Tài liệu Lập trình iPhone part 14 pptx


]
'LETXIV
;LIVI%Q-#
*MRHMRK=SYV;E]
[MXL'SVI0SGEXMSR
SYVM4LSRILEWXLIEFMPMX]XSHIXIVQMRI[LIVIMRXLI[SVPHMXMWYWMRKEJVEQI
[SVOGEPPIH'SVI0SGEXMSR8LIVIEVIEGXYEPP]XLVIIXIGLRSPSKMIWXLEX'SVI
0SGEXMSRGERPIZIVEKIXSHSXLMW+47GIPPXS[IVXVMERKYPEXMSRERH;M*M
4SWMXMSRMRK7IVZMGI;47+47MWXLIQSWXEGGYVEXISJXLIXLVIIFYXMWRSX
EZEMPEFPISRJMVWXKIRIVEXMSRM4LSRIW+47VIEHWQMGVS[EZIWMKREPWJVSQ
QYPXMTPIWEXIPPMXIWXSHIXIVQMRIXLIGYVVIRXPSGEXMSR'IPPXS[IVXVMERKYPEXMSR
HIXIVQMRIWXLIGYVVIRXPSGEXMSRF]HSMRKEGEPGYPEXMSRFEWIHSRXLIPSGEXMSRW
SJXLIGIPPXS[IVWMRXLITLSRIvWVERKI'IPPXS[IVXVMERKYPEXMSRGERFIJEMVP]
EGGYVEXIMRGMXMIWERHSXLIVEVIEW[MXLELMKLGIPPXS[IVHIRWMX]FYXFIGSQIW
PIWWEGGYVEXIMREVIEW[LIVIXLIVIMWEKVIEXIVHMWXERGIFIX[IIRXS[IVW8LI
PEWXSTXMSR;47YWIWXLI-4EHHVIWWJVSQM4LSRIvW;M*MGSRRIGXMSRXSQEOI
EKYIWWEX]SYVPSGEXMSRF]VIJIVIRGMRKEPEVKIHEXEFEWISJORS[RWIVZMGI
TVSZMHIVWERHXLIEVIEWXLI]WIVZMGI;47MWMQTVIGMWIERHGERFISJJF]
QER]QMPIW
%PPXLVIIQIXLSHWTYXERSXMGIEFPIHVEMRSRM4LSRIvWFEXXIV]WSOIITXLEXMR
QMRH[LIRYWMRK'SVI0SGEXMSR=SYVETTPMGEXMSRWLSYPHRvXTSPPJSVPSGEXMSR
ER]QSVISJXIRXLERMWEFWSPYXIP]RIGIWWEV];LIRYWMRK'SVI0SGEXMSR]SY
LEZIXLISTXMSRSJWTIGMJ]MRKEHIWMVIHEGGYVEG]&]GEVIJYPP]WTIGMJ]MRKXLI
EFWSPYXIQMRMQYQEGGYVEG]PIZIP]SYRIIH]SYGERTVIZIRXYRRIGIWWEV]
FEXXIV]HVEMR
8LIXIGLRSPSKMIWXLEX'SVI0SGEXMSRHITIRHWSREVILMHHIRJVSQ]SYVETTPM
GEXMSR;IHSRvXXIPP'SVI0SGEXMSR[LIXLIVXSYWI+47XVMERKYPEXMSRSV;47
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

;INYWXXIPPMXLS[EGGYVEXI[I[SYPHPMOIMXXSFIERHMX[MPPHIGMHI[LMGLXIGLRSPSKMIWKMZI

MXXLIFIWXGLERGIXSJYPJMPP]SYVVIUYIWX
8LI0SGEXMSR1EREKIV
8LI'SVI0SGEXMSR%4-MWEGXYEPP]JEMVP]IEW]XS[SVO[MXL8LIQEMRGPEWW[IvPP[SVO[MXLMW
'00SGEXMSR1EREKIV
YWYEPP]VIJIVVIHXSEWXLI0SGEXMSR1EREKIV-RSVHIVXSMRXIVEGX[MXL
'SVI0SGEXMSR[IRIIHXSGVIEXIERMRWXERGISJXLI0SGEXMSR1EREKIVPMOIXLMW
'00SGEXMSR1EREKIVPSGEXMSR1EREKIV!??'00SGEXMSR1EREKIVEPPSGAMRMXA
8LMWGVIEXIWERMRWXERGISJXLI0SGEXMSR1EREKIVJSVYWFYXMXHSIWRvXEGXYEPP]WXEVXTSPPMRKJSVSYV
PSGEXMSR;IGVIEXIEHIPIKEXIERHEWWMKRMXXSXLI0SGEXMSR1EREKIV8LI0SGEXMSR1EREKIVGEPPW
SYVHIPIKEXIQIXLSH[LIRXLIPSGEXMSRMRJSVQEXMSRMWEZEMPEFPI8LMWQE]XEOIWSQIXMQIIZIR
EJI[WIGSRHW3YVHIPIKEXIQYWXGSRJSVQXSXLI
'00SGEXMSR1EREKIV(IPIKEXI
TVSXSGSP
7IXXMRKXLI(IWMVIH%GGYVEG]
%JXIV]SYWIXXLIHIPIKEXI]SYEPWS[ERXXSWIXXLIVIUYIWXIHEGGYVEG]%W[IWEMHFIJSVI
HSRvXWTIGMJ]EHIKVIISJEGGYVEG]ER]KVIEXIVXLER]SYEFWSPYXIP]RIIH-J]SYvVI[VMXMRK
ERETTPMGEXMSRXLEXNYWXRIIHWXSORS[[LMGLWXEXISVGSYRXV]XLITLSRIMWMRHSRvXWTIGMJ]
ELMKLPIZIPSJTVIGMWMSR6IQIQFIVXLIQSVIEGGYVEG]]SYHIQERHSJ'SVI0SGEXMSRXLI
QSVINYMGI]SYvVIPMOIP]XSYWI%PWSOIITMRQMRHXLEXXLIVIMWRSKYEVERXIIXLEX]SY[MPPKIX
XLIPIZIPSJEGGYVEG]XLEX]SYLEZIVIUYIWXIH
,IVIvWERI\EQTPISJWIXXMRKXLIHIPIKEXIERHVIUYIWXMRKEWTIGMJMGPIZIPSJEGGYVEG]
PSGEXMSR1EREKIVHIPIKEXI!WIPJ
PSGEXMSR1EREKIVHIWMVIH%GGYVEG]!O'00SGEXMSR%GGYVEG]&IWX
8LIEGGYVEG]MWWIXYWMRKE
'00SGEXMSR%GGYVEG]
ZEPYIEX]TIXLEXvWHIJMRIHEWE
HSYFPI
8LI
ZEPYIMWMRQIXIVWWSMJ]SYWTIGMJ]E
HIWMVIH%GGYVEG]

SJ

]SYvVIXIPPMRK'SVI0SGEXMSRXLEX
]SY[ERXMXXSXV]XSHIXIVQMRIXLIGYVVIRXPSGEXMSR[MXLMRQIXIVWMJTSWWMFPI7TIGMJ]MRK
O'00SGEXMSR%GGYVEG]&IWX
EW[IHMHTVIZMSYWP]XIPPW'SVI0SGEXMSRXSYWIXLIQSWXEGGYVEXI
QIXLSHXLEXvWGYVVIRXP]EZEMPEFPI-REHHMXMSRXS
O'00SGEXMSR%GGYVEG]&IWX
]SYGEREPWS
YWI
O'00SGEXMSR%GGYVEG]2IEVIWX8IR1IXIVW

O'00SGEXMSR%GGYVEG],YRHVIH1IXIVW

O'00SGEXMSR%GGYVEG]/MPSQIXIV
ERH
O'00SGEXMSR%GGYVEG]8LVII/MPSQIXIVW

7IXXMRKXLI(MWXERGI*MPXIV
&]HIJEYPXXLI0SGEXMSR1EREKIV[MPPRSXMJ]XLIHIPIKEXISJER]HIXIGXIHGLERKIMRPSGEXMSR&]
WTIGMJ]MRKEHMWXERGIJMPXIV]SYEVIXIPPMRK0SGEXMSR1EREKIVRSXXSRSXMJ]]SYJSVIZIV]GLERKI
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

ERHXSSRP]RSXMJ]]SY[LIRXLIPSGEXMSRGLERKIWQSVIXLEREGIVXEMREQSYRX7IXXMRKYTEHMW
XERGIJMPXIVGERVIHYGIXLIEQSYRXSJTSPPMRKXLEX]SYVETTPMGEXMSRHSIW(MWXERGIJMPXIVWEVIEPWS
WIXMRQIXIVW7TIGMJ]MRKEHMWXERGIJMPXIVSJ

XIPPWXLI0SGEXMSR1EREKIVRSXXSRSXMJ]XLI
HIPIKEXIYRXMPXLIM4LSRILEWQSZIHEXPIEWXQIXIVWJVSQMXWTVIZMSYWP]VITSVXIHTSWMXMSR
,IVIvWERI\EQTPI

PSGEXMSR1EREKIVHMWXERGI*MPXIV!J
-J]SYIZIV[ERXXSVIXYVRXLI0SGEXMSR1EREKIVXSXLIHIJEYPXWIXXMRKSJRSJMPXIV]SYGER
YWIXLIGSRWXERX
O'0(MWXERGI*MPXIV2SRI
PMOIXLMW
PSGEXMSR1EREKIVHMWXERGI*MPXIV!O'0(MWXERGI*MPXIV2SRI
7XEVXMRKXLI0SGEXMSR1EREKIV
;LIR]SYvVIVIEH]XSWXEVXTSPPMRKJSVPSGEXMSR]SYXIPPXLI0SGEXMSR1EREKIVXSWXEVXERH
MX[MPPXLIRKSSJJERHHSMXWXLMRKERHXLIRGEPPEHIPIKEXIQIXLSH[LIRMXLEWHIXIVQMRIH
XLIGYVVIRXPSGEXMSR9RXMP]SYXIPPMXXSWXSTMX[MPPGSRXMRYIXSGEPP]SYVHIPIKEXIQIXLSH
[LIRIZIVMXWIRWIWEGLERKIXLEXI\GIIHWXLIGYVVIRXHMWXERGIJMPXIV,IVIvWLS[]SYWXEVX
XLIPSGEXMSRQEREKIV
?PSGEXMSR1EREKIVWXEVX9THEXMRK0SGEXMSRA
9WMRKXLI0SGEXMSR1EREKIV;MWIP]
-J]SYSRP]RIIHXSHIXIVQMRIXLIGYVVIRXPSGEXMSRERHLEZIRSRIIHXSGSRXMRYSYWP]TSPP
JSVPSGEXMSR]SYWLSYPHLEZI]SYVPSGEXMSRHIPIKEXIWXSTXLIPSGEXMSRQEREKIVEWWSSREW
MXKIXWXLIMRJSVQEXMSR]SYVETTPMGEXMSRRIIHW-J]SYRIIHXSGSRXMRYSYWP]TSPPQEOIWYVI
]SYWXSTTSPPMRKEWWSSREW]SYTSWWMFP]GER6IQIQFIVEWPSRKEW]SYEVIKIXXMRKYTHEXIW
JVSQXLI0SGEXMSR1EREKIV]SYEVITYXXMRKEWXVEMRSRXLIYWIVvWFEXXIV]8SXIPPXLI0SGEXMSR
1EREKIVXSWXSTWIRHMRKYTHEXIWXSMXWHIPIKEXIGEPP
WXST9THEXMRK0SGEXMSR
PMOIXLMW
?PSGEXMSR1EREKIVWXST9THEXMRK0SGEXMSRA
8LI0SGEXMSR1EREKIV(IPIKEXI
8LIPSGEXMSRQEREKIVHIPIKEXIQYWXGSRJSVQXSXLI
'00SGEXMSR1EREKIV(IPIKEXI
TVSXSGSP
[LMGLHIJMRIWX[SQIXLSHWFSXLSJ[LMGLEVISTXMSREP3RISJXLIWIQIXLSHWMWGEPPIHF]XLI
0SGEXMSR1EREKIV[LIRMXLEWHIXIVQMRIHXLIGYVVIRXPSGEXMSRSV[LIRMXHIXIGXWEGLERKIMR
PSGEXMSR8LISXLIVQIXLSHMWGEPPIH[LIRXLI0SGEXMSR1EREKIVIRGSYRXIVWERIVVSV

',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

+IXXMRK0SGEXMSR9THEXIW
;LIRXLI0SGEXMSR1EREKIV[ERXWXSMRJSVQMXWHIPIKEXISJXLIGYVVIRXPSGEXMSRMXGEPPW
XLI
PSGEXMSR1EREKIVHMH9THEXI8S0SGEXMSRJVSQ0SGEXMSR
QIXLSH8LMWQIXLSHLEW
XLVIITEVEQIXIVW8LIJMVWXTEVEQIXIVMWXLI0SGEXMSR1EREKIVXLEXGEPPIHXLIQIXLSH8LI
WIGSRHMWE
'00SGEXMSR
SFNIGXXLEXHIJMRIWXLIGYVVIRXPSGEXMSRSJXLIM4LSRIERHXLIXLMVH
MWE
'00SGEXMSR
SFNIGXXLEXHIJMRIWXLITVIZMSYWPSGEXMSRJVSQXLIPEWXYTHEXI8LIJMVWXXMQI
XLMWQIXLSHMWGEPPIHXLITVIZMSYWPSGEXMSRSFNIGX[MPPFI
RMP

+IXXMRK0EXMXYHIERH0SRKMXYHI9WMRK'00SGEXMSR
0SGEXMSRMRJSVQEXMSRMWTEWWIHJVSQXLI0SGEXMSR1EREKIVYWMRKMRWXERGIWSJXLI
'00SGEXMSR

GPEWW8LMWGPEWWLEWJMZITVSTIVXMIWXLEXQMKLXFISJMRXIVIWXXS]SYVETTPMGEXMSR8LIPEXMXYHI
ERHPSRKMXYHIEVIWXSVIHMRETVSTIVX]GEPPIH
GSSVHMREXI
8SKIXXLIPEXMXYHIERHPSRKMXYHIMR
HIKVIIWHSXLMW
'00SGEXMSR(IKVIIWPEXMXYHI!XLI0SGEXMSRGSSVHMREXIPEXMXYHI
'00SGEXMSR(IKVIIWPSRKMXYHI!XLI0SGEXMSRGSSVHMREXIPSRKMXYHI
8LI
'00SGEXMSR

SFNIGXGEREPWSXIPP]SYLS[GSRJMHIRXXLI0SGEXMSR1EREKIVMWMRMXWPEXM
XYHIERHPSRKMXYHIGEPGYPEXMSRW8LI
LSVM^SRXEP%GGYVEG]
TVSTIVX]HIWGVMFIWXLIVEHMYWSJ
EGMVGPI[MXLXLI
GSSVHMREXI
EWMXWGIRXIV8LIPEVKIVXLIZEPYIMR
LSVM^SRXEP%GGYVEG]
XLI
PIWWGIVXEMR'SVI0SGEXMSRMWSJXLIPSGEXMSR%ZIV]WQEPPVEHMYWMRHMGEXIWELMKLPIZIPSJGSR
JMHIRGIMRXLIHIXIVQMRIHPSGEXMSR
=SYGERWIIEKVETLMGVITVIWIRXEXMSRSJ
LSVM^SRXEP%GGYVEG]
MRXLI1ETWETTPMGEXMSRWII
*MKYVI8LIFPYIGMVGPIWLS[RMR1ETWYWIW
LSVM^SRXEP%GGYVEG]
JSVMXWVEHMYW[LIR
MXHIXIGXW]SYVPSGEXMSR8LI0SGEXMSR1EREKIVXLMROW]SYEVIEXXLIGIRXIVSJXLEXGMVGPI
-J]SYvVIRSX]SYvVIEPQSWXGIVXEMRP]WSQI[LIVIMRWMHIXLIFPYIGMVGPI%RIKEXMZIZEPYIMR
LSVM^SRXEP%GGYVEG]
MWERMRHMGEXMSRXLEX]SYGERRSXVIP]SRXLIZEPYIWMR
GSSVHMREXI
JSV
WSQIVIEWSR
8LI
'00SGEXMSR
SFNIGXEPWSLEWETVSTIVX]GEPPIH
EPXMXYHI
XLEXGERXIPP]SYLS[QER]
QIXIVWEFSZISVFIPS[WIEPIZIP]SYEVI

'00SGEXMSR(MWXERGIEPXMXYHI!XLI0SGEXMSREPXMXYHI
)EGL
'00SGEXMSR
SFNIGXQEMRXEMRWETVSTIVX]GEPPIH
ZIVXMGEP%GGYVEG]
XLEXMWERMRHMGEXMSR
SJLS[GSRJMHIRX'SVI0SGEXMSRMWMRMXWHIXIVQMREXMSRSJEPXMXYHI8LIZEPYIMREPXMXYHIGSYPH
FISJJF]EWQER]QIXIVWEWXLIZEPYIMR
ZIVXMGEP%GGYVEG]
ERHMJXLI
ZIVXMGEP%GGYVEG]

ZEPYIMWRIKEXMZI'SVI0SGEXMSRMWXIPPMRK]SYMXGSYPHRSXHIXIVQMRIEZEPMHEPXMXYHI
'00SGEXMSR
SFNIGXWEPWSLEZIEXMQIWXEQTXLEXXIPPW[LIRXLI0SGEXMSR1EREKIVQEHIXLI
PSGEXMSRHIXIVQMREXMSR
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

-REHHMXMSRXSXLIWITVSTIVXMIW
'00SGEXMSR
EPWSLEWEYWI
JYPMRWXERGIQIXLSHXLEX[MPPPIX]SYHIXIVQMRIXLIHMWXERGI
FIX[IIRX[S
'00SGEXMSR
SFNIGXW8LIQIXLSHMWGEPPIH
KIX(MWXERGI*VSQ
ERHMX[SVOWPMOIXLMW
'00SGEXMSR(MWXERGIHMWXERGI!?JVSQ0SGEXMSR 
KIX(MWXERGI*VSQXS0SGEXMSRA
8LITVIGIHMRKPMRISJGSHI[MPPVIXYVRXLIHMWXERGIFIX[IIR

X[S
'00SGEXMSR
SFNIGXW
JVSQ0SGEXMSR
ERH
XS0SGEXMSR

8LMW
HMWXERGI
ZEPYIVIXYVRIH[MPPFIXLIVIWYPXSJEKVIEXGMVGPI
HMWXERGIGEPGYPEXMSRXLEXMKRSVIWXLIEPXMXYHITVSTIVX]ERHGEP
GYPEXIWXLIHMWXERGIEWMJFSXLTSMRXW[IVIEXWIEPIZIP*SVQSWX
TYVTSWIWEKVIEXGMVGPIGEPGYPEXMSR[MPPFIQSVIXLERWYJJMGMIRX
FYXMJ]SYHSRIIHXSXEOIEPXMXYHIMRXSEGGSYRX[LIRGEPGYPEX
MRKHMWXERGIW]SYvPPLEZIXS[VMXI]SYVS[RGSHIXSHSMX
)VVSV2SXMJMGEXMSRW
-J'SVI0SGEXMSRMWRSXEFPIXSHIXIVQMRI]SYVGYVVIRXPSGE
XMSRMX[MPPGEPPEWIGSRHHIPIKEXIQIXLSHREQIH
PSGEXMSR
1EREKIVHMH*EMP;MXL)VVSV
8LIQSWXPMOIP]GEYWISJER
IVVSVMWXLEXXLIYWIVHIRMIWEGGIWW0SGEXMSR1EREKIVYWILEW
XSFIEYXLSVM^IHF]XLIYWIVWSXLIJMVWXXMQI]SYVETTPMGEXMSR
KSIWXSHIXIVQMRIXLIPSGEXMSREREPIVX[MPPTSTYTSRXLI
WGVIIREWOMRKXLIYWIVMJMXvW3/JSVXLIGYVVIRXTVSKVEQ
XSEGGIWW]SYVPSGEXMSRWII*MKYVI
-JXLIYWIVGPMGOWXLI(SRvX%PPS[FYXXSR]SYVHIPIKEXI[MPP
FIRSXMJMIHSJXLIJEGXF]XLI0SGEXMSR1EREKIVYWMRKXLI
PSGEXMSR1EREKIVHMH*EMP;MXL)VVSV
[MXLERIVVSVGSHI

SJ
O'0)VVSV(IRMIH
%XXLIXMQISJXLMW[VMXMRKXLISRP]
SXLIVIVVSVGSHIWYTTSVXIHF]0SGEXMSR1EREKIVMW
O'0)VVSV0SGEXMSR9RORS[R
[LMGLMRHMGEXIWXLEX'SVI
0SGEXMSR[EWYREFPIXSHIXIVQMRIXLIPSGEXMSRFYXXLEXMX
[MPPOIITXV]MRK8LI
O'0)VVSV(IRMIH
IVVSVKIRIVEPP]MRHM
GEXIWXLEX]SYVETTPMGEXMSR[MPPRSXFIEFPIXSEGGIWW'SVI
0SGEXMSRER]XMQIHYVMRKXLIVIQEMRHIVSJXLIGYVVIRXWIW
WMSR3RXLISXLIVLERH
O'0)VVSV0SGEXMSR9RORS[R
IVVSVW
MRHMGEXIETVSFPIQXLEXQE]FIXIQTSVEV]
*MKYVI8LI1ETWETTPM
GEXMSRYWIW'SVI0SGEXMSRXS
HIXIVQMRI]SYVGYVVIRXPSGE
XMSR8LIFPYIGMVGPIMWEZMWYEP
VITVIWIRXEXMSRSJXLILSVM^SR
XEPEGGYVEG]
*MKYVI0SGEXMSR
1EREKIVEGGIWWLEWXSFI
ETTVSZIHF]XLIYWIV
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

238)
;LIR[SVOMRKMRXLIWMQYPEXSV]SY[MPPRSXFITVSQTXIHJSVEGGIWWXS'SVI0SGEXMSRERHPSGEXMSR[MPPFI
HIXIVQMRIHYWMRKEWYTIVWIGVIXEPKSVMXLQOITXMREPSGOIHZEYPXFYVMIHHIITFIRIEXL%TTPILIEHUYEVXIVW

MR'YTIVXMRS
8V]MRK3YX'SVI0SGEXMSR
0IXvWFYMPHEWQEPPETTPMGEXMSRXSHIXIGXXLIM4LSRIvWGYVVIRX
PSGEXMSRERHXLIXSXEPHMWXERGIXVEZIPIH[LMPIXLITVSKVEQ
LEWFIIRVYRRMRK=SYGERWII[LEXSYVJMREPETTPMGEXMSR[MPP
PSSOPMOIMR*MKYVI
-R<GSHIGVIEXIERI[TVSNIGXYWMRKXLIZMI[FEWIH
ETTPMGEXMSRXIQTPEXIERHGEPPXLITVSNIGX;LIVI%Q-
)\TERHXLI'PEWWIWERH6IWSYVGIWJSPHIVWERHWMRKPIGPMGO
;LIVI%Q-:MI['SRXVSPPIVL1EOIXLIJSPPS[MRKGLERKIW
[LMGL[IvPPHMWGYWWMREQSQIRX
MQTSVX 9-/MX9-/MXL"
MQTSVX 'SVI0SGEXMSR'SVI0SGEXMSRL"
$MRXIVJEGI;LIVI%Q-:MI['SRXVSPPIV
9-:MI['SRXVSPPIV '00SGEXMSR1EREKIV(IPIKEXI"_
'00SGEXMSR1EREKIVPSGEXMSR1EREKIV
'00SGEXMSRWXEVXMRK4SMRX

-&3YXPIX9-0EFIPPEXMXYHI0EFIP
-&3YXPIX9-0EFIPPSRKMXYHI0EFIP
-&3YXPIX9-0EFIPLSVM^SRXEP%GGYVEG]0EFIP
-&3YXPIX9-0EFIPEPXMXYHI0EFIP
-&3YXPIX9-0EFIPZIVXMGEP%GGYVEG]0EFIP
-&3YXPIX9-0EFIPHMWXERGI8VEZIPIH0EFIP
a
$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG'00SGEXMSR1EREKIVPSGEXMSR1EREKIV
$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG'00SGEXMSRWXEVXMRK4SMRX
$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPPEXMXYHI0EFIP
$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPPSRKMXYHI0EFIP
$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPLSVM^SRXEP%GGYVEG]0EFIP

$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPEPXMXYHI0EFIP
$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPZIVXMGEP%GGYVEG]0EFIP
$TVSTIVX]VIXEMRRSREXSQMG9-0EFIPHMWXERGI8VEZIPIH
$IRH
*MKYVI8LI;LIVI%Q-
ETTPMGEXMSRMREGXMSR8LMW
WGVIIRWLSX[EWXEOIRMR
XLIWMQYPEXSV2SXMGIXLEXXLI
ZIVXMGEPEGGYVEG]MWERIKEXMZI
RYQFIV[LMGLXIPPWYWMX
GSYPHRvXHIXIVQMRIXLI
EPXMXYHI
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

8LIJMVWXXLMRKXSRSXMGIMWXLEX[IvZIMRGPYHIHXLI'SVI0SGEXMSRLIEHIVJMPIW'SVI0SGEXMSR
MWRSXTEVXSJXLI9-/MXWS[IRIIHXSMRGPYHIXLILIEHIVJMPIWQERYEPP]2I\X[IGSRJSVQ
XLMWGPEWWXSXLI
'00SGEXMSR1EREKIV(IPIKEXI
QIXLSHWSXLEX[IGERVIGIMZIPSGEXMSRMRJSV
QEXMSRJVSQXLI0SGEXMSR1EREKIV
%JXIVXLEX[IHIGPEVIE
'00SGEXMSR1EREKIV
TSMRXIV[LMGL[MPPFIYWIHXSLSPHXLIMRWXERGI
SJXLI'SVI0SGEXMSR[IGVIEXI;IEPWSHIGPEVIETSMRXIVXSE
'00SGEXMSR
[LMGL[I[MPPWIX
XSXLIPSGEXMSR[IVIGIMZIMRXLIJMVWXYTHEXIJVSQXLIPSGEXMSRQEREKIV8LMW[E]MJXLIYWIV
LEWSYVTVSKVEQVYRRMRKERHQSZIWJEVIRSYKLXSXVMKKIVERYTHEXI[IvPPFIEFPIXSGEPGY
PEXILS[JEVSYVYWIVQSZIH
8LIVIQEMRMRKMRWXERGIZEVMEFPIWEVIEPPSYXPIXWXLEX[MPPFIYWIHXSYTHEXIPEFIPWSRXLIYWIV

MRXIVJEGI
(SYFPIGPMGO;LIVI%Q-:MI['SRXVSPPIV\MFXSSTIR-RXIVJEGI&YMPHIV9WMRK*MKYVIEW
]SYVKYMHIHVEKX[IPZI0EFIPWSZIVJVSQXLIPMFVEV]XSXLI:MI[[MRHS[7M\SJXLIQWLSYPH
FITPEGIHSRXLIPIJXWMHISJXLIWGVIIRVMKLXNYWXMJMIHERHQEHIFSPH8LIWM\FSPHPEFIPW
WLSYPHFIKMZIRXLIZEPYIW0EXMXYHI0SRKMXYHI,SVM^SRXEP%GGYVEG]%PXMXYHI:IVXMGEP%GGY
VEG]ERH(MWXERGI8VEZIPIH8LISXLIVWM\WLSYPHFIPIJXNYWXMJMIHERHTPEGIHRI\XXSIEGL
SJXLIFSPHPEFIPW)EGLSJXLIPEFIPWSRXLIVMKLXWMHIWLSYPHFIGSRRIGXIHXSXLIETTVSTVM
EXISYXPIX[IHIJMRIHMRXLILIEHIVJMPIIEVPMIV3RGI]SYLEZIEPPWM\EXXEGLIHXSSYXPIXW
HSYFPIGPMGOIEGLSRIMRXYVRERHHIPIXIXLIXI\XMXLSPHW7EZIERHKSFEGOXS<GSHI
7MRKPIGPMGO;LIVI%Q-:MI['SRXVSPPIVQERHQEOIXLIJSPPS[MRKGLERKIW
MQTSVX;LIVI%Q-:MI['SRXVSPPIVL
$MQTPIQIRXEXMSR;LIVI%Q-:MI['SRXVSPPIV
$W]RXLIWM^IPSGEXMSR1EREKIV
$W]RXLIWM^IWXEVXMRK4SMRX
$W]RXLIWM^IPEXMXYHI0EFIP
$W]RXLIWM^IPSRKMXYHI0EFIP
$W]RXLIWM^ILSVM^SRXEP%GGYVEG]0EFIP
$W]RXLIWM^IEPXMXYHI0EFIP
$W]RXLIWM^IZIVXMGEP%GGYVEG]0EFIP
$W]RXLIWM^IHMWXERGI8VEZIPIH
TVEKQEQEVO
ZSMHZMI[(MH0SEH_
WIPJPSGEXMSR1EREKIV!??'00SGEXMSR1EREKIVEPPSGAMRMXA
PSGEXMSR1EREKIVHIPIKEXI!WIPJ
PSGEXMSR1EREKIVHIWMVIH%GGYVEG]!O'00SGEXMSR%GGYVEG]&IWX
?PSGEXMSR1EREKIVWXEVX9THEXMRK0SGEXMSRA
a
&330WLSYPH%YXSVSXEXI8S-RXIVJEGI3VMIRXEXMSR
9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR_
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR


6IXYVR=)7JSVWYTTSVXIHSVMIRXEXMSRW
VIXYVRMRXIVJEGI3VMIRXEXMSR!!9 RXIVJEGI3VMIRXEXMSR4SVXVEMX
a
ZSMHHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRK_
?WYTIVHMH6IGIMZI1IQSV];EVRMRKA
6IPIEWIWXLIZMI[MJMXHSIWRXLEZIEWYTIVZMI[
6IPIEWIER]XLMRKXLEXWRSXIWWIRXMEPWYGLEWGEGLIHHEXE
a
ZSMHHIEPPSG_
?PSGEXMSR1EREKIVVIPIEWIA
?WXEVXMRK4SMRXVIPIEWIA
?PEXMXYHI0EFIPVIPIEWIA
?PSRKMXYHI0EFIPVIPIEWIA
?LSVM^SRXEP%GGYVEG]0EFIPVIPIEWIA
?EPXMXYHI0EFIPVIPIEWIA
?ZIVXMGEP%GGYVEG]0EFIPVIPIEWIA
?HMWXERGI8VEZIPIHVIPIEWIA
?WYTIVHIEPPSGA
a
TVEKQEQEVO
TVEKQEQEVO'00SGEXMSR1EREKIV(IPIKEXI1IXLSHW
ZSMHPSGEXMSR1EREKIV'00SGEXMSR1EREKIVQEREKIV
HMH9THEXI8S0SGEXMSR'00SGEXMSRRI[0SGEXMSR
JVSQ0SGEXMSR'00SGEXMSRSPH0SGEXMSR_

MJWXEVXMRK4SMRX!!RMP
WIPJWXEVXMRK4SMRX!RI[0SGEXMSR

277XVMRKPEXMXYHI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX$K

RI[0SGEXMSRGSSVHMREXIPEXMXYHIA
PEXMXYHI0EFIPXI\X!PEXMXYHI7XVMRK
?PEXMXYHI7XVMRKVIPIEWIA

277XVMRKPSRKMXYHI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX$K
RI[0SGEXMSRGSSVHMREXIPSRKMXYHIA
PSRKMXYHI0EFIPXI\X!PSRKMXYHI7XVMRK
?PSRKMXYHI7XVMRKVIPIEWIA

277XVMRKLSVM^SRXEP%GGYVEG]7XVMRK!??277XVMRKEPPSGA
MRMX;MXL*SVQEX$KQ
RI[0SGEXMSRLSVM^SRXEP%GGYVEG]A
LSVM^SRXEP%GGYVEG]0EFIPXI\X!LSVM^SRXEP%GGYVEG]7XVMRK
?LSVM^SRXEP%GGYVEG]7XVMRKVIPIEWIA

277XVMRKEPXMXYHI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX$KQ
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

RI[0SGEXMSREPXMXYHIA
EPXMXYHI0EFIPXI\X!EPXMXYHI7XVMRK
?EPXMXYHI7XVMRKVIPIEWIA

277XVMRKZIVXMGEP%GGYVEG]7XVMRK!??277XVMRKEPPSGA
MRMX;MXL*SVQEX$KQ
RI[0SGEXMSRZIVXMGEP%GGYVEG]A
ZIVXMGEP%GGYVEG]0EFIPXI\X!ZIVXMGEP%GGYVEG]7XVMRK
?ZIVXMGEP%GGYVEG]7XVMRKVIPIEWIA

'00SGEXMSR(MWXERGIHMWXERGI!?RI[0SGEXMSR
KIX(MWXERGI*VSQWXEVXMRK4SMRXA

277XVMRKHMWXERGI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGA
MRMX;MXL*SVQEX$KQHMWXERGIA
HMWXERGI8VEZIPIH0EFIPXI\X!HMWXERGI7XVMRK
?HMWXERGI7XVMRKVIPIEWIA
a
ZSMHPSGEXMSR1EREKIV'00SGEXMSR1EREKIVQEREKIV
HMH*EMP;MXL)VVSV27)VVSVIVVSV_
277XVMRKIVVSV8]TI!IVVSVGSHI!!O'0)VVSV(IRMIH#
$%GGIWW(IRMIH$9RORS[R)VVSV
9-%PIVX:MI[EPIVX!??9-%PIVX:MI[EPPSGA
MRMX;MXL8MXPI$)VVSVKIXXMRK0SGEXMSR
QIWWEKIIVVSV8]TI
HIPIKEXIRMP
GERGIP&YXXSR8MXPI$3OE]
SXLIV&YXXSR8MXPIWRMPA
?EPIVXWLS[A
?EPIVXVIPIEWIA
a
$IRH
-RXLI
ZMI[(MH0SEH
QIXLSH[IEPPSGEXIERHMRMXMEPM^IE
'00SGEXMSR1EREKIV
MRWXERGI
EWWMKRSYVGSRXVSPPIVGPEWWEWXLIHIPIKEXIWIXXLIHIWMVIHEGGYVEG]XSXLIFIWXEZEMPEFPI
ERHXLIRXIPPSYV0SGEXMSR1EREKIVMRWXERGIXSWXEVXKMZMRKYWPSGEXMSRYTHEXIW
ZSMHZMI[(MH0SEH_
WIPJPSGEXMSR1EREKIV!??'00SGEXMSR1EREKIVEPPSGAMRMXA
PSGEXMSR1EREKIVHIPIKEXI!WIPJ
PSGEXMSR1EREKIVHIWMVIH%GGYVEG]!O'00SGEXMSR%GGYVEG]&IWX

?PSGEXMSR1EREKIVWXEVX9THEXMRK0SGEXMSRA
a
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

9THEXMRK0SGEXMSR1EREKIV
7MRGIXLMWGPEWWHIWMKREXIHMXWIPJEWXLIPSGEXMSRQEREKIVvWHIPIKEXI[IORS[XLEXPSGEXMSR
YTHEXIW[MPPGSQIMRXSXLMWGPEWWMJ[IMQTPIQIRXXLIHIPIKEXIQIXLSH
PSGEXMSRQEREKIV
HMH9THEXI8S0SGEXMSRJVSQ0SGEXMSR
WSPIXvWPSSOEXSYVMQTPIQIRXEXMSRSJXLEXQIXLSH
8LIJMVWXXLMRK[IHSMRXLEXQIXLSHMWGLIGOXSWIIMJ
WXEVXMRK4SMRX
MW
RMP
-JMXMWXLIRXLMW
YTHEXIMWXLIJMVWXSRIJVSQXLI0SGEXMSR1EREKIVERH[IEWWMKRXLIGYVVIRXPSGEXMSRXSSYV
WXEVXMRK4SMRX
TVSTIVX]
MJWXEVXMRK4SMRX!!RMP
WIPJWXEVXMRK4SMRX!RI[0SGEXMSR
%JXIVXLEX[IYTHEXIXLIJMVWXWM\PEFIPW[MXLZEPYIWJVSQXLI
'00SGEXMSR
SFNIGXTEWWIHMR
XLI
RI[0SGEXMSR
EVKYQIRX
277XVMRKPEXMXYHI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX$K
RI[0SGEXMSRGSSVHMREXIPEXMXYHIA
PEXMXYHI0EFIPXI\X!PEXMXYHI7XVMRK
?PEXMXYHI7XVMRKVIPIEWIA


277XVMRKPSRKMXYHI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX$K
RI[0SGEXMSRGSSVHMREXIPSRKMXYHIA
PSRKMXYHI0EFIPXI\X!PSRKMXYHI7XVMRK
?PSRKMXYHI7XVMRKVIPIEWIA

277XVMRKLSVM^SRXEP%GGYVEG]7XVMRK!??277XVMRKEPPSGA
MRMX;MXL*SVQEX$KQ
RI[0SGEXMSRLSVM^SRXEP%GGYVEG]A
LSVM^SRXEP%GGYVEG]0EFIPXI\X!LSVM^SRXEP%GGYVEG]7XVMRK
?LSVM^SRXEP%GGYVEG]7XVMRKVIPIEWIA

277XVMRKEPXMXYHI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGAMRMX;MXL*SVQEX$KQ
RI[0SGEXMSREPXMXYHIA
EPXMXYHI0EFIPXI\X!EPXMXYHI7XVMRK
?EPXMXYHI7XVMRKVIPIEWIA

277XVMRKZIVXMGEP%GGYVEG]7XVMRK!??277XVMRKEPPSGA
MRMX;MXL*SVQEX$KQ
RI[0SGEXMSRZIVXMGEP%GGYVEG]A
ZIVXMGEP%GGYVEG]0EFIPXI\X!ZIVXMGEP%GGYVEG]7XVMRK
?ZIVXMGEP%GGYVEG]7XVMRKVIPIEWIA
8-4
=SYGERX]TIXLIHIKVIIW]QFSPF]TVIWWMRK 
',%48)6 ;LIVI%Q-#*MRHMRK=SYV;E][MXL'SVI0SGEXMSR

(IXIVQMRMRK(MWXERGI8VEZIPIH
*MREPP][IHIXIVQMRIXLIHMWXERGIFIX[IIRXLIGYVVIRXPSGEXMSRERHXLIPSGEXMSRWXSVIHMR
WXEVXMRK4SMRX
ERHHMWTPE]XLIHMWXERGI;LMPIXLMWETTPMGEXMSRVYRWMJXLIYWIVQSZIWJEV

IRSYKLJSVXLI0SGEXMSR1EREKIVXSHIXIGXXLIGLERKIXLI(MWXERGI8VEZIPIHJMIPH[MPPKIX
GSRXMRYEPP]YTHEXIH[MXLXLIHMWXERGIE[E]JVSQ[LIVIXLIYWIVvW[IVI[LIRXLIETTPMGE
XMSR[EWWXEVXIH
'00SGEXMSR(MWXERGIHMWXERGI!?RI[0SGEXMSR
KIX(MWXERGI*VSQWXEVXMRK4SMRXA
277XVMRKHMWXERGI7XVMRK!??277XVMRKEPPSGA
MRMX;MXL*SVQEX$KQHMWXERGIA
HMWXERGI8VEZIPIH0EFIPXI\X!HMWXERGI7XVMRK
?HMWXERGI7XVMRKVIPIEWIA
%RHXLIVI]SYLEZIMX'SVI0SGEXMSRMWJEMVP]WXVEMKLXJSV[EVHERHIEW]XSYWI&IJSVI]SYGER
GSQTMPIXLMWTVSKVEQ]SYLEZIXSEHH'SVI0SGEXMSRJVEQI[SVOXS]SYVTVSNIGX=SYHSXLMW
I\EGXP]XLIWEQIEW]SYHMHFEGOMR'LETXIV[LIR]SYEHHIHXLI'SVI+VETLMGWJVEQI[SVO
I\GITX]SYGLSSWI'SVI0SGEXMSRJVEQI[SVOMRWXIEHSJ'SVI+VETLMGWJVEQI[SVOEJXIVREZMKEX
MRKXSXLIETTVSTVMEXI*VEQI[SVOWJSPHIV'SQTMPIERHVYRXLIETTPMGEXMSRERHXV]MXSYX
-J]SYLEZIXLIEFMPMX]XSVYRXLIETTPMGEXMSRSR]SYVM4LSRIXV]KSMRKJSVEHVMZI[MXLXLI
ETTPMGEXMSRVYRRMRKERH[EXGLXLIZEPYIWGLERKIEW]SYHVMZI9QEGXYEPP]FIXXIVLEZI
WSQISRIIPWIHSXLIHVMZMRK
;LIVIZIV=SY+S8LIVI=SY%VI
=SYvZIRS[WIIRTVIXX]QYGLEPPXLIVIMWXS'SVI0SGEXMSR%PXLSYKLXLIYRHIVP]MRKXIGLRSP
SK]MWUYMXIGSQTPI\%TTPILEWTVSZMHIHEWMQTPIMRXIVJEGIXLEXLMHIWQSWXSJXLIGSQTPI\MX]
QEOMRKMXUYMXIIEW]XSEHHPSGEXMSRVIPEXIHJIEXYVIWXS]SYVETTPMGEXMSRWWS]SYGERXIPP[LIVI
XLIYWIVWEVIERHMHIRXMJ][LIRXLI]QSZI
%RHWTIEOMRKSJQSZMRK[LIR]SYvVIVIEH]TVSGIIHHMVIGXP]XSXLIRI\XGLETXIVWS[IGER
TPE][MXLM4LSRIvWFYMPXMREGGIPIVSQIXIV