Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 6 docx

31
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Не рой яму другому, сам в неё попадёшь (упадёшь).
От добра добра не ищут.
Поспешишь – людей насмешишь.
Семь раз примерь (отмерь), один раз отрежь.
Худой мир, лучше доброй ссоры.




















32
ЗАДАНИЯ 3

ТЕКСТ 1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

МАСЛЕНИЦА
Масленица - очень весёлый и любимый русским народом
праздник, который отмечают за семь недель до Пасхи в конце
февраля - начале марта.
Масленицу везде ждали с большим нетерпением. В некоторых
местах Масленицу начинали встречать за неделю до её прихода. В
Калужской области хозяйка, начиная заранее печь блины, посылала
мальчика лет 8-10 «встречать Масленицу». Она
давала ребенку
блин, с которым он бегал по огороду и кричал: «Прощай, зима
морозная! Здравствуй, лето красное!»
В масленичную неделю у всех было много дел. Но сил хватало
на всё, так как везде царила атмосфера радости и веселья.
Масленицу открывали дети. Они делали из снега горы,
поднимались наверх и кричали: «
Приезжай, Масленица!» Потом
съезжали с гор с криком: «Приехала Масленица! »
Блины - символ Масленицы. У каждой хозяйки был свой
рецепт приготовления блинов, она никому его не давала. Это был
большой секрет. Блинов на Масленицу ели огромное количество. В
деревнях дети и взрослые ходили по домам и просили блины. Если
хозяйка подавала мало
, то ей кричали: «Блины плохие!» - и убегали.
Традиционное занятие на Масленицу - катание с гор и на
тройках. На тройках ездили наперегонки, с шутками и поцелуями,
пели песни, играли на гармони. В этом катании не принимали
участия только младенцы и глубокие старики.
33
Центральной фигурой праздника была Масленица - кукла из
соломы (чучело). В последний день масленичной недели проходили

проводы Масленицы. В деревнях это был настоящий спектакль с
пением, с плачем, со смехом. У костра собиралось много народу,
было весело. С Масленицей прощались и в шутку, и всерьёз: «
Масленица, прощай! А на тот год
опять приезжай!» У костра,
сжигая Масленицу, люди вспоминали, что наступает Великий пост
перед Пасхой: «Не всё коту масленица, будет и великий пост».
Последнее воскресенье праздника называлось «прощёное
воскресенье»: люди просили друг у друга прощения за все обиды,
вспоминали умерших родных .
Праздник всегда быстро кончается, но память о весёлых
масленичных днях
сохранилась в пословице: «Не жизнь, а
масленица».

Вопросы:
1. Масленица – типичный русский праздник? Её отмечают только в
России? Когда и как её отмечают? Что делают в этот праздник?
2. Что едят на Масленицу? Можно узнать рецепт приготовления
блинов?
3. Какое занятие традиционное на Масленицу? Как проходили
проводы Масленицы?
4. Что часто
кричали на Масленицу? Как прощались с
Масленицей?
5. Расскажите о ваших национальных праздниках. Как их принято
отмечать?


34

ТЕКСТ 2. Прочитайте текст и выполните задания после его
чтения.

ЗВЕНИГОРОД - РУССКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ
(По материалам газет)
Нас всё чаще манят чужие города, дальние страны И мы не
замечаем порой того, что рядом, вокруг нас. А жаль! Для того, что-
бы окyнyrьcя в прекрасное, совсем не обязательно лететь за моря-
океаны. Иногда достаточно отъехать совсем недалеко от Москвы,
чтобы оказаться в русской Швейцарии. Находится Звенигород в 60
километрах к западу от столицы.
Звенигород с давних времён зовётся русской Швейцарией. И
не напрасно! Места здесь восхитительные! И хотя самые высокие
холмы поднимаются здесь над уровнем моря на 235 метров, что
всего на 35 метров выше Воробьёвых гор в Москве, своеобразный
ландшафт действительно напоминает волнистое плоскогорье,
опоясывающее
Швейцарские Альпы, - альпийские долины. Об-
рывистые берега Москвы-реки, покрытые хвойным лесом, пологие
склоны оврагов, кристальной чистоты родники, спрятанные среди
холмистых возвышенностей, поросших вековыми дубами.
Звенигородские пейзажи, мягкие, задушевные, чистые, вызывают
скорее не восторг, а тихое чувство успокоения от суеты повседнев-
ности. Свежесть воздуха, которым так славится звенигородский
край, объясняется
рельефом местности: он создаёт отличную есте-
ственную вентиляцию, а реки и леса делают его умеренно влажным
и менее пыльным.
Звенигород - один из древнейших городов Подмосковья. В са-
мых древних курганах под Звенигородом находят захоронения, от-

носящиеся к Х веку.
35
Успенский собор на Городке является едва ли не лучшим по
архитектурному мастерству и изысканности памятником рубежа
XIV-XV веков. Скромно белеет он на вершине холма, словно вы-
растая из него. Но вблизи производит впечатление очень мощного
сооружения. Такой оптический обман достигнут за счёт множества
оригинальных решений.
Вторым по древности из сохранившихся в
Московской области
памятников русского национального зодчества считается Рож-
дественский собор Саввино-Сторожевского монастыря. Со всех
сторон окружён он множеством других монастырских строений.
Звенигород по праву считается художественным центром ещё
и потому, что в разное время здесь жили и творили многие извест-
ные писатели, художники, композиторы, поэты. До сих пор сохра-
нилось здесь здание бывшей земской больницы, где в 1884 году жил
и работал врачом Антон Павлович Чехов. Красоту здешних мест
запечатлели в своих картинах Левитан и Саврасов. Здесь сочиняли
музыку Чайковский, его лучший ученик Танеев, русский писатель
Пришвин написал свои замечательные произведения: «Лесной
хозяин», «Заполярный мёд», «Корабельная роща».

КОММЕНТАРИИ
манить (кого? куда?) - прельщать, привлекать
ландшафт - вид земной поверхности, общий вид местности
плоскогорье - местность, лежащая высоко над уровнем моря, с
равнинной или холмистой поверхностью
курган - холм, в частности могильный холм у древних народов
опоясывающее (от глагола опоясывать / опоясать) - протянуться

вокруг чего-нибудь, окружить собой;
захоронение - могила
земский - в старину:
общегосударственный
36
Задание 1. Закончите следующие предложения, используя материал
текста.
1) Иногда достаточно отъехать совсем недалеко от Москвы, чтобы
2) В самых древних курганах под Звенигородом находят захоронения,
3) Скромно белеет он на вершине холма,
4) Со всех сторон окружён он
5) Красоту здешних мест запечатлели
Задание 2. Подберите антонимы к следующим словам: чужой,
дальний,
напрасно, естественный, влажный, лучший, подниматься,
чистый.
Задавие 3. В следующих предложениях замените выделенные слова
и словосочетания синонимами из текста.
1) Нас всё чаще зовут чужие города, далёкие страны.
2) Свежесть воздуха, которым так знаменит звенигородский край,
объясняется рельефом местности.
3) Звенигород - один из старейших городов Подмосковья.
4) Со всех сторон окружён он множеством
других монастырских
построек.
5) До наших дней сохранилось здесь здание бывшей земской
больницы.
Задание 4. Ответьте на вопросы по тексту.
1) О каком подмосковном городе идёт речь в тексте?
2) Где находится Звенигород?

3) Как ещё называют Звенигород и почему?
4) Чем отличается природа Звенигорода?
5) Звенигород - город древний или молодой?