VPCP-KTN - HoaTieu.vn

VĂN PHỊNG CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5489/VPCP-KTN

Hà Nội, ngày 05 tháng 07 năm 2013

V/v chủ trương tiếp tục triển khai thi cơng
đường Hồ Chí Minh đoạn Năm Căn - Đất Mũi.

Kính gửi: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- Bộ Giao thơng vận tải;
- Bộ Tài chính.

Xét đề nghị của Giao thông vận tải (công văn số 2262/BGTVT-KHĐT ngày 20 tháng 3 năm
2013); ý kiến các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 2496/BKHĐT-KCHTĐT ngày 18 tháng
4 năm 2013) và Tài chính (cơng văn số 4564/BTC-ĐT ngày 11 tháng 4 năm 2013) về chủ trương
tiếp tục triển khai thi cơng đường Hồ Chí Minh đoạn Năm Căn - Đất Mũi, Phó Thủ tướng Hồng
Trung Hải có ý kiến như sau:
- Trước hết Bộ Giao thông vận tải điều hòa, cân đối trong nguồn vốn đã được giao để thực hiện
Dự án nêu trên.
- Trong trường hợp khơng điều hịa, cân đối được trong hạn mức vốn trái phiếu Chính phủ giai
đoạn 2012 - 2015 đã được giao của Bộ, giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài
chính và Bộ Giao thông vận tải tổng hợp nhu cầu bổ sung vốn trái phiếu Chính phủ để hồn
thành các dự án dở dang, trong đó có Dự án nêu trên (phần vốn trái phiếu Chính phủ phải bố trí)
để trình cấp thẩm quyền theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại mục 4 Thơng báo
số 193/TB-VPCP ngày 14 tháng 5 năm 2013 của Văn phịng Chính phủ.

Văn phịng Chính phủ xin thơng báo để các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Giao thơng vận tải, Tài
chính biết, thực hiện./.

Nơi nhận:

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM

- Như trên;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý của TTgCP, Cổng TTĐT, Các
Vụ: KTTH, V.III, TH,
- Lưu: VT, KTN (3).

Nguyễn Hữu Vũ