TT-BKHĐT quy định năm 2010 làm năm gốc thay cho năm gốc 1994 để tính các chỉ tiêu thống kê theo giá so sánh

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
_____________
Số: 02/2012/TT-BKHĐT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
___________________
Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 2012

THÔNG TƯ
Quy định năm 2010 làm năm gốc thay cho năm gốc 1994
để tính các chỉ tiêu thống kê theo giá so sánh
____________________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thống kê ngày 26 tháng 6 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2008 của
Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế
hoạch và Đầu tư;
Căn cứ Quyết định số 54/2010/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2010 của Thủ
tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của
Tổng cục Thống kê trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê;
Bộ Kế hoạch và Đầu tư quy định năm 2010 làm năm gốc thay cho năm gốc
1994 để tính các chỉ tiêu thống kê theo giá so sánh như sau:
Điều 1. Sử dụng Bảng giá bán sản phẩm của người sản xuất nông, lâm
nghiệp và thủy sản năm 2010 (Phụ lục I kèm theo) để tính tốn các chỉ tiêu
thống kê theo giá so sánh thuộc ngành nông, lâm nghiệp và thủy sản.
Điều 2. Sử dụng Hệ thống chỉ số giá để tính các chỉ tiêu theo giá so sánh
thuộc các ngành trong Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam 2007 trừ ngành
nông, lâm nghiệp và thủy sản.
1. Hệ thống chỉ số giá để tính các chỉ tiêu theo giá so sánh gồm:

- Chỉ số giá tiêu dùng;
- Chỉ số giá sinh hoạt theo không gian;
- Chỉ số giá nguyên, nhiên, vật liệu dùng cho sản xuất;
- Chỉ số giá sản xuất;
- Chỉ số giá xây dựng;
- Chỉ số giá bất động sản;
- Chỉ số giá hàng hóa xuất khẩu;
- Chỉ số giá hàng hóa nhập khẩu.
2. Cơng thức tính chỉ số giá


Công thức tổng quát:
P

∑(W0 x pt )
0
I t → 0=
x 100
∑ w0
Trong đó:
It->0: Chỉ số giá kỳ báo cáo t so với năm gốc 2010;
Pt: Giá kỳ báo cáo t;
P0: Giá năm gốc 2010;
W0: Quyền số cố định năm gốc 2010.
Hoặc công thức chuyển đổi:
n

I t −0 =∑ W 0j x I tj−1 − 0 x I tj→ t − 1
j =1

Trong đó:
It->0: Chỉ số giá kỳ báo cáo t so với năm gốc 2010;
t −t −1

: Chỉ số giá nhóm mặt hàng j kỳ báo cáo t so với kỳ trước t - 1;

t −i − 0

: Chỉ số giá nhóm mặt hàng j kỳ trước kỳ báo cáo so với năm gốc

Ij
Ij

2010;
0
W j : Quyền số nhóm mặt hàng j năm 2010.

3. Danh mục chỉ tiêu tính theo giá so sánh

STT
A

Lĩnh vực/Tên chỉ tiêu

Kỳ công
bố

Tài khoản quốc gia
Quý

1

Tổng sản phẩm trong nước

2

Tốc độ tăng Tổng sản phẩm
trong nước

3

Tổng sản phẩm trong nước
xanh

Năm

4

Tổng sản phẩm trong nước bình quân đầu
người theo VND

Năm

5
6
7

Phân tổ

Tích lũy tài sản gộp

Tích lũy tài sản thuần
Tiêu dùng cuối cùng của Nhà
nước

Năm
Quý
Năm

Quý
Năm
Năm
Quý
Năm

Ngành kinh tế
Ngành kinh tế, loại hình kinh
tế, mục đích sử dụng
Ngành kinh tế
Ngành kinh tế, loại hình kinh
tế, mục đích sử dụng

Tài sản cố định/Tài sản lưu
động
Loại tài sản, loại hình kinh tế
Loại tài sản, loại hình kinh tế
Chức năng quản lý


8
9

10
11
B

Tiêu dùng cuối cùng của hộ
dân cư
Thu nhập quốc gia
Thu nhập quốc gia khả dụng
Mức tiêu hao và tăng/giảm
mức tiêu hao năng lượng cho
sản xuất so với tổng sản
phẩm trong nước
Công nghiệp

12

Giá trị sản xuất công nghiệp

13

Chỉ số sản xuất công nghiệp

C

Đầu tư và Xây dựng

14

15
16

17

Vốn đầu tư phát triển toàn xã
hội
Vốn thực hiện của các dự án
đầu tư trực tiếp nước ngoài
Vốn thực hiện của các dự án
đầu tư trực tiếp ra nước ngồi
Vốn hỗ trợ phát triển chính
thức (ký kết, thực hiện)

18

Giá trị sản xuất xây dựng

D

Thương mại, dịch vụ

19

20
21

Quý
Năm
Năm

Mục đích, đối tượng sử dụng
Mục đích, đối tượng chi, đối

tượng sử dụng
Gộp/thuần
Gộp/thuần

Năm

Ngành kinh tế

Năm

Tháng
Quý
Năm
Tháng
Quý
Năm

Ngành kinh tế
Ngành kinh tế, loại hình kinh
tế, tỉnh/thành phố

Tháng
Quý

Cấp quản lý
Loại hình kinh tế
Nguồn vốn, khoản mục,
ngành kinh tế, tỉnh/thành phố
Hình thức đầu tư, ngành kinh
tế, nước/vùng lãnh thổ,

tỉnh/thành phố
Hình thức đầu tư, ngành kinh
tế, nước/vùng lãnh thổ
Hình thức hỗ trợ, ngành kinh
tế, tỉnh/thành phố
Loại hình kinh tế, loại cơng
trình

Năm
Q
Năm
Q
Năm
Q
Năm
Q
Năm
Tháng
Q

Loại hình kinh tế, nhóm hàng

Năm

Loại hình kinh tế, nhóm hàng,
loại cơ sở bán lẻ, tỉnh/thành
phố

Tổng mức bán lẻ hàng hóa

Doanh thu dịch vụ lưu trú và
ăn uống
Doanh thu dịch vụ vận tải,
kho bãi và dịch vụ hỗ trợ vận
tải

Ngành kinh tế, loại hình kinh
tế, tỉnh/thành phố

Tháng
Quý
Năm
Tháng
Quý
Năm

Ngành kinh tế, loại hình kinh
tế, tỉnh/thành phố
Ngành kinh tế, loại hình kinh
tế
Ngành kinh tế, loại hình kinh


22

Doanh thu bưu chính, chuyển
phát và viễn thơng

23

Doanh thu dịch vụ du lịch

24

Chi tiêu của khách quốc tế
đến

25

Giá trị hàng hóa xuất khẩu

26

Giá trị hàng hóa nhập khẩu

E

Xã hội và Mơi trường
Thu nhập bình qn đầu
người 1 tháng
Chi tiêu bình quân đầu người
1 tháng

27
28

Quý
Năm
Tháng
Quý

Năm

tế
Ngành kinh tế, loại hình kinh
tế
Ngành kinh tế

Năm
Q
Năm
Q
Năm
Năm
Năm

Thành thị/nơng thơn,
tỉnh/thành phố, vùng

Năm

Thành thị/nơng thơn, vùng

4. Tính tốn các chỉ tiêu thống kê theo giá so sánh bằng phương pháp sử
dụng Hệ thống chỉ số giá
4.1. Giá trị sản xuất ngành công nghiệp, xây dựng
Giá trị sản xuất ngành công nghiệp, xây dựng năm báo cáo theo giá so sánh
2010
năm gốc 2010 ( GTSXSS
) được tính theo Cơng thức (1) như sau:
CNXD

Giá trị sản xuất năm báo cáo
SS 2010
GTSXCNXD
theo giá hiện hành
(1)
=
Chỉ số giá tương ứng năm báo cáo
so với năm gốc 2010
Khi tính tốn cụ thể cần lưu ý:
- Đối với giá trị sản xuất ngành công nghiệp: Sử dụng chỉ số giá bán sản
phẩm của người sản xuất hàng công nghiệp năm báo cáo so với năm gốc 2010.
- Đối với giá trị sản xuất ngành xây dựng: Sử dụng chỉ số giá tiêu dùng năm
báo cáo so với năm gốc 2010 của nhóm vật liệu xây dựng.
4.2. Giá trị sản xuất thương nghiệp bán buôn
Giá trị sản xuất thương nghiệp bán buôn năm báo cáo theo giá so sánh năm
2010
gốc 2010 ( GTSX SS
) được tính theo Cơng thức (2) như sau:
TNBB
Trị giá vốn hàng
Doanh số bán buôn
bán ra năm báo
SS 2010
GTSXTNBB
năm báo cáo theo
cáo theo giá so
(2)
giá so sánh năm gốc
=
sánh năm gốc

2010
2010


Trong đó:
Doanh số bán bn
năm báo cáo theo
=
giá so sánh năm gốc
2010

Doanh số bán buôn năm báo cáo theo
giá hiện hành
Chỉ số giá bán sản phẩm của người sản
xuất năm báo cáo so với năm gốc 2010

Trị giá vốn hàng
bán ra năm báo cáo
=
theo giá so sánh
năm gốc 2010

Trị giá vốn háng bán ra năm báo cáo
theo giá hiện hành
Chỉ số giá bán sản phẩm của người sản
xuất năm báo cáo so với năm gốc 2010

4.3. Giá trị sản xuất thương nghiệp bán lẻ
Giá trị sản xuất thương nghiệp bán lẻ năm báo cáo theo giá so sánh năm gốc
2010

2010 ( GTSXSS
) được tính theo Cơng thức (3) như sau:
TNBL
Tổng mức
Trị giá vốn hàng bán ra năm
bán lẻ năm
báo cáo theo giá hiện hành
báo cáo theo
SS 2010
GTSXTNBL =
Chỉ số giá bán sản phẩm của (3)
giá so sánh
người sản xuất năm báo cáo so
năm gốc
với năm gốc 2010
2010
Trong đó:
Tổng mức bán lẻ
năm báo cáo theo
giá so sánh năm
gốc 2010

=

Tổng mức bán lẻ năm báo cáo
theo giá hiện hành
Chỉ số giá tiêu dùng bình quân năm
báo cáo so với năm gốc 2010

4.4. Giá trị sản xuất của các ngành: (i) sửa chữa ôtô, mô tô xe máy và xe có

động cơ khác; (ii) dịch vụ lưu trú; (iii) dịch vụ ăn uống; (iv) thơng tin và truyền
thơng; (v) nhà ở tự có tự ở; (vi) hoạt động hành chính và dịch vụ hỗ trợ; (vii) giáo
dục và đào tạo; (viii) y tế và hoạt động cứu trợ xã hội; (ix) nghệ thuật, vui chơi và
giải trí
Giá trị sản xuất năm báo cáo theo giá so sánh năm gốc 2010 của các ngành
nêu tại Mục 4.4 Thơng tư này (GTSXSS2010) được tính theo Công thức (4) như sau:
Giá trị sản xuất năm báo cáo
theo giá hiện hành
SS2010
GTSX
= Chỉ số giá tiêu dùng bình quân năm báo cáo (4)
so với năm gốc 2010 của nhóm hàng hóa,
dịch vụ tương ứng
Khi tính tốn cụ thể cần lưu ý:
- Đối với giá trị sản xuất sửa chữa ơ tơ, mơ tơ xe máy và xe có động cơ khác:
Sử dụng Chỉ số giá tiêu dùng bình quân năm báo cáo so với năm gốc 2010 của
nhóm dịch vụ sửa chữa thiết bị, đồ dùng gia đình, sửa chữa phương tiện đi lại.


- Đối với giá trị sản xuất dịch vụ lưu trú: Sử dụng chỉ số giá tiêu dùng bình
quân năm báo cáo so với năm gốc 2010 của nhóm khách sạn, nhà trọ.
- Đối với giá trị sản xuất dịch vụ ăn uống: Sử dụng chỉ số giá tiêu dùng bình
quân năm báo cáo so với năm gốc 2010 của nhóm hàng ăn, dịch vụ ăn uống và đồ
uống, hút.
- Đối với giá trị sản xuất thông tin và truyền thông: Sử dụng chỉ số giá sản
xuất năm báo cáo so với năm 2010 của ngành thông tin truyền thông.
- Đối với giá trị sản xuất nhà ở tự có tự ở: Sử dụng chỉ số giá tiêu dùng bình
quân năm báo cáo so với năm gốc 2010 của nhóm nhà ở thuê.
- Đối với giá trị sản xuất hoạt động hành chính và dịch vụ hỗ trợ: Sử dụng chỉ
số giá tiêu dùng bình quân năm báo cáo so với năm gốc 2010.

- Đối với giá trị sản xuất giáo dục và đào tạo: Sử dụng chỉ số giá tiêu dùng
bình quân năm báo cáo so với năm gốc 2010 của nhóm dịch vụ giáo dục.
- Đối với giá trị sản xuất y tế và hoạt động cứu trợ xã hội: Sử dụng chỉ số giá
tiêu dùng bình quân năm báo cáo so với năm gốc 2010 của nhóm dịch vụ y tế,
chăm sóc sức khỏe và trợ giúp xã hội không tập trung.
- Đối với giá trị sản xuất nghệ thuật, vui chơi và giải trí: Sử dụng chỉ số giá
tiêu dùng bình quân năm báo cáo so với năm gốc 2010 của nhóm văn hóa, thể thao
và giải trí.
4.5. Giá trị sản xuất vận tải hàng hóa, hành khách
Giá trị sản xuất vận tải hàng hóa, hành khách năm báo cáo theo giá so sánh
2010
năm gốc ( GTSXSS
) được tính theo Cơng thức (5) như sau:
VT
Giá trị sản xuất năm báo cáo theo giá hiện
hành của phần vận tải tương ứng theo ngành
đường
2010
GTSXSS
=
(5)
VT
Chỉ số giá cước vận tải tương ứng theo
ngành đường bình quân năm báo cáo so với
năm gốc 2010
Khi tính tốn cụ thể cần lưu ý:
- Đối với giá trị sản xuất vận tải hàng hóa: Sử dụng giá trị sản xuất vận tải
hàng hóa và chỉ số giá cước vận tải hàng hóa năm báo cáo so với năm gốc 2010.
- Đối với giá trị sản xuất vận tải hành khách: Sử dụng giá trị sản xuất vận tải
hành khách và chỉ số giá cước vận tải hành khách năm báo cáo so với năm gốc

2010.
4.6. Giá trị sản xuất của các ngành: (i) kinh doanh bất động sản không kể giá
trị nhà ở tự có tự ở; (ii) hoạt động tài chính, ngân hàng và bảo hiểm; (iii) hoạt
động của Đảng cộng sản tổ chức chính trị - xã hội, quản lý nhà nước, an ninh
quốc phòng, bảo đảm xã hội bắt buộc; (iv) chuyên môn khoa học và công nghệ;


(v) làm th các cơng việc trong hộ gia đình; (vi) các tổ chức và các cơ quan
quốc tế; và (vii) hoạt động dịch vụ khác
Giá trị sản xuất năm báo cáo theo giá so sánh năm gốc 2010 của các ngành
nêu tại Mục 4.6 Thông tư này (GTSXSS2010) được tính theo Cơng thức (6) như sau:
Giá trị sản xuất năm báo cáo
theo giá hiện hành
GTSXSS2010 =
(6)
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) bình quân năm
báo cáo so với năm gốc 2010
4.7. Tổng sản phẩm trong nước
Tổng sản phẩm trong nước báo cáo so với năm gốc 2010 (GDPSS2010) được
tính theo hai cách tương ứng với hai Công thức (7a) và (7b) như sau:
Cách 1:

GDPSS2010 =

Tổng giá trị tăng
thêm của các ngành
theo giá so sánh năm
gốc 2010

Trong đó:

Giá trị tăng thêm
từng ngành theo
giá so sánh năm
gốc 2010

=

Giá trị sản
xuất theo giá
so sánh năm
gốc 2010

+

-

Thuế nhập
khẩu theo giá
so sánh năm
gốc 2010

(7a)

Chi phí trung
gian theo giá
so sánh năm
gốc 2010

- Giá trị sản xuất theo giá so sánh năm gốc 2010 của các ngành đã được xác
định ở các Mục từ 4.1 đến 4.6 của Thơng tư này.

- Chi phí trung gian theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính như sau:

Chi phí trung
gian theo giá
so sánh năm
gốc 2010

Chi phí trung gian năm báo cáo
theo giá hiện hành
=
Chỉ số giá nguyên, nhiên, vật liệu dùng cho
sản xuất của năm báo cáo so với năm gốc 2010

- Thuế nhập khẩu của năm báo cáo theo giá so sánh năm gốc 2010 được
tính như sau:
Tổng giá trị
Thuế nhập khẩu năm báo cáo
Thuế nhập khẩu
nhập khẩu năm
theo giá hiện hành
năm báo cáo
= báo cáo theo x
theo giá so sánh
Trị giá nhập khẩu năm báo
giá so sánh
năm gốc 2010
cáo theo giá hiện hành
năm gốc 2010
Cách 2:

GDPSS2010

Tiêu dùng
cuối cùng
= theo giá so +
sánh năm gốc
2010

Tích lũy tài
sản theo giá
so sánh năm
gốc 2010

Chênh lệch xuất
nhập khẩu hàng
+ hóa, dịch vụ theo (7b)
giá so sánh năm gốc
2010


Trong đó:
- Tiêu dùng cuối cùng theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính như sau:

Tiêu dùng cuối cùng của năm báo cáo theo giá
Tiêu dùng cuối cùng
hiện hành theo loại sản phẩm tiêu dùng
của năm báo cáo theo
=
giá so sánh năm gốc
Chỉ số giá tiêu dùng theo loại sản phẩm tiêu

2010 theo loại tiêu dùng
dùng của năm báo cáo so với năm gốc 2010
- Tích lũy tài sản theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính như sau:
Tích lũy tài sản của năm báo cáo theo giá hiện
Tích lũy tài sản của
hành theo loại tài sản
năm báo cáo theo giá so
=
sánh năm gốc 2010 theo
Chỉ số giá sản xuất theo loại tài sản của năm
loại tài sản
báo cáo so với năm gốc 2010
- Xuất, nhập khẩu hàng hóa theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính như sau:
Giá trị xuất, nhập khẩu hàng hóa theo giá hiện
Giá trị xuất, nhập khẩu
hành năm báo cáo
hàng hóa theo giá so
=
Chỉ số giá xuất, nhập khẩu hàng hóa năm báo
sánh năm gốc 2010
cáo so với năm gốc 2010
4.8. Tổng sản phẩm trong nước xanh
Tổng sản phẩm trong nước xanh năm báo cáo so với năm gốc 2010 (
SS 2010

GDPxanh

SS 2010

GDPxanh

) được tính theo Cơng thức (8) như sau:

=

GDPSS2010

-

Chi phí khử chất thải, tiêu dùng tài
nguyên của các hoạt động kinh tế

(8)

Trong đó: Chi phí khử chất thải, tiêu dùng tài nguyên của các hoạt động kinh
tế, bao gồm:
- Chi phí khử chất thải từ các hoạt động sản xuất và tiêu dùng cần được khử.
- Giá trị sản xuất của các ngành khai thác.
- Chi phí sử dụng đất.
4.9. Tích lũy tài sản gộp
Tích lũy tài sản gộp năm báo cáo so với năm gốc 2010 theo loại tài sản được tính theo Cơng thức
(9) như sau:

Tích lũy tài sản gộp
của năm báo cáo theo
=
giá so sánh năm gốc
2010 theo loại tài sản

Tích lũy tài sản của năm báo cáo theo giá

hiện hành theo loại tài sản
Chỉ số giá sản xuất theo loại tài sản của
năm báo cáo so với năm gốc 2010

(9)

4.10. Tích lũy tài sản thuần năm
Tích lũy tài sản thuần năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức (10) như sau:

Tích lũy tài sản
thuần theo giá so
sánh năm gốc 2010

=

Tích lũy tài sản
gộp theo giá so
sánh năm gốc 2010

Khấu hao tài sản cố
định theo giá so
(10)
sánh năm gốc 2010


Trong đó: Khấu hao tài sản cố định theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính
từ tỷ lệ khấu hao tài sản cố định theo giá hiện hành so với tổng tài sản cố định theo
giá hiện hành và giá trị tài sản cố định theo giá so sánh.
4.11. Tiêu dùng cuối cùng của Nhà nước
Tiêu dùng cuối cùng của Nhà nước năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức

(11) như sau:

Tiêu dùng cuối
cùng của Nhà nước
theo giá so sánh
năm gốc 2010

=

Tiêu dùng cuối cùng của Nhà nước theo
giá hiện hành năm báo cáo
Chỉ số giảm phát giá trị sản xuất của các (11)
ngành hoạt động quản lý nhà nước tương
ứng của năm báo cáo so với năm gốc 2010

4.12. Tiêu dùng cuối cùng của hộ dân cư
a) Tiêu dùng cuối cùng của hộ dân cư do chi mua sản phẩm hàng hóa và dịch
vụ ở thị trường từ ngân sách của gia đình theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính
theo Cơng thức (12a) như sau:
Tiêu dùng cuối cùng của hộ dân cư do chi
Tiêu dùng cuối cùng của
mua sản phẩm hàng hóa và dịch vụ từ ngân
hộ dân cư do chi mua sản
sách hộ dân cư (cá nhân) theo giá hiện
phẩm hàng hóa và dịch
=
(12a)
hành năm báo cáo
vụ ở thị trường từ ngân
sách của hộ dân cư theo

Chỉ số giá tiêu dùng bình quân của năm
giá so sánh năm gốc 2010
báo cáo so với năm gốc 2010
b) Tiêu dùng cuối cùng của hộ dân cư từ sản phẩm tự túc theo giá so sánh
năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức (12b) như sau:
Tiêu dùng cuối cùng của hộ dân cư từ sản
phẩm tự túc năm báo cáo theo giá hiện
Tiêu dùng cuối cùng
hành của từng ngành sản phẩm
của hộ dân cư từ sản
=
(12b)
phẩm tự túc theo giá so
Chỉ số giảm phát theo từng ngành sản
sánh năm gốc 2010
phẩm tương ứng của năm báo cáo so với
năm gốc 2010
c) Tiêu dùng cuối cùng của hộ dân cư được hưởng thụ không phải trả tiền
theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức (12c) như sau:
Tiêu dùng cuối cùng của hộ dân cư
Tiêu dùng cuối cùng
được hưởng thụ không phải trả tiền
của hộ dân cư được
năm báo cáo theo giá hiện hành của
hưởng thụ không
từng ngành sản phẩm
=
(12c)
phải trả tiền theo giá
Chỉ số giảm phát giá trị sản xuất của

so sánh năm gốc
ngành sản phẩm tương ứng của năm
2010
báo cáo so với năm gốc 2010
4.13. Thu nhập quốc gia
Thu nhập quốc gia năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức (13) như sau:

Thu nhập quốc gia

=

Thu nhập quốc gia theo giá hiện

(13)


hành năm báo cáo
Chỉ số giảm phát GDP của năm
báo cáo so với năm gốc 2010

theo giá so sánh
năm gốc 2010

4.14. Thu nhập quốc gia khả dụng
Thu nhập quốc gia khả dụng năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức (14)
như sau:

Thu nhập quốc gia
khả dụng theo giá so
sánh năm gốc 2010

=

Thu nhập quốc gia khả dụng (NDI) theo
giá hiện hành năm báo cáo
Chỉ số giảm phát GDP của năm báo cáo
so với năm gốc 2010

(14)

4.15. Mức tiêu hao và tăng/giảm mức tiêu hao năng lượng cho sản xuất so
với tổng sản phẩm trong nước
Mức tiêu hao và tăng/giảm mức tiêu hao năng lượng cho sản xuất so với tổng sản phẩm trong
nước năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức (15) như sau:

Mức tiêu hao năng
lượng (của từng loại)
cho sản xuất theo giá
so sánh năm gốc
2010

Mức tiêu hao năng lượng (của từng loại)
cho sản xuất theo giá hiện hành
=

Chỉ số giá từng loại năng lượng năm báo
cáo so với năm gốc 2010

(15)

4.16. Vốn đầu tư phát triển toàn xã hội
a) Vốn đầu tư phát triển toàn xã hội năm báo cáo theo giá so sánh năm gốc 2010 được tính theo
Cơng thức (16a) như sau:

Vốn đầu tư phát triển
tồn xã hội năm báo
cáo theo giá so sánh
năm gốc 2010

=

Vốn đầu tư phát triển toàn xã hội năm
báo cáo theo giá hiện hành
Chỉ số giá bán sản phẩm của người sản
xuất hoặc chỉ số giá tiêu dùng hoặc các
chỉ số giá tương ứng năm báo cáo so với
năm gốc 2010

(16a)

b) Vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm báo cáo theo giá so sánh năm gốc 2010
được tính theo Cơng thức (16b) như sau:


Vốn đầu tư xây dựng
cơ bản năm báo cáo
theo giá so sánh năm
gốc 2010

=

Vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm báo cáo
theo giá hiện hành
Chỉ số giá bán vật liệu xây dựng, sắt thép (16b)
xây dựng và gỗ cho xây dựng năm báo
cáo so với năm gốc 2010

c) Vốn thực hiện của các dự án đầu tư nước ngoài theo giá hiện hành tính
bằng VNĐ được tính theo Cơng thức (16c) như sau:
Vốn thực hiện của
Tỷ giá hối
Vốn thực hiện của
các dự án đầu tư
đoái giữa
các dự án đầu tư
nước ngoài theo giá =
x VNĐ và USD (16c)
nước ngoài năm
hiện hành tính bằng
của năm gốc
báo cáo theo USD
VNĐ
2010
d) Thiết bị nhập khẩu (máy móc, thiết bị) tính chuyển trị giá nhập khẩu máy móc, thiết bị từ giá
hiện hành về giá so sánh được tính theo Cơng thức (16d) như sau:

Giá trị máy móc,
thiết bị nhập khẩu
năm báo cáo theo giá
so sánh năm gốc

2010

=

Giá trị máy móc, thiết bị nhập khẩu năm
báo cáo theo giá hiện hành
Chỉ số giá nhập khẩu nhóm hàng hóa,
máy móc, thiết bị năm báo cáo so với
năm gốc 2010

(16d)

4.17. Doanh thu dịch vụ lưu trú và ăn uống, vận tải, kho bãi và hỗ trợ vận
tải, bưu chính, chuyển phát và viễn thơng, du lịch
Doanh thu dịch vụ lưu trú và ăn uống, vận tải, kho bãi và hỗ trợ vận tải, bưu chính, chuyển phát và
viễn thông, du lịch năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức (17) như sau:

Doanh thu dịch vụ
năm báo cáo theo giá
so sánh năm gốc
2010

=

Doanh thu dịch vụ tương ứng theo giá
hiện hành năm báo cáo
Chỉ số giá tiêu dùng dịch vụ tương ứng
năm báo cáo so với năm gốc 2010

(17)

4.18. Chi tiêu của khách quốc tế đến Việt Nam
Chi tiêu của khách quốc tế đến Việt Nam năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng
thức (18) như sau:

Chi tiêu của khách
quốc tế đến Việt
Nam năm báo cáo
theo giá so sánh năm
gốc 2010

Tổng chi tiêu của khách quốc tế đến Việt
Nam theo giá hiện hành năm báo cáo
=

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) năm báo cáo
so với năm gốc 2010

(18)

4.19. Giá trị hàng hóa xuất, nhập khẩu
Giá trị hàng hóa xuất, nhập khẩu năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng thức
(19) như sau:

Giá trị hàng hóa xuất, =
nhập khẩu năm báo
cáo theo giá so sánh

Giá trị hàng hóa xuất, nhập khẩu theo giá (19)
hiện hành năm báo cáo

Chỉ số giá hàng hóa xuất, nhập khẩu năm


báo cáo so với năm gốc 2010
năm gốc 2010
4.20. Thu nhập bình quân đầu người 1 tháng
Thu nhập bình quân đầu người 1 tháng năm báo cáo so với năm gốc 2010 được tính theo Cơng
thức (20) như sau:

Thu nhập bình quân
đầu người 1 tháng
của năm báo cáo theo =
giá so sánh năm gốc
2010

Thu nhập bình quân đầu người 1 tháng
năm báo cáo theo giá hiện hành
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) bình quân năm
báo cáo so với năm gốc 2010

(20)

4.21. Chi tiêu bình quân đầu người 1 tháng
Chi tiêu bình quân đầu người 1 tháng năm báo cáo so với năm gốc 2010 được
tính theo Cơng thức (21) như sau:
Chi tiêu bình quân đầu người 1 tháng
Chi tiêu bình quân đầu
năm báo cáo theo giá hiện hành
người 1 tháng năm báo
=

(21)
cáo theo giá so sánh
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) bình quân năm
năm gốc 2010
báo cáo so với năm gốc 2010
Điều 3. Quy định chuyển đổi về năm gốc 2010
Tính chuyển giá trị của chỉ tiêu kỳ báo cáo theo giá năm gốc 1994 về giá năm gốc 2010 theo
Công thức (22) như sau:

Giá trị của chỉ tiêu
kỳ báo cáo theo giá
năm gốc 2010

Giá trị của chỉ tiêu
= kỳ báo cáo theo
giá năm 1994

x

Hệ số chuyến năm
gốc 1994 sang năm (22)
gốc 2010 của chỉ tiêu

Trong đó:

Hệ số chuyển năm gốc
1994 sang năm gốc 2010 =
của chỉ tiêu

Giá trị của chỉ tiêu năm 2011

theo giá năm gốc 2010
Giá trị của chỉ tiêu năm 2011
theo giá năm gốc 1994

Điều 4. Đối tượng thực hiện
1. Các tổ chức được phân công biên soạn các chỉ tiêu thống kê theo giá so
sánh trong Hệ thống chỉ tiêu thống kê quốc gia, Hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp
tỉnh, huyện, xã và Hệ thống chỉ tiêu thống kê Bộ, ngành bao gồm:
a) Tổng cục Thống kê;
b) Các tổ chức thống kê thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính
phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp.
2. Các Tổ chức, cá nhân sử dụng các chỉ tiêu thống kê theo giá so sánh.
Điều 5. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
1. Các tổ chức, cá nhân thuộc Điều 4 có trách nhiệm thực hiện theo đúng quy
định của Thơng tư này.


2. Tổng cục Thống kê chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện
Thông tư này.
Điều 6. Hiệu lực thi hành
1. Thơng tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2012 và thay
thế Quyết định số 192 TCTK/TH ngày 07/8/1995 của Tổng cục trưởng Tổng cục
Thống kê về việc ban hành Bảng giá cố định năm 1994.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Ủy ban nhân dân các cấp
gửi ý kiến về Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê) để kịp thời xem xét,
chỉnh lý./.

Nơi nhận:
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- VPBCĐTW về phịng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Hội đồng dân tộc và các UB của Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Cơ quan TW của các đồn thể;
- Website của Chính phủ; Công báo VPCP: BTCN, các PCN;
- Sở KH&ĐT các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Các đơn vị thuộc Bộ KH&ĐT;
- Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp;
- Lưu: VT, TCTK. H365

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)

Bùi Quang Vinh


Phụ lục I
BẢNG GIÁ BÁN SẢN PHẨM CỦA NGƯỜI SẢN XUẤT NÔNG, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN NĂM 2010
(Ban hành kèm theo Thông tư số 02/2012/TT-BKHĐT ngày 04 tháng 4 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư)
A. Bảng giá bán sản phẩm của người sản xuất nông, lâm nghiệp và thủy sản năm 2010
Mã sản phẩm

Tên sản phẩm

Đơn vị tính

A

B
SẢN PHẨM NƠNG
NGHIỆP VÀ DỊCH VỤ CĨ
LIÊN QUAN
Thóc khơ
Thóc tẻ thường cả năm
Thóc tẻ thường vụ Đơng xn
Thóc tẻ thường vụ Hè thu
Thóc tẻ thường vụ Thu
đơng/vụ 3
Thóc tẻ thường vụ Mùa
Thóc tẻ đặc sản/chất lượng cao
Thóc nếp
Ngơ và sản phẩm cây lương
thực có hạt khác
Ngơ/bắp hạt khơ
Sản phẩm cây lương thực có
hạt khác
Mạch
Kê
Sản phẩm cây lấy củ có chất
bột
Khoai lang tươi
Sắn/mỳ tươi

Sắn/mỳ thường
Sắn/mỳ cơng nghiệp
Khoai sọ
Khoai mỡ
Khoai mơn
Dong riềng
Cây chất bột khác
Mía cây tươi

C

01
0111000
01110001
011100011
011100012
011100013
011100014
011100015
01110002
01120
0112010
011202
0112021
0112022
01130
0113010
0113020
01130201
01130202

0113030
0113040
0113050
0113060
0113090
0114000

Cả nước

Đồng bằng
sơng Hồng

1

2

Mức giá bán sản phẩm
Trung du và
Bắc Trung Bộ
miền núi phía
và dun hải
Bắc
miền Trung
3
4

Tây Ngun

Đơng Nam
Bộ

5

6

Đồng bằng
sơng Cửu
Long
7

đ/kg
đ/kg
đ/kg

4,732.0
4,770.0
4,574.0

4,992.0
4,978.0
-

5,054.0
5,074.0
-

4,930.0
4,957.0
4,899.0

4,652.0
4,650.0
5,889.0

4,601.0
4,617.0
4,595.0

4,560.0
4,611.0
4,506.0

đ/kg

4,438.0

-

-

-

-

-

4,438.0

đ/kg
đ/kg

đ/kg

4,881.0
6,864.0
7,711.0

5,007.0
6,800.0
8,579.0

5,039.0
8,175.0
7,318.0

4,900.0
6,578.0
7,340.0

4,601.0
8,308.0
7,602.0

4,595.0
6,163.0
8,917.0

4,629.0
5,788.0
7,381.0

đ/kg

4,614.0

4,837.0

4,744.0

4,484.0

4,373.0

4,750.0

4,815.0

đ/kg

4,375.0

4,544.0

4,073.0

4,455.0

4,500.0

-

4,600.0

đ/kg
đ/kg

1,700.0
6,830.0

6,550.0

1,700.0
-

7,056.0

-

-

6,714.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

3,258.0
1,405.0
2,384.0
908.0
5,822.0
5,109.0
9,228.0
1,293.0
2,526.0

3,371.0
2,207.0
2,207.0
6,129.0
1,345.0
2,468.0

3,399.0
1,765.0
2,206.0
947.0
5,671.0
1,282.0
2,567.0

3,211.0
1,239.0
2,160.0
862.0

2,536.0

3,126.0
1,297.0
2,025.0
898.0
1,230.0
-

3,102.0
1,429.0
2,038.0
943.0
6,278.0
9,375.0
-

3,174.0
2,185.0
2,185.0
5,109.0
9,179.0
-


01140001
01140002
01150
0115010
0115020

01160
0116010
0116020
0116030
0116050
0116090
01170
0117010
0117020
0117030
0118
01181
011811
0118111
0118112
01181121
01181122
01181123
0118113
01181131
01181132
0118114
0118115
0118116
0118117
01181171
01181172
0118119
01181191
01181192

01181193
01181194
01181195
01181196
011812
0118121

Mía đường
Mía ăn
Thuốc lá, thuốc lào
Thuốc lá, lá khơ
Thuốc lào sợi khô
Sản phẩm cây lấy sợi
Bông, bao gồm cả hạt bơng
Đay/bố bẹ khơ
Cói/lác chẻ khơ
Lanh
Cây lấy sợi khác
Sản phẩm cây có hạt chứa
dầu
Đậu tương/đậu nành hạt khơ
Lạc vỏ/đậu phộng vỏ khô
Vừng/mè
Rau, đậu các loại và hoa, cây
cảnh
Rau các loại
+ Rau lấy lá
Rau muống
Rau cải
Cải xanh

Rau cải trắng
Cải thảo
Rau cần
Rau cần ta
Cần tây
Rau mồng tơi
Rau ngót
Bắp cải
Súp lơ
Súp lơ trắng
Súp lơ xanh
Rau lấy lá khác
Rau xà lách
Rau dền
Rau đay
Rau cải xoong
Rau má
Rau bó xơi
+ Rau lấy quả
Dưa hấu

đ/kg
đ/kg

689.0
1,994.0

701.0
2,029.0

641.0
1,925.0

679.0
-

699.0
-

687.0
-

709.0
-

đ/kg
đ/kg

27,324.0
63,305.0

62,828.0

27,015.0
68,000.0

28,298.0
65,400.0

28,629.0

-

27,243.0
-

27,971.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

7,834.0
6,658.0
7,205.0
5,019.0
950.0

6,504.0
7,024.0
950.0

8,158.0
5,019.0
-

7,746.0
6,219.0

7,344.0
-

7,830.0
-

7,901.0
6,629.0
7,300.0
-

8,000.0
6,774.0
7,052.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg

12,422.0
14,503.0
24,172.0

12,002.0
14,801.0
24,265.0

12,183.0
14,719.0

24,310.0

12,490.0
14,657.0
24,734.0

13,089.0
14,023.0
24,406.0

13,148.0
13,890.0
23,297.0

12,733.0
13,796.0
23,755.0

đ/kg

3,020.0

2,855.0

3,007.0

3,153.0

3,101.0

3,098.0

3,071.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg

3,130.0
5,066.0
2,066.0

3,047.0
5,211.0
2,066.0

3,295.0
6,347.0
2,066.0

3,071.0
4,286.0
2,066.0

3,400.0
3,745.0
2,006.0

3.356.0
5,152.0

2,066.0

3,220.0
4,279.0
2,066.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

5,756.0
4,594.0
4,201.0
5,495.0
3,380.0

6,015.0
4,590.0
3,997.0
5,530.0
3,250.0

5,878.0
4,590.0
4,491.0
5,612.0
4,470.0

5,447.0
4,590.0
4,250.0
5,639.0
4,354.0

5,453.0
4,350.0
3,918.0
5,396.0
2,748.0

5,675.0
4,590.0
4,320.0
5,279.0
4,486.0

5,436.0
4,838.0
4,120.0
5,307.0
4,210.0

đ/kg
đ/kg

6,407.0
7,750.0

6,456.0
7,750.0

6,954.0
7,750.0

6,636.0
7,750.0

6,331.0
7,750.0

6,600.0
7,750.0

6,600.0
7,750.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

6,728.0
4,162.0
4,820.0
8,258.0
3,836.0

5,395.0

6,513.0
3,797.0
4,915.0
8,253.0
6,411.0

6,592.0
4,264.0
4,777.0
8,768.0
-

6,998.0
4,106.0
4,998.0
8,056.0
3,836.0
6,571.0

6,893.0
3,866.0
4,489.0
8,000.0
4,303.0

6,389.0
4,046.0
4,758.0

4,300.0

6,803.0
4,113.0
8,347.0
3,836.0
4,300.0

đ/kg

3,817.0

3,597.0

3,928.0

3,725.0

3,954.0

3,949.0

3,967.0


0118122
0118123
01181231
01181232
01181233

01181234
01181235
0118124
0118125
0118126
0118127
0118128
01181281
01181282
0118129
01181291
011813
0118131
0118132
0118134
0118135
01181351
01181352
0118136
0118137
01181371
01181372
0118138
0118139
01181391
01181392
01181393
0118140
01181401
0118150

01182
0118210
0118230
0118290

Dưa chuột
Bí xanh, bí ngơ, bầu mướp
Bí xanh
Bí đỏ
Bầu
Mướp ngọt
Mướp đắng (khổ qua)
Su su
Ớt ngọt
Cà pháo
Cà chua
Đậu quả các loại
Đậu đũa quả
Đậu vàng/ xanh quả
Rau lấy quả khác
Ngô bao tử/Bắp non
+ Rau lấy củ, rễ hoặc lấy
thân
Su hào
Cà rốt
Khoai tây
Tỏi các loại
Tỏi tươi
Tỏi tây
Hành tây

Hành hoa
Hành tươi
Hành tăm
Hành củ
Rau lấy cũ, rễ hoặc lấy thân
khác
Củ cải trắng
Củ đậu
Củ dền
Hạt rau, loại trừ hạt củ cải
đường
Dưa lấy hạt
Nấm trồng, nấm hương và nấm
trứng thu nhặt
Đậu đỗ, hạt khô các loại
Đậu đen
Đậu xanh
Đậu hạt khô các loại khác chưa

đ/kg

3,962.0

3,753.0

3,744.0

3,774.0

3,812.0

4,080.0

4,119.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

4,042.0
4,645.0
4,397.0
4,655.0
5,142.0
4,676.0
10,999.0
4,625.0
5,150.0
5,877.0
5,346.0
6,572.0

4,065.0
3,807.0
3,804.0
4,564.0
4,703.0
12,500.0
4,625.0
5,909.0
6,257.0
5,536.0
6,313.0

4,237.0
4,988.0
4,951.0
4,777.0
4,837.0
12,600.0
4,625.0
5,228.0
5,913.0
5,201.0
6,588.0

4,095.0
4,671.0
4,677.0
4,695.0
4,347.0

12,914.0
4,625.0
5,795.0
5,772.0
5,556.0
6,719.0

3,983.0
4,099.0
4,432.0
4,721.0
4,700.0
4,379.0
8,958.0
4,490.0
5,800.0
5,268.0
6,703.0

4,222.0
5,006.0
4,770.0
4,758.0
5,583.0
4,750.0
9,100.0
5,854.0
5,710.0
5,590.0
6,925.0

3,839.0
4,964.0
3,893.0
4,364.0
5,500.0
4,550.0
9,625.0
5,569.0
5,816.0
5,101.0
6,456.0

đ/kg

10,500.0

-

-

-

-

-

10,500.0

đ/kg

đ/kg
đ/kg

4,602.0
4,273.0
5,051.0

4,545.0
4,129.0
4,923.0

4,727.0
4,400.0
5,312.0

4,466.0
4,028.0
4,934.0

4,755.0
4,477.0
5,279.0

4,733.0
-

-

đ/kg
đ/kg

đ/kg

11,552.0
8,880.0
8,391.0

11,083.0
8,710.0
8,358.0

11,290.0
9,050.0
-

12,151.0
8,750.0

11,326.0
8,238.0

-

8,268.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg

6,557.0
18,033.0

13,292.0

6,629.0
14,868.0

6,876.0
15,581.0

6,740.0
18,033.0
11,791.0

6,390.0
4,958.0

6,540.0
-

6,507.0
14,269.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg

2,290.0
3,170.0
2,850.0

2,840.0

-

3,500.0
-

2,333.0
-

2,250.0
2,850.0

-

2,289.0
-

đ/kg

24,000.0

-

-

23,500.0

24,500.0

-

-

đ/kg

25,454.0

25,000.0

26,779.0

24,889.0

26,083.0

27,486.0

23,891.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg

20,715.0
23,047.0
15,219.0

21.817.0
22,432.0
15,829.0

20,287.0
21,473.0
15,448.0

20,436.0
22,432.0
15,383.0

21,510.0
24,308.0
15,119.0

20,383.0
23,610.0
14,762.0

21,000.0
23,046.0
14,841.0


0118311
0118311
0118312
0118313
0118313
01183131
0118314
0118315
0118316

0118317
0118319
01183191
01183192
011832
0118322
0118323
0118324
0118329
01183291
01183292
011901
0119012
0119013
0119019
0119021
01190211
01190212
0119022
0119023
01190231
01190232
0119029
01190291
01190292
01190293
012
0121
0121100
01212

được phân vào đâu
Hoa phong lan
Hoa phong lan
Hoa hồng
Hoa cúc
Hoa cúc
Hoa vạn thọ
Hoa lay ơn
Hoa huệ
Hoa cẩm chướng
Hoa ly
Hoa các loại khác
Hoa đồng tiền
Hoa sen
+ Cây cảnh
Quất
Đào
Cây bon sai
Cây cảnh khác
Nguyệt quế
Kim phát tài
+ Sản phẩm của các loại cây
hàng năm khác
Cỏ voi
Muồng muồng
Thạch đen
Thân cây ngô, thân cây đay
Thây cây ngơ
Thân cây đay

Ngọn mía
Rơm rạ, cói bổi
Rơm rạ
Thân cói
Sản phẩm phụ của cây hàng
năm khác
Thân cây sắn
Dây khoai lang
Thân cây lạc
Sản phẩm cây lâu năm
Sản phẩm cây ăn quả
Nho tươi
Xoài, sản phẩm cây ăn quả
vùng nhiệt đới và cận nhiệt

đ/cành
đ/chậu
đ/bông
đ/bông
đ/cây
đ/cây
đ/bông
đ/cành
đ/bông
đ/cành

10,350.0
38,792.0
1,259.0
1.056.0

2,450.0
4,155.0
1,251.0
1,630.0
721.0
17,450.0

1,184.0
978.0
1,350.0
1,583.0
18,700.0

10,350.0
38,792.0
16,900.0

10,350.0
38,792.0
1,475.0
1,467.0
-

10,350.0
38,792.0
1,262.0
1,061.0
1,251.0
1,650.0
721.0

16,750.0

10,350.0
38,792.0
-

3,425.0
4,155.0
1,652.0
-

đ/bông
đ/bông

821.0
550.0

789.0
500.0

-

-

850.0
-

600.0

-

đ/cây
đ/cành
đ/cây

104,701.0
93,311.0
147,687.0
530,000.0
893.0

141,107.0
85,315.0
-

120,729.0
123,800.0
-

-

150,792.0
-

129,583.0

đ/cây
đ/cây

57,608.0

80,100.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg

545.0
15,719.0
12,500.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg

286.0
300.0
1,136.0

450.0
295.0
300.0
1,100.0

590.0
15,719.0
12,500.0
272.0
1,229.0

530.0
308.0
300.0
1,200.0

300.0
-

573.0
273.0
1,100.0

456.0
265.0
1,096.0

đ/kg
đ/kg

350.0
249.0

324.0
248.0

334.0
-

390.0
250.0

390.0
-

390.0
-

379.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg

540.0
342.0
250.0

320.0
250.0

540.0
350.0
-

356.0
250.0

350.0
-

540.0
340.0
250.0

350.0
-

đ/kg

11,843.0

12,244.0

12,486.0

11,539.0

12,400.0

530,000.0
893.0


0121210
01212101
01212102
01212103
0121220
0121230

0121240
0121250
0121260
0121270
01212701
01212702
01212703
0121280
0121291
0121292
0121293
0121294
0121295
0121296
0121297
01212971
01212972
0121298
0121299
01212991
01212992
01212993
01212994
01213
0121310
01213101
01213102
0121320
0121330
0121340

01213401
01213402
01214

đới
Xồi
Xồi cát Hịa Lộc
Xồi Cát Chu
Xồi khác
Hồng xiêm/Sapoche
Chuối
Thanh long
Đu đủ
Dứa/khóm/thơm
Sầu riêng
Sầu riêng sữa hạt lép
Sầu riêng Chín Hóa
Sầu riêng khác
Na
Hồng
Mít
Măng cụt
Ổi
Vú sữa
Lê
Doi/mận
Doi/mận An Phước
Doi/mận khác
Bơ
Các loại quả nhiệt đới và cận

nhiệt đới khác
Me (thái)
Bịn bon
Quả Cóc
Dưa lê
Cam, qt và các loại quả có
múi khác
Cam
Cam đặc sản/ Cam canh
Cam khác
Qt
Chanh
Bịng, bưởi
Bưởi da xanh/bưởi đặc sản
Bòng, bưởi khác
Táo, mận và các loại quả có
hạt như táo

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

23,200.0
20,000.0
6,483.0

6,029.0
3,586.0
8,086.0
4,831.0
3,099.0

5,909.0
6,170.0
3,712.0
8,845.0
5,008.0
4,012.0

7,011.0
6,010.0
3,634.0
8,200.0
4,982.0
4,027.0

6,989.0
5,875.0
3,513.0
8,476.0
4,821.0
3,564.0

5,261.0
6,200.0
3,674.0

8,156.0
4,604.0
4,280.0

20,000.0
6,562.0
5,752.0
3,510.0
8,417.0
4,800.0
3,359.0

23,200.0
6,435.0
6,262.0
3,512.0
8,058.0
4,787.0
2,637.0

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

24,250.0
20,750.0
10,145.0
8,481.0
5,998.0
4,347.0
14,103.0
5,091.0
4,363.0
9,313.0

8,108.0
6,333.0
4,506.0
5,158.0
-

8,056.0
6,030.0
4,484.0
5,042.0
9,313.0

10,428.0
8,277.0
6,479.0
4,217.0
14,000.0
5,195.0

4,100.0
-

10,797.0
8,150.0
3,833.0
4,188.0
5,050.0
4,250.0
-

9,742.0
8,869.0
4,172.0
14,514.0
4,958.0
4,500.0
-

24,250.0
20,750.0
9,842.0
8,484.0
4,564.0
14,002.0
5,087.0
4,500.0
-

đ/kg

đ/kg
đ/kg

6,363.0
4,654.0
5,288.0

4,563.0
-

4,800.0
-

4,733.0
5,333.0

4,515.0
5,410.0

4,625.0
5,000.0

6,363.0
4,681.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

16,040.0
3,000.0
2,000.0
4,755.0

4,755.0

-

16,100.0
-

-

16,000.0
3,000.0
2,000.0
-

-

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

16,608.0
10,181.0
11,443.0

7,743.0

22,000.0
10,276.0
11,147.0
9,684.0

10,907.0
11,024.0
9,742.0

14,662.0
10,954.0
11,782.0
8,405.0

10,190.0
10,675.0
9,798.0

10,395.0
11,783.0
7,891.0

15,859.0
9,940.0
11,288.0
7,281.0

đ/kg

đ/kg

10,850.0
5,982.0

11,000.0
6,757.0

10,000.0
6,299.0

11,000.0
6,594.0

6,775.0

6,555.0

11,073.0
5,635.0


0121410
0121420
0121430
0121440
0121490
01214901
01215
0121510

0121520
0121530
01215301
01215302
01215303
01219
0121911
0121919
01220
0122010
0123000
0124000
0125000
0126000
01270
0127010
01270101
0127020
01281
0128110
0128120
0128190
01282
0128210
0128220
0128230
0128270
0128280
01282801
01282802

01282803

Táo
Mận
Mơ
Đào
Các loại quả có hạt như táo
khác chưa được phân vào đâu
Sơ ri
Nhãn, vải, chôm chôm
Nhãn
Vải
Chôm chôm
Chôm chôm (thái)
Chôm chôm (đường)
Chôm chôm khác
Sản phẩm cây ăn quả khác
Dâu tây
Dâu (quả dâu ta/dâu tằm ăn
trái)
Sản phẩm cây lấy quả chứa
dầu
Dừa, quả khô
Hạt điều khô
Hạt hồ tiêu khô
Mủ cao su khô
Cà phê nhân khô
Sản phẩm cây chè
Chè búp tươi
Chè búp tươi (ô long)

Chè lá tươi
Sản phẩm cây gia vị
Ớt cay
Gừng
Nghệ
Sản phẩm cây dược liệu
Bạc hà, lá tươi
Hồi
Ý dĩ vỏ
Sa nhân
Cây làm nguyên liệu chế biến
nước hoa, hương liệu
Hoa nhài/Lài
Hoa ngâu
Sả

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

4,220.0
5,276.0
4,306.0
6,580.0

3,900.0
5,000.0
4,400.0
6,500.0

3,900.0
5,358.0
4,280.0
6,600.0

5,600.0
5,142.0
-

-

5,600.0
-

5,600.0
-

đ/kg

4,760.0

-

-

-

-

4,760.0

4,760.0

đ/kg
đ/kg

7,203.0
8,434.0

8,042.0
8,245.0

7,778.0
8,419.0

8,015.0
9,138.0

7,674.0
8,250.0

7,533.0
-

6,904.0
-

đ/kg
đ/kg

đ/kg

14,458.0
12,729.0
4,379.0

-

-

4,615.0

4,180.0

4,236.0

14,458.0
12,729.0
4,627.0

đ/kg

42,333.0

-

-

-

42,333.0

-

-

đ/kg

6,250.0

7,500.0

-

-

5,000.0

-

-

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

3,193.0
14,697.0

47,012.0
43,157.0
26,890.0

3,008.0
-

3,255.0
28,933.0

3,201.0
15,251.0
48,449.0
41,123.0
28,421.0

3,131.0
15,213.0
48,343.0
41,529.0
26,873.0

3,124.0
14,458.0
45,817.0
42,758.0
26,589.0

3,197.0
14,500.0

48,704.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg

3,714.0
21,083.0
5,459.0

3,707.0
5,592.0

3,809.0
5,682.0

3,710.0
5,411.0

3,477.0
21,083.0
5,100.0

5,333.0

-

đ/kg
đ/kg

đ/kg

12,880.0
9,639.0
9,316.0

13,238.0
10,050.0
9,598.0

12,994.0
9,500.0
9,347.0

12,540.0
9,187.0

12,265.0
9,525.0
9,106.0

13,233.0
10,100.0
9,000.0

13,143.0
9,536.0

đ/kg
đ/kg

đ/kg
đ/kg

3,919.0
41,734.0
17,000.0
63,571.4

3,750.0
42,942.0
-

41,500.8
17,000.0
63,571.4

3,927.0
17,000.0
-

4,383.0
-

-

4,063.0
-

đ/kg
đ/kg

đ/kg

46,042.0
16,382.0
8,221.0

16,382.0
8,250.0

8,164.0

-

-

46,583.0
-

45,500.0
-


0128290
01282901
01282902
01282903
01282904
01282905
01282906
01282907

01282908
01282909
012829010
012829011
012829012
012829013
012829014
012828015
012828016
012901
0129011
0129012
0129013
0129014
0129015
0129019
01290191
01290192
01290193
01290194
01290195
01290196
01290197
0129020
01290201
01290202
01290203
014
01410
0141010

0141020
0141040
0142010
0144010

Sản phẩm cây dược liệu khác
Hoa hòe
Bạch biếu đậu
Bạch chỉ
Bạch truật
Nhân trần
Ngũ gia bì
Kim ngân hoa
Trần bì
Xuyên tâm liên cây
Đẳng sâm
Hà thủ ô
Đỗ trọng nam
Thanh hao
Atichaut lá khô
Atichaut thân khô
Atichaut hoa tươi
+ Sản phẩm Cây lâu năm
khác
Hạt ca cao
Sơn ta
Quả trôm
Lá dâu tằm
Quả cau
Sản phẩm cây lâu năm khác

Mác mật
Chè đắng
Trầu không
Cây thuốc lá
Thốt nốt
Cà ri
Lựu
Sản phẩm phụ của cây lâu năm
Tàu dừa, mo nang (1000 lá)
Củi điều
Củi cao su
Sản phẩm chăn ni
Sản phẩm chăn ni trâu, bị
Trâu
Bị
Sữa Bị tươi nguyên chất
Ngựa
Dê

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

31,036.0
30,000.0
40,500.0
89,233.0
14,769.0
21,093.0
52,040.0
16,815.0
45,465.0
42,698.0
44,674.0
47,179.0
1,750.0
4,592.0
61,959.0
32,200.0

30,493.0
41,000.0
89,233.0
15,223.0
1,750.0
-

30,296.0
14,865.0
21,615.0
52,677.0
16,573.0
42,594.0
45,714.0
46,448.0
32,000.0

32,688.0
30,000.0
40,000.0
89,233.0
14,125.0
20,946.0
51,771.0
17,086.0
45,465.0
43,175.0
45,072.0
47,256.0
-

20,667.0
43,000.0
4,592.0
61,959.0
32,250.0

-

-

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

4,252.0
35,650.0
195,000.0
2,066.0
4,466.0

1,955.0
4,658.0

35,650.0
2,064.0
4,264.0

3,916.0
195,000.0
2,156.0
4,389.0

3,948.0
2,130.0

4,375.0

4,294.0
2,001.0
4,500.0

4,295.0
1,970.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

5,000.0
15,000.0
4,566.0
11,250.0
9,000.0
20,333.0
3,000.0

4,00.0
-

5,000.0

15,000.0
4,600.0
-

4,500.0
-

20,000.0
-

20,500.0
3,000.0

4,560.0
11,250.0
9,000.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg

509.0
350.0
350.0

-

-

350.0
350.0

-

-

509.0
-

đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg
đ/kg

30,314.0
39,133.0
6,653.0
38,577.0
48,017.0

36,132.0
40,395.0
7,464.0
38,925.0
47,902.0

29,837.0
32,755.0

7,542.0
38,116.0
48,397.0

28,434.0
38,907.0
7,724.0
40,412.0
48,792.0

28,050.0
36,438.0
7,022.0
39,850.0
45,241.0

31,753.0
37,255.0
6,399.0
40,000.0
44,333.0

43,710.0
45,982.0
7,340.0
41,471.0
44,439.0