Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 18 doc

103
ПОСЛОВИЦЫ,
В КОТОРЫХ ОТРАЗИЛАСЬ ВЗАИМОПОМОЩЬ И
ТОВАРИЩЕСТВО
*****

В тесноте, да не в обиде.
Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.
Один за всех, все за одного (Все за одного, один за всех).
С миру по нитке – голову рубаха.
Свет не без добрых людей.
Свои люди – сочтёмся.
Вместе тесно,
а врозь скучно.
Куда иголка, туда и нитка.
Не в службу, а в дружбу.
Друзья познаются (узнаются) в беде.

104

105
В русском языке, как в зеркале, отразились
все глубины русского менталитета.
Стас Янковский




ЧАСТЬ ВТОРАЯ



СЛАВНЫЕ ИМЕНА












106

107
ЗАДАНИЯ 9

ТЕКСТ 1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы по нему.
КНЯЗЬ ЮРИЙ ДОЛГОРУКИЙ
(... - 1157)

На одной из центральных улиц Москвы, прямо напротив

здания городской администрации, стоит памятник князю Юрию
Долгорукому. Кто был этот человек, которого называют
основателем Москвы?
Князь Юрий Владимирович был одним из сыновей Великого
князя киевского Владимира Mономаха (Владимир Мономах (1053-
1125) - сын князя Всеволода I и дочери византийского императора
Константина Мономаха. Сторонник объединения русских
земель в
единое княжество. В книге «Поучение детям» призывал сыновей
укреплять единство Руси.). Точная дата его рождения неизвестна, а
умер он в 1157 году. Ещё при жизни отца князь Юрий начал
править в Ростово-Суздальской земле. После смерти Владимира
Мономаха его удалённые от Киева земли стали фактически
независимым княжеством, а сам
Юрий стал первым
самостоятельным князем Северо-Восточной, или Залесской, Руси.
Н. М. Карамзин (Карамзин Николай Михайлович (1786-1826) -
историк и писатель, автор многотомного труда «История
государства Российского».) писал, что Юрий Долгорукий знаменит
в нашей истории образованием восточного края Древней Руси, в
котором он провёл большую часть своей жизни. Распространив там
христианскую
веру, Долгорукий построил в Суздале и Владимире
церкви и монастыри, которые в то время были центрами учёности,
проложил между ними дороги, основал новые поселения. В годы