Các khu rừng đặc dụng ở việt nam 2021

3



ŠЬ—–”ž…ŠŠ‹Ъ
0‘‘‹ƒ
ዙ–”ዛዖ‰ዙ—኷Žý”ዝ‰¯዁…†ዙ‰ǡ’ŠƯ‰Šዒ
ዐ‰…ዙ…Ÿ‰Š‹ዉ’
ƒ‹²•‘З
”ኹŠ‘0኶–ǦŠዚ„‹²
‰Ø²”ዙ
‰—›ወ኶Š‹ዉ’
0ዏ‰Š0‹
‰—›ወŠዋŠ
²Šỵ‰
¿ŠИŠ
ƒ“—኷Žý…ž…Š—”ዝ‰¯዁…†ዙ‰
‰—›ወ኶Š‹ዉ’
²Šኽ…—›ዅ–
Ù‹
ƒ‰ƒ—
‰—›ወ‘‰‹Š኷‹
‘‰£ž—
”ዛዓ‰ዟ‰
‰—›ወđ‹Š
—ዎ…›
ŠØ‰‰—›ወ
‰—›ወŠŠ”—‰
²—ý”ዌ‰
ዏዣ‹Š

‰—›ወŸ‹ዅ—
”ኹ£ỵ‰
‰Øؐ‰ŠŸ—
‰—›ወ‹ዅđ‰
‰—›ወ—Ÿ—›ዅ
0‹Š£đ‰
 Šኼ–Ÿ
ዛ—ዛዕ‰ž…Š
Š‹Ц–Ц
‡”…—”›…”‡ƒ–‹˜‡


ዒ‹ǡ–Šž‰ͳͳ£ʹͲʹͳ

—ዎ•ž…Š›†‘ዠžDz኷‘–ዏ˜ዞ†ዙ‰዆
˜ዟ‰0ƒ†኶‰‹ŠŠዌ…˜…ž…ዋ…Š˜ዙዉ•‹Š–Šž‹
ዝ‰–኶‹‹ዉ–ƒdzŠዑ–”ዘ–Šዠ…Š‹ዉǤዠž¯ዛዘ…
ዐ…Šዜ…ዘ’–ž…Šž––”‹዇0ዜ…

ǡ†‘ዒዘ’
–ž…˜Šž––”‹዇‹Š–ዅ‹²„ƒ‰0ዜ…ȋȌዚ›
“—›዆˜ዐ‰…ዙ…Ÿ‰Š‹ዉ’ȋȌ‹ዉ–ƒ
–”‹዇Šƒ‹Ǥ
3Ё
ϻА
ϼ
Šዟ‰ዒ‹†—‰ǡ†‹ወ‰‹኷‹˜Š¿Š኷Š–”‘‰…—ዎ
•ž…Š›ŠØ‰Šኸ––Š‹ዅ–’Š኷‹¯኶‹†‹ዉ…Š‘“—ƒ
¯‹዇…ዚƒ

ǡŠƒ›Ǥ

ǡǡ˜
–ዝ…Šዎ‹…Šዋ—–”ž…ŠŠ‹ዉ’Šž’Žý¯ዎ‹˜ዔ‹˜‹ዉ…•ዞ
†ዙ‰–‹Ž‹ዉ—›˜…ž…–ŠØ‰–‹¯ዛዘ……—‰…ኸ’
–”‘‰ –‹ Ž‹ዉ— „ዖ‹ …ž… …ž ŠŸ ˜ –ዐ …Šዜ… Šž…ǡ
…𐉐Šዛ„ኸ–ü–ዐ–Šኸ–‘Žዅ–“—኷…ዚƒŠŠ
¯ዒ‰¯×Ǥ


VIÊT NAM


%Ҧ1ĈӖ.+85Ӯ1*ĈĂ&'Ө1*9,ӊ71$0


7ӹOӋ
7KXO̹LW΃W΍O͟

‰—дǣ”—‰–Ÿ‹Э–Šž˜ؐ‰‰ŠЮ–ŠØ‰–‹Ǧ‹Ю0‹Ы—–”ƒ“—›Š‘Л…Š”т‰


*,Ӟ,7+,ӊ8
________

”ž…ŠŠ‹Ъ„И‘˜Ъ
•с•Я‰–”²–”ž‹¯Й–
0ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…–”‘‰…ž…Šዉ•‹Š–Šž‹˜–ኸ–
…኷•ዠ•ዎ‰–”²–”ž‹¯ኸ–”ኸ–“—ƒ–”ዌ‰¯ዎ‹˜ዔ‹
•ዠ –ዏ –኶‹ ˜ …Šኸ– Žዛዘ‰ …—ዒ… •ዎ‰ …ዚƒ …‘

‰ዛዕ‹Ǥ 0ƒ †኶‰ •‹Š Šዌ… ¯×‰ ዒ– ˜ƒ‹ –”Ư
“—ƒ –”ዌ‰ –”‘‰ †—› –”¿ …ž… Šዉ •‹Š –Šž‹ ˜
‰×’’Šኹ–”ዠ…–‹ዅ’˜‘’Šž––”‹዇‹Š–ዅǦš 
Šዒ‹–ŠØ‰“—ƒŠዑ–”ዘ…ž…‰ŠØ‰‰Š‹ዉ’ǡ
‰ዛ‰Š‹ዉ’˜›–ዅǤž…Šዉ•‹Š–Šž‹Šž…Šƒ—
–£‰ …ዛዕ‰ ƒ ‹Š Žዛዓ‰ –Šዠ…ǡ –኶‘ •‹Š ዅǡ
˜ „኷‘ ˜ዉ …‘ ‰ዛዕ‹ ˜ ¯ዒ‰ –Šዠ… ˜ኼ– Šው‹
–ž… ¯ዒ‰ …ዚƒ –Š‹² –ƒ‹ ˜ „‹ዅ ¯ዐ‹ ŠÀ Šኼ—Ǥ
—›Š‹²ǡኸ–•‹Š…኷Š†‘ኸ–”ዝ‰˜•—›
‰‹኷…Šኸ–Žዛዘ‰”ዝ‰¯ƒ‰Šዚ›Š‘኶‹¯ƒ†኶‰
•‹ŠŠዌ…Ǣ‰›ƒ›Š‹዆—Ž‘‹¯ƒ‰„²„ዕ˜ዠ…
–—›ዉ–…Šዚ‰Ǥ
ž…ŠŠ‘ƒŠዌ…¯ƒ‰“—ƒ•ž––Šኸ›¯ƒ†ƒ‰
•‹ŠŠዌ…¯ƒ‰ኸ–¯‹ዖ–ዎ…¯ዒŠƒŠŠኸ––”‘‰
Žዋ…Š•ዞŽ‘‹‰ዛዕ‹˜¯ƒ‰Šኽ…¯ዅ¯ዘ––—›ዉ–
…Šዚ‰–‘…ኹ—Žኹ–Šዜ•ž—Ǥž…„ž‘…ž‘¯žŠ
‰‹ž“—ዎ…–ዅǡŠዛž‘…ž‘•ዎͷǦ‹ወ…኷Š¯ƒ
†኶‰•‹ŠŠዌ…–‘…ኹ—ǡ¯ዛዘ……ؐ‰„ዎ„ዖ‹ؐ‰
ዛዔ… …ዚƒ ‹² ዘ’ —ዎ… ˜዆ 0ƒ †኶‰ ‹Š Šዌ…
ȋȌǡŠኸ኶Š•ዠ…ኹ–Š‹ዅ–…ኹ’Š኷‹–Šዠ…
Š‹ዉ ŠŠ ¯ዒ‰ „኷‘ –ዏ ¯ƒ †኶‰ •‹Š Šዌ… ˜
…ኹ–‹ዅ’…ኼ–ዐ‰–Š዇–Š‡‘’Šዙ…Šዏ‹…኷Š“—ƒǤ
ŸŠኽ…˜዆•ዠ’Šዙ–Š—ዒ……ዚƒ…‘‰ዛዕ‹˜‘
¯ƒ †኶‰ •‹Š Šዌ…ǡ Šኼ ¯ዋŠ ˜‹ዉ… ¯ƒ †኶‰
•‹ŠŠዌ…¯ƒ‰–‹ዅ’–ዙ…„ዋኸ–¯‹Žዒ––Šž…Š
–Šዜ… …ኹ ‰‹኷‹ “—›ዅ– ዖ …ኸ’ š—›² „‹² ‰‹ዔ‹ ˜
…ኸ’–‘…ኹ—Ǥኹ’Š኷‹‰ƒ›Žኼ’–ዜ…‰‹኷‹“—›ዅ–
–Šž…Š –Šዜ… › „ዖ‹ ˜¿ ‰‘‹ ž’ Žዠ… –”ዠ… –‹ዅ’
–ዝ…—ዒ…•ዎ‰…ዚƒ…‘‰ዛዕ‹ǡ„‹ዅ¯ዐ‹ŠÀŠኼ—
¯ƒ‰ ዐ‹ Ž² Ž ዒ– ‰—›² ŠŸ Šž… …ዚƒ

–—›ዉ–…Šዚ‰…ž…Ž‘‹˜•—›–Š‘ž‹•‹Š…኷ŠǤ

8

Ÿ„ኾ‰‰‹ዟƒ’Šž––”‹዇‹Š–ዅ˜¯኷„኷‘
…ž… …Šዜ… £‰ …ዚƒ Šዉ •‹Š –Šž‹ ˜ †—› –”¿ ¯ƒ
†኶‰•‹ŠŠዌ…Žዒ––”‘‰Šዟ‰–Šž…Š–Šዜ…
¯዆”ƒ–”‘‰–ŠዅዢʹͳǤ‹ዉ–ƒ¯ƒ‰ዑŽዠ…¯኶–
¯ዛዘ…•ዠ…Ÿ„ኾ‰¯×–ŠØ‰“—ƒ“—኷ŽýŠ‹ዉ—
“—኷…ž…Š—”ዝ‰¯዁…†ዙ‰ǡ’ŠƯ‰Šዒ˜–ዝ¯×
–£‰…ዛዕ‰£‰Žዠ…˜Š኷£‰…Šዎ‰…Šዋ—Ǥ

ž…вŽс…“—Я…–Ц
ŠП…И‹–Š‹Ъ„И‘–а
¯ƒ†З‰•‹ŠŠЭ…
Šኾ‰‹኷‹“—›ዅ–…ž…‰—›…ዓ¯ዎ‹˜ዔ‹¯ƒ†኶‰
•‹ŠŠዌ…ǡ…ž…“—ž–”¿Š…ŠÀŠ•ž…Š“—ዎ…–ዅ¯ 
¯዆”ƒŠዟ‰ዙ…–‹²—¯ኹ›–Šƒ˜ዌ‰¯዇¯ዋŠ
Šዛዔ‰ …ؐ‰ –ž… šŸ› †ዠ‰ …ŠÀŠ •ž…Š ዖ …ž…
“—ዎ…‰‹ƒǤዅŠ‘኶…ŠŠŠ¯ዒ‰…Š‹ዅŽዛዘ……ؐ‰
ዛዔ…“—ዎ…–ዅ˜዆¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…˜ዔ‹…ž…ዙ…
–‹²—‹…Š‹˜–ዛዓ‰ዜ‰ዖ…ኸ’“—ዎ…‰‹ƒŽ…ž…
…Š‹ዅ Žዛዘ… ¯ƒ †኶‰ •‹Š Šዌ… “—ዎ… ‰‹ƒ ˜ ዅ
Š‘኶…ŠŠŠ¯ዒ‰¯዆—¯዆…ƒ‘˜ƒ‹–”Ö…ዚƒ”ዝ‰ǡ
„኷‘ –ዏ ‰—›² ˜ዋǡ ˜ ’Šዙ… Šዏ‹ ”ዝ‰ Šኾ
‰£…Š዁ኸ–¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…Ǥ


ƒЦ–…лƒ‹Ъ–ƒ
ž… ዙ… –‹²— …Š‹ዅ Žዛዘ… „ƒ‘ ‰ዏ …ž… ዑ Žዠ…

Ž‰‹኷ž’Žዠ…–”ዠ…–‹ዅ’Ž²¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…
˜–Šï…¯ኺ›•ዞ†ዙ‰„዆˜ዟ‰ǡ…኷‹–Š‹ዉ–¿Š
–”኶‰¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…–ŠØ‰“—ƒ„኷‘˜ዉ…ž…
Šዉ•‹Š–Šž‹ǡŽ‘‹ǡ˜¯ƒ†኶‰‰—ዏ‰‹‡ǡ¯ዏ‰
–Šዕ‹¯኷„኷‘Žዘ‹À…Š…ዚƒ¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…˜
Šዉ•‹Š–Šž‹¯ዛዘ……Š‹ƒ•ዃ…Š‘–ኸ–…኷ዌ‹‰ዛዕ‹Ǥ
ž…ዙ…–‹²—›„ƒ‘‰ዏዙ…–‹²—‹…Š‹ͳͳǡ
¯዆”ƒDz–‘…ኹ—’Š኷‹…×À–Šኸ–ͳ͹Ψ…ž…Šዉ•‹Š
–Šž‹¯ኸ–‰ኼ’ዛዔ…˜ዛዔ…ዒ‹¯ዋƒȏǥȐ¯ዛዘ…
„኷‘–ዏ–ŠØ‰“—ƒȏǥȐŠዉ–Šዎ‰…ž…Š—„኷‘
–ዏ¯ዛዘ…ዅ–ዎ‹˜ዔ‹Šƒ—ǡdzዙ…–‹²—ͷŽ‰‹኷‹
“—›ዅ–¯ዛዘ…Š—…ኹ—‰‹኷–ዎ…¯ዒኸ––‘„ዒ
…ž…•‹Š…኷Š–ዠŠ‹²ǡ„ƒ‘‰ዏ”ዝ‰dzǡ˜ዙ…
–‹²— ͹ǡ Šኾ Dz“—኷ Žý „዆ ˜ዟ‰ …ž… Š— „኷‘
–ዏǤdz”‘‰ዒ‹‰Šዋ…ž…“—ዎ…‰‹ƒ–ŠŠ˜‹²
ؐ‰ ዛዔ… 0ƒ †኶‰ •‹Š Šዌ…  £ ʹͲʹͳǡ
…ž…“—ዎ…‰‹ƒ•ዄ–ŠØ‰“—ƒዒ–ዅŠ‘኶…Š…Š‹ዅ
Žዛዘ…ዔ‹¯ዅ£ʹͲ͵ͲǤŠ‡‘¯×ǡ…ž…Š—„኷‘
–ዏ–Š‹²Š‹²¯ዛዘ…ü˜ዌ‰¯×‰ዒ–˜ƒ‹–”Ư
“—ƒ –”ዌ‰ Šዓ ዟƒ –”‘‰ –ዛዓ‰ Žƒ‹Ǣ ዒ– •ዎ
…ž…„²Ž‹²“—ƒ¯ƒ‰²—‰ዌ‹–Šዠ…Š‹ዉ…ž…
ዑŽዠ…Šኾ–£‰…኷•ዎŽዛዘ‰˜“—›Ø…ዚƒ
…ž…Š—„኷‘–ዏŠኾ¯኶–¯ዛዘ…ዙ…–‹²—͵ͲΨ
†‹ዉ–À…Š„዆዁–¯ኸ–…ዚƒ–‘–Šዅ‰‹ዔ‹ŽŠ—
„኷‘–ዏǤ

኶‹‹ዉ–ƒǡؐ‰ዛዔ…0ƒ኶‰•‹ŠŠዌ…˜
…ž……ƒዅ–“—ዎ…–ዅŠž…¯ዛዘ…Ž—ኼ–Š×ƒ–”‘‰
Š—‰ ’Šž’ Ž—ኼ– ˜ …ž… …ŠÀŠ •ž…Š “—ዎ… ‰‹ƒǤ

ኹ ¯Ÿ›ǡ Šዚ –ዛዔ‰ ¯  ’Šž– „‹዇— ”ኾ‰ Dz‹ዉ–
ƒ •ዄ ŠØ‰ ¯žŠ ¯ዐ‹ Ø‹ –”ዛዕ‰ ¯዇ Žኸ›
‹Š –ዅdzǤ ž… …ŠÀŠ •ž…Š „ƒ‘ ‰ዏ Š‹ዅ Žዛዘ…
Šž––”‹዇Ÿ‰Š‹ዉ’‹ዉ–ƒʹͲʹͳǦʹͲ͵Ͳǡ
—ኼ–0ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…•ዞƒ¯ዐ‹ǡŠ‹ዅŽዛዘ…0ƒ
†኶‰•‹ŠŠዌ…“—ዎ…‰‹ƒ˜ዅŠ‘኶…ŠŠŠ¯ዒ‰Ǥ
Š‹ዅ Žዛዘ… Ÿ ‰Š‹ዉ’ ‹ዉ– ƒ “—› ¯ዋŠ
”ኾ‰–ኸ–…኷ዌ‹Š—„኷‘–ዏ–Š‹²Š‹²¯዆—
¯ዛዘ… “—኷ Žý –Š‡‘ ’Šዛዓ‰ ž “—኷ Žý ”ዝ‰
„዆˜ዟ‰–”‘‰¯×²—”Ù…ž…Š–‹ዅ’…ኼŠኾ
…኷‹–Š‹ዉ…Šኸ–Žዛዓ‰”ዝ‰–ዠŠ‹²ǡ–Šï…¯ኺ›
ŠƒŠ …ž… ዑ Žዠ… „኷‘ –ዏ ¯ƒ †኶‰ •‹Š Šዌ…ǡ
˜…኷‹–Š‹ዉ…ؐ‰–ž…‰‹ž•ž–˜„኷‘˜ዉ”ዝ‰Ǥ
Š‹ዅŽዛዘ…0ƒ†኶‰‹ŠŠዌ…˜ዅŠ‘኶…ŠŠŠ
¯ዒ‰…ዚƒ‹ዉ–ƒʹͲͳͷ…𐉐Šኸ኶Š…ኹ
„኷‘–ዏǡ’Šዙ…Šዏ‹˜•ዞ†ዙ‰„዆˜ዟ‰…ž…Šዉ
•‹Š–Šž‹–ŠØ‰“—ƒ…኷‹–Š‹ዉ…ž…ዅ–ዎ‹…኷Š
“—ƒǡ “—› Š‘኶…Š …ኸ’ …኷Š “—ƒ ˜ ’Š—… Šዏ‹
…኷Š“—ƒ”ዝ‰Ǥ
—኷ŽýŠ‹ዉ—“—኷Šዉ–Šዎ‰Š—„኷‘–ዏŽŠ‹ዉ
˜ዙŠዅ–•ዜ…“—ƒ–”ዌ‰¯዇ዒؐ‰‰Š‹ዉ’˜
Šž––”‹዇Ø‰–ŠØ…×–Š዇¯኶–¯ዛዘ……ž…ዙ…
–‹²—„኷‘–ዏ¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…˜‰‹኷Šዂ…ž…
–ž… ¯ዒ‰ …ዚƒ „‹ዅ ¯ዐ‹ ŠÀ Šኼ—Ǥ Š‹ዉ ˜ዙ ¯×
…𐉕ዄ¯኷„኷‘ዒ–•ዠ…Ÿ„ኾ‰‰‹ዟƒ’Šž–
–”‹዇‹Š–ዅ˜„኷‘–ዏǡ¯ዏ‰–Šዕ‹–Šï…¯ኺ›•ዞ
†ዙ‰„዆˜ዟ‰–‹‰—›²”ዝ‰Ǥ



/,7A


71*&&/ặ01*+,3
___________

ỉ
ì0

   ý       –”‘‰ Šዉ
–Šዎ‰”ዝ‰¯዁…†ዙ‰˜ዔ‹†‹ዉ–À…Š‰ኹʹǡͶ–”‹ዉ—ŠƒǤ
Šዠ…Š‹ዉ—›ዅ–¯ዋŠ•ዎͳͻ͹͸Ȁ0Ǧ‰‰›͵Ͳ–Šž‰
ͳͲ£ʹͲͳͶ…ዚƒŠዚ–ዛዔ‰ŠÀŠ’Šዚ’Š²†—›ዉ–—›
Š‘኶…ŠŠዉ–Šዎ‰”ዝ‰¯዁…†ዙ‰…኷ዛዔ…¯ዅ£ʹͲʹͲǡ
–ኹ Š¿ ¯ዅ £ ʹͲ͵Ͳǡ ¯ዅ ƒ› …኷ ዛዔ… ¯  šž… Žኼ’
¯ዛዘ… ͳ͸͹ Š—ǡ –”‘‰ ¯× …× ͵Ͷ ዛዕ “—ዎ… ‰‹ƒǡ ͷ͸ Š—
„኷‘–ዏ–Š‹²Š‹²ǡͳͶŠ—„኷‘–ዏŽ‘‹Ȁ•‹Š…኷ŠǡͷͶ
Š—„኷‘˜ዉ…኷Š“—ƒ˜…ž…Š—”ዝ‰‰Š‹²…ዜ—ǡ–Šዠ…
‰Š‹ዉŠ‘ƒŠዌ…–Š—ዒ…Ͳͻ¯ዓ˜ዋŠ‘ƒŠዌ…Ǥ
² …኶Š •ዠ ’Š‘‰ ’Šï ˜዆ –‹    
ợ
Êìỉ
ệìÊ

ỉ
ệ
ỉù
       •ž…Š › ‰‹ዔ‹ –Š‹ዉ—
–ŠØ‰–‹–ዐ‰“—ƒ˜዆ͻ͸Š—”ዝ‰¯዁…†ዙ‰¯኶‹†‹ዉ

…Š‘…ž…˜ỵ‰•‹Š–Šž‹ዖ‹ዉ–ƒǡዙ…¯À…Š…—‰…ኸ’
Šዟ‰–ŠØ‰–‹Šዟ—À…Š…Š‘…ž…Š“—኷Žýǡ…ž…Š
‰Š‹²…ዜ—ǡ…ž…–ዐ…Šዜ…ǡ…žŠŸ“—ƒ–Ÿ¯ዅ…ؐ‰–ž…
“—኷Žýǡ„኷‘–ዏ–Š‹²Š‹²ǡ¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…˜’Šž–
–”‹዇†—Žዋ…Š•‹Š–Šž‹–”‘‰”ዝ‰¯዁…†ዙ‰Ǥ

ϮŠǣƒ“—МŽý



ዐ‰…ዙ…Ÿ‰Š‹ዉ’Ȃዒؐ‰‰Š‹ዉ’˜Šž––”‹዇Ø‰–ŠØ–”Ÿ–”ዌ‰…኷ዓዓ“—ƒ
ዘ’–ž…“—ዎ…–ዅ0ዜ…ȋ

ỉ


0ùỉìỉ
ýợ
ỉì
ýììý

ìý
ýệ
ỉỉỉ



ì


/Ӡ,7Ӵ$

GIZ
____


ዞ‹“—ý¯ዒ…‰‹኷ǡ
‹ዉ–ƒŽዒ–“—ዎ…‰‹ƒዐ‹–‹ዅ‰‰‹—¯ƒ†኶‰•‹Š
Šዌ…Ǥዉ–Šዎ‰…ž…Š—”ዝ‰¯዁…†ዙ‰˜’ŠÖ‰Šዒ…ዚƒ
‹ዉ– ƒ …Šዜƒ Š‹዆— Šዉ •‹Š –Šž‹ “—ƒ –”ዌ‰ ˜ ¯዁…
–”ዛ‰…ዚƒ¯ኸ–ዛዔ…Ǥ—ዎ•ž…Š“—ý¯ዒ…‰‹኷¯ƒ‰…ኹ
–”‘‰–ƒ›˜‹ዅ–˜዆ͻ͸–”‘‰•ዎͳ͹͸Š—”ዝ‰¯዁…†ዙ‰…ዚƒ
‹ዉ–ƒǤ—ዎ•ž…ŠØ–኷¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…˜Š኿‰
¯ዋŠ኶Šዄ”ኾ‰…Šï‰–ƒ…ኹ…Š—‰–ƒ›„኷‘–ዏ¯ƒ
†኶‰•‹ŠŠዌ……ዚƒ“—ዎ…‰‹ƒ›Ǥ
ž…Šዉ•‹Š–Šž‹”ዝ‰˜•ዠ¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ……ŠÀŠŽ
዆–኷‰’Šž––”‹዇„዆˜ዟ‰…ዚƒ‹ዉ–ƒǤ—ƒŠዑ–”ዘ
…ž…‰ŠØ‰ǡ‰ዛ‰Š‹ዉ’˜›–ዅǡ¯ƒ†኶‰•‹ŠŠዌ…
…טƒ‹–”Ư“—ƒ–”ዌ‰–”‘‰†—›–”¿…ž…†ዋ…Š˜ዙŠዉ•‹Š
–Šž‹ “—ƒ –”ዌ‰ ˜ –”ዠ… –‹ዅ’ ¯×‰ ‰×’ ˜‘ ’Šž– –”‹዇
‹Š–ዅš Šዒ‹Ǥž…Šዉ•‹Š–Šž‹Šž…Šƒ—‰‹ï’¯኷„኷‘
ƒ‹ŠŽዛዘ‰–Šዠ…ǡ–኶‘•‹Šዅǡ˜„኷‘˜ዉ…‘‰ዛዕ‹˜
¯ዒ‰–Šዠ…˜ኼ––”ዛዔ……ž…–ž…¯ዒ‰…ዚƒ–Š‹²–ƒ‹˜„‹ዅ
¯ዐ‹ŠÀŠኼ—Ǥ
኶‹ዒ‹‰Šዋ–Šዛዘ‰¯ዊŠ˜዆„‹ዅ¯ዐ‹ŠÀŠኼ—…ዚƒ‹²
ዘ’ —ዎ… ȋ ʹ͸Ȍ †‹ወ ”ƒ ˜‘ –Šž‰ ͳͳ £ ʹͲʹͳǡ
…ዒ‰ ¯ዏ‰ “—ዎ… –ዅ ¯  –Šዝƒ Šኼ –ኹ “—ƒ –”ዌ‰ …ዚƒ
…ž… Šዉ •‹Š –Šž‹ ”ዝ‰Ǥ ñ‰ –኶‹ ዒ‹ ‰Šዋ ›ǡ …ž… „²
¯  –Šዎ‰ Šኸ– ዒ– •ዎ ዙ… –‹²— ˜ ዅ Š‘኶…Š …ዙ –Š዇

Šኾ ¯ኺ› ኶Š –Šዠ… Š‹ዉ ‹ዉ’ ¯ዋŠ ƒ”‹•Ǥ Šኹ Žዔ
…ž…“—ዎ…‰‹ƒ¯዆—¯ …ƒዅ–‰£…Š዁኶’Šž”ዝ‰
˜‘£ʹͲ͵ͲǤ‹ዉ–ƒ˜0ዜ…ŽŠƒ‹–”‘‰•ዎ
Šዟ‰“—ዎ…‰‹ƒýDz—›²„ዎ…Š—‰…ዚƒ…ž…ŠŽ Š
¯኶‘
Žƒ•‰‘™˜዆”ዝ‰˜•ዞ†ዙ‰¯ኸ–dzǤ

Ÿ› и— Šи ͷ͹ͶͶ –—е‹
ϮŠǣ‰—д



Êỉ0ùỉ
ý

ợììỉ


ýệ
ệ
ủù
ìì
ệì
ỉýù
ù




†‘‡

”мз‰Š×…ž…†сž

˜Ч؋–”мж‰ǡ‹Ц¯б‹ŠÀŠН—ǡ
ؐ‰‰Š‹Ъ’˜г‹ŠН’‹Š–ЦŠ—˜с…


0Ө&/Ө&
________
ЎЈЁ


ኙ
@
ኈ!

ኰ

ኗ

Ǧl