Tipo del bloque
Configuración del
bloque
Orientación del bloque
L
R

Izquierda
Derecha
3
1
2
3
4
5
6
7
Definición de las variables
Tipo del bloque
Tipo de adaptador general requerido en el FCB
Configuración del bloque
Cantidad máxima de terminaciones que el FCB podrá acomodar cuando se encuentre totalmente cargado
Orientación del bloque
Columna vertical del bastidor en que debe montarse el FCB
Tipo de adaptador/conector
Tipo específico de adaptador/conector requerido en el FCB
Cantidad de fibras flexibles de conexión
Cantidad de cables flexibles de conexión a preinstalarse en el FCB
Sujetador de fibras empalmadas
Tipo de sujetador de fibras empalmadas requerida para la bandeja de empalme
Tipo de fibra flexible de conexión
Tipo de cable flexible de conexión requerido
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 12
13
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation

Bastidores Next Generation
Bandejas de empalme para bloques de terminación y empalme
Número de catálogo
FST - DRS
Tipo de bandeja de empalme
00
FT
HS
MT
NT
ANT
RT
3M
Bandeja vacía*
Fusión al descubierto
Fusión termocontráctil
Mecánica (Elastomérica)
Nortel QPAK
Swiss ANT
Rotary
FibrLok
®
* Tamaño máximo de sujetador de fibras
empalmadas permitido dentro de la bandeja
cuando esta vacía: 0,3" Alto x 2,5" Ancho x
3,6" Largo
Nota: para LX.5
®
con fibras flexibles,
12 fibras tipo cinta, seleccione

únicamente el empalme mecánico.
Para LX.5
®
con fibras flexibles
de 12 fibras en grupo, seleccione el Nortel
QPAK (compatible con la fusión
termocontráctil), fusión al descubierto
o Swiss ANT solamente.
Cantidad de empalmes
12
24
-
12 empalmes
24 empalmes
1
2
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 13
Información para pedidos
14
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Cubiertas protectoras de empalmes
Descripción
Fibra única, long. 40 mm, 1 unidad de cada uno
Fibra única, long. 60 mm, 1 unidad de cada uno
Cable 12 fibras tipo cinta – fusión en masa – termocontráctil,
long. 40 mm, 1 unidad de c/u
Número de catálogo

FST-ACC001
FST-ACC002
FST-ACC006
Cubierta protectora de empalme de fusión simple
FST-ACC002
Cubierta protectora de empalme de fusión en masa
FST-ACC006
1,7 mm
1,5 mm
3,8 mm
60,0mm ±2,0mm
56,0 ±1,0mm
CUBIERTA
TERMOCONTRÁCTIL
DE ACERO
INOXIDABLE
FUNDICIÓN EN CALIENTE
MIEMBRO DE GRAN
RESISTENCIA
3,6 mm
m ximo
40,0 mm
4,0 mm
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 14
Número de catálogo
NGF- SAP
Tipo de adaptador
Monomodo
Opción de paquete
de adaptadores*

7
L
2
Q
4
V
X
Ultra PCSC
SC angulado de 8º
Ultra PCFC
FC angulado de 8º
Ultra PCST
E-2000 angulado de 8º
LX.5
®
A
B
E
F
G
H
Paquete de 2/paquete de 4
Paquete de 2/paquete de 2
Paquete de 6
Paquete de 2/paquete de 6
Paquete de 8
Paquete de 12
(LX.5
®
solamente)

000
Tipo de adaptador
Multimodo
A
5
9
Y
FC
ST
®
SC
LX.5
®
O
72 Posiciones
48 Posiciones
72 Posiciones
96 Posiciones
96 Posiciones
144 Posiciones
SC, E-2000
SC, FC, ST
®
, E-2000
FC, ST
®
SC, E-2000
FC, ST
®
LX.5

®
Paquete de 2/paquete de 4
Paquete de 2/paquete de 2
Paquete de 6
Paquete de 2/paquete de 6
Paquete de 8
Paquete de 12
A (se ilustra a continuación)
B (se ilustra a continuación)
E (se ilustra a continuación)
F (se ilustra a continuación)
G (se ilustra a continuación)
H (se ilustra a continuación)
15
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Grupos de adaptadores deslizables
Los grupos de adaptadores deslizables alojan grupos de adaptadores de fibra óptica y se montan en los
bloques de terminación para facilitar el acceso a los conectores. Están disponibles con adaptadores SC, FC,
ST
®
, E-2000 y LX.5
®
. Los adaptadores vienen en paquetes de dos, cuatro, seis y ocho unidades, según el
tipo de adaptador y la densidad de terminación deseada. Consulte la tabla siguiente para obtener los
lineamientos de configuración.
* Lineamientos para la configuración de grupos de adaptadores deslizables
Configuración

del bloque
Tipo de adaptador
Cada posición de
montaje acepta
Opción de paquete
de adaptadores
Opción A
(SC ilustrado)
Opción B
(FC ilustrado)
Opción E
(ST
®
ilustrado)
Opción F
(E-2000 ilustrado)
Opción G
(FC ilustrado)
Opción H
(LX.5
®
solamente)
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 15
16
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Módulos de valor agregado para bloque NGF (Mini-VAM)
Para cumplir con los nuevos requisitos en materia de circuitos, los módulos de valor agregado (Mini-VAM)

incorporan divisores ópticos para el monitoreo de circuitos y la distribución de vídeo. Los módulos de valor
agregado poseen asi mismo capacidades de multiplexión por división de onda que incrementan la
capacidad de transmisión a través de las líneas de fibra existentes. Se dispone de varias opciones de
interfaz de entrada y salida. La parte posterior del módulo VAM contiene hasta dos adaptadores o fibras
flexibles, mientras que existen además opciones de interfaz frontal con hasta seis adaptadores o fibras
flexibles (pigtails).
Mini-VAM en posición de acceso
Mini-VAM en posición operativa
Cada diagrama esquemático de circuito y
acceso del mini-VAM se rotula tal como se
ilustra a continuación.
La información para pedidos se encuentra en la
siguiente página.
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 16
17
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Módulos de valor agregado (Mini-VAM)
NGF -V ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ - ___
Número de catálogo
Opción de módulo
Entrada frontal, salida frontal
Entrada frontal, salida posterior
Entrada posterior, salida posterior
Entrada posterior, salida frontal
2
3
4

5
*Mini-VAM con índices de división de 1x9 a 1x32 disponibles. Para obtener ayuda acerca de cómo
configurar estos Mini-VAM, comuníquese con su representante de ADC o visite nuestra pagina
www.adc.com.
O
Índice de
división*
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
2x2
1x3
1x4
2x4
1x5
1x6
1x7
1x8
50/50
55/45
60/40
65/35

66,6/33,3
70/30
75/25
80/20
85/15
90/10
95/5
50/50
33/33/33
25/25/25/25
25/25/25/25
20/20/20/20/20
16,6/16,6/16,6/
16,6/16,6/16,6
14,3/14,3/14,3/
14,3/14,3/14,3/14,3
12,5/12,5/ 12,5
200
210
220
230
235
240
250
260
270
280
290
203
390

490
489
530
600
700
800
Tipo de divisor
Banda ancha
1310 y 1550 nm
Especificado por el
cliente
Longitud de onda
1310 nm aplanada
Longitud de onda
1550 nm aplanada
S
G
J
Cantidad de divisores
Divisor único
Divisor dual (2)
Divisor triple (3)
A
B
C
Conector/Adaptador de salida
Monomodo
2U
2A
2C

4U
7U
7A
8A
6A
00
FC ultra pulido
FC pulido angulado
FC pulido angulado
con cubierta protectora
ST
®

ultra pulido
SC

ultra pulido
SC

pulido angulado
E-2000 pulido angulado
LX.5
®
pulido angulado
Fibra al descubierto
Multimodo
5F
5U
9A
9B

6M
6N
00
ST
®

50/125
ST
®

62,5/125
SC 50/125
SC 62,5/125
LX.5
®

62,5/125
LX.5
®

50/125
Fibra al descubierto
Multimodo
O
5F
5U
9A
9B
6M
6N

00
ST
®

50/125
ST
®

62,5/125
SC 50/125
SC 62,5/125
LX.5
®
62,5/125
LX.5
®
50/125
Fibra al descubierto
Fibra flexible (pigtail)
de salida
Longitud † (en metros)
Ejemplo:
0 1 = 1 metro
1 0 = 10 metros
†Dejar 00 para
la opción de adaptador.
Fibra flexible (pigtail)
de entrada
Longitud † (en metros)
Ejemplo:

0 1 = 1 metro
1 0 = 10 metros
Conector/adaptador de entrada
Monomodo
FC ultra pulido
FC pulido angulado
FC pulido angulado
con cubierta metálica
ST
®

ultra pulido
SC

ultra pulido
SC

pulido angulado
E-2000 pulido angulado
LX.5
®

pulido angulado
Fibra al descubierto
2U
2A
2C
4U
7U
7A

8A
6A
00
DEJAR
EN
BLANCO
Información para pedidos del módulo divisor de vídeo
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 17
200
210
220
230
235
240
250
260
270
280
290
203
390
489
490
530
600
610
700
800
1x2
1x2

1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
1x2
2x2
1x3
2x4
1x4
1x5
1x6
1x6
1x7
1x8
50/50
55/45
60/40
65/35
66,6./33,3
70/30
75/25
80/20
85/15
90/10
95/5
50/50

33/33/33
25/25/25/25
25/25/25/25
20/20/20/20/20
16,6/16,6/ 16,6
20/20/15/15/15/15
14,3/14,3/ /14,3
12,5/12,5/ . . .12,5
3,7/3,7
3,2/4,1
2,7/4,7
2,3/5,3
2,2/5,5
2,0/6,0
1,6/6,8
1,3/7,8
1,0/9,2
0,8/11,2
0,5/14,4
3,7/3,7
5,9/5,9/5,9
7,4/7,4/7,4/7,4
7,4/7,4/7,4/7,4
8,6/8,6/8,6/8,6/8,6
9,8/9,8/9,8 /9,8
8,4/8,4/10,1/10,1/10,1/10,1
10,6/10,6/ /10,6
11,3/11,3/ . . . 11,3
3,1/3,1
2,7/3,6

2,3/4,1
2,0/4,7
1,7/5,4
1,4/6,2
1,1/7,1
0,8/8,4
0,6/10,2
0,4/13,2
5,0/5,0/5,0
6,2/6,2/6,2/6,2
7,3/7,3/7,3/7,3/7,3
7,2/7,2/8,5/8,5/8,5/8,5
9,5/9,5/ . . . 9,5
18
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Productos Bastidores Next Generation
Módulos de valor agregado (Mini-VAM)
ENTRADA SALIDA
Entrada posterior,
Salida frontal
5
Entrada frontal,
Salida posterior
3
POSTERIOR FRONTAL
2
ENTRADA SALIDA
FRONTALPOSTERIOR

SALIDA
SALIDA
ENTRADA
SALIDA
SALIDA
ENTRADA
Entrada frontal,
Salida frontal
1 x N
1 x N
SALIDA ENTRADA
FRONTALPOSTERIOR
1 x N
SALIDA
SALIDA
ENTRADA
Especificaciones para el divisor óptico Monomodo
Se dispone de otras configuraciones de divisor. Llame a ADC al +1-952-938-8080.
O visite nuestra página: www.adc.com.
* No incluye pérdidas del conector. Consulte la página 19 para obtener las especificaciones del conector.
Pérdida máxima de inserción
Se trata del límite superior de pérdida de inserción para el acoplador y se aplica sobre todo el rango de longitud de
onda especificado en el paso de banda.
Pérdida típica de inserción
Se trata del valor esperado de pérdida de inserción para el acoplador, medido en la longitud de onda central específica
(es decir, 1310 nm y/o 1550 nm).
Números
de divisor
Tipo de
divisor

Coeficiente del
divisor
Pérdida máxima
de inserción*
Información para pedidos del módulo divisor de vídeo
Pérdida típica
de inserción*
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 18
19
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
DE MATERIAL
Fibra:
Cubierta protectora de la fibra:
Cubierta final:
ÓPTICAS*
Paso de banda
Longitud de onda 1:
Longitud de onda 2:
Direccionamiento:
Reflectancia:
Estabilidad de polarización:
MECÁNICAS
Retención de cable:
Flexibilidad:
Torsión:
Vibración:
Impacto:
Flamabilidad:

AMBIENTALES
Humedad:
Envejecimiento térmico:
Ciclos de temperatura:
Bastidores Next Generation
Módulos de valor agregado (Mini-VAM)
Corning SMF-28
Tubo hytrel de 0,9 mm
Tubo de acero inoxidable
1260/1360 nm
1430/1580 nm
55 dB mínimo
< -55 dB
0,5 dB máximo
0,45 kg (1 libra) máximo para fibra de 0,25 mm y 0,9 mm,
1 kg (2,2 libras) máximo para conjuntos de fibra cableados
300 ciclos; 0,45 kg (1 libra) carga máxima (fibra solamente)
100 ciclos; 0,45 kg (1 libra) carga máxima (fibra solamente)
Condición I 10-55 Hz por FOTP II
8 caídas desde 1,5 metros
Todos los materiales utilizados en la fabricación de la carcasa del
acoplador cumplen con los requerimientos L 94, Nivel V-I
336 horas, 60ºC a 95% de humedad relativa
336 horas, 85ºC
336 horas, -40ºC a 75ºC
*Consulte la tabla en la página 18 para obtener las especificaciones ópticas completas.
Especificaciones para el divisor óptico Monomodo
Especificaciones para el divisor óptico Monomodo
Conectores de PC
ultra pulidos

Conectores de PC
pulidos angulados de 8º
Pérdida de inserción Pérdida deretorno
(dB) (dB)
0,3 dB máx. 57 dB mín.
1,2 dB típ.
0,5 dB máx. 60,5 dB mín.
0,25 dB típ.
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 19
NGF-W
A Simple
Configuración
de módulo
Número de catálogo
Adaptador/conector
de puerto Mux
2U
2A
4U
7U
7A
8A
00
FC ultra pulido
FC pulido angulado
ST
®

ultra pulido
SC

ultra pulido
SC

pulido angulado
E-2000 pulido angulado
Fibra al descubierto
Longitud del cable
flexible de puerto
Demux* (en metros)
Ejemplo:
0 1 = 1 m
1 0 = 10 m
Configuración
Conector/Adaptador
puerto Demux
2U
2A
4U
7U
7A
8A
00
FC ultra pulido
FC pulido angulado
ST
®

ultra pulido
SC

ultra pulido
SC

pulido angulado
E-2000 pulido angulado
Fibra al descubierto
Multiplexador unidireccional
Desmultiplexador
unidireccional
l
1
Tx/l
2
Rx bidireccional
l
1
Rx/l
2
Tx bidireccional
Aislamiento de 45 dB,
paso 1310
Aislamiento de 45 dB,
paso 1550
(Sólo doble) multiplexador
multiplexer, unidireccional
desmultiplexador*
(Sólo doble) l
1
Tx/l

2
Rx
bidireccional, l
1
Rx/l
2
Tx
bidireccional
A
C
E
G
J
K
L
M
Tipo de WDM (l
1
; l
2
)
B Doble
C Triple
1 Estándar
Aislamiento
2 Alta
3 Muy alta
Longitud del
cable flexible
(pigtail)*

(en metros)
Ejemplo:
0 1 = 1 m
1 0 = 10 m
*Dejar 00 para
opción de adaptador
* El tipo de WDM "L" incluye
(1) multiplexador unidireccional
(aislamiento estándar) y
(1) desmultiplexador unidireccional
(aislamiento especificada por el siguiente carácter)
Longitud de onda
1310 (l
1
)/1550 (l
2
)
1533 (l
1
)/1557 (l
2
)
1310/1533/1557
A
B
C
2
3
5
MUX frontal,

DEMUX frontal
MUX frontal,
DEMUX posterior
MUX posterior,
DEMUX frontal
3
IENTRADA SALIDA
FRONTAL
MUX Frontal,
DEMUX Posterior
ENTRADASALIDA
POSTERIOR
POSTERIOR
MUX Posterior,
DEMUX Frontal
5
POSTERIOR FRONTAL
1 x N
2
IENTRADA SALIDA
FRONTAL
DEMUX
DEMUX
DEMUX
DEMUX
MUX
MUX
DEMUX
DEMUX
MUX

MUX Frontal,
DEMUX Frontal
1 x N
1 x N
20
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Módulos de valor agregado (Mini-VAM)
Los multiplexadores de división de longitud de onda se montan en los módulos en configuraciones simples,
dobles o triples. Los conectores pueden montarse en la parte frontal y posterior, o bien sólo en la frontal.
1310
1310 1550
1550
MULTIPLEXADOR UNIDIRECCIONAL
DEMUX MUX
1310
1310 1550
1550
MUX
DEMUX
DESMULTIPLEXADOR UNIDIRECCIONAL
1310
1310 1550
1550
MULTIPLEXADOR UNIDIRECCIONAL
DEMUX MUX
En las tablas para pedidos, la abreviatura "mux" hace referencia al lado
multiplexado del WDM donde coexisten dos señales ópticas en una fibra.

La abreviatura "demux" hace referencia al lado desmultiplexado del
WDM, donde cada señal aparece sobre su propia fibra. Se dispone de
WDM unidireccionales y bidireccionales, tal como se ilustra a continuación.
Información para pedidos de módulos WDM
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 20
21
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Módulos de valor agregado (Mini-VAM)
Corning SMF-28
0,9mm
1 Log
2
N (donde N = número de canales)
0,5 dB máx.
1290/1330 nm
1530/1570 nm
0,3 (aislamiento estándar); 1 (aislamiento muy alto)
< -55 dB
55 dB
15 dB (aislamiento estándar); 30 dB (aislamiento alto); 45 dB (aislamiento muy
alto)
0,45 kg (1 libra) máximo para fibra de 0,250 mm y 0,9 mm;
1 kg (2,2 libras) máximo para conjuntos de fibra cableados
300 ciclos; 0,45 kg (1 libra) carga máx. (fibra solamente)
100 ciclos; 0,45 kg (1 libra) carga máx. (fibra solamente)
Condición I 10-55 Hz por FOTP II
8 caídas desde 1,5 metros

Todos los materiales utilizados en la fabricación de la carcasa del acoplador
cumplen con los requisitos UL94, Nivel V-I
336 horas, 60ºC a 95% de humedad relativa
336 horas, 85ºC
336 horas, -40ºC a 75ºC
MATERIAL
Fibra:
Cubierta protectora de la fibra:
ÓPTICAS*
Uniformidad:
Estabilidad de polarización:
Paso de banda
1300 nm:
1500 nm:
Pérdida de inserción:
Reflectancia:
Aislamiento
Extremo cercano:
Extremo lejano:
MECÁNICAS
Retención de cable:
Flexibilidad:
Torsión:
Vibración:
Impacto:
Flamabilidad:
AMBIENTALES
Resistencia a la humedad:
Envejecimiento térmico:
Ciclos de temperatura:

*La pérdida máxima de inserción no incluye la pérdida del conector. Consulte las páginas 18-19 para obtener las especificaciones y
definiciones del conector.
Especificaciones para el WDM Monomodo
Pérdida máxima de inserción (dB) Aislamiento mínimo (dB)
0,3 15
0,7 30
1,0 45
0,3 15
1310/1550 nm
Multiplexador/desmultiplexador
Desmultiplexador de alta aislamiento
Muy alta aislamiento
Desmultiplexador
Filtros de longitud de onda
1533/1557 nm
Multiplexador unidireccional
Desmultiplexador unidireccional
Multiplexador/desmultiplexador
bidireccional
Paso de filtro 1533 nm
Paso de filtro 1557 nm
Aislamiento
mínimo (dB)
N/C
35
35
13
13
Máxima pérdida de
inserción (dB)*

0,9
2,1
2,1
0,9
0,9
Paso de banda
1533 ±3 y 1557 ±3 nm
1533 ±3 y 1557 ±3 nm
1533 ±3 y 1557 ±3 nm
1533 ±3 nm
1557 ±3 nm
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 21
22
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Accesorios
El accesorio para montaje de equipos NGF proporciona
un sitio de montaje para equipos en los bastidores de
19" o 23" dentro de una fila de bastidores FMDF. Los
equipos que se colocan en el accesorio pueden incluir
transmisores de vídeo, divisores/combinadores de RF o
sistemas de prueba de fibra remotos. Se dispone de
accesorios para montaje de equipos NGF para filas de
FMDF (24" de profundidad) y F3MDF (19" de
profundidad). Cada sección del bastidor incluye pernos
de anclaje de gran resistencia para piso de concreto.
NGF-MDF70EB23-30
Descripción

Accesorio para montaje de equipos en
filas de FMDF
Para equipo de 19" (48,26 cm)
con montaje al ras de 5"
(profundidad máxima del equipo de 19")
(44) espacios de montaje disponibles de 1,75"
(espaciado de orificios EIA)
30" de ancho
Para equipo de 23" (58,42 cm)
(máxima profundidad del equipo 19")
con montaje al ras de 5"
(39) espacios de montaje disponibles de 2"
(espaciado WECO)
30" de ancho
Accesorio para montaje de equipos en
filas de F3MDF
Para equipo de 19" (48,26 cm)
(máxima profundidad del equipo 19")
con montaje al ras de 5"
(44) espacios de montaje disponibles de 1,75"
(espaciado de orificios EIA)
30" de ancho
Para equipo de 23" (58,42 cm)
(máxima profundidad del equipo 19")
con montaje al ras de 5"
(39) espacios de montaje disponibles de 2"
(espaciado WECO)
30" de ancho
Número de catálogo
NGF-MDF70EB19-30

NGF-MDF70EB23-30
NGF-F3MDF70EB19-30
NGF-F3MDF70EB23-30
Dimensiones
(Alto x Ancho x Profundidad)
7' x 30" x 24"
(2,14 m x 76,2 cm x 61 cm)
7' x 30" x 24"
(2,14 m x 76,2 cm x 61 cm)
7' x 30" x 19"
(2,14 m x 76,2 cm x 48,26 cm)
7' x 30" x 19"
(2,14 m x 76,2 cm x 48,26 cm)
Accesorio para el montaje de equipos
Información para pedidos
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 22
Capacidad del
módulo
de empalme
216
216
216
216
108
108
216
216
216
216
216

216
216
216
216
Tipo de
bandeja de
empalme
Cantidad
de empalmes
por bandeja
Cantidad
de bandejas
de empalme
por gabeta
23
www.adc.com • +1-952-938-8080
10/00 • 100279LA
Bastidores Next Generation
Bastidores Next Generation
Para solicitar opciones adicionales del módulo de empalme, sírvase llamar al ADC al +1-952-938-8080.
Descripción
Soluciones de empalme (se refiera a
un panel)
El módulo de empalme acomoda
216 empalmes
Abrazaderas para cables (contiene 6
abrazaderas)
Abrazaderas para cables
Número de catálogo
NGF-SPLC21600

NGF-ACCSPLC01
F3C-ACC001
Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.)
9" x 23" x 10"
(22,86 cm x 58,42 cm x 25,4 cm)
Información para pedidos
* Se usa con un conjunto de cables flexibles (pigtail) para pared de 8 fibras, máximo de 24 fibras por gabeta.
** Puede utilizarse con cubiertas protectoras de empalme del tipo fusión en masa. Consulte la información para pedidos de las cubiertas
protectoras en la página 14.
Bandejas de empalme simples, bandejas empalme compuestas
Descripción
Bandejas de empalme de 12
posiciones
Fusión al descubierto
Fusión termocontráctil
Fusión termocontráctil con
(3) sujetadores de fibras
empalmadas de seis
posiciónes
Fusión en masa
mecánica (elastomérica)**
Rotativa
FibrLok
®
Northern Telecom QPAK
Fusión Fiberlign
Bandejas de empalme de 24
posiciones
Fusión al descubierto
Fusión termocontráctil

Mecánica (Elastomérica)**
Rotativa
FibrLok
®
Northern Telecom QPAK
Universal Raychem**
Número
de
catálogo
FST-FT
FST-HS
FST-HS-3
FST-MT
FST-RT
FST-3M
FST-NT
FST-PLP
FST-D-FT
FST-D-HS
FST-D-MT
FST-D-RT
FST-D-3M
FST-D-NT
FST-D-URCM
Altura simple
Altura simple
Altura simple
Altura simple
Altura simple
con retracción

Altura simple
con retracción
Altura simple
Altura simple
Altura doble
Altura doble
Altura doble
Altura doble
Altura doble
Altura doble
Altura doble
12
12
16*
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
2
2
2
2

1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Soluciones de empalme
Información para pedidos
100279_LA 1/25/02 2:13 PM Page 23