KỊCH bản DIỄN án hồ sơ dân sự 07

KỊCH BẢN DIỄN ÁN
PHIÊN TỊA XÉT XỬ SƠ THẨM CƠNG KHAI VỤ ÁN
LY HÔN, TRANH CHẤP VỀ NUÔI CON, CHIA TÀI SẢN KHI LY HÔN
(Hồ sơ LS.DS 07)
A. BẢNG PHÂN VAI DIỄN ÁN
STT

HỌ VÀ TÊN

VAI DIỄN

1

Hồ Văn Phong

Chủ tọa

2

Phạm Thị Lan

Hội thẩm nhân dân 1

3

Nguyễn Tuyết Nhi

Hội thẩm nhân dân 2

4

Nguyễn Hoàng Phương Tứ

Viện KS

5

Diệp Thuý Vy

Thư ký

6

Nguyễn Thị Nhung

Người khởi kiện

7

Hà Thị Thu Hiền

Luật sư người khởi kiện 1

8

Huỳnh Thị Thanh Vân

Luật sư người khởi kiện 2

9

Nguyễn Tuấn Khải

Người bị kiện

10

Nguyễn Trường Tiến

Luật sư người bị kiện 1

11

Nguyễn Thị Thu Cầm

Luật sư người bị kiện 2

12

Vũ Thị Thanh Truyền
Người liên quan

13

Nguyễn Trọng Đức

Trang 1

GHI CHÚ

Chị

Nguyễn Thị Hảo

Anh
Nguyễn Văn Nguyệt

Bà Nguyễn Thị Thoa (mẹ anh
Nguyệt)
Ông Vũ Kim Quang
(UBND TP.Hải Dương)


B. KỊCH BẢN DIỄN ÁN
LỜI THOẠI

Vai
diễn
THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA

Phần làm việc của Thƣ ký trƣớc khi khai mạc phiên tòa
Thƣ
ký
đọc
nội
quy
phiê
n tòa

Mời mọi người tham dự phiên tòa còn ở bên ngồi vào phịng xử án để chuẩn bị làm việc.
Yêu cầu tất cả nh ng người c m t trong phòng xử án trật tự để Thư ký kiểm tra nh ng người c m t và ph
biến nội quy phiên tịa.

Mọi người lưu ý, khi tơi đọc đến tên ai thì người đ n i C và mang các giấy tờ tùy thân, giấy triệu tập của
Tòa án lên xuất trình tại bàn thư ký để kiểm tra.
- Bà Nguyễn Thị Hảo c m t khơng?
- Ơng Nguyễn Văn Nguyệt c m t không?
- Bà Nguyễn Thị Thoa c m t không?
- Đại diện UBND TP.Hải Dương - ơng Vũ Kim Quang (Ph trưởng phịng TN-MT) c m t không?
- Luật sư Hà Thị Thu Hiền c m t không?
- Luật sư Huỳnh Thị Thanh Vân c m t không?
- Luật sư Nguyễn Trường Tiến c m t không?
- Luật sư Nguyễn Thị Thu Cầm c m t không?
Trước khi HĐXX vào làm việc, tôi Diệp Thuý Vy - Thư kí phiên tịa, sẽ ph biến nội quy phiên tòa, đề nghị
mọi người nghiêm chỉnh chấp hành nội quy phiên tòa.
Nội quy phiên tòa đƣợc quy định tại Điều 234 Bộ Luật Tố tụng Dân sự 2015 nhƣ sau:
1. Khi vào phòng xử án, mọi người đều phải chấp hành việc kiểm tra an ninh của lực lượng c trách nhiệm
bảo vệ phiên tòa.
2. Nghiêm cấm mang vào phịng xử án vũ khí, hung khí, chất n , chất cháy, chất độc, chất ph ng xạ, đồ vật
cấm lưu hành, truyền đơn, khẩu hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên tòa, trừ
vật chứng của vụ án phục vụ cho cơng tác xét xử ho c vũ khí, cơng cụ hỗ trợ được người c thẩm quyền
mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.
3. Người tham gia phiên tịa theo u cầu của Tịa án phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ c
liên quan khác cho Thư ký phiên tòa tại bàn thư ký chậm nhất là 15 phút trước giờ khai mạc phiên tịa và
ngồi đúng vị trí trong phịng xử án theo hướng dẫn của Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn thì phải xuất
trình giấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ c liên quan khác cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực lượng làm
nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.
4. Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin về diễn biến phiên tòa phải chấp hành sự điều khiển của chủ tọa
phiên tòa về khu vực tác nghiệp. Nhà báo ghi âm lời n i, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử phải được sự
đồng ý của chủ tọa phiên tòa. Việc ghi âm lời n i, ghi hình ảnh của đương sự, người tham gia tố tụng khác
phải được sự đồng ý của họ.
5. Mọi người tham dự phiên tòa phải c trang phục nghiêm chỉnh; c thái độ tôn trọng Hội đồng xét xử, gi
trật tự và tuân theo sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa.

Trang 2


6. Khơng đội mũ, n n, đeo kính màu trong phịng xử án, trừ trường hợp c lý do chính đáng và được sự
đồng ý của chủ tọa phiên tòa; không sử dụng điện thoại di động, không hút thuốc, khơng ăn uống trong
phịng xử án ho c c hành vi khác ảnh hưởng đến sự tôn nghiêm của phiên tòa.
7. Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tòa án phải c m t tại phiên tòa trong suốt thời gian xét xử vụ
án, trừ trường hợp được chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phòng xử án khi c lý do chính đáng.
Người dưới mười sáu tu i khơng được vào phịng xử án, trừ trường hợp được Tòa án triệu tập tham gia
phiên tòa.
8. Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét xử vào phòng xử án và khi tuyên án, trừ
trường hợp đ c biệt được sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa.
9. Chỉ nh ng người được Hội đồng xét xử đồng ý mới được hỏi, trả lời ho c phát biểu. Người hỏi, trả lời
ho c phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp vì lý do sức khỏe được chủ tọa phiên tòa đồng ý cho ngồi để
hỏi, trả lời, phát biểu.
Thƣ
ký
mời
HĐX
X vào
phòng
xử án

Để phiên tòa bắt đầu, đề nghị tất cả mọi người n định trật tự, tắt điện thoại di động ho c chuyển sang chế
độ im l ng.
Sau đây, mời Hội đồng xét xử vào phòng xử án, yêu cầu mọi người trong phòng xử án đứng dậy!
(Camera bật sẵn HĐXX, xuất hiện)

Phần làm việc của Thẩm phán – Chủ tọa phiên tịa
Thẩm

phán
đọc
QĐ
đƣa vụ
án ra
xét xử

Hơm nay ngày 10 tháng 08 năm 2017, TAND TP.Hải Dương, tỉnh Hải Dương mở phiên tịa cơng
khai xét xử sơ thẩm vụ án dân sự số 20/2016/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2016 về việc “ly hôn,
tranh chấp về nuôi con, chia tài sản khi ly hôn”, gi a nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Hảo và với bị đơn là
ông Nguyễn Văn Nguyệt.
Thay mặt HĐXX, tơi tun bố khai mạc phiên tịa.
Mời mọi người trong phòng xử án ngồi. Các đương sự đứng tại chỗ.
Sau đây, thay m t HĐXX tôi công bố Quyết định đưa vụ án ra xét xử:

Trang 3


3. Những ngƣời tham gia tố tụng khác:

- Ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Hà Thị Thu Hiền – Luật sư Văn
phòng LS ABC – thuộc Đoàn LS.TP HCM; bà Huỳnh Thị Thanh Vân – Luật sư VPLS DEF – thuộc
Đoàn LS.TP HCM
- Ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Trường Tiến – Luật sư VPLS
Trường Tiến – thuộc Đoàn LS TP. HCM; và bà Nguyễn Thị Thu Cầm - Luật sư VPLS XYZ – thuộc
Đoàn LS TP. HCM
Thẩm
phán

Mời các đương sự ngồi.

Thƣ
ký

Thưa Hội đồng xét xử, sau đây tôi xin báo cáo về sự c m t, vắng m t của nh ng người tham gia phiên tồ
theo Giấy triệu tập, giấy báo của tịa án tại phiên tịa ngày hơm nay như sau:

u cầu thư ký phiên tòa báo cáo HĐXX về sự c m t, vắng m t của nh ng người tham gia phiên tồ ngày
hơm nay theo Giấy triệu tập, giấy báo của tòa án.

* Nguyên Đơn:
- Bà Nguyễn Thị Hảo – C m t;
* Bị đơn:
Trang 4


- Ông Nguyễn Văn Nguyệt – C m t;
* Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị Thoa – C m t;
- Ông Nguyễn Văn Cang – Vắng m t (c đơn xin xét xử vắng m t)
- Đại diện UBND TP.Hải Dương – ông Vũ Kim Quang (Ph trưởng phòng TN-MT) – C m t.
- Đại diện UBND TP.Hải Dương – bà Hoàng Thị Thu Hà (chun viên phịng TN-MT) – Vắng m t (có
đơn xin xét xử vắng m t).
* Ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
- Luật sư Hà Thị Thu Hiền – c m t;
- Luật sư Huỳnh Thị Thanh Vân – c m t;
* Ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:
- Luật sư Nguyễn Trường Tiến – C m t;
- Luật sư Nguyễn Thị Thu Cầm – C m t;
Thưa HĐXX, tôi đã báo cáo xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.

Phần kiểm tra căn cƣớc của các đƣơng sự

Thẩm
phán

Thay m t Hội đồng xét xử, tôi tiến hành kiểm tra lại sự c m t của nh ng người tham gia phiên tòa theo
giấy triệu tập, giấy báo của Tòa án và kiểm tra căn cước của đương sự, người tham gia tố tụng khác.
Mời bà Nguyễn Thị Hảo đứng dậy. Bà hãy trình bày rõ họ tên, năm sinh, nơi cư trú.

Bà
Hảo

Kính Thưa HĐXX, tơi là Nguyễn Thị Hảo, sinh năm 1978
Nơi cư trú: Thôn Nam Giàng, xã Thượng Đạt, TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Mời bà ngồi.

Thẩm
phán

Mời ông Nguyễn Văn Nguyệt đứng dậy. Ông hãy cho HĐXX biết rõ họ tên, năm sinh và nơi cư trú.

Thưa HĐXX, tôi là Nguyễn Văn Nguyệt, sinh năm 1976. Địa chỉ: thơn Thượng Triệt I, xã Thượng Đạt,
Ơng
Nguyệt TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Thẩm
phán

Bà
Thoa
Thẩm

Phán
LS
Hiền

Mời ông ngồi. Mời bà Nguyễn Thị Thoa đứng dậy
Bà cho HĐXX biết rõ họ tên, năm sinh và nơi cư trú.
Tôi là Nguyễn Thị Thoa, sinh năm 1944
Địa chỉ: thôn Thượng Triệt I, xã Thượng Đạt, TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Mời bà ngồi. Mời người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn bà Hà Thị Thu Hiền đứng dậy
Bà cho HĐXX biết rõ họ tên, địa chỉ nơi công tác?
Thưa HĐXX tôi là Luật sư Hà Thị Thu Hiền – Công tác tại …………………………………

Trang 5


Thẩm
Phán

LS
Vân

Mời bà ngồi. Mời người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn bà Huỳnh Thị Thanh Vân
đứng dậy
Bà cho HĐXX biết rõ họ tên, địa chỉ nơi công tác?
Thưa HĐXX tôi là Luật sư Huỳnh Thị Thanh Vân – Công tác tại …………………………………
Mời bà ngồi. Mời người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn LS Nguyễn Trường Tiến đứng dậy

Thẩm
phán

LS
Tiến

Thẩm
phán

LS
Cầm

Ông cho HĐXX biết rõ họ tên, địa chỉ nơi công tác?
Thưa HĐXX tôi là Luật sư Nguyễn Trường Tiến, hiện đang công tác tại VPLS Trường Tiến thuộc Đoàn
LS TP. HCM. Địa chỉ: 6X Hồ Tùng Mậu, phường Nguyễn Thái Bình, Q.1, TP.HCM.
Mời ông ngồi. Mời người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn LS Nguyễn Thị Thu Cầm đứng
dậy
Bà cho HĐXX biết rõ họ tên, địa chỉ nơi công tác?
Thưa HĐXX tôi là Luật sư Nguyễn Thị Thu Cầm, hiện đang công tác tại ……………………

Phần nêu quyền và nghĩa vụ của các đƣơng sự
Thẩm Mời bà ngồi.
phán
Thẩm phán: Tại phiên tịa ngày hơm nay; người c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Văn
Càng và bà Hoàng Thị Thu Hà vắng m t. HĐXX nhận thấy, các đương sự vắng m t c đơn xin xét xử vắng
m t và đã cung cấp đầy đủ lời khai trong hồ sơ vụ án. Mời vị đại diện viện kiểm sát cho ý kiến về việc vắng
m t của các đương sự này.
Kiểm sát viên: Thưa HĐXX, việc vắng m t của … thực hiện theo đúng quy định của bộ luật tố tụng dân sự
và không làm ảnh hưởng đến việc xét xử khách quan, toàn diện của vụ án. Do đ , căn cứ khoản 2 Điều 228
BLTTDS 2015, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.
Thẩm phán:
Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp cho các đƣơng sự đƣợc thực hiện theo đúng quy định của
pháp luật Sau đây, thay mặt HĐXX tôi phổ biến quyền, nghĩa vụ của các đƣơng sự và những ngƣời

tham gia tố tụng khác:
Mời nguyên đơn, bị đơn, người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người đại diện theo ủy quyền của các
đương sự đứng dậy.
Căn cứ Điều 70 BLTTDS 2015 đương sự c quyền và nghĩa vụ ngang nhau khi tham gia tố tụng. Khi tham
gia tố tụng, đương sự c quyền và nghĩa vụ sau đây:
1. Tơn trọng Tịa án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tịa.
2. Nộp tiền tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí, án phí, lệ phí và chi phí tố tụng khác theo quy định của pháp luật.
3. Cung cấp đầy đủ, chính xác địa chỉ nơi cư trú, trụ sở của mình; trong q trình Tịa án giải quyết vụ việc,
nếu c thay đ i địa chỉ nơi cư trú, trụ sở thì phải thơng báo kịp thời cho đương sự khác và Tòa án.
4. Gi nguyên, thay đ i, b sung ho c rút yêu cầu theo quy định của Bộ luật này.
5. Cung cấp tài liệu, chứng cứ chứng minh để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
Trang 6


6. Yêu cầu cơ quan, t chức, cá nhân đang lưu gi tài liệu, chứng cứ cung cấp tài liệu, chứng cứ đ cho mình.
7. Đề nghị Tịa án xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứ của vụ việc mà tự mình khơng thể thực hiện được; đề
nghị Tịa án yêu cầu đương sự khác xuất trình tài liệu, chứng cứ mà họ đang gi ; đề nghị Tòa án ra quyết
định yêu cầu cơ quan, t chức, cá nhân đang lưu gi , quản lý tài liệu, chứng cứ cung cấp tài liệu, chứng cứ
đ ; đề nghị Tòa án triệu tập người làm chứng, trưng cầu giám định, quyết định việc định giá tài sản.
8. Được biết, ghi chép, sao chụp tài liệu, chứng cứ do đương sự khác xuất trình ho c do Tịa án thu thập, trừ
tài liệu, chứng cứ quy định tại khoản 2 Điều 109 của Bộ luật này.
9. C nghĩa vụ gửi cho đương sự khác ho c người đại diện hợp pháp của họ bản sao đơn khởi kiện và tài liệu,
chứng cứ. Trừ tài liệu, chứng cứ mà đương sự khác đã c ho c tài liệu, chứng cứ quy định tại khoản 2 Điều
109 của Bộ luật này.
Trường hợp vì lý do chính đáng khơng thể sao chụp, gửi đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ thì họ c quyền
yêu cầu Tòa án hỗ trợ.
10. Đề nghị Tòa án quyết định áp dụng, thay đ i, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời.
11. Tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án; tham gia hòa giải do Tịa án tiến hành.
12. Nhận thơng báo hợp lệ để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình.
13. Tự bảo vệ ho c nhờ người khác bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho mình.

14. u cầu thay đ i người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng theo quy định của Bộ luật này.
15. Tham gia phiên tòa, phiên họp theo quy định của Bộ luật này.
16. Phải c m t theo giấy triệu tập của Tòa án và chấp hành quyết định của Tòa án trong q trình Tịa án
giải quyết vụ việc.
17. Đề nghị Tòa án đưa người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng.
18. Đề nghị Tòa án tạm đình chỉ giải quyết vụ việc theo quy định của Bộ luật này.
19. Đưa ra câu hỏi với người khác về vấn đề liên quan đến vụ án ho c đề xuất với Tòa án nh ng vấn đề cần
hỏi người khác; được đối chất với nhau ho c với người làm chứng.
20. Tranh luận tại phiên tòa, đưa ra lập luận về đánh giá chứng cứ và pháp luật áp dụng.
21. Được cấp trích lục bản án, bản án, quyết định của Tòa án.
22. Kháng cáo, khiếu nại bản án, quyết định của Tòa án theo quy định của Bộ luật này.
23. Đề nghị người c thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định của
Tòa án đã c hiệu lực pháp luật.
24. Chấp hành nghiêm chỉnh bản án, quyết định của Tòa án đã c hiệu lực pháp luật.
25. Sử dụng quyền của đương sự một cách thiện chí, khơng được lạm dụng để gây cản trở hoạt động tố tụng
của Tịa án, đương sự khác; trường hợp khơng thực hiện nghĩa vụ thì phải chịu hậu quả do Bộ luật này quy
định.
26. Quyền, nghĩa vụ khác mà pháp luật c quy định.
Ngoài các quyền và nghĩa vụ trên, nguyên đơn cịn có quyền và nghĩa vụ sau:
1.

Thay đ i nội dung yêu cầu khởi kiện; rút một phần ho c toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

2.

Chấp nhận ho c bác bỏ một phần ho c toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn, người c quyền lợi, nghĩa
vụ liên quan c yêu cầu độc lập.
Trang 7

Bị đơn cịn có các quyền và nghĩa vụ sau:
1.

Được Tồ án thơng báo về việc bị khởi kiện.

2.

Chấp nhận ho c bác bỏ một phần ho c toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn, người c quyền lợi, nghĩa vụ
liên quan c yêu cầu độc lập.

3.

Đưa ra yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn, nếu c liên quan đến yêu cầu của nguyên đơn ho c đề
nghị đối trừ với nghĩa vụ của nguyên đơn. Đối với yêu cầu phản tố thì bị đơn c quyền, nghĩa vụ của
nguyên đơn quy định tại Điều 71 của Bộ luật này.

4.

Đưa ra yêu cầu độc lập đối với người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và yêu cầu độc lập này c liên
quan đến việc giải quyết vụ án. Đối với yêu cầu độc lập thì bị đơn c quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn
quy định tại Điều 71 của Bộ luật này.

5.

Trường hợp yêu cầu phản tố ho c u cầu độc lập khơng được Tịa án chấp nhận để giải quyết trong
cùng vụ án thì bị đơn c quyền khởi kiện thành 1 vụ án khác.

Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cịn có các quyền và nghĩa vụ sau:
1.

C yêu cầu độc lập và yêu cầu độc lập này c liên quan đến việc giải quyết vụ án.

2.

Người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan c yêu cầu độc lập và yêu cầu độc lập này c liên quan đến
việc giải quyết vụ án thì c quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn quy định tại Điều 71 của Bộ luật này.
Trường hợp yêu cầu độc lập khơng được Tịa án chấp nhận để giải quyết trong cùng vụ án thì người
c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan c quyền khởi kiện vụ án khác.

3.

Người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nếu tham gia tố tụng với bên nguyên đơn ho c chỉ c quyền
lợi thì c quyền, nghĩa vụ của nguyên đơn quy định tại Điều 71 của Bộ luật này.

4.

Người c quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nếu tham gia tố tụng với bên bị đơn ho c chỉ c nghĩa vụ thì
c quyền, nghĩa vụ của bị đơn quy định tại Điều 72 của Bộ luật này.

=> Mời các ông bà ngồi xuống.
Ngƣời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho các đƣơng sự, luật sư c các quyền và nghĩa vụ được quy
định tại Điều 76 Bộ luật TTDS năm 2015, các luật sư đã nắm rõ, HĐXX không nhắc lại.
Vừa rồi tơi đã trình bày quyền và nghĩa vụ của các đương sự và nh ng người tham gia tố tụng tại phiên tịa
ngày hơm nay.
Các đương sự đã nghe rõ về các quyền và nghĩa vụ của mình trong phiên tịa hơm nay chưa? C ai c ý kiến
gì thêm ho c cần giải thích về các quyền và nghĩa vụ này không?
=> Thẩm phán lần lượt gọi tên bà Hảo/ông Nguyệt/bà Thoa/ông Quang/Luật sư Hiền/LS Vân/LS Tiến/LS
Cầm.
Mời bà Hảo/ông Nguyệt/bà Thoa/ông Quang/Luật sư Hiền/LS Vân/LS Tiến/LS Cầm?
=> Các ông/bà lần lượt trả lời “Tôi đã nghe hiểu và khơng c ý kiến gì”.

Phần giới thiệu Hội đồng xét xử và hỏi về yêu cầu thay đổi ngƣời tiến hành tố tụng
Thẩm
phán

Sau đây, để nh ng người tham gia tố tụng c điều kiện thực hiện quyền yêu cầu thay đ i người tiến hành tố
tụng, tôi xin giới thiệu thành phần nh ng người tiến hành tố tụng như sau:
Về thành phần HĐXX gồm c :
– Tôi: Hồ Văn Phong – Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Trang 8


– Người ngồi bên tay trái tôi là bà Phạm Thị Lan – Hội thẩm nhân dân, là Cán bộ nghỉ hưu.
– Người ngồi bên tay phải tôi là bà Nguyễn Tuyết Nhi – Hội thẩm nhân dân, là Cán bộ nghỉ hưu.
Ngồi ra, cịn c người tiến hành tố tụng khác gồm:
– Người ngồi bàn phía trước bên tay phải tơi là ơng Nguyễn Hồng Phương Tứ – Kiểm sát viên VKSND
Tp.Hải Dương, tỉnh Hải Dương, thực hành kiểm sát việc xét xử tại phiên tòa.
– Người ngồi bàn thư ký phía trước tơi là Bà Diệp Tường Vy – cán bộ Tòa án gi nhiệm vụ Thư ký phiên
tòa.
Với thành phần nh ng người tiến hành tố tụng tôi vừa giới thiệu, các đương sự, người đại diện hợp pháp của
đương sự c ai c yêu cầu thay đ i người nào trong nh ng người tiến hành tố tụng không?
Mời từng người (Đại diện của nguyên đơn, Bị đơn, Người c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan). Sau đ mời
Luật sư Nguyên đơn, Luật sư Bị đơn, Vị đại diện VKS.!
Lần lượt Trả lời: Thưa HĐXX, tơi khơng có ý kiến gì. Mời HĐXX tiếp tục làm việc.
Nếu khơng ai c ý kiến gì về thành phần nh ng người tiến hành tố tụng tại phiên tịa ngày hơm nay, HĐXX
sẽ tiếp tục làm việc.
Phần hỏi về việc thay đổi, bổ sung, rút yêu cầu
Thẩm Thẩm phán: Mời bà Nguyễn Thị Hảo đứng dậy. Tại phiên tịa ngày hơm nay, Ngun đơn c thay đ i, b
phán sung, rút một phần ho c toàn bộ yêu cầu khởi kiện hay không?
Bà Hảo: Thưa HĐXX, tôi gi nguyên yêu cầu khởi kiện, không thay đ i.

Thẩm phán: Nguyên đơn c thỏa thuận được với Bị đơn về việc giải quyết vụ án không?
Bà Hảo: Thưa không.
Thẩm phán: Mời bà ngồi. Mời bị đơn đứng dậy. Tại phiên tịa ngày hơm nay, bị đơn c đồng ý với một
phần ho c toàn bộ yêu cầu của Nguyên đơn hay không?
Bị đơn: Thưa HĐXX, tôi không đồng ý.
Thẩm phán: Bị đơn c thỏa thuận được với Nguyên đơn về việc giải quyết vụ án không?
Bị đơn: Thưa HĐXX, không.
Thẩm phán: Mời ông ngồi. Mời người c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đứng dậy. Tại phiên tịa ngày
hơm nay, người c quyền lợi và nghĩa vụ liên quan c yêu cầu độc lập hay không?
Bà Thoa: Thưa HĐXX tơi khơng c u cầu gì.
Phần hỏi về thực hiện thủ tục
Thẩm phán: Mời bà ngồi. Hai vị hội thẩm c ai c ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tịa hay khơng?

 Hội thẩm Lan: Tơi khơng c ý kiến gì thêm.
 Hội thẩm Nhi: Tơi khơng c ý kiến gì thêm. Mời HĐXX tiếp tục làm việc.
Thẩm phán: Vị đại diện Viện kiểm sát c ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tịa hay khơng?

 Kiểm sát viên: Về phần thủ tục, HĐXX đã thực hiện đúng trình tự theo quy định tại Bộ luật tố tụng dân
sự, tôi không c ý kiến gì thêm, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.

Trang 9


Thẩm phán: Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ngun đơn tại phiên tịa ngày hơm nay c ý kiến
gì thêm đối với phần thủ tục bắt đầu phiên tịa hay khơng?

 LS ngun đơn: Tơi khơng c ý kiến gì thêm đối với phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, đề nghị HĐXX
tiếp tục làm việc.

Thẩm phán: Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn tại phiên tịa ngày hơm nay c ý kiến gì

thêm đối với phần thủ tục bắt đầu phiên tịa hay khơng?

 LS bị đơn: Tơi khơng c ý kiến gì thêm đối với phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, đề nghị HĐXX tiếp lục
làm việc.
Thẩm phán: Nếu khơng ai có ý kiến nào khác, tơi xin kết thúc phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, chuyển
sang phần tranh tụng.
PHẦN TRANH TỤNG
Phần thủ tục trình bày yêu cầu tại phiên tòa

Luật sƣ
Nguyên
đơn

Thẩm phán: Do các đương sự vẫn gi ngun ý kiến, u cầu của mình, khơng thỏa thuận được với
nhau về việc giải quyết một phần ho c tồn bộ vụ án, nên tịa sẽ tiếp tục tiến hành giải quyết vụ án. Mời
Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn LS Hiền trình bày yêu cầu khởi kiện và
chứng cứ chứng minh cho yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là c căn cứ và hợp pháp.
LS nguyên đơn:
Thưa HĐXX, thực hiện nghĩa vụ của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ngun đơn, tơi xin
trình bày yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn như sau:
1……………………..
2……………………..
3……………………...
Thẩm phán: Mời bà ngồi. Đề nghị nguyên đơn đứng dậy. Sau khi nghe ý kiến trình bày của Người bảo
vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình, ngun đơn c ý kiến b sung gì hay khơng?
Ngun đơn Hảo: Thưa HĐXX, tơi khơng c ý kiến gì b sung.
Thẩm phán: Mời nguyên đơn ngồi. Đề nghị người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn LS
Tiến trình bày ý kiến của bị đơn đối với yêu các cầu của nguyên đơn?
LS bị đơn:
Kính thưa HĐXX.

Kính thưa vị đại diện VKS, thưa Qúy LS đồng nghiệp cùng toàn thể quý vị c m t tại phiên tòa ngày hôm
nay.
Tôi - luật sư Nguyễn trường Tiến, hiện đang công tác tại VPLS Trường Tiến, thuộc Đoàn LS TP. HCM.
Với tư cách là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn – ông Nguyễn Văn Nguyệt, tơi xin trình
bày ý kiến của bị đơn đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn như sau:
Anh Nguyệt và chị Hảo kết hôn trên cơ sở tự nguyện và c đăng ký kết hôn tại UBND xã Thượng
Đạt, huyện Nam Sách (nay là thành phố Hải Dương) ngày 26/03/1999 theo Giấy chứng nhận đăng ký
kết hôn tại Bút lục số 02. Trong quá trình chung sống, anh Nguyệt và chị Hảo c 02 người con chung là
Nguyễn Đức Anh sinh ngày 13/06/2007 và Nguyễn Thị Nhi sinh ngày 04/01/2000.
Trang 10


LSBĐ
trình
bày

Sau một thời gian chung sống thì hai bên bắt đầu phát sinh mâu thuẫn, chị Hảo và anh Nguyệt đã ly thân
hơn 1 năm nay. Ngày 02/01/2016, Chị Hảo đã nộp đơn khởi kiện để yêu cầu TAND thành phố Hải
Dương giải quyết việc ly hôn, nuôi 2 người con chung chưa thành niên và giải quyết về tài sản chung.
Về từng yêu cầu của nguyên đơn, anh Nguyệt có ý kiến như sau:
- Về u cầu ly hơn: anh Nguyệt đồng ý.
- Về con chung: anh Nguyệt không đồng ý để cho chị Hảo nuôi cả 02 đứa. Thân chủ tôi yêu cầu chị Hảo
nuôi cháu Nhi, anh được nuôi cháu Đức Anh, không ai cấp dưỡng cho ai.
- Về tài sản chung: anh Nguyệt đồng ý chia đôi các tài sản trên đất, không đồng ý chia đôi mảnh đất
216m2, số thửa 496, tờ bản đồ số 01 tại xã Thượng Đạt, huyện Nam Sách, thành phố Hải Dương. Yêu
cầu huỷ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào s H.497 do UBND thành phố Hải Dương cấp ngày
31/12/2005.
Trên đây là toàn bộ ý kiến và yêu cầu của bị đơn!
Kính mong HĐXX xem xét và giải quyết theo quy định pháp luật.
Cảm ơn HĐXX đã lắng nghe.

Thẩm phán: Mời ông ngồi. Đề nghị bị đơn đứng dậy. Sau khi nghe ý kiến trình bày của người bảo vệ
quyền và lợi ích hợp pháp của mình, bị đơn c ý kiến b sung gì hay khơng?
Bị đơn: Thưa HĐXX, tơi khơng c ý kiến gì b sung.
Thẩm phán: Mời ông ngồi. Mời người c quyền và nghĩa vụ liên quan đứng dậy. Đề nghị các ơng/bà
trình bày ý kiến của mình đối với các yêu cầu của nguyên đơn và ý kiến của bị đơn.
1. Mời bà Thoa: Thưa HĐXX, tơi khơng c ý kiến gì.

Phần thủ tục hỏi tại phiên tòa
A. PHẦN HỎI CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ:
Thẩm phán: Mời bà ngồi. Sau khi nghe trình bày của đương sự, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp
pháp của đương sự. Nhận thấy các bên vẫn chưa thống nhất được với nhau và vụ án c nhiều tình tiết
cịn mâu thuẫn.
Để làm rõ các tình tiết và sự thật khách quan của vụ án, HĐXX quyết định kết thúc phần trình bày tại
đây và chuyển sang thủ tục hỏi tại phiên tòa. Các đương sự, người đại diện của đương sự, người bảo vệ
quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự được phép đ t câu hỏi với người khác về các vấn đề liên quan
đến vụ án.
1. Thẩm phán: mời Nguyên đơn – LS Nguyên đơn đặt câu hỏi:
Thẩm phán: Mời bà Nguyễn Thị Hảo
Nguyên đơn Hảo: Thưa HĐXX, tôi đề nghị Luật sư hỏi thay tôi.
Thẩm phán: Mời bà ngồi. Mời Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn tham gia thủ
tục hỏi.
Luật sư tiến hành hỏi……………………………………
Luật sƣ Hiền, Vân: Thưa HĐXX, tôi đã hỏi xong. Mời HĐXX tiếp tục làm việc.
2. Thẩm phán: Mời Bị đơn – LS Bị đơn đặt câu hỏi:
Thẩm phán: Mời ông Nguyễn Văn Nguyệt
Trang 11


Bị đơn: Thưa HĐXX, tôi đề nghị Luật sư hỏi thay tôi.
Thẩm phán: Mời bà ngồi. Mời Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn tham gia thủ tục

hỏi.
Luật sư tiến hành hỏi……………………………………
Luật sƣ Tiến, Cầm: Thưa HĐXX, tôi đã hỏi xong. Mời HĐXX tiếp tục làm việc.
Thẩm phán: Nếu các đương sự, người tham gia tố tụng khơng cịn câu hỏi. Vậy sẽ chuyển sang phần
hỏi của HĐXX.
A. PHẦN HỎI CỦA HĐXX
I. Phần hỏi của Thẩm phán
1. Hỏi Nguyên Đơn – bà Nguyễn Thị Hảo:
Mời nguyên đơn đứng dậy.
2. Hỏi Bị đơn: ông Nguyễn Văn Nguyệt
Mời bị đơn đứng dậy:
3. Hỏi ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – Bà Thoa và UNBD TP.Hải Dƣơng do ông Quang đại
diện:
Mời bà Thoa đứng dậy; ………..Mời bà ngồi;
Mời ông Quang đứng dậy;…….Mời ông ngồi;
II. Phần hỏi của hai Hội thẩm:
B. PHẦN HỎI CỦA ĐẠI DIỆN VIỆN KIỂM SÁT:
Thẩm phán: Đại diện Viện kiểm sát c đ t câu hỏi cho các đương sự không?
Kiểm sát viên: Thưa HĐXX, tơi khơng đ t câu hỏi gì thêm, mời HĐXX tiếp tục làm việc. (thay đổi tùy
thuộc phía VKS)
Thẩm phán:
Thay m t HĐXX tôi tuyên bố kết thúc phần hỏi, chuyển sang phần tranh luận.
Phần thủ tục tranh luận tại phiên tịa
Phần trình bày bản luận cứ của các luật sƣ
Thẩm
phán

Đề nghị Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn trình bày luận cứ bảo vệ quyền và lợi
ích hợp pháp cho nguyên đơn.

LS
nguyên
đơn

Thưa Hội đồng xét xử!
Thưa vị đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa!
Thưa vị luật sư đồng nghiệp!
,……
….
Trên đây là nh ng quan điểm của tôi về việc giải quyết vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét trước khi
nghị án, tôi mong rằng Hội đồng xét xử sẽ đưa ra được nh ng phán quyết sáng suốt, hợp tình, hợp lý.
Trân trọng cảm ơn Hội đồng xét xử đã lắng nghe..

Thẩm
phán

Mời nguyên đơn đứng dậy. Bà c nghe rõ quan điểm của Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho
mình khơng?

Trang 12


Bà Hảo? Đợi bà Hảo trả lời.
Nguyên
đơn

Bà Hảo: Thưa HĐXX, tơi nghe rõ lời trình bày của Luật sư.

Thẩm
phán

Bà c ý kiến b sung gì khơng?

Ngun
đơn

Bà Hảo: Thưa HĐXX, chúng tơi khơng b sung gì.

Thẩm
phán

Mời bà ngồi. Đề nghị Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn phát biểu quan điểm.

LS
đơn

bị

Thưa Hội đồng xét xử,
Thưa đại diện Viện kiểm sát,
Thưa Luật sư đồng nghiệp cùng tất cả mọi người c m t tại phiên tịa hơm nay.
……….
……
Vừa rồi là tồn bộ quan điểm trình bày của tơi, kính mong HĐXX xem xét để thân chủ tơi là anh
Nguyễn Văn Nguyệt được đảm bảo mọi quyền lợi và nghĩa vụ chính đáng của mình theo quy định của
pháp luật.
Xin chân thành cảm ơn.
Thẩm phán: Mời ông Nguyễn Văn Nguyệt đứng dậy, bà c nghe rõ lời trình bày của Luật sư không?

Thẩm

phán

Bị đơn: Dạ thưa HĐXX tôi đã nghe rõ.
Thẩm phán: Ông c ý kiến b sung gì khơng?
Bị đơn: Thưa HĐXX, tơi khơng b sung gì.
Thẩm phán: Người c quyền và nghĩa vụ liên quan c ý kiến trình bày bảo vệ quyền lợi cho mình
khơng?
Bà Thoa: Thưa HĐXX, tơi khơng c ý kiến gì thêm
Thẩm phán: Nếu khơng cịn ai c ý kiến gì. Mời LS nguyên đơn đối đáp, tranh luận với quan điểm của
Luật sư Bị đơn.

Phần tranh luận và đối đáp của các Luật sƣ
LS
ngun
đơn

Tơi khơng cịn ý kiến tranh luận gì thêm. Mời HĐXX tiếp tục làm việc.

Người bảo vệ quyền và lợi ích cho bị đơn c ý kiến gì để đối đáp, tranh luận với quan điểm của Người
bảo vệ cho nguyên đơn không?

Thẩm
phán
LS
đơn

Thưa HĐXX, tôi xin c một số ý kiến tranh luận đối với luật sư của bị đơn:

bị

Thưa HDXX, Thưa các vị luật sư đồng nghiệp, sau đây tơi xin trình bày ý kiến để đối đáp, tranh luận với
quan điểm của Luật sư bên Nguyên.
Do đ , tơi kính mong HĐXX khơng chấp nhận u cầu ….

Thẩm
phán

Các LS bảo vệ cho nguyên đơn, các LS bảo vệ cho bị đơn, Người c quyền và nghĩa vụ liên quan c ai
còn ý kiến khác để đối đáp, tranh luận với quan điểm của bên kia không?

Thẩm
phán

Nếu các Luật sư, các đương sự khơng cịn ý kiến tranh luận gì thêm, HĐXX mời Đại diện VKS phát
biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án.
Trang 13


Mời Đại diện VKS phát biểu.
Đại
diện
VKS:

Thưa HĐXX,
……
Trên đây là ý kiến của VKS. Đại diện VKS đã trình bày xong việc tuân theo pháp luật trong quá trình
giải quyết vụ án. Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.

Thẩm
phán

Các LS, các đương sự c ai c ý kiến gì khác để đối đáp, tranh luận thêm không?

Thƣ ký

Yêu cầu tất cả mọi người trong phịng xử án đứng dậy.

Nếu khơng ai c ý kiến b sung trong phần tranh luận, tôi tuyên bố kết thúc phần tranh luận. HĐXX sẽ
tiến hành nghị án.

(HĐXX vào nghị án)

Trang 14